MC p1
Transcript
00:00:00I
00:00:30Don't know
00:01:00Oh
00:01:14Merry Christmas
00:01:17Sub look at the question, huh?
00:01:20Uncle Octavio Gaki humbly at the cushion. It'll push you up
00:01:26Put on a
00:01:29Jerome definitely what cushion Jerome?
00:01:33Any kappa
00:01:36My husband
00:01:39Harlem a penny girlfriend cubist and make Christmas Manara
00:01:58Oh
00:02:22The night is darkest before dawn
00:02:28Oh
00:02:50Excuse me either
00:02:52Oh
00:02:55Yeah screwdriver
00:03:02Yeah, thank you, huh
00:03:05Okay, help it
00:03:07Hi, uncle. Come on. You have you give me one minute? Huh? Thank God. I believe ya. Yeah
00:03:17Yeah
00:03:22Yeah
00:03:28Or it miss all over Bobby I owe you a share
00:03:45My amma be my lady
00:03:47They can open a car. Oh, we could clean for need of tea
00:03:53Oh
00:04:01Albert she passed away peacefully quite a cleave me
00:04:10Would you both feel a lot of job to make that a
00:04:13Give up a connoisseur
00:04:16I
00:04:17See I'll kick him sorority
00:04:19What a party is it? What I heard later. My partner's another a letter does this bars in TV. Whoa
00:04:28Thanks. Thanks. What happened?
00:04:33Eight minute eight minute. I'll be back
00:04:45I
00:05:16I got
00:05:19Uncle
00:05:21Welcome home
00:05:22Give I'm a football Tom. Maybe I'll be here. Let's say retire Kirk. Yeah, I really can't yeah
00:05:28Oh, no, no, you know many invent Kia
00:05:31Just say you do Nia bunny. You know, I'm going to eat it. It's a car. I eat it. It's gonna eat them. Yeah
00:05:37I'm so good. A people keep a lash
00:05:41You know Paul job. I'll tell you now to some of me. I thought I
00:05:45Secret also Chalti who is in the key
00:05:49It's people kill you
00:05:55The many of me but I even I got palak room Kiana
00:06:00To move you so much man. I'll go to me. I will go
00:06:04I'm Japanese. Oh, I'll be her philosophy quick. No, they did it
00:06:09To many of you up my number
00:06:12Yeah, I'm
00:06:15Sorry, you need it tomorrow. Yeah, don't know it's part of me. Maybe I'll say we miss it
00:06:21They can jump me. Yeah, don't sit back. I'm Leona
00:06:24Okay, they're not you can't get it. Let's put them up
00:06:28jump
00:06:32Hurry up
00:06:34Hard rock Akana
00:06:36America, huh?
00:06:38Auntie no Bobo curry, but I asked for my uncle. I just thought I could get a good idea. Good idea. Yeah
00:06:45I
00:07:15I
00:07:45I
00:07:51Mean it was all but our okay, sir
00:08:15I
00:08:24Want to keep it there, yeah
00:08:35Ten rupees
00:08:37Oh
00:08:45Hello, sir, how may I help you I'll take this one
00:08:56Albert Celine son, so you're back. How was the way too much discipline?
00:09:07Harmony just
00:09:19Thank you, thank you very much. Thank you
00:09:33They'll give is a bit
00:09:37Yes, it will
00:09:41Sir
00:09:46If it's all
00:09:50But you do
00:09:54So what's all
00:10:01Kiki
00:10:03And you people
00:10:09Can get home
00:10:12Ha ha ha ha
00:10:14Yeah, I'm a family
00:10:17ha ha
00:10:20Yeah
00:10:30Come on
00:10:34Hey Satan, I don't punish me right all ah, but on ah
00:10:48Sorry, I
00:10:50There's a teddy bear sitting on the table outside.
00:10:59Yes.
00:11:01You can go and tell the lady and the girl that I have some urgent work.
00:11:05Please don't wait for me.
00:11:07Thank you. Thank you so much.
00:11:09Kathleen.
00:11:11There you go.
00:11:19Should I cut it for you?
00:11:22Excuse me, ma'am.
00:11:28She has some work.
00:11:30She left.
00:11:31She said don't wait.
00:11:32Sorry, who?
00:11:33The suit.
00:11:34Red tie.
00:11:36I don't know the name.
00:11:41Thank you.
00:11:47I need Annie's game stuff to make that noise.
00:11:49She really had some urgent work.
00:11:53Yes.
00:11:58Eat your food. Don't play with your food.
00:12:00Eat.
00:12:10Annie, don't play with your food.
00:12:21You've been a mess.
00:12:33I'm sorry.
00:12:34I want to eat ice cream.
00:12:37Excuse me.
00:12:38One strawberry ice cream, please.
00:13:08Thank you.
00:13:38Thank you.
00:14:09Thank you.
00:14:29Really good.
00:15:09Yes.
00:15:17Okay, this is fine.
00:15:21Do you want to go to the toilet?
00:15:22Hurry up.
00:15:23Let's go.
00:15:25No, let it be.
00:15:27We'll ask Ango.
00:15:28Excuse me.
00:15:30Upstairs.
00:15:31Sure.
00:15:38Thank you.
00:16:08Thank you.
00:16:09He tried to run away twice.
00:16:11I made him wait.
00:16:16Why?
00:16:17No, I just had ice cream.
00:16:19No.
00:16:24Upstairs.
00:16:39No popcorn, please.
00:16:46What's your name?
00:16:50Annie.
00:16:53Annie, do you like popcorn?
00:16:57Annie, won't you talk to me?
00:17:00Why?
00:17:03I can't say that.
00:17:05Are you?
00:17:06I'm sorry.
00:17:08I'm sorry.
00:17:21I've been waiting for you for a long time.
00:17:29Annie!
00:17:30Annie!
00:17:31I love you!
00:17:33I love you!
00:17:35I love you!
00:17:38I'm so happy to see you.
00:17:39Me too, father.
00:17:44We are all together again.
00:17:47Take your hands off me.
00:17:49Oh!
00:17:50Pinocchio!
00:17:54What's the matter?
00:18:01Gesundheit!
00:18:05Get off me!
00:18:06Annie!
00:18:07Annie!
00:18:08Annie!
00:18:12Annie!
00:18:13Annie!
00:18:14No!
00:18:34Thank you.
00:18:37Should I call a taxi?
00:18:38No, I live nearby.
00:18:41I'll walk.
00:18:43Can I drop you home?
00:18:48Your film?
00:18:50Yes, I've seen it.
00:18:52It's my favorite film since childhood.
00:18:54I used to watch it every time.
00:18:56Not now, but when I was a kid.
00:19:00Okay.
00:19:01Sir is sleepy too.
00:19:06Please.
00:19:14Do you live nearby?
00:19:16Yes, behind the fire station.
00:19:18I see.
00:19:19My house is near Bhera Manzil.
00:19:27It's Christmas.
00:19:29Everyone must be waiting at home.
00:19:32I'm alone.
00:19:34My mother passed away last year.
00:19:36I missed her a lot.
00:19:38That's why I left home.
00:19:41I don't remember anything about my parents.
00:19:45I was like Annie when she passed away.
00:19:50It's difficult to say
00:19:52who has lost more.
00:19:59What do you do?
00:20:01I demolish old bungalows and build buildings like matchboxes.
00:20:04I'm an architect.
00:20:07You must have seen the ads.
00:20:09There's no home here.
00:20:11Buy happiness.
00:20:15I can buy happiness.
00:20:22What do you do?
00:20:24Nothing big.
00:20:26We have a small bakery.
00:20:28Family business.
00:20:30Schools supply butter biscuits to government canteens.
00:20:34Wow!
00:20:36It's fun to eat hot butter biscuits in the shade.
00:20:39You make the world happy early in the morning.
00:20:49If you don't mind, can I take it for a while?
00:21:01Careful.
00:21:07It's heavy.
00:21:09It's a baby.
00:21:19Merry Christmas!
00:21:22Everyone is so happy, right?
00:21:24Yes.
00:21:26They must think we're happy too.
00:21:29I'm happy.
00:21:31You?
00:21:33Jerome is definitely very happy.
00:21:37Jerome?
00:21:39Annie's father.
00:21:41My husband.
00:21:43He's celebrating Christmas in his girlfriend's bed in Orleans.
00:21:54You know, in life...
00:21:56Yeah.
00:21:58I know.
00:22:02The night is darkest just before dawn.
00:22:05Isn't it?
00:22:22No one should be alone on Christmas.
00:22:25So I thought, why should I be sad at home?
00:22:28I'll also go on a date.
00:22:30Take revenge on my husband.
00:22:32Sort of.
00:22:34He was very impressive on the phone.
00:22:37Successful investment banker.
00:22:40But I guess he turned out to be a pretty bad investment banker.
00:22:44Why?
00:22:46I told him on the phone that I'm married.
00:22:48I have a daughter.
00:22:50But he wasn't expecting me to bring Annie on a date.
00:22:54After saying hi and hello...
00:22:56He said, I'll go to the washroom.
00:22:59After that, you know what happened.
00:23:02Yeah.
00:23:04You left the beer too.
00:23:06I've left a lot in life.
00:23:08But never chilled beer.
00:23:12Can I offer you a drink?
00:23:14Anything will do.
00:23:16Except dosa batter.
00:23:18It's a joke.
00:23:23Please come in.
00:23:28Thank you.
00:23:36Thank you.
00:23:42Your house is beautiful.
00:23:44It's a bit of a mess.
00:23:47Whiskey? Wine?
00:23:49Whiskey, whiskey.
00:23:51Sorry, I forgot to put ice.
00:23:53Will that do?
00:23:55Please help yourself.
00:23:58Music?
00:24:00Annie?
00:24:02She's used to sleeping on the floor.
00:24:04Didn't you see her in the movies?
00:24:06She was making so much noise.
00:24:08And then she fell asleep.
00:24:12What will you have?
00:24:14Just give me a minute.
00:24:16I'll put Annie to bed.
00:24:24Jerome?
00:24:26Honeymoon. In Mauritius.
00:24:29You two look very happy here.
00:24:32Do you know anyone who would put a crying face on a wall?
00:24:59What's this?
00:25:01I don't know.
00:25:03It's a gift.
00:25:05What's inside?
00:25:07I don't know.
00:25:09What's inside?
00:25:11I don't know.
00:25:13What's inside?
00:25:15I don't know.
00:25:17What's inside?
00:25:19I don't know.
00:25:21What's inside?
00:25:23I don't know.
00:25:25What's inside?
00:25:26I don't know.
00:25:45I need to clean up a bit.
00:25:47Santa will come tonight.
00:25:49And he'll leave a lot of gifts for Annie.
00:25:53Close your eyes.
00:25:54And go to sleep.
00:25:59Thank you, baby.
00:26:01For not letting mommy go mad.
00:26:24Oh my God.
00:26:45Oh my God.
00:26:50What happened?
00:26:55Oh my God.
00:27:08You haven't touched your drink.
00:27:11Were you waiting for me?
00:27:13Don't be so polite.
00:27:15My second.
00:27:25This fish in my hand, it's a blue marlin.
00:27:29It took two hours to catch Jerome.
00:27:32But at my behest, after two seconds of the photo,
00:27:36Jerome let it back in the water.
00:27:40It must still be ready.
00:27:47Does the fish remember?
00:27:50Of course.
00:27:51Of course.
00:28:03Merry Christmas.
00:28:05Merry Christmas.
00:28:21Merry Christmas.
00:28:23Merry Christmas.
00:28:26Merry Christmas.
00:28:28Merry Christmas.
00:28:30Merry Christmas.
00:28:32Merry Christmas.
00:28:34Merry Christmas.
00:28:36Merry Christmas.
00:28:38Merry Christmas.
00:28:40Merry Christmas.
00:28:42Merry Christmas.
00:28:44Merry Christmas.
00:28:46Merry Christmas.
00:28:48Merry Christmas.
00:28:49Merry Christmas.
00:28:51Merry Christmas.
00:28:53Merry Christmas.
00:28:55Merry Christmas.
00:28:57Merry Christmas.
00:28:59Merry Christmas.
00:29:01Merry Christmas.
00:29:03Merry Christmas.
00:29:05Merry Christmas.
00:29:07Merry Christmas.
00:29:09Merry Christmas.
00:29:11Merry Christmas.
00:29:13Merry Christmas.
00:29:15Merry Christmas.
00:29:17Merry Christmas.
00:29:20Merry Christmas.
00:29:22Merry Christmas.
00:29:24Merry Christmas.
00:29:26Merry Christmas.
00:29:28Merry Christmas.
00:29:30Merry Christmas.
00:29:32Merry Christmas.
00:29:34Merry Christmas.
00:29:36Merry Christmas.
00:29:38Merry Christmas.
00:29:40Merry Christmas.
00:29:42Merry Christmas.
00:29:44Merry Christmas.
00:29:46Merry Christmas.
00:29:47Merry Christmas.
00:29:49Merry Christmas.
00:29:51Merry Christmas.
00:29:53Merry Christmas.
00:29:55Merry Christmas.
00:29:57Merry Christmas.
00:29:59Merry Christmas.
00:30:01Merry Christmas.
00:30:03Merry Christmas.
00:30:05Merry Christmas.
00:30:07Merry Christmas.
00:30:09Merry Christmas.
00:30:11Merry Christmas.
00:30:13Merry Christmas.
00:30:15Merry Christmas.
00:30:17Merry Christmas.
00:30:19Merry Christmas.
00:30:21Merry Christmas.
00:30:23Merry Christmas.
00:30:25Merry Christmas.
00:30:27Merry Christmas.
00:30:29Merry Christmas.
00:30:31Merry Christmas.
00:30:33Merry Christmas.
00:30:35Merry Christmas.
00:30:37Merry Christmas.
00:30:39Merry Christmas.
00:30:41Merry Christmas.
00:30:43Merry Christmas.
00:30:45Merry Christmas.
00:30:47Merry Christmas.
00:30:49Merry Christmas.
00:30:51Merry Christmas.
00:30:53Merry Christmas.
00:30:55Merry Christmas.
00:30:57Merry Christmas.
00:30:59Merry Christmas.
00:31:01Merry Christmas.
00:31:03Merry Christmas.
00:31:05Merry Christmas.
00:31:07Merry Christmas.
00:31:09Merry Christmas.
00:31:11Merry Christmas.
00:31:13Merry Christmas.
00:31:15Merry Christmas.
00:31:17Merry Christmas.
00:31:21So, are you single?
00:31:23Or did you put your wedding ring in your pocket on seeing me?
00:31:37Hey.
00:31:42It's beautiful.
00:31:44Whose is it?
00:31:45What?
00:31:47Rosy's.
00:31:49Who's Rosy?
00:31:52It's a long story.
00:31:54Should I tell it in short?
00:32:02D-D-D-L.
00:32:04I gave my heart and took the pain.
00:32:07I used to think that love at first sight is just a male-gender disease.
00:32:11But Rosy also got it from me.
00:32:16So, what?
00:32:18Swear, promises, poetry, dreams.
00:32:21And then the villain.
00:32:23My mother didn't like Rosy.
00:32:26Her husband didn't like me.
00:32:32Rosy was my boss's wife.
00:32:37We went to Goa.
00:32:39We stayed there for two months.
00:32:42And one day, I got a big letter from my husband in my hotel.
00:32:46And the divorce papers were signed.
00:32:48I bought this ring.
00:32:50I went to surprise Rosy.
00:32:53But I got a surprise.
00:33:01Rosy wasn't at home.
00:33:02It was a letter. She went back to her husband.
00:33:05End of the story.
00:33:11So, why are you wearing this ring?
00:33:19The day I forget her, I'll throw it away.
00:33:25The day you throw it away, you'll forget her.
00:33:33Do you still think she'll come back?
00:33:38No.
00:33:40She's dead.
00:33:45So sorry.
00:33:51It's been seven years.
00:33:54I left the city.
00:33:58My mother's son died at that time.
00:34:01I'm back after many years.
00:34:09I'm back.
00:34:17The one I love should die.
00:34:21Or her love for me should die.
00:34:26I'm the one who dies.
00:34:35One more?
00:34:37Yes.
00:34:40My story started seven years ago.
00:34:44I was in a bad relationship.
00:34:46Jerome was my boyfriend's friend.
00:34:49He had one of those Kawasaki's.
00:34:52I used to get happy when I heard his bike.
00:34:57I used to forget all my problems when I sat behind him.
00:35:01I used to lie to my boyfriend that I was going to watch a movie.
00:35:06And I used to meet Jerome.
00:35:10Mind you, we were just friends.
00:35:12I used to share all my problems with him.
00:35:17He understood me.
00:35:21He gave me the courage to get out of that mess and...
00:35:26I did.
00:35:28I left my boyfriend.
00:35:30A few days later, Jerome proposed to me.
00:35:34I was a little surprised, but I was so happy.
00:35:39Our romance was like one of those giant wheels going up and up and up.
00:35:46We got married three weeks later.
00:35:49But the faster the giant wheel went up,
00:35:53the faster it came down.
00:35:55That's when I found out who Jerome really was.
00:36:03One day, I went to watch a movie.
00:36:06When I came back, Jerome was very angry.
00:36:10Before we got married, I used to make excuses to meet Jerome.
00:36:14Jerome just wanted me to be with him.
00:36:20And when he got suspicious that day,
00:36:22I couldn't trust him again.
00:36:28He started doubting little things.
00:36:31He used to make new excuses every day.
00:36:35He started using drugs.
00:36:36He was being completely psychotic.
00:36:40Most of the time, he would come home to drink.
00:36:44One day, I followed him just to see where he was going.
00:36:49He was with a young girl.
00:36:57I confronted him and he started blaming me.
00:37:02That I had driven him to this.
00:37:03That I had driven him to this.
00:37:05Classic abuser technique.
00:37:07Blame the victim instead.
00:37:13I tolerated that too.
00:37:19Then he started thinking…
00:37:30He started thinking that
00:37:31Annie is not his daughter.
00:37:38But with Annie, he…
00:37:45Suddenly, one day, Annie stopped talking.
00:37:56Anyway, enough about me.
00:37:58Enough about me.
00:38:01Do you only know how to make swans?
00:38:05Swans.
00:38:07Rockets.
00:38:09Rabbits.
00:38:10Boats.
00:38:11I learnt it from Amana.
00:38:13Oh, I thought you were making flying swan paper wish.
00:38:16Flying swan paper wish?
00:38:17You don't know?
00:38:19Come.
00:38:21It's a Japanese ritual.
00:38:23Make two more.
00:38:24I'll tell you.
00:38:29Quick, make a wish.
00:38:30Make a wish.
00:38:31Make a wish, quick.
00:38:32Oh no.
00:38:34Oh no, I didn't think of anything.
00:38:36It's okay.
00:38:37We have so many.
00:38:42Here.
00:38:44Shall I?
00:38:52My turn.
00:38:58My turn.
00:39:07Last chance.
00:39:20What did you wish for?
00:39:22If I tell you, it won't be true, right?
00:39:24Please.
00:39:25That's a superstition.
00:39:26Then what is this?
00:39:27This is also a superstition.
00:39:31Okay, tell me.
00:39:33If I didn't kidnap you today,
00:39:36what was your plan?
00:39:37My plan was that
00:39:39I'll meet a beautiful lady in the restaurant,
00:39:42I'll watch a movie with her,
00:39:44I'll go to her house,
00:39:46have a couple of drinks.
00:39:48And then?
00:39:50She'll tell me the rest of the plan.
00:39:55Choose one.
00:39:58Good choice.
00:39:59I'll be right back.
00:40:28Annie is sleeping.
00:40:30She'll be back in an hour.
00:40:33Is this dress okay?
00:40:35It's great.
00:40:38Where are you going?
00:40:40Time travel.
00:40:42Seven years ago,
00:40:44when I wore this dress for the first time,
00:40:47I was in a foreign country.
00:40:49I didn't know what to do.
00:40:51I didn't know what to do.
00:40:53I didn't know what to do.
00:40:55I didn't know what to do.
00:40:57I didn't know what to do.
00:41:01I was single then.
00:41:03I wasn't married.
00:41:05I didn't have any responsibilities.
00:41:07When I was a free bird,
00:41:10and you were,
00:41:12I don't know,
00:41:16happy.
00:41:28I found my suspicious husband downstairs.
00:41:31What will you do?
00:41:33I'll say Merry Christmas.
00:41:36Hi, sir. How are you, sir?
00:41:38I'll introduce myself.
00:41:40Wow.
00:41:41You haven't told me your name yet.
00:41:43Sorry, ma'am.
00:41:44My name is...
00:41:47That's life.
00:41:49Strangers.
00:41:57I'm sorry.
00:42:15Again?
00:42:27What did you say?
00:42:58Do you believe in God?
00:43:00I do, tonight.
00:43:04You?
00:43:06No.
00:43:09But one day, when I'll be standing in front of him,
00:43:13what will he say?
00:43:15He'll say,
00:43:17I don't believe in God.
00:43:19I don't believe in God.
00:43:21I don't believe in God.
00:43:23I don't believe in God.
00:43:24When I'll be standing in front of him,
00:43:27will he believe me?
00:43:31Just like your dress,
00:43:33I have a time travel spot.
00:43:54When I was alone, the story changed.
00:43:57I found that crowd in the city.
00:44:01I asked him,
00:44:03have we met before?
00:44:08He looked into my eyes and smiled.
00:44:12I thought of something.
00:44:16I said, I've been hiding this secret for a long time.
00:44:20What secret?
00:44:21I'll work the outlet.
00:44:51Fire station.
00:44:53This is where you stay, right?
00:44:55First left.
00:44:57Shall we go to your house?
00:45:22Can I tell you something?
00:45:24When I saw you in the restaurant for the first time,
00:45:27I thought of Rosy.
00:45:31Do I look like her?
00:45:34Not at all.
00:45:45Come in.
00:45:52This is my house.
00:46:02This is my mom and dad.
00:46:04They are with my dad.
00:46:06In the 7th grade.
00:46:10I'll be right back.
00:46:22Wine?
00:46:24My neighbor made it at home.
00:46:27I'm tasting it for the first time.
00:46:40Cheers.
00:46:41Cheers.
00:46:50It's good, right?
00:46:52This is my room.
00:46:54It's open after many years.
00:47:12Night Rose.
00:47:15Don't touch it.
00:47:17Give it back.
00:47:19No.
00:47:21No, no, no.
00:47:42I get it.
00:47:49Okay, fine.
00:47:55Night Rose.
00:47:57Part 3 by Gilbert.
00:48:00Gilbert?
00:48:02If I become famous,
00:48:04the name shouldn't be bad.
00:48:07Okay.
00:48:09Nice.
00:48:12Please.
00:48:14No, no, no.
00:48:17Mr. Albert.
00:48:22Oh, my God.
00:48:24What are you doing?
00:48:25I'm sorry.
00:48:28I'm sorry.
00:48:30I'm sorry.
00:48:32I'm sorry.
00:48:34I'm sorry.
00:48:36I'm sorry.
00:48:38I'm sorry.
00:48:40I'm sorry.
00:48:47How old were you?
00:48:4914.
00:49:09I'm sorry.
00:49:33Are you okay?
00:49:34Yeah.
00:49:40Thank you.
00:49:45Weinstein.
00:49:47Favourite jazz.
00:49:50Am I late?
00:49:52Annie.
00:50:09I'm sorry.
00:50:10I'm sorry.
00:50:11I'm sorry.
00:50:12I'm sorry.
00:50:13I'm sorry.
00:50:14I'm sorry.
00:50:15I'm sorry.
00:50:16I'm sorry.
00:50:17I'm sorry.
00:50:18I'm sorry.
00:50:19I'm sorry.
00:50:20I'm sorry.
00:50:21I'm sorry.
00:50:22I'm sorry.
00:50:23I'm sorry.
00:50:24I'm sorry.
00:50:25I'm sorry.
00:50:26I'm sorry.
00:50:27I'm sorry.
00:50:28I'm sorry.
00:50:29I'm sorry.
00:50:30I'm sorry.
00:50:31I'm sorry.
00:50:32I'm sorry.
00:50:33I'm sorry.
00:50:34I'm sorry.
00:50:35I'm sorry.
00:50:36I'm sorry.
00:50:37I'm sorry.
00:50:39Time travel isn't as easy as I thought it would be.
00:50:44Sorry.
00:50:45Why are you sorry?
00:50:47For me, three hours were like a beautiful dream.
00:50:52Now before the bell rings and I wake up, I should leave.
00:51:09Bell rings.
00:51:11Bell rings.
00:51:14Bell rings.
00:51:15Bell rings.
00:51:16Bell rings.
00:51:20It's almost 12.
00:51:23That's bringing Christmas together.
00:51:28Your burnings won't waste my time.
00:51:38My name is Maria.
00:52:09Jerome?
00:52:13Jerome?
00:52:17Jerome?
00:52:20Jerome?
00:52:38It's in there.
00:52:39Annie?
00:52:40Annie?
00:52:41Annie?
00:52:43It's in there.
00:52:48Annie?
00:52:49Annie?
00:52:50Annie?
00:52:52It's in there.
00:52:57Annie?
00:52:58Annie?
00:52:59Annie?
00:53:22Jerome?
00:53:25Jerome?
00:53:28Calm down.
00:53:34Okay.
00:53:35Okay, okay.
00:53:36Okay, okay, okay.
00:53:37Okay, okay, okay.
00:53:38No, no.
00:53:39I won't do it.
00:53:40I won't do it.
00:53:41Just sit here.
00:53:42Sit here.
00:53:43Relax.
00:53:44I'll check.
00:53:45I'll check.
00:53:46Wait.
00:53:47Wait.
00:53:51Jherum.
00:53:58Is this his pistol?
00:54:04It's Jherum's.
00:54:09The ambulance...
00:54:11We should call the hospital.
00:54:12Don't worry.
00:54:14His body is cold.
00:54:18Please call the police.
00:54:20Please.
00:54:21Call the police.
00:54:23Hurry up.
00:54:25I don't understand.
00:54:26What is this?
00:54:32My note.
00:54:34I wrote it for Jherum.
00:54:39No.
00:54:40Don't touch anything.
00:54:43Let the police come.
00:54:51What happened?
00:54:55I should actually leave.
00:54:57I shouldn't be here.
00:55:04Why?
00:55:06I should have left before the police came.
00:55:10What do you mean?
00:55:12I was in jail for a murder case.
00:55:15The judge released me.
00:55:16Murder case?
00:55:21What are you saying?
00:55:23Rosy.
00:55:24I killed her.
00:55:26I killed her.
00:55:29I'm sorry.
00:55:31I have to go, Maria.
00:55:34You'll get into trouble because of me.
00:55:37The police will think that we did it together.
00:55:40You know?
00:55:42Get out.
00:55:45Please leave.
00:55:46Please.
00:55:48I'm sorry.
00:55:49Get out.
00:55:51Get out.
00:55:58Get out.
00:56:00Please get out of here.
00:56:01Please.
00:56:04Just leave it.
00:56:07Yes.
00:56:09Get out. Please.
00:56:15Get out.
00:56:16Get out.
00:56:18What are you doing?
00:56:22Get out.
00:56:24Get out.
00:56:25Yes.
00:56:29Don't you understand?
00:56:31Get out of here.
00:56:32Get out.
00:56:33Maria, one minute.
00:56:37I'm sorry, Maria.
00:56:39If there was any other problem, I would have definitely helped her.
00:56:40Leave.
00:56:41Please just leave.
00:56:51Leave.
00:57:15Albert?
00:57:16But why?
00:57:18What have I been saying for so long?
00:57:19I didn't hear.
00:57:20Albert, this is not going to work out.
00:57:22I'm leaving.
00:57:23Why?
00:57:24Why?
00:57:26This is not practical.
00:57:28Didn't you think about it before?
00:57:28You still haven't thought about it.
00:57:39I love you.
00:57:42And I love you.
00:57:51This is why I like you.
00:57:54This is exactly why we belong together.
00:57:56And we just discussed why that's not possible.
00:57:59Okay. Fine.
00:58:03Let's go and buy some dosa.
00:58:07Fresh malai.
00:58:10I'll get it.
00:58:11Okay.
00:58:12I'll get it.
00:58:13I'll get it.
00:58:14I'll get it.
00:58:15I'll get it.
00:58:16I'll get it.
00:58:17I'll get it.
00:58:18I'll get it.
00:58:19I'll get it.
00:58:43Delicious.
00:58:46I could eat your dosa for the rest of my life.
00:58:50Albert, get rid of the addiction to dosa.
00:59:00If I'm an expert in anything, it's dosa.
00:59:04Like Aadi's tunes, Hansel and Gretel's equations.
00:59:08If the world thinks of Albert, it's because of his dosa.
00:59:13And I'll make you and our three kids eat dosa for the rest of our lives.
00:59:20One like you, one like me, and one like us.
00:59:25We'll name the girl, Boy.
00:59:28And the boy, Girl.
00:59:31All three should start with a Z.
00:59:34The class teacher will call us at the end.
00:59:50I've been thinking for two days how to propose.
00:59:54I'm getting a free idea.
01:00:01No more dosa for me.
01:00:20I'm asking for the last time.
01:00:23Please, Rosy, let's get married.
01:00:29Albert.
01:00:33You're killing me.
01:00:40We were talking about happiness.
01:00:43About the family, about the kids.
01:00:47Then I proposed.
01:00:51I don't remember what happened after that.
01:00:55I looked at her for a while.
01:00:58She was lying dead.
01:01:07I'm a police officer.
01:01:09I'm ready to say anything.
01:01:13I killed her, Rosy.
01:01:16I killed her, Rosy.
01:01:46One black coffee.
01:01:48How much?
01:01:50Two rupees, sir.
01:02:06Four coffees.
01:02:16Four coffees.
01:02:46Four coffees.
01:03:06Hello, ma'am.
01:03:08Where are you going with the girl at night?
01:03:10We're going to church for midnight mass.
01:03:12Ma'am, it's a festival day.
01:03:14It's risky.
01:03:15Call a taxi for ma'am.
01:03:17Ma'am, come here.
01:03:30Go.
01:03:35Thank you.
01:03:43Bye-bye.
01:03:46Cute baby.
01:04:00Sanju, let's go.
01:04:02Sorry, brother.
01:04:04Sorry, brother.
01:04:06Sorry, brother.
01:04:08Sorry, brother.
01:04:09Sorry, brother.
01:04:14Sorry, brother.
01:04:16Merry Christmas.
01:04:39Merry Christmas.
01:05:10Ring, ring, ring, ring.
01:05:15Ring, ring, ring, ring.
01:05:19Come, my people, join in the singing.
01:05:22Repeat the story told by the ringing.
01:05:24Ring, ring, ring, ring.
01:05:28Ah, ah, ah, ah, ah.
01:05:33Loudly proclaim with one accord
01:05:35The happy tale, welcome the Lord.
01:05:36Ring, ring, ring, ring.
01:05:42Come, my people, join in the singing.
01:05:44Repeat the story told by the ringing.
01:05:46Ah, ah, ah, ah, ah.
01:05:51Ring Christmas bells somewhere and hear
01:05:53That our body of Jesus is here.
01:05:55Tell the news to all and young.
01:05:57Tell it to all in every tongue.
01:05:59Ring, ring, ring, ring.
01:06:04Ring, ring, ring, ring.
01:06:06Ring, ring, ring, ring.
01:06:09Ring, ring, ring, ring.
01:06:13Ring, ring, ring, ring.
01:06:18Ah, ah, ah, ah, ah.
01:06:25Careful. One more.
01:06:28This is the last one.
01:06:31Excellent.
01:06:33Let me just make you sit here.
01:06:35Careful, careful.
01:06:39Just keep an eye on her.
01:06:41Hospital is near. I'll bring the car here.
01:06:59Maria?
01:07:02Maria?
01:07:04For God's sake.
01:07:06Go away.
01:07:10Please go.
01:07:14Are you fine? Are you fine?
01:07:16Your watch.
01:07:18I found it in the church.
01:07:20You're okay?
01:07:22Please take care.
01:07:35Come, let's go.
01:07:37Just two, three steps.
01:07:39Yeah, come on.
01:07:41Yeah.
01:07:43That's nice.
01:07:46Come.
01:07:50One sec.
01:07:52Can you drive?
01:07:54Yeah, please.
01:07:56Son, you sit in the front.
01:08:04Okay.
01:08:22Which hospital should I take you to?
01:08:24Mumbai hospital is close by. Take me there.
01:08:27No, I don't need to go to the hospital.
01:08:31I'll be fine.
01:08:32Please drop me home.
01:08:34Sure.
01:08:36Where do you live?
01:08:38Rose Manor.
01:08:40Just behind Behram Manzil.
01:08:43You must be Rose.
01:08:46Maria.
01:08:48Ronnie.
01:08:52My name is Albert.
01:08:54Hi.
01:09:03Let's go.
01:09:08Annie, give me the teddy.
01:09:10Feeling better now?
01:09:13I'm so sorry. You had to leave the mask because of me.
01:09:17No, not at all. Not a problem at all.
01:09:20Can I offer you a drink?
01:09:22Yeah, why not? Sure.
01:09:24What do you say?
01:09:26Come, let's go.
01:09:27Come, come.
01:09:30It's Christmas.
01:09:32Everyone must be waiting at home.
01:09:34Excuse me.
01:09:43The good Lord knew how to keep me in the right place at the right time.
01:09:47I'm a lone wolf.
01:09:50Maria.
01:09:53Fancy lift.
01:09:55Thank you.
01:09:57This building is very old.
01:10:06Please come in.
01:10:08Thank you.
01:10:13Nice.
01:10:15Lovely, huh?
01:10:17It's a bit of a mess.
01:10:19Let's go, baby.
01:10:21What can I get you?
01:10:23Whatever you have.
01:10:25Whiskey? Wine?
01:10:27Oh, sorry. I forgot to put ice.
01:10:31Is that okay?
01:10:33Please help yourself.
01:10:35Music?
01:10:37Love some whiskey?
01:10:47What's your poison?
01:10:49Just give me a minute. I'll put Annie to bed.
01:10:51Sure.
01:10:57Thank you.