Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Está muerto Candelaria, el bebé no respira Candelaria.
00:12No niña, no, no, que ya está muerto.
00:17No hombre, que va.
00:30¿Y qué plan se te ha ocurrido para salvarme, Rebeca?
00:36Nuestros nietos.
00:39¿Nuestros qué?
00:42Eso es absurdo.
00:45Jamás los hemos reconocido.
00:48Yo no los acepto.
00:51Pues déjame decirte que ellos, los hijos de Miguel Ángel y Cara Sucia,
00:55nuestros nietos, podrán salvarnos...
01:01Ah, hijo, ah, hijo.
01:04Lo que pasa es que Estrellita ha sufrido tanto por todo lo que le sucedió.
01:09Sí, padre, mire, yo me siento el principal culpable de todo esto.
01:13De todo su sufrimiento.
01:15Pero de lo que no me puede ella jamás acusar es que no la ame.
01:18Mire, yo la amo más que a mi vida.
01:20Tanto es así que yo me fui de casa de mis padres por no estar de acuerdo con ellos.
01:23Es que ellos le han hecho demasiado daño, padre, demasiado daño.
01:26Sí, yo lo sé, yo lo sé.
01:27Está bien, Miguel Ángel.
01:29Yo voy a hablar con Estrellita para que vayas a la vecindad a ver a tus hijos.
01:33A la noche.
01:34¿Está bien?
01:35Gracias, padre.
01:36¿Estás contento?
01:37Muchas gracias.
01:39¡Mamá!
01:41Ah, ya te dije que no estaba muerto.
01:44¿Viste que se movió?
01:45Míralo, míralo cómo se mueve.
01:47Da.
01:48Pero ya vengo.
01:49Date tranquila.
01:50Ya vengo, Candela.
01:51¿Y para dónde vas tú?
01:53Voy a ir a buscar al doctor.
01:54Voy a ir a buscar al doctor.
01:55Voy a ir a buscar al doctor.
01:56Voy a ir a buscar al doctor porque tiene mucha fiebre
01:58y yo lo veo muy mal aunque se esté moviendo.
02:01Pero te apuras, oíste.
02:02Mira que yo con esta cosa, este pilar que tengo aquí, no...
02:08Apúrate.
02:09Cuídemelo, por favor, Candela.
02:10Sí, sí, sí, sí.
02:14Caray, que esta carriza nos trae más que problemas.
02:17No juegues.
02:19Yo no sé para qué le di permiso para que se viniera otra vez para acá a la vecindad.
02:22¡Papá!
02:24Ay, está bien así molesto.
02:28Dame esto.
02:29Tengo que mirar.
02:30El chachito está feo.
02:36Ya.
02:37Ya.
02:39Ya puedes irte.
02:40Déjenos solos, por favor.
02:42Permiso.
02:53Explícate, Rebeca.
02:56Bueno, fíjate.
02:57Ya que no podemos contar con Miguel Ángel, pues utilicemos a nuestros nietos.
03:03¿Y de qué manera?
03:05Bueno, tenemos que interesarnos por ellos.
03:09Hacer creer a Estrellita que hemos comprendido nuestros errores.
03:13Y, bueno...
03:15Y querer mucho a nuestros nietos, ¿verdad?
03:19Tenemos que mostrarnos muy cariñosos con ellos.
03:21Fingir que los queremos.
03:23Y si nuestro plan convence a Carasucia que es tan sentimentaloide, mi amor...
03:28Bueno, entonces ella se encargará de convencer a Misterio para que no nos pongan entredicho.
03:35Podría resultarse...
03:37Si antes nos hubiéramos ocupado de ellos.
03:41Pero así, de repente...
03:46Bueno, yo me aprecio de ser inteligente, Horacio.
03:49Yo no lo dudo.
03:52Déjame madurar unos días el plan.
03:56Bueno, afortunadamente tenemos seis meses de plazo, ¿no?
04:00En ese tiempo podemos actuar.
04:03Pero...
04:05¿Cómo vamos a llegar a nuestros nietos?
04:10Ay, aún no lo sé.
04:12Pero llegaremos, Horacio.
04:14Llegaremos.
04:15Estamos en nuestros derechos.
04:19Además, nosotros somos los abuelos.
04:24Ay, nosotros somos los abuelitos, los atribulados abuelitos de esos par de niños.
04:37Deben evitar las corrientes de aire.
04:39Con esta inyección que le puse hace un rato, le va a bajar la fiebre.
04:44¿Pero por qué no respiraba, doctor?
04:46Yo pensaba que se me había muerto mi bebé.
04:49Estrellita es normal que le falte la respiración.
04:52Tiene los bronquios trancados.
04:54Pero tranquila.
04:56Tengo el niño bajo control.
04:58Tienes que controlar tu angustia, muchacha.
05:01¿Por qué no entiende, doctor?
05:03Yo pensé que se me había muerto mi bebé, y sí.
05:05Bueno, si eso llega a pasar, yo creo que yo me muero también con él.
05:08Eh, claro.
05:10Te mueres tú.
05:12Y me das a mí.
05:14A cargo del otro morocho y de la muda también.
05:18Concha, le quebró lo tuyo, enojado.
05:20Tú si eres viva.
05:22No, güey.
05:25Doctor.
05:26Doctor, por favor, no se vaya ahí.
05:28Todo está bajo control, eh.
05:29Quédese aquí.
05:31Tengo trabajo en el hospital.
05:32Vendré dentro de dos o tres horas por aquí.
05:35Bueno, pero si le pasa algo, mientras tanto, que lo doy, lo voy a hacer.
05:38Llámame enseguida.
05:40Pero te repito.
05:42Tranquila.
05:45Ahora me marcho.
05:48Ya saben, cualquier cosa, por favor, me llaman.
05:51Señor.
05:53Buenas.
05:54Permítame, doctor.
05:56Puedo abrir la lamparilla.
05:57Buenas.
05:59Era bopón.
06:00Era bopoco y parió la abuela.
06:02Papá, papá, papá, papá.
06:05Tenemos que hablar.
06:07Papá, papá, papá, papá.
06:10Bueno, atacaremos el corazón.
06:12La parte más vulnerable del ser humano.
06:16Otra vez la humillación.
06:19Bueno, pero tú no querías que Miguel Ángel volviera con cara sucia.
06:22Eso no nos tocaba a nosotros para nada.
06:26Era ella con él.
06:27Pero los niños esos...
06:29Tendríamos que verlos.
06:32Aceptar a esos niños es aceptarla a ella.
06:36Bueno, lo que importa es detener el proceso.
06:39Si no lo hacemos...
06:40¡Cállate!
06:43Entonces hazme caso.
06:47¿Qué pueden hacer?
06:49Aunque me oponga, me consta que lo harías de todas maneras.
06:53Bueno, sí.
06:55Pero por ti.
06:57Porque la sociedad no te desprecie.
06:59Porque el colegio de abogados no te expulse.
07:02Por evitar la ruina total.
07:04¿Comprendes?
07:06Adelante.
07:08Permijito.
07:10Señora Rebeca.
07:12Afuera le busca la señorita Milvia.
07:14La secretaria del señor...
07:16Don Horacio.
07:18Sí, dígale que pase.
07:20Está bien, permijito.
07:22No te pongas así, estrellita.
07:25Con el favor de Dios se va a poner bien tu ave.
07:28¿Con el favor de Dios?
07:29Por el favor de Miguel Ángel es que mi bebé está así.
07:32Ya.
07:33Esa es verdad, esa es verdad.
07:35Ese muchacho, ese es el responsable.
07:39¿Cómo va a exponer a esa pobre criatura así en la lluvia?
07:43Es que si el muchachito se va,
07:46es que él va a saber quién es la zamora.
07:49Aquí nadie se va a morir, por favor.
07:52Esa es cosa que siempre pasa con los niños pequeños.
07:55Por Dios, los muchachitos pequeños siempre se enferman lechina,
07:58lo otro.
08:00Claro, es verdad, hay que tener conciencia.
08:02No se puede sacar un niño pequeño a que se muera con agua de lluvia.
08:04No, no, no se puede, no se puede.
08:06Uno no puede venir a agarrar,
08:08y mucho menos Miguel Ángel,
08:10llevarse a mi bebé como si fuera un ladrón,
08:12como un secuestrador.
08:13Es su hijo y él quiso verlo, estrellita.
08:16Y eso debería alegrarte a ti.
08:18Nosotros el otro día no hablamos
08:20y tú me dijiste que estabas segura que
08:22Miguel Ángel iba a cruzar esa puerta
08:24para venir a buscar a ti los muchachitos.
08:26Bien, este puede ser el primer paso.
08:29Él está interesado por sus hijos.
08:32Lo demás es, qué sé yo, obra de la fatalidad.
08:36Un niño se enferma.
08:38Es que él lo que quiere es matar a sus propios hijos.
08:40Estrellita, escúchame por favor.
08:43Miguel Ángel quiere estar cerca de sus hijos
08:46y él quiere hablar contigo.
08:48Bueno, ahorita ahora,
08:51ahora le da por ahí al niño rico.
08:55No juegues.
08:57Y si es para ti, ¿por qué no miras a la cara?
09:03¿Usted cómo sabe eso?
09:06¿Usted habló con él?
09:07Sí, sí, así.
09:09Y vengo a pedirte, en el nombre de Miguel Ángel,
09:12que lo deje entrar a esta casa.
09:14Porque yo pienso que ustedes tienen mucho de qué hablar.
09:38Y se metió.
09:49No, no, no.
09:51Por supuesto que no, Milvia.
09:53Yo en ti tengo toda la confianza.
09:56El tiempo que llevas trabajando a mi lado
09:59me confirma que eres una persona en la que puedo confiar.
10:04Me has sido leal.
10:06Por eso te pedí que vinieras.
10:09Aquí estoy para servirle, doctor González.
10:12Dígame qué es lo que tengo que hacer y yo lo hago.
10:15Y le juro que esta conversación quedará solo entre usted y yo.
10:20Eso me gusta.
10:23Llegarás muy lejos, Milvia.
10:28Quiero que revises todos los papeles importantes
10:33que hay en el UFT.
10:36Y sabes a lo que me refiero cuando digo importantes.
10:40¿No es así?
10:42Por supuesto.
10:44Papeles de los cuales nadie tiene por qué enterarse.
10:47Papeles que no compliquen más su situación.
10:51Entiendo perfectamente por el problema que usted está pasando.
10:55¿Qué quiere que haga con ellos?
10:57¿Se los traigo?
10:59No, no, no.
11:01Si los consiguen en esta casa o en mi oficina, será lo mismo.
11:05Y tampoco quiero que sean destruidos.
11:08A la hora de la chiquita, si caigo yo, caerán todos.
11:14Llévalos a un sitio seguro.
11:18A un sitio donde a nadie se le ocurra irlos a buscar.
11:26Llévalos a tu casa.
11:29Eso mismo haré.
11:31Tengo un plazo de seis meses,
11:35y en ese tiempo tengo que limpiar todo.
11:41Confía en mí, señor González.
11:46No puedo confiar en él.
11:48No puedo confiar en Miguel Ángel.
11:50Él no se comporta como un miembro de la familia,
11:53él se comporta como un enemigo.
11:55Por favor, mamá, ¿cómo tú vas a decir que Miguel Ángel es enemigo de nosotros?
11:57Bueno, porque él no quiere interceder con cara sucia para ayudar a tu padre.
12:00No lo va a hacer tampoco.
12:02Bueno, está bien, que no lo haga.
12:04Lo haré yo.
12:06Total, yo soy como convencer a la marginal esa.
12:10Yo conozco mucho del comportamiento elemental de esa gente pobre y despreciable, pequeña.
12:19Se me va a ser fácil lograr que dejen paz a Horacio.
12:22Y lo mejor es que yo, como siempre, quedaré como una reina.
12:26Sí.
12:28Sí.
12:30¿Y cómo va a ser, mamá?
12:33Bueno, la verdad te digo una cosa.
12:35No deja de ser un poco traumático para mí.
12:39Siempre me molestó la idea de que me llamaran abuela.
12:42Odio tener que debutar con semejantes elementos de nietos.
12:46No, y para colmo no es uno.
12:48Es la desgracia repetida en dos pequeñas, lamentables caritas sucias.
12:52Ay, no importa, no importa, mi amor.
12:55Yo me vestiré de piñata.
12:57Y todo para conquistar a esos bastardos.
13:02Está bien, me voy a convertir para ellos en la abuelita que pinta los cuentos.
13:07Y ni la misma cara sucia por poseer ese estúpido don de sentimentalismo barato
13:12que lleva en los genes la gente pequeña y pobre como ella.
13:15Bueno, no haré nada en contra de Horacio.
13:17Imagínate, mi amor, pero ella cómo le va a hacer daño a los demás.
13:20Imagínate, mi amor, pero ella cómo le va a hacer daño a los abuelitos de sus hijos.
13:24Mamá, tú no tienes ningún tipo de escrúpulos, Vale.
13:28Y tú sí.
13:31Mira, niño, tú en vez de estar en pro de la marginalidad de este país,
13:36lo que deberías es estar pensando qué hacer para salvar a tu padre del problema en que está metido.
13:42Ya lo hice, mamá. Logré un plazo de seis meses para papá.
13:46Ay, Tony, qué bueno.
13:48Pues yo, mi amor, en menos de ese tiempo,
13:51tengo a la cara sucia esa convencida del amor que sienten sus abnegados abuelos
13:56por el par de mocosos esos que tiene como hijos.
14:00Ay, no.
14:02Después veré cómo logro convencer al tal misterio de que dejen paz a Horacio.
14:07Así tenga que bailarle la danza de los siete velos para convencerlo, mi amor.
14:18No, padre, no. No quiero que venga, no quiero que venga para acá.
14:22Comprende, Estrellita, él es el padre de sus niños.
14:25Pues él tiene la culpa de que ese muchachito esté así.
14:28Que no puede echarsele la culpa.
14:31Y bueno, si de verdad tiene la culpa está arrepentido y quiere ver a su hijo enfermo.
14:35Bueno, le mandamos una fotografía.
14:37Por favor, yo pienso que tiene derecho.
14:39Estrellita, sí tiene derecho a ver a sus hijos.
14:42¿Derecho?
14:43Derecho tenía de estar con nosotros antes de que esos bebés nacieran, siempre.
14:47Sí, en eso tienes razón, es verdad.
14:50Bueno, entonces, dígame, entonces.
14:53Pero si es que precisamente por esa actitud como la tuya de ahora.
14:57Entonces es que todo se vuelve malo y por eso es que no estuvo al lado de ustedes, pues.
15:05No, padre, no.
15:07Él los tuvo con nosotros porque lo engañaron.
15:09No, padre, no.
15:11Él los tuvo con nosotros porque lo engañaron.
15:14Lo engañaron para separarlo de nosotros.
15:16Ay, se lo engañaron.
15:18Sí, sí lo engañaron, y si es verdad.
15:20Él es el padre de los niños y tiene derecho a verlo.
15:23Bueno, entonces, ¿qué le voy a decir?
15:28Está bien, dígale que venga.
15:33No me mire así.
15:35No, no me mire así, Candelaria.
15:36No me mire así, Candelaria.
15:38Que riñones.
15:40Que venga, que si quiere.
15:42Que venga a ver a su bebé.
15:53Son doscientos bolívares.
15:55Te los debo, Panchita.
15:57Pero bueno, mijita, ¿qué te has creído tú?
15:59Que nosotros no comemos.
16:01Mira, el treinta seguro te baja de la mula.
16:03Seguro, Panchita.
16:04Vamos a ver si es verdad, vamos a ver si es verdad.
16:06El treinta sin falda, sin falda.
16:12¿Cintorería La Mancha Negra a la orden?
16:15Ay, chale, ¿qué hubo, madrina? ¿Cómo le anda?
16:18Mijita, bendito sea Dios.
16:21Desde que te volviste millonaria, te olvidaste de la gente del barrio.
16:26Menos mal que me dejaste adquirir el cuartico tuyo en la casa de la vecindad.
16:30Mira, y me hace el favor de que me lo cuides, ¿oíste?
16:32No, chica, lo que pasa es que, bueno, no sé, cada vez que me aparezco allá en el barrio, no,
16:37yo no sé dónde se meten ustedes, que no los veo.
16:39Pero tranquila, tranquila, que yo voy ahí a visitarlos de nuevo, ¿ok?
16:44Mira, y una cosita, ¿por ahí no está la estrellita, chica?
16:48Sí, claro que sí.
16:50Pero me das cinco minutos para que me dé tiempo de irle a avisar a la casa de la vecindad.
16:53Menos mal que queda en la misma calle.
16:55Ay, vale, sí, aprovecha que estás ahí cerquita para que me le avises, ¿vale?
16:59Bueno, está bien.
17:00Me deseo madrina.
17:02Yo te vuelvo a llamar dentro de un rato.
17:04Hasta después.
17:08Qué raro.
17:10Aquí no ha salido más la muerte.
17:13Mira, oro, oro, triunfo, mira, triunfo.
17:18Pero, ¿triunfo para quién?
17:23Oye, triunfo.
17:25Triunfo para mi seguro.
17:27Ay, llegó Romagüila.
17:31Candelaria, candelaria, feliz los ojos que la ven a usted.
17:35Ay, mijo, está bien, pero baja la voz, ¿qué gritería es esa?
17:39Bueno, ¿y qué pasa aquí? ¿Por qué no se puede hablar? Más que está poniéndose algo.
17:44Sí.
17:46Mira, mira ese cuadro, mira qué es, chico, no te montes encima, mira para allá.
17:52Ay, Dios mío.
17:54¿Y qué le pasa a esa criatura?
17:56Viste.
18:00¿Qué?
18:01El carrecito está mal.
18:03No me digas.
18:05Pero no se morirá.
18:07Ah, claro que no, no se puede morir.
18:10La gente joven así no.
18:12El que se tiene que morir es gente vieja como yo, que para eso me estoy preparando también, ¿no?
18:18¿Sabes?
18:19¿Qué?
18:21Iba a estar diciendo sus primeras palabras.
18:25Sí, claro.
18:27Y son muy lindos, ¿verdad? Cuando empiecen a hablar, cuando empiecen a cortar y a mastigar la palabra, porque no saben expresarse.
18:35Son muy bonitos los niños cuando...
18:37Mira, estrellita, no se preocupe.
18:39Tranquila, tranquila, que papá Dios va a poner sus ojos en esa criatura, sus ojos llenos de misericordia y de bondad.
18:48Vio, Candelaria, vio.
18:51Sí, Pepe, es muy optimista.
18:53No, por favor, por favor, Candelaria, no la tosigo, no la amargues más.
18:59Está bajando, ¿cómo se dice?, la esperanza.
19:03Lo que tengo es rabia, chico.
19:05Lo que tengo es rabia.
19:07Porque todo eso es culpa de ese criminal.
19:10¿De qué criminal me estás hablando?
19:13Del que causará su muerte, de su propio padre.
19:17¿Qué?
19:20¿Quién?
19:21¿Quién?
19:26Mira, cara sucia, que vaya un saltico a la tintorería, porque mi ahijada de allá llega a hablar contigo por teléfono.
19:35Vaya, vaya, estrellita, no se preocupe, que yo le cuido al niño, tranquila.
19:38Gracias.
19:39Por favor, Candelaria, estés pendiente de mi hijo.
19:42Tranquila, tranquila, vaya, vaya.
19:51Ay, pobre criatura, parece que tiene fiebre todavía, ¿verdad?
19:55Claro, claro, ¿no te ves que está mal listo el muchachito, chico?
19:58Sí.
20:00¿Verdad que parece...?
20:01No huele.
20:02Ah, no, esto no...
20:03¿Te he olvidado?
20:04Sí.
20:05De la pastuleca esa de que te hablé.
20:14¡Ay! Estos condenados inquilinos, que no les da la gana de pagarme.
20:19Ajá, pero los voy a botar a toditos a la calle, como es posible.
20:23¡Pablo, son tres!
20:25Doña Iris, ¿cómo está?
20:27Caramba, siempre refunfuñando y refunfuñando.
20:31Ah, y por cierto, hace tiempo que no la veo por la casa de Dios, ¿qué le pasa?
20:34Ay, padrecito, le prometo que el próximo domingo voy a misa.
20:39Ah, espero que sea verdad.
20:42¿Y qué lo trae usted por aquí?
20:44Ah, no, no, vine a hablar con mi grángelo, ¿está?
20:46Ah, sí, sí.
20:48¡Miguel Ángel, te buscan!
20:55Soy yo, Miguel.
20:58¿Puedo pasar?
20:59Sí, pase, pase.
21:00Gracias.
21:05Te traigo buenas noticias.
21:08Ven acá.
21:10Hablé con Estrellita.
21:12¿Y qué le dijo?
21:13Bueno, sabes, al principio estaba un poco, un poco dura, ella no quería acceder, pero al final aflojó.
21:20Sí, pero...
21:21Y así accedió a la vida de los morochos.
21:23Es que tú tienes derecho, pues, y tú eres el papá de esos niños.
21:27¿Y cómo sigue el niño?
21:30Ahí sí hay problema.
21:32El niño no está muy bien que digamos.
21:44Una antología de caricias.
21:48De lo mejor de las primeras, seré lo adelante.
21:54Una antología de caricias.
21:58De lo mejor de las...
22:00Ay, mijita, menos mal que mi madrina te llamó, estaba loca por hablar contigo.
22:04Bella, mira.
22:07El morochito está muy mal.
22:09Ahora se la pasa tosiendo y yo tengo miedo que se muera.
22:13No, chica, cálmate.
22:15No le dije nada al señor Misterio.
22:16Bueno, le conté algo, pero no le dije nada así tan claro.
22:20No le dije ni siquiera lo que le pasó a Miguel Ángel ni nada del chamo.
22:24Pues yo no le dije que el chamo estaba enfermito porque se había mojado.
22:27Gracias, es lo mejor.
22:30¿Sabes?
22:32Miguel Ángel me pidió por medio del padre de Lamparita que por favor lo dejara ver a los morochos.
22:38Es bueno yo, que no me pude negar.
22:40Si tú lo dices, mijita, quizás sea lo mejor.
22:44Bella, mira, a mí lo que me angustia más ahorita es...
22:48es mi morocho.
22:51Yo no quiero que se me muera.
22:53Yo no quiero que se me muera mi morocho, Bella, mira.
23:07Mire, señor Misterio, yo quería hablar con usted.
23:10Este, se trata de su nieto, pues.
23:14Mire, parece que el muchachito está demasiado enfermo, está como que a punto de la muerte.
23:19No sé, parece que tiene neumonía.
23:22¿Pero por qué no me lo dijiste antes, por Dios?
23:24¿Acaso yo no soy el abuelo de esos niños?
23:26Tenía todo el derecho de saber.
23:28Está bien, señor Misterio, no me grite, pero...
23:30mire, lo que pasa es que Estrellita no quería que usted lo supiera, bueno, para que no se preocupara, pues.
23:34Pero que sea la última vez que se me oculte algo aquí, en mi propia casa.
23:37Bueno, está bien, discúlpeme, pero...
23:40además, mire, lo importante ahorita es el niño, no que se ponga de esa manera.
23:44Y bueno, otra cosa le voy a decir.
23:46Si yo hubiese sabido que estaba así, tan grave, tan maldito, yo se lo digo.
23:50¿Usted cree que yo no le hubiera dicho algo?
23:51Bueno.
23:57Ay, mamá, que silencio.
23:59Sí, filo.
24:02¿Sabes lo que pasa?
24:04Que esta casa me parece tan grande, tan grande.
24:07Hacen falta los morochitos, ¿no es verdad?
24:10¿Lo dices a mí?
24:11Son tan bellos esos niños.
24:12Señor Misterio.
24:14Oye, ¿qué pasó? ¿Qué pasó?
24:15Ay, déjame, vas a hacer que me calle.
24:16Pero dime, ¿qué pasa?
24:17Pero, ¿por qué ese señor se ha ido así tan rápido? No entiendo nada.
24:19Bueno, mujer, es que creo que, no sé, pero me parece que hay una desgracia.
24:22Pues, ¿qué pasa?
24:24Bueno, nada, son los morochitos a cara sucia.
24:26¿Qué pasó con los niños?
24:27Suéltame.
24:28¿Qué pasó?
24:29Bueno, nada, muerte, que uno de los, mi amor, está enfermo.
24:32¿Qué?
24:33Ay, no.
24:38Eje, ¿has visto, Candelario?
24:40Mire, se está tranquilizando conmigo.
24:42Que yo soy lo formidable con los muchachitos.
24:44Sí, tú sos lo formidable.
24:46No, no, tú sos no, yo soy lo formidable.
24:47Mire, se tranquilizó.
24:48O solo.
24:49Ajá, está bien.
24:51Mira, y...
24:53Y de todas maneras,
24:54¿qué ha querido ella?
24:55Mira a esta niña.
24:57Bueno, porque hasta para ahí me tienen broma.
25:00Bueno, yo sé.
25:01Quería saber cómo estaba el niño y...
25:04Ya tiene menos fiebre.
25:06Me imagino que ya habrás abierto los ojos, cara sucia.
25:11Yo no sé de lo que me está hablando usted.
25:13Sí, hombre, tú no sabes de lo que hablas.
25:15Te estoy hablando de Carmelo.
25:17Si no es por él, chica.
25:19Mira.
25:20Ay, quién sabe a dónde hubiera llegado todo esto.
25:24Carmelo está muy cambiado conmigo.
25:26Y bueno, lo hace todo por arrepentimiento.
25:28No, no, no, no, no, no, no.
25:30Lo hace porque te quiere, porque te quiere.
25:32Me lo haría, por favor.
25:33Ay, porque sigue enamorado de ti, chica.
25:35No, no está enamorado de mí nada.
25:37No ve.
25:38Él lo hace, bueno, porque le nace,
25:40por ser buena persona.
25:41Y yo, yo le voy a pagar cada uno de los favores que me ha hecho.
25:45No sé, le devolveré el dinero, trabajaré.
25:47Ay, Dios mío.
25:48Sí, señor.
25:49Sí, señor.
25:50Yo creo que ella tiene razón, ¿no?
25:51Mire, cántale a Aria.
25:52Yo le voy a pagar cada uno de los favores que me ha hecho.
25:54No sé, le devolveré el dinero, trabajaré.
25:56Ay, Dios mío.
25:57Sí, señor.
25:58Sí, señor.
25:59No, no, no.
26:00Mire, cántale a Aria.
26:01Esas cosas, a mi modo de ver, no sé,
26:02pero a mí me parece que esas cosas son cosas que tienen que nacer...
26:05A mí me parece, a mí me parece que estás perdiendo la oportunidad de callarte la boca.
26:10Bueno, entonces está bien.
26:11Si es así, no voy a hablar.
26:13No juegues.
26:15Después que pase todo esto, ya sea que tu morocho viva o se muera,
26:20deberías reconsiderar las cosas, chica.
26:23Porque por lo que veo, tú no piensas regresar a la casa del Señor Misterio, ¿verdad?
26:28Cántale a Aria.
26:30¿Usted piensa que este es el momento para estar hablando de esas cosas?
26:35Olvídate de Miguel Ángel de una vez por todas.
26:37Pero es que tú no...
26:38¿Piensa en tu porvenir?
26:39Ay, es que tú...
26:40¿Piensa en Carmelo?
26:41¡Carmelo, Carmelo, Carmelo!
26:42¿Usted no ve que mi niño está grave?
26:44¡No quiero hablar de Carmelo!
26:45¡No me interesa Carmelo!
26:46Porque a ti lo que te hace falta es un hombre que tenga los pantalones bien puestos.
26:49Pero, por favor, cantale a Aria.
26:50Escúcheme una cosa.
26:51No la tome en tema.
26:52No ve que está sufriendo.
26:54Ah, y lo que le falta si no acepta a Carmelo.
26:58Yo a Carmelo solo le debo gratitud.
27:01Mira, mija.
27:03Acéptalo.
27:05Y verás que esa gratitud se convierte en amor, chica.
27:09No seas bruta.
27:10No.
27:11Amor no. Eso nunca sería amor.
27:13Carmelo te pondrá calefacción.
27:14Carmelo te pondrá de lo que tú quieras.
27:16Carmelo te hará...
27:17Bueno, mira, mija.
27:18Es que, es que...
27:19Esa, esa, esa...
27:20Es todo lo que está hablando esto.
27:21Que si el frío del hogar.
27:23Que si el no sé qué cosa.
27:24No, no, hombre.
27:25Vale.
27:26Este viene a meter sus cucharas aquí en este plato.
27:28Y nadie...
27:29No juegue.
27:30Que no.
27:31No la metes ninguna cuchara en ninguna parte.
27:32Ahora cállense.
27:34Candelaria.
27:35Hay cosas más importantes en esta vida que el dinero.
27:38Sí.
27:39El amor es una de ellas.
27:40¿Entiendes?
27:41Sí.
27:42Sí.
27:43Qué bonita canción.
27:44Póngale música.
27:45A ver si con eso comen tus hijos.
27:47Y a ver si con eso se va a sanar esa que tienes ahí.
27:50Enfermito.
27:52¿Me escucha?
27:53Pónle música.
27:56Cuando una persona levanta falsas calumnias a la otra...
28:00Permisito.
28:02Señorito Tony.
28:04Su papá le manda decir que suba a su cuarto que quiere hablar con usted.
28:10Gracias, Eloisa.
28:12Permisito.
28:15Mire, Eloisa, ven acá.
28:18Sí, señor.
28:22No, no, no. Olvídalo.
28:40Permiso.
28:45Solo, por favor.
28:47Gracias.
28:49Tony.
28:53Tony.
28:56Sí, papá, dime.
28:59¿No has visto a tu hermano?
29:03No, no, no.
29:06¿No sabes dónde está?
29:09No.
29:11¿Ni lo has buscado?
29:13No, no, tampoco, papá.
29:14No sé ni siquiera dónde puede estar.
29:17Si tú lo dices.
29:21¿No has visto por acá el barrio de Carasucia?
29:27¿No lo has buscado allí?
29:44Yo guardo en mi pudor el dólar de tu primera vez.
29:51Yo guardo en mi pudor el dólar de tu primera vez.
30:03Aquí está lo que me mandó a comprar.
30:05Si quiere yo mismo se lo puedo llevar.
30:06No, no, no.
30:08Mira, vete al taller a temer a los problemas que hay ahí.
30:10Ah, bueno.
30:15Yo debo quedar ante ella como un angelito caído del cielo.
30:21Ay, Carasucia, yo estoy ganando terreno.
30:26Estoy ganando puntos sobre ese desgraciado de Miguel Ángel.
30:32Él solo le puede dar a Carasucia sufrimientos.
30:37Y yo no.
30:39Yo soy su salvación.
30:45Es que, de verdad, salí de permiso, regresé,
30:47y todavía esta casa parece un infierno, de verdad, de verdad.
30:51De terror.
30:52Ya vengo, ya vengo.
30:54De terror, muchachas.
30:55La señorita Karina se la pasa todo el día borracha,
30:58y el marido ni le para.
31:00Ay, chica, esta casa se merece todas las cosas malas
31:02que están pasando y las que le pasarán.
31:04¿Y el Miguel Ángel?
31:05Ese es otro.
31:06Se enamoró de una percusi y le montó dos muchachos.
31:08Que ni siquiera lo quiere reconocer.
31:10Chica, hace lo que es un perro igual que todo.
31:12¿Y qué me dicen de la vieja Rebeca?
31:14Ese es una biche llena de maldad.
31:17Obligó a la hija a casarse con el pobre ese,
31:20el idiota ese de Freddy.
31:22Y todo porque Karina se enamoró de un negro.
31:24Chica, pero verdaderamente, quien las escucha no las,
31:26ni siquiera les presta atención.
31:28Es que esa vieja nos ha tratado muy mal últimamente.
31:30Mira, cómo me gustaría saber si la vieja esa tiene la sangre así.
31:34Y dígame el marido, el viejo Horacio.
31:38Ese, todo, el viejo Horacio.
31:40Ese, todo el mundo dice que ese señor es un ladrón de lo último.
31:45¡Basta!
31:46¡Señora!
31:48¿Pero cómo se pueden hablar así de esta familia?
31:50¡Se me largan!
31:52¡Fuera de esta casa muertas de hambre!
31:55¡Están despedidas!
31:58Mire, señora Rebeca, las podrá votar a ellas,
32:02pero usted a mí no me puede votar.
32:04¿Y por qué no te puedo votar quien eres tú, Lulatacher?
32:07Ay, chica, fíjate, si yo te contara,
32:09sin mi vocabulario empezaría por decirte que fui la amante de tu hijo Tony.
32:12¿Qué tal?
32:18Bueno, en la vida de los hombres siempre hay zorritas.
32:23Pero no en mi casa.
32:24Largo de aquí.
32:26¡Fuera!
32:27¡Fuera!
32:28¡Fuera todas!
32:29¡Recojen sus cosas y se me largan ya!
32:32¡Percusias!
32:34¡Se me largan ya!
32:36¡Percusias desgraciadas de mejores casas nos han votado, chica!
32:39¡Vámonos, vámonos, vámonos!
32:54¿Y tú qué vienes a hacer aquí, cara dura?
32:58Soy el padre del niño.
33:00Tú no tienes ningún derecho, cara dura.
33:02Por culpa tuya, el morochito está al borde de la muerte.
33:05Soy el padre de esos muchachos.
33:07Duélale a quien le duela.
33:09Bonito padre.
33:11Apártate o te rompo la cara.
33:13¡Déjame mi zapato, Rocco!
33:15Bueno, vecina, lo mejor es hacer una recolecta
33:19para ayudar a cara sucia
33:21para el funeral del morochito.
33:24¡Ay, Dios mío!
33:25¿Cómo puedes decir tú eso, vieja desgraciada?
33:27¿Cómo se te ocurre, chica, que ese niño no sea muerto?
33:29¡Rocco, mira, mi amor desgraciado!
33:30¡Pártele la cara, Rocco!
33:32¡No le parto la cara!
33:34Porque adepto a la verdad,
33:36tú soy una desgraciada asunción.
33:40¡Trágate el tuyo veneno!
33:42Y que el santo Dios dé una bendición
33:46al ragazzo de cara sucia.
33:48¡Claro, claro!
33:50¿Qué habla quién, Tael?
33:52¿Ah?
33:56Esto...
33:58es una competencia
34:00para ver cuál de los dos se queda el primer amor de cara sucia.
34:03¿Y tú crees que mi hermano puede estar en ese barrio, papá?
34:06¿A qué no?
34:08Ya ha demostrado su inclinación
34:10por las bajas fondas
34:12y sus habitantes.
34:16¿Y si eso piensa,
34:17¿por qué me pediste que acercara a Miguel Ángel
34:19con cara sucia?
34:22Por salvarme recurriría
34:24a la vida de mi hermano.
34:27¿Y por qué no?
34:30Por salvarme recurriría al mismo demonio.
34:35Y si puedo utilizar a esa mujer,
34:38la utilizaré.
34:41Pero no por eso la desprecio menos.
34:47Es que ni siquiera por lo que estás pasando
34:49te da motivo a que...
34:51a que pienses de la forma en que lo haces.
34:53Ni siquiera te humaniza.
34:57Aún no estoy vencido.
35:02¿Ha salido algo de la prórroga que solicitaste?
35:09Sí, papá.
35:11Fue aceptada.
35:16¿Y lo recibe después de lo que pasó?
35:19Nada.
35:20Esos mimiticos les he criticado yo, Carmel.
35:24Sí, él es el padre de los morochos
35:26y no me puedo negar.
35:28Además, no creo que lo haya hecho a propósito.
35:32Gracias, estrellita.
36:06Sí, papá.
36:07Hoy mismo le avisarán al abogado de los Montenegros.
36:11Como quisiera ver la cara que pondrá Leonardo
36:14cuando se lo digan.
36:17El juez consideró
36:19válido lo del certificado médico, papá.
36:22Y por eso concedió una prórroga de seis meses
36:24para que se inicie el proceso en tu contra.
36:27Seis meses.
36:30Si en esos seis meses pudiera levantarme,
36:35si pudiera salir de la casa,
36:39si pudiera concentrar mi mente en los procedimientos...
36:44Papá, tú es lo que tienes que dedicarte
36:46a la atención del médico.
36:48Hacer lo que él te diga, papá.
36:50De lo demás me encargo yo.
36:53Necesito de toda mi capacidad
36:57para combatir a Montenegro,
37:00para planear una estrategia.
37:04De las estrategias legales me encargo yo, papá.
37:07Tú no estás al tanto de muchos detalles
37:10que pueden ser fundamentales.
37:13Procedimientos no legales
37:16que ya irás comprendiendo cuando practiques la profesión.
37:20Nunca comprenderé, papá, que hay que mentir,
37:23que hay que falsear, que hay que trampear.
37:26Esa no es la idea de mi profesión.
37:29Terminaré haciendo volver a Leonardo Montenegro a la cárcel.
37:34Chico, ¿sabes que no podrás, papá?
37:38La justicia está en tu contra
37:40y favor del señor Leonardo Montenegro.
37:42¿No entiendes?
37:44Ya veremos
37:48si puedo levantarme de aquí.
37:53Leonardo...
37:57Leonardo...
38:00Chamito.
38:03Chamito.
38:06Yo soy tu papá.
38:08De nombre, mijo.
38:12Ya verás cómo te pondrás bien pronto.
38:16Con el cariño y el dinero que tú dejas en esta casa, ¿no?
38:20Leonardo, por favor.
38:24Yo te voy a llevar a ver un caballo bien lindo.
38:31Y voy a montar uno de ellos.
38:34¿Sí?
38:41Escucha, hijito.
38:45Mira, nené.
38:48Pa' ruiditos está el niño.
38:56¿Por qué no abre los ojos?
39:00Apenas se le siente respirar porque...
39:04Es que está muy mal.
39:06Todavía está en un momento crítico y eso es lo malo.
39:11Han pasado 20 horas y nada.
39:16¿No será mejor llevarlo a una clínica?
39:19No.
39:20El doctor dice que es mejor que se quede aquí.
39:23Pero es que este no es ambiente para él.
39:28Pero el muchachito no tenía nada malo hasta que tú te lo llevaste.
39:33¿Ah?
39:35Por favor, Candelaria.
39:37Mire, no diga más eso.
39:38¿Y por qué no lo voy a decir si es la verdad, pues?
39:42Trita no te lo dice porque es una tonta.
39:46Pero ella también lo culpa de la enfermedad del muchacho.
39:57Por lo demás, es que el niño no carece de nada.
40:00Gracias a ti, Carmelo, y a tu generosidad.
40:04Porque si fuéramos a depender de lo que sí tienen una obligación...
40:13¿Se escucha el papá?
40:15Ajá.
40:21Ay, hijito, cuánto daño te hemos hecho.
40:24¿Mi mamá qué se está dando cuenta?
40:26Hemos... Es mucha gente.
40:29Le has hecho daño tú solito, pues.
40:32¡Tú!
40:33Dios mío, que se calle Candelaria de una hora a otra.
40:37Es el fastidio.
40:39Sé que Miguel Ángel me está suspirando.
40:42Sé que se sienten mal porque él ama a nuestro hijo igual que yo.
40:46Y yo sé que él siente el dolor de nuestro hijo.
41:10Señor Misterio.
41:26Regresaré.
41:28¿Dónde?
41:30¿Dónde?
41:32¿Dónde?
41:34¿Dónde?
41:36Regresaré.
41:38Pero usted está ciego.
41:41¿Y usted de verdad cree que esa criaturita va a vivir?
41:45Mírenlo, él se está muriendo y es por su culpa.
41:49Usted nunca le ha traído más que desgracia a cara sucia.
41:53Y ahora por su culpa el niño se muere.
41:56No.
41:58No se va a morir.
42:01¡Ah!
42:02El beso de Judas.
42:04Que no es tan parejito.
42:14¡Vaya!
42:17Pero miren quién ha llegado.
42:20¡Ah!
42:31¿Tienes miedo, Tony?
42:39Sí, papá.
42:41Tengo miedo.
42:45Y tú eres hijo mío.
42:48¿Tú que aceptas ser un cobarde?
42:51No es cobardía.
42:53Es toma de conciencia.
42:56Una verdadera toma de conciencia, papá.
43:00Sé que has perdido amigos en los tribunales.
43:04Sé también que tu nombre no aparece
43:06en el cuadro de profesionales distinguidos.
43:09Y según tú eso indica que estoy derrotado.
43:12Eso indica, papá, que no se puede fingir.
43:15Eso indica que no se puede ir por la vida mintiendo, papá.
43:18La verdad no se oculta.
43:20No hay nada oculto entre cielo y la tierra, papá.
43:23No hay nada oculto entre cielo y la tierra.
43:26La verdad no se oculta.
43:27No hay nada oculto entre cielo y la tierra, papá.
43:30Ya lo he palpado.
43:33Y sé que solo del comienzo
43:36ya tengo la reprobación de todos tus amigos.
43:39¿Y eso es lo que te da miedo?
43:43No.
43:46Entonces, ¿qué es lo que temes?
43:49¿De quién tienes miedo, pues?
43:52De mí, papá.
43:54De mí.
43:55De mí tengo miedo.
43:57Y habrás lo mismo.
43:58Yo no puedo decir orgulloso soy hijo de Horacio González.
44:00¿Por qué no?
44:01Porque tengo que bajar la cara llena de vergüenza, papá.
44:06Basta ya.
44:09No voy a soportar ni un minuto más
44:12tus estúpidos reproches.
44:15Compréndeme, papá.
44:16Compréndeme, por favor.
44:18Ya he dicho que basta.
44:20¡Vete!
44:23¡Vete y déjame en paz!
44:24Compréndeme, por favor, papá.
44:28¡No te cales!
44:30¡Vete!
44:47¡Ay, don Leo!
44:48¡Eh, quiero decir!
44:49¡Señor Misterio!
44:51Ay, no sabe la alegría que me da verlo.
44:54La verdad es que no esperaba encontrarme precisamente con usted aquí, señor González.
44:59Me sorprende muchísimo verlo.
45:01Bueno, yo pues...
45:03Ha venido a ver el resultado de su irresponsabilidad.
45:08¡Cállese!
45:09Pero si es la verdad, mi hijita, es la verdad.
45:12Por la verdad murió Cristo.
45:15¿Qué quiere usted decir con todo eso, Candelaria?
45:17Por favor.
45:18Bueno, que si el morochito se está muriendo, es por culpa de este desgraciado.
45:23¿Eh?
45:24¿Y usted tuvo la culpa?
45:26Dígame, ¿quién le ha hecho?
45:28¿Quién le ha hecho, hijo de estrellita?
45:30¡Dígame!
45:31¿Qué?