Handmade Love Episode 5 [ENG SUB]
Korean Mini Web Series
Transcript
00:00As soon as my dream came true, I realized that this is something that can't happen to me.
00:10This is something that can never happen to me.
00:17He was right.
00:22Wow!
00:23As expected, I was surprised every time I saw Jisoo's appearance.
00:27She has the power to make people fall in love.
00:30CEO, I got goosebumps.
00:33Don't overdo it.
00:34Don't you think this line needs to be a little more emotional?
00:37Shall we do it again?
00:38No, today is just a meeting.
00:41If you do it, we'll trust you and follow you.
00:44Anyway, I think you're more beautiful than last year.
00:48What do you believe in?
00:49We're not done talking yet.
00:51Didn't you check how much we've seen these days?
00:54CEO, let's not talk about money.
00:58Okay.
01:00Jisoo, wait in the car.
01:03Oh, yes.
01:25I modified it here as you said.
01:29How is it?
01:30You?
01:32I told you to let go of your words.
01:37Look.
01:39The pattern below is too old-fashioned.
01:41It's a design that would have been popular 20 years ago.
01:43But I heard you're pretty good at college.
01:46Is it too late to start again?
01:51Still, it's better than last time.
01:53Really?
01:54I'm not saying I'm better than last time.
01:59I got something on my shoulder.
02:00Wait a minute.
02:01It's okay.
02:02Don't touch it.
02:03Look.
02:16What are you doing?
02:18Stay still.
02:19Did you spray perfume?
02:20It smells weird.
02:21What kind of scent is this?
02:31No, Joy.
02:33It might look a little weird.
02:35No.
02:37What?
02:38What?
02:40Hey, you!
02:41What kind of adventure is this?
02:44All of a sudden, the Joseon Dynasty?
02:46That's what happens when you get excited.
02:47We came down at that time.
02:48Master!
02:50Are you still being humiliated like this?
02:53Aren't you even talking down to me right now?
02:55Woobin told me to let go.
02:58What?
02:59Woobin?
03:01Where is this?
03:03No, master.
03:05I told you to let go.
03:06It's annoying.
03:08Then what about me?
03:09You?
03:10You can't, man.
03:11It's my bell.
03:13How far are you going to crawl?
03:15What?
03:18Huh?
03:19From heaven to the human world.
03:21I've been with you for 1,000 years.
03:23You abandoned Joy.
03:24Did you lose your heart to a human woman one day?
03:28What are you talking about?
03:30Heart?
03:31What are you talking about?
03:32I've never done that.
03:33Jung Ryung.
03:35What was I to you?
03:38I gave up all the good life in heaven.
03:41I came down to this lousy land.
03:44There's a stain here, too.
03:48I have to go out.
03:50I have to go out.
03:51Where are you going?
03:52We have a reservation today.
03:55Reservation?
03:56Yes.
03:57I've been promoting it so hard lately.
03:59There's a reason for all the guests.
04:04Master.
04:06You really don't need me anymore.
04:14Yes.
04:21I made a reservation today.
04:22Is this the tailor shop?
04:24Yes, yes.
04:25That's right.
04:26I'm not an employee anymore.
04:28Then goodbye.
04:33Do Ji-soo?
04:37It's Do Ji-soo.
04:38Hello.
04:40Why are you in such a shabby place?
04:42Shabby place?
04:43I heard that if you wear clothes made here, you can achieve what you want.
04:47I have an important audition.
04:49That's right.
04:50Thank you for coming.
04:51It's an honor.
04:52Are you a famous person?
04:55If you don't know Do Ji-soo in Korea, you're a spy.
04:57Is it 17 years old?
04:58When I was young, Kim Seo-hee made her debut as a child, and it was a hot topic.
05:01I don't know if I'll be born once in a hundred years.
05:04What are you talking about?
05:05What do you mean goddess?
05:07I've been up there, so I know.
05:09There is no goddess as beautiful as Ji-soo.
05:13The face is more beautiful than the goddess.
05:16We'll make you responsible and cool clothes.
05:20Thank you.
05:21You said you were going out.
05:23I'm going out after this.
05:25Don't catch me then.
05:27Whether you do or not.
05:29Bring me some clothes.
05:40Oh, my God.
05:47Are you crazy?
05:50Mr. Lee, are you out of your mind?
05:53Who's going to do that?
05:56That's enough.
05:57Ask me one more ad in time to talk nonsense.
06:02You don't have to do anything about Director Baek this time.
06:05Do Ji-soo is still alive.
06:07The first love of the people is still Do Ji-soo.
06:09Show me this.
06:12That's the first love.
06:23What's the name of the director of this audition?
06:26Director Baek Sang-yoon.
06:30Baek Sang-yoon?
06:31He's the most popular director.
06:33That's great.
06:35I'll be sure to see you.
06:36It's such a famous director's work.
06:38Why do you have to go to the audition?
06:41Because of money?
06:43Master.
06:44I think there's something else you want to do.
06:47Why can't an adult decide for himself?
06:50I told you not to say that.
06:53I'm sorry. He's a little dirty.
06:59I'm listening to all the stars.
07:06Rumor has it that you have a magical ability.
07:10What if you believe in that magic?
07:13It's what I want to do.
07:16Then do you really want to do this and like it?
07:22What?
07:25You may have to live on earth forever.
07:36No, you're forcing it, too.
07:40I have to do it.
07:41If you don't do this, it's nothing.
07:46Like me.
07:47No.
07:49Do Ji-soo, whom I know, is the happiest when she acts.
07:53I always said that in an interview.
07:55Where did that original intention go?
08:00Interview?
08:02No, that's all planned.
08:04Who says that honestly?
08:08When did I have that?
08:15Of course, there was a time when I didn't know anything.
08:19I believed that someday I would be the best actor in Korea.
08:24First interview, right?
08:26Yes.
08:28Did you prepare hard?
08:29Yes, I prepared all the questions.
08:32Is it fun?
08:33Yeah.
08:34You're working hard, Ji-soo.
08:36I'm proud of you.
08:37Now, this time, it became a hot topic for crazy looks.
08:40What do you think your appearance rank is among the actors of your age?
08:45The first question I heard in my life interview was about my face.
08:51Normal?
08:52Normal.
08:54Yes, then how was the romance scene with actor Kim Sung-hyuk?
08:59Is it close to your ideal type?
09:03The second question is about the other actor.
09:08What people are interested in me is not always my acting, but my appearance and man.
09:15I don't want to do it.
09:18What?
09:20I don't want to do a movie directed by Sang-yong Baek.
09:23I told you last time.
09:25I want to transform into acting.
09:28You said you'd let me do what I want next time, right?
09:33Oh, Do Ji-soo is an actor?
09:38Yeah, you should.
09:40It's time.
09:42I'll take the independent movie scenario you mentioned.
09:47Do Ji-soo.
09:50You're mistaken.
09:53What people expect from you.
09:56It's not a difficult word, Ji-soo.
10:08What?
10:11Your face.
10:13If it wasn't for this, I wouldn't have been able to stand in front of me.
10:17It's your brand.
10:19Do you understand?
10:21President.
10:22Know yourself, Ji-soo.
10:25Where did you get an art disease?
10:30That's when I knew.
10:32I'm just a product.
10:35One product made by CEO Seo.
10:37It's not more than that.
10:40You're a product?
10:42Yes.
10:44A walking product.
10:46A product that should not rot.
10:49It's a product that shouldn't eat more than two meals a day.
10:53Isn't it painful to abuse yourself like that?
10:57Don't do that. You're more beautiful than anyone else.
11:00You're like that, too.
11:02More beautiful than anyone else.
11:04I'm an actor, but no one knows what I want to hear.
11:09I don't even want to do it.
11:12It used to be a wound, but now it's okay.
11:18It's my fault for not having the ability.
11:22Anyway.
11:24So are you going to make it or not?
11:27I don't have time.
11:29Emotion.
11:31Pardon?
11:37What kind of feeling is it?
11:38The feeling of losing yourself like that.
11:42If you know the feeling, it helps you make clothes?
11:45I can only make it if I know.
11:48I make clothes with the feelings of the customer.
11:50That's why my clothes have magical power.
11:56It's similar to acting.
11:58Because it's an emotion that loses me.
12:05Fear?
12:08I think it's fear.
12:11Fear?
12:12Yes.
12:14I don't know anymore.
12:17I can't remember what kind of person I was in the past.
12:22I'm a little afraid of that.
12:29All right.
12:30Then let's measure the size and come back on the 3rd.
12:33Oh, one more thing.
12:35Please make the color yellow.
12:37Something like jinx.
12:41Let's do that.
12:47Pretty.
12:57Pretty.
13:00It's okay.
13:01I don't hate the sound of being pretty.
13:09Do you like it?
13:11Very.
13:13It's worth coming all the way here.
13:16I wish you success.
13:18Success.
13:21Thank you.
13:33Are you okay?
13:36Do you know what my only joy was in this boring world?
13:41Making bad coffee?
13:43No, it's not.
13:46I was watching Do Ji-soo's acting.
13:49But I never dreamed that such a person would be so dark and gloomy.
13:57I told you that our role is to comfort people with clothes.
14:01Ji-soo will be fine because she is wearing warm clothes.
14:05She'll find what she wants.
14:17Joy.
14:19Yes?
14:20You should go somewhere.
14:28Ji-soo.
14:30Come here.
14:31Come here and sit down.
14:33PD?
14:36How did you come to see Director Baek's audition today?
14:41Sit down quickly.
14:42Hurry up and sit down.
14:44No, but your face is a little...
14:48What about my face?
14:49I think you look younger.
14:52Isn't it?
14:53Of course, I'm young.
14:54I'm still in my 30s.
14:57Pardon?
14:58Anyway, why are you starting like this?
15:00Are you late from number one?
15:02He's coming soon.
15:04Huh?
15:05You...
15:08He's coming over there.
15:12Let's go.
15:30Hello, I'm a new actor, Do Ji-soo.
15:33Nice to meet you.
15:37What?
15:42I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:44I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:47I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:49I'm sorry.
15:50I'm sorry.
15:51I'm sorry.
15:52I'm sorry.
15:53I'm sorry.
15:54I'm sorry.
15:55I'm sorry.
15:56I'm sorry.
15:57I'm sorry.
15:58I'm sorry.
15:59I'm sorry.
16:00I'm sorry.
16:01I'm sorry.
16:02I'm sorry.
16:03I'm sorry.
16:04I'm sorry.
16:05I'm sorry.
16:06I'm sorry.
16:07I'm sorry.
16:08I'm sorry.
16:09I'm sorry.
16:10I'm sorry.