A PLAGUE TALE REQUIEM Gameplay Walkthrough PART 4 ¦ FRENCH DUB ¦ [4K 60FPS] (PC ULTRA UHD)

KEGWYN

A PLAGUE TALE REQUIEM PLAYLIST   : https://www.youtube.com/playlist?list=PLt15D_njxfxDj_pAGZHCrS8pWk5cunJjX   PLAYLIST DAILYMOTION  : https://dailymotion.com/playlist/x8hlus  ✅ Game Information ✅  Embark on a heartrending journey into a brutal, breathtaking world, and discover the cost of saving those you love in a desperate struggle for survival. Strike from the shadows or unleash hell with a variety of weapons, tools and unearthly powers.  Far across the sea, an island calls… Embark on a heartrending journey into a brutal, breathtaking world twisted by supernatural forces.  After escaping their devastated homeland, Amicia and Hugo travel far south, to new regions and vibrant cities. There, they attempt to start a new life and control Hugo’s curse.  But, when Hugo’s powers reawaken, death and destruction return in a flood of devouring rats. Forced to flee once more, the siblings place their hopes in a prophesized island that may hold the key to saving Hugo.  Discover the cost of saving those you love in a desperate struggle for survival. Strike from the shadows or unleash hell, overcoming foes and challenges with a variety of weapons, tools and unearthly powers.  ● Sequel to the award-winning adventure A Plague Tale: Innocence ● A spectacular grounded tale twisted by supernatural forces ● Use a variety of tools, sneak, fight, or unleash hell and rats ● Stunning visuals combine with an enthralling score    ➥➥➥ SEO TOOLS YOUTUBE TOOLS ➥➥➥   MORNINGFAME (1st Month Free) : https://morningfa.me/invite/5df4sjsq  TUBEBUDDY : https://www.tubebuddy.com/OdebGaming ("ODEBGAMING" CODE FOR A 20% OFF )  ➥➥➥ Connect with me ➥➥➥   SUBSCRIBE to my YOUTUBE channel here : http://bit.ly/2PPclH6 (And click on the bell to get the notifications )  FACEBOOK : https://www.facebook.com/OdebGaming/  INSTAGRAM : https://www.instagram.com/odebgaming  TWITTER : https://twitter.com/OdebGaming (@OdebGaming)   ABOUT THIS CHANNEL   - Full edited educational walkthroughs of new game releases! Gaming Channel that makes videos focusing on helping gamers all over the world who get stuck in their games and need a guide to help them finish a game. I spend hours every day editing my videos so my audience can enjoy my videos and also get help in the games that I am covering on my channel. Playing the full game from part 1 to ending, showing the player how to complete all missions & objectives for entertainment purposes.  - Played, recorded and edited by myself for my own channel. Edited to remove loadings to offer a smooth watch. Most of the time including All Bosses fights, All Cutscenes, Puzzles, All Endings, Showcases & Guides for games new & old with No Commentary. Footage is recorded at 4K or 1080p 60FPS from PS5, Xbox Series X, Nintendo Switch, PC, etc.  #aplaguetalerequiem #aplaguetalerequiem #aplaguetale #odebgaming #gameplay #walkthrough #nocommentary #gaming #playthrough #longplay #letsplay #nocommentarygameplay

Transcript

00:00A few moments later...

00:12No!

00:13I know it's hard, but it's necessary.

00:15It's been two days!

00:17How can you stay here with your arms crossed?

00:20He doesn't deserve this.

00:22I'm going to get him out of here.

00:23A Banner that has reached the last threshold is an exceptional situation.

00:27And very serious too.

00:29Of course, we will have to isolate him as soon as possible.

00:31The Order has a special place.

00:33You want to lock him up, Hugo?

00:36Do you know what your brother is really capable of?

00:38It will only make things worse.

00:40But he's a child!

00:42It's not his fault!

00:44And the more you make him suffer, the more the rats spread,

00:46and the more he loves death!

00:48That's why we have to take him.

00:51His power will grow as his life comes to an end.

00:55Magister, I beg you.

00:56What does he mean?

00:58Lucia...

01:00Hugo is doomed.

01:01The Banner will not survive the last threshold.

01:05No...

01:06No, there must be a way!

01:08Your comrade only gained time when your brother reached the first threshold.

01:12But this time it's different.

01:14Nothing can stop him.

01:16No elixir, no potion.

01:18Wait!

01:19There's an island!

01:20He's always talking about an island!

01:22It may be linked to the Immaculate Conception!

01:24It's the fruit of his imagination!

01:26And what does the fruit of his imagination do

01:28hanging on the walls of your laboratory?

01:31Huh?

01:32Who's there?

01:35Poor child.

01:36You refuse to see the truth.

01:39Accept the fate of your little brother and yours.

01:42The Protector has only one role to do what the Order commands.

01:46I don't care about your Order!

01:49I don't know you and I don't work for you!

01:52Let me see him!

01:53Hugo is exhausted, Amicia.

01:54You can't go and see him in your condition.

01:56Let me go!

01:58Not before you've calmed down.

02:00You said it yourself.

02:01The Immaculate Conception feeds on his emotions.

02:07As for us,

02:08we must go to the Order's quarters in Marseille as soon as possible.

02:12I have a boat and a passer-by, Joseph.

02:15He's waiting for us at the port.

02:16We must warn him.

02:18As for me,

02:19I need rest.

02:20Come and see me when everything is ready.

02:25Lucas,

02:26please go to the port and find Joseph.

02:29Yes, Magistrate.

02:35Amicia,

02:38come with me.

02:45Be careful,

02:47please.

02:55Are you...

02:56Are you all right?

02:57No!

02:58Did you know about Hugo?

03:00I...

03:01I wanted to tell you, but...

03:03You should have...

03:05We're talking about my brother, Lucas!

03:07I didn't think the Magister Vaudin would tell you like that.

03:10Lord, I can't...

03:13Let's go on.

03:14All right.

03:25Oh, yeah!

03:26The Count of Arles has ordered the curfew!

03:29All inhabitants, stay at home!

03:31A patrol?

03:32It's easy.

03:33The city is in a state of emergency.

03:35Any person present in the streets will be arrested.

03:37That's it.

03:38They're going to block the whole city.

03:40Remember the neighborhood in quarantine.

03:42They wouldn't dare to purge the whole city, would they?

03:45I don't know.

03:46We need this boat and fast.

03:55Don't panic.

03:57The army of Provence has full control of the situation.

04:01Yes.

04:02Go tell them what your control means.

04:05Look!

04:06That tower of gates in the background.

04:08It leads to the harbors.

04:09Get ready to leave.

04:10We're going to bring the cargo to the gates.

04:12The gates.

04:13That's where we're going, right?

04:15It's hidden on their carriages.

04:17I think...

04:18they're the queen's bodyguards.

04:20So that's where they're taking them.

04:22So that's where they're taking them.

04:32Amicia.

04:33When we get there,

04:34you hold your front.

04:36Okay?

04:37We don't need anyone else.

04:39At night, like in La Cranche,

04:41we don't kill any more soldiers.

04:43Don't worry.

04:44I understood you the first time.

04:46I'll handle it differently.

04:52We're here.

04:53Okay.

05:13You...

05:14You wanted me to ask Magister Vaudin about the island.

05:17The fresco in his apartments.

05:19What did he say?

05:20He said it was just a symbol.

05:22A symbol of the Twin Peaks.

05:24Just like in Hugo's dreams.

05:26I know.

05:28The island,

05:29the awakening of the macula,

05:30the order.

05:31It's all too much.

05:32I'm glad to hear you say that.

05:33It helps me not to feel alone in all this.

05:35You don't.

05:37I'm here.

05:51I'm sorry, Amicia.

05:53For Hugo.

05:55He's not dead yet.

06:01Very well.

06:03Don't forget.

06:04We spare the soldiers.

06:06We stay alive.

06:08Okay.

06:09See you later.

06:20If you want to kill someone, don't get caught.

06:23Come on, let's find this boat.

06:30Here we are.

06:31So, where is our boat?

06:33The red and white sail.

06:34Right there.

06:35It's still there.

06:36Good.

06:37I hope its captain is there too.

06:39Indeed.

06:51She's so beautiful.

06:53I'll take her.

06:55For Hugo.

06:56I think she's a gentian.

06:58He should like her.

06:59I wish I could offer him so much more.

07:01He loves everything that comes from you.

07:03I'm not sure he's of that opinion.

07:20Let's go.

07:21Let's go.

07:23Let's go.

07:49You should already be at the door.

07:51They're here.

07:52Let's go.

07:53In silence.

07:54Leave us alone.

07:55We can't afford to break these jars.

07:57The city doesn't have time.

07:59The city needs these jars intact.

08:00So calm down.

08:01It's already broken, soldier.

08:03Come on, come on.

08:05What's going on?

08:06Things are getting worse, I'd say.

08:08We should just get out of here.

08:10It seems that Guyenne was only a vast cemetery when it happened.

08:13Yes.

08:14And you will soon suffer the same fate.

08:16You too.

08:21Come on.

08:52This cover will condemn them all.

08:54Yes.

08:55It's going to be horrible.

08:56A real rat feast.

08:58Come on.

08:59Open the door.

09:00We're going to get out of here.

09:02You, the white beaks.

09:04Do you know your orders?

09:06Watch the jars until we're on the other side.

09:08Our lives depend on it.

09:10Do your prayers and let's go.

09:12Look at this wall.

09:13Yes.

09:14They erected it in vain.

09:16But it prevents us from reaching the boat.

09:19Let's get closer.

09:21Good luck, soldier.

09:23Let's go.

09:44They say that this city was a commercial gateway to the Mediterranean.

09:48Now it's more of a gateway for the bite.

09:51It's hopeless.

10:10There are abandoned goods over there.

10:13It looks like silk.

10:15Lucas.

10:17Real silk.

10:18It must come from China.

10:20I've never seen so much.

10:22There's enough for a fortune.

10:24Someone made it.

10:26At the other end of the world.

10:28Do you think it's the same?

10:30In China.

10:31Do you think...

10:33Do you think they have rats too?

10:35Maybe not.

10:36Not yet.

10:37We have to stop this.

10:50Let's go.

11:11The door now.

11:20Let's go.

11:30Soldiers.

11:31Helmets.

11:32We'll have to hide.

11:34I hope this door has a stolen access.

11:36Who's behind it, do you think?

11:38We'll know soon enough.

11:41Do you think they'll make it this time?

11:43I don't think so.

11:45All I know is that the corpses have fled the city.

11:48And there are too many of them.

11:50I should have gone to see my mother as soon as I could.

11:52Priest.

11:53That's all we have.

11:55That's very little.

12:18Let's go.

12:44This way.

12:45Yes.

12:48Let's go.

12:55I can't do better than this.

12:59No.

13:00Lord.

13:01It looks like a battlefield.

13:05What's going on here?

13:06I don't know.

13:08Let's follow this cart.

13:10And keep an eye out.

13:13Shit.

13:14This can't be happening.

13:16I think...

13:17I think I know what happened here.

13:19And they're repeating the same mistakes.

13:21Do something, people.

13:23It's stuck.

13:24Help us.

13:29They're coming.

13:30Try to stay calm.

13:32I'm afraid.

13:34It's too late.

13:36Don't go any further, friend.

13:38It's too late.

13:40Don't go any further, friend.

13:42Lord.

13:57It's impossible.

13:59There are so many of them.

14:01How are we going to get through this?

14:04It's liquid on the ground.

14:06It was in their cart.

14:08I can smell it.

14:09If that's what it is, it's highly flammable.

14:12Try to touch it.

14:13Yes.

14:14Yes.

14:15Let's try.

14:20I...

14:21I didn't expect this.

14:23Neither did they.

14:24Watch out for the flames.

14:34This brazier.

14:35We can move it.

14:36Yes.

14:37It's not possible.

14:38Let's hope it gets better in Marseille.

14:40Until the rats invade it too.

14:42Amicia.

14:43The Order has neighborhoods adapted to Marseille.

14:46Equipment.

14:47And people.

14:48People like Vodun?

14:50And how do you think it's going to end?

14:54If we stay here, we'll die anyway.

15:03Let's go.

15:13Make it useful.

15:27Let's see what we can do.

15:33Let's go.

16:04Stop.

16:25It won't go any further.

16:30Joseph's boat.

16:31We're getting closer.

16:40There are more.

16:41This building on the left seems safer.

16:44The rats have destroyed the rest of the bridge.

16:46Let's hope we can get through.

16:55Let's try this way.

16:57No.

16:58No.

16:59No.

17:00No.

17:01No.

17:02No.

17:03No.

17:04No.

17:05No.

17:06No.

17:07No.

17:08No.

17:09No.

17:10No.

17:11No.

17:12No.

17:42The mechanism is still intact

17:43The smell is different here

17:45Resin. It's a mixture tank

17:48The barrel up there must be the diluent

17:50We should move

17:53They're chasing us

17:58Don't panic. We have resin

18:00With the diluent up there, we can make wood

18:03A wood pool. We could reach that door from the bottom

18:07But the barrel is really high

18:08We got to find a way to reach it

18:10Let's see

18:11These ropes are moving the platform.

18:13The workers must use this ladder behind the fence to reach it.

18:17We have to find a way to get there.

18:20Well done.

18:21Now we're making weight.

18:23I know, but it should be quick.

18:25Well, let's go.

18:32Well, am I in charge of the reservoir part?

18:34What do you think?

18:42Yes, go up the ladder. I'll make the platform move.

18:44I'm going.

18:46Leave me alone.

19:12Hello?

19:13Yes. Turn it all the way.

19:15I'll take care of it.

19:21Good. Hold on to my signal.

19:24Okay.

19:26I'm ready.

19:27I'm letting go. Hang on.

19:29Wow.

19:31Come back to the basin.

19:33I'm coming.

19:37The diluent.

19:38I see.

19:39It's alcohol, of course.

19:41Are you ready?

19:47Yes. Let's make this weight.

19:49Let's pour it.

19:50Do you know the quantities?

19:51No. I'm improvising.

19:53Please, don't kill us.

19:58Good. I think you can ignite it.

20:01Okay.

20:02Let's see if this weight is effective.

20:05It works.

20:06Yes.

20:09Let's go.

20:34Okay. First step done.

20:36Yes, but I'm stuck.

20:38I think you were doing experiments with your ingredients here.

20:42Yes, it can work.

20:44I'm sending them to you.

20:45These beasts are ready.

20:50Here.

20:51Let me know when you're ready to catch them.

20:54Go.

20:57You have resin and alcohol.

20:59Mix them.

21:03It's done.

21:04Perfect.

21:05Now, throw a pot of weight between these two basins.

21:11Let's go.

21:15As long as it works.

21:20Let's see if this weight is effective.

21:23Perfect.

21:24Yes.

21:25This last basin is already full of weight.

21:27I'm coming.

21:36You saved me.

21:38The weight saved you. It's a miracle.

21:41Anyway, thank you.

21:43You're welcome.

22:01I hope it's worth it.

22:05Let's go.

22:36Our boat should be straight ahead.

22:38Don't be too optimistic.

22:40Listen, Amicia.

22:41For Hugo, I was stuck between the Vaudin Magister and your mother and...

22:46and I have no excuse.

22:48I was wrong.

22:49It's just that...

22:51I wasn't ready.

22:53I can't lose him.

22:54I can't.

22:55We'll do what we have to.

22:57Yes.

23:05Let's go.

23:26So many people must be...

23:28dying right now.

23:31But...

23:32it's so quiet.

23:33We shouldn't have come.

23:34You keep thinking you can control everything.

23:37But we're just sand grains against the macula.

23:40I'm not a grain of sand, Lucas.

23:42All I'm trying to tell you is that you need to stop feeling guilty.

23:46Maybe.

23:47Come.

23:48A boat is waiting for us.

23:49Let's take Hugo far away from here.

23:51Very well.

24:04Follow me.

24:29Look!

24:30Far away!

24:31The boat!

24:32The boat of Joseph!

24:33We're getting closer!

24:34Yes!

24:35Let's go!

24:37They're here!

24:38It's infested down there!

24:39Wait, look!

24:41It's resin down there.

24:42And there!

24:43A barrel of diluent.

24:44They were still making hay here.

24:46Let's use it to clear the way to the boat.

24:48Yes.

24:49Let's make more hay.

24:51What a day!

25:03So, what are you up to?

25:07It's controlling the bridge.

25:09We need to bring Stono here.

25:17Hey!

25:18Who are you?

25:19We...

25:20We're just passing by.

25:21That's impossible.

25:22I've been stuck here for a while with these rats.

25:25I need to get out of here.

25:27We have an idea.

25:28Do you have access to this bridge?

25:30Yes, but I'm going to need your help.

25:32They've taken the bridge.

25:34I can take care of it.

25:41Damn it!

25:42I wasn't expecting this.

25:43Wait a minute!

25:46He seems...

25:47reasonable.

25:48He's scared.

25:49So, it's up to us.

25:51Here's your diluent.

25:52Thank you.

25:53He doesn't seem to know about our escape.

25:55Oh, he hasn't made the approach yet.

26:01And here we go again.

26:02You don't like fire, do you?

26:04No.

26:09How are you going to light this?

26:11We have our own methods.

26:13I don't see any torch here.

26:15Wait a minute!

26:24Good.

26:25That's it.

26:26Hey!

26:27What are you doing?

26:28That's it.

26:29Hey!

26:30What's that thing you threw away?

26:32It's...

26:33uh...

26:34Homemade stuff.

26:35Basic alchemy.

26:36Alchemy?

26:38We don't like it around here.

26:40Too bad.

26:41It'll save your skin.

26:43Soldiers...

26:44Good.

26:45We still have two pools.

26:47Let's take care of them.

26:48Amicia, you should go to the bridge to take care of the diluent.

26:51I'll make it move with the crank.

26:53Perfect.

26:54I'll tell you when I need you.

26:56Lucas, it's for you.

26:57Good.

27:00So, where are you going?

27:02We're stopping here.

27:03Are you sure?

27:04We're in the middle of a lockdown.

27:06Yes, and people are dying anyway.

27:08So let's take our chances.

27:10I'll see.

27:17Hey!

27:18You missed the pool!

27:19Not so fast!

27:20Don't go too far!

27:21Go back a little!

27:27It'll go like this.

27:28Right away.

27:30Good.

27:31Everything's in place.

27:39There.

27:40It's time to light this one up too.

27:42I'll take care of it.

27:50There we go.

27:51There's another boat blocking the way.

27:53It's up to you to lift that one.

27:57Right.

28:08Take care of that, Lucas.

28:09Right away.

28:16Nice teamwork.

28:18You're doing well for civilians.

28:20We've often had to rely on ourselves.

28:24We're almost there.

28:26Just fill in that last bit.

28:28Right, you can let go.

28:29Right.

28:39There, it's done.

28:40Light it up, Amicia!

28:50Lucas, you can move forward!

28:52The way's clear!

28:53Right!

28:59Amicia, I'm stuck!

29:00No!

29:01The light isn't far enough!

29:03There has to be a way!

29:04Yes!

29:05Throw some wood straight into the fire.

29:08It'll amplify the flames for a while.

29:10It's...

29:11Well, yes!

29:12It can work!

29:13Good!

29:14Let's give it a go!

29:23My eyes!

29:24My eyes!

29:25Now!

29:26The fire won't burn for long!

29:28It worked perfectly!

29:29Thank you!

29:30You were pretty clever.

29:32You may not be versed in alchemy,

29:34but you know how to handle fire, right?

29:36We saw the jars.

29:37What are they used for?

29:39It's...

29:40confidential.

29:41Right.

29:42You're almost there!

29:46I've made it!

29:47Perfect!

29:48We're almost there!

29:49We're almost there!

29:51I've made it!

29:52Perfect!

29:53I can't believe it!

29:54You've made it!

29:58Hey!

29:59Can you do your thing again?

30:00I'm stuck here!

30:01Got it!

30:02I'll try!

30:16We'll finally see him up close.

30:18Let's be careful.

30:19It's not what he would have done if we'd met him in town.

30:21Follow the orders.

30:22Yes.

30:23Whatever they are.

30:25Well done!

30:26We did it!

30:27You're lucky you decided to take the law into your own hands.

30:31We should go, right?

30:32Yes.

30:33We're in a hurry.

30:34Good.

30:35I'll escort you home.

30:36Actually, we have to keep going that way.

30:39Impossible.

30:40You have to go home.

30:41You're kidding!

30:42Let us go.

30:43We did our part.

30:45The law is the law.

30:46Let us through.

30:47You're going to regret this.

30:48You're threatening a soldier of the army of Provence?

30:51Exactly.

30:52It's far too important.

30:53Wait.

30:54In the Faubourgs, our men were attacked by a girl and a boy.

30:59It's you!

31:00You got away!

31:02Amicia, you can blind him with the fist.

31:05I'll be back, Justice Mandel.

31:07Do your prayers.

31:09Now, Amicia.

31:17We don't have time for this.

31:18Run.

31:19Down the stairs.

31:20Come on.

31:21The boat is right here.

31:22Yes.

31:23Lord.

31:27These people...

31:28I'll never trust any of them again.

31:30Yes.

31:35Let's get to work.

31:48It's much better.

31:53Let's see this boat.

31:56It's a matter of public health.

31:58You should have left when you could, Joseph.

32:02I have to wait for the client and I always honor my contracts, my friend.

32:06Assume that your contract is cancelled then.

32:08The port is condemned and you are an intruder.

32:10It's our woman.

32:11Yes.

32:12But she's an intruder.

32:13Yes.

32:14But she's an intruder.

32:15It's our woman.

32:16Yes.

32:17But she's an intruder.

32:18Let's not stay here.

32:19Okay.

32:20You know what?

32:21I don't have much to do.

32:22No.

32:23You know too much.

32:24I have to stop you.

32:25Oh, no kidding.

32:34Joseph, wait!

32:36Don't move!

32:37We came from Magister Vaudin's bar.

32:39We have to leave the city!

32:41What do you think I'm doing?

32:43This place is ruined!

32:44Please!

32:45We're stuck here!

32:46And we have a child with us!

32:50Okay, okay.

32:51We'll meet at the next pontoon.

32:55Who are you?

32:56Where's the captain?

32:58Shit!

32:59You're an intruder!

33:02Come on!

33:03Quick!

33:04Yes!

33:05Come on!

33:06It's my wife.

33:07Yes.

33:15Yes.

33:18Your blood.

33:21What was that?

33:22Joseph broke a jar of wood.

33:24It reacted to the contact of the torch.

33:26It's the fastest way.

33:28Lucas, it's getting too dangerous.

33:30We're going to get killed or miss this boat.

33:33I have to use my front again.

33:35Yes.

33:36Do what you have to.

33:37We need this boat at all costs.

33:39Come on.

33:40Let's go.

33:44Let's go.

34:15We're out of the port.

34:17What are those men doing?

34:19There!

34:20I see them!

34:21We're exposed!

34:22Move!

34:23We have intruders!

34:27No!

34:28Lucia!

34:29No!

34:45Move!

34:48We gotta go!

34:57Go!

34:58Let's go!

35:07Go!

35:10Go!

35:14Hey, do what you have to. We need this boat at all costs.

35:18Good. Let's go.

35:44It's okay. I did the trick.

35:46What?

35:48But... it came from there.

35:50Stay out of sight.

35:53They're over there! Follow them!

35:55Oh no!

36:14No! No!

36:30What's the point of hiding? It's a dream!

36:33Hey, are you okay?

36:35Hey, are you okay?

36:38He killed him? I'll find out who did this.

36:52Nothing special here.

36:54What was that?

36:57He's coming this way.

37:07We're out of the harbour. What are these soldiers doing here?

37:10They make sure no one gets away.

37:37Oh God! They never stop.

38:02The Order must have done something useful.

38:07The Order must have done something useful.

38:38Look at that fire in the middle.

38:40Yes, it's gigantic.

38:42It smells like wood. Is that why they needed it?

38:46Someone's afraid of the dark, it seems.

39:07Let's go.

39:28This fire...

39:30It's not wood that's burning.

39:32It's corpses.

39:34This is where they all end up.

39:36Me and the corpses.

39:38At least that means the cleaners are doing their job.

39:41You're talking about a clean-up.

39:43Most of these people weren't even sick.

39:45The beast is in the neighbourhood. It's a massacre.

39:48They could all be hurt.

39:50We can't risk letting anyone out. You know that.

39:58That's why they condemned the city.

40:00Yes, to trap people inside and then get rid of them.

40:03It's... It's a war tactic.

40:11Once we've seen Joseph, we'll go back home as soon as possible.

40:15As long as it's not too late.

40:17I didn't think it would be worse than the Inquisition.

40:19Nothing surprises me anymore, you know.

40:22If only the Count had been here.

40:24He would have...

40:26He would have made the right decisions.

40:28We could have asked him for an audience and...

40:30And what?

40:31We should have told him we brought rats and death to his city.

40:34There's no way out. There never was.

40:36It's too late anyway.

40:38The epicentre is here.

40:40And it's going to spread.

40:42Why are you so aggressive?

40:52What's that?

41:04What's that noise?

41:11What's that noise?

41:16I don't see anyone.

41:21I don't see anyone.

41:51Fuck!

42:22I'm so scared to see Mother and Hugo among them.

42:25I think...

42:27They've started the plunge through the suburbs.

42:30The house is in the city of Haute.

42:32There's still time.

42:33I hope you're right.

42:51Fuck!

43:21Fuck!

43:52It was...

43:56No.

43:57It was nothing.

44:21It was nothing.

44:34The city is going to fall into chaos.

44:36The inhabitants won't let themselves go.

44:38They're going to defend themselves.

44:40It shouldn't take long, I hope.

44:42Joseph, stop fighting.

44:43It's a good point.

44:52Come on, hurry up.

44:58He's here.

45:00Damn!

45:01I thought you'd never come.

45:03Come on.

45:05Thank you for waiting for us.

45:07And for the handshake.

45:09You helped me too.

45:11Where's the rest of the group?

45:13In town. They're preparing the trip.

45:15I have to...

45:22Hugo!

45:23What have they done?

45:25I'll go get them.

45:26Meet us at the gate, near the house.

45:28Be careful.

45:29What's going on?

45:31What's going on?

45:50What was that?

45:52I don't know.

45:53It woke me up.

45:54There! The house!

45:55It's a bad sign, I'm telling you.

45:57Respect the curfew, go home!

45:59What's going on?

46:00We need to know.

46:01Tell us the truth.

46:04Run!

46:13No!

46:22Hugo!

46:23Come on!

46:26Run!

46:30Run!

46:31Hugo!

46:32What's going on?

46:33What have they done?

46:34No!

46:35No!

46:36No!

46:38I knew it!

46:39I told them it was coming!

46:41It's because of that damn Vodan!

46:45No!

46:49The house!

46:50I can make it!

46:56No!

47:00No!

47:08Come on!

47:09Stop it!

47:21Hugo, stop it!

47:23I'll be there soon!

47:25Get up.

47:26We have to go.

47:27Don't stay here!

47:28We have to go!

47:39Come on!

47:41Run!

47:45We have to go!

47:46Come on!

47:47Run!

47:48Run!

47:59That's it!

48:03Come on!

48:04Hugo!

48:05I'm almost there!

48:15I'm here!

48:16Hugo!

48:18It's your son!

48:19Do something!

48:20Ah!

48:21The protection!

48:22It was you!

48:23Don't worry.

48:24I don't know what to do anymore.

48:25I'm going.

48:26Hugo!

48:27Hugo, it's me.

48:37Shh!

48:38Calm down.

48:39I beg you.

48:40I know what you're afraid of.

48:41Shh!

48:43Hugo, I beg you.

48:57Yes.

49:09I had a nightmare.

49:10I know.

49:13What's going on?

49:16We have to go before the whole house collapses.

49:19Yes.

49:20Lucas must be waiting for us on the dock.

49:21Come on.

49:27Let's go.

49:43Amicia...

49:45I...

49:46I should take him.

49:47I'll take care of it.

49:49The city...

49:51It's gone.

49:53The whole city...

49:54We have to go.

49:55It's...

49:58It's unprecedented.

50:07What's going on?

50:11My head is spinning.

50:14Nothing.

50:16Go back to sleep.

50:28No.

50:42No!

50:43All these people...

50:44It's too late.

50:46Keep going.

50:49Who is it?

50:50Try to sleep, Hugo.

50:52Do it for me.

50:53No.

50:55I...

50:56Don't look.

50:57Keep your eyes closed.

50:58Amicia...

51:00What happened?

51:01It's...

51:03The rats.

51:04They attacked.

51:06No.

51:08No.

51:09Let's go, Hugo.

51:10Forgive me.

51:11It's like in my nightmare.

51:13It's my fault.

51:15Calm down, Hugo.

51:17No.

51:18It's my fault.

51:19No.

51:20It's just a dream, okay?

51:23I'll give you something on the boat.

51:25It'll calm you down.

51:26But...

51:27I want it to stop for good.

51:29I'm sorry.

51:30I want it to stop, Amicia.

51:32Soon.

51:33In Marseille, we'll find help.

51:36It's not true.

51:37You always say that, but you're lying.

51:40You're lying.

51:41Hugo, I...

51:42Please, calm down.

51:45You have the right to be sad and angry,

51:47but I won't abandon you.

51:49You know that.

51:51We'll find a way.

51:53I promise you.

51:56Are you okay?

51:57I thought you were...

51:59We're all safe and sound, Lucas.

52:02Get on board, quick!

52:12It's just us.

52:13Magister Vaudin...

52:14I see.

52:15In that case, let's not delay.

52:25I love you.

52:55I love you.

Category

Transcript

Recommended