kk 38
Transcript
00:00GILBERT'S BIRTHDAY
00:07Good thing Gilbert isn't here.
00:09That's right. That means we can do a science experiment.
00:16With the help of today's medicine, I'll be able to make this invention work.
00:21I'm so excited!
00:24Now we can take over the whole world, Bob.
00:27Let's conquer the whole universe!
00:29Didn't I tell you not to play with my medicine bottle?
00:34This is a glycerin bottle.
00:36It's very dangerous.
00:37You didn't mix it with nitric acid, did you?
00:41What will happen if I do that?
00:42You'll get a fever.
00:44It's called a bomb.
00:52You're right, Gilbert.
00:55I'm still a kid.
00:59GILBERT'S BIRTHDAY
01:03It's time for us to go to work.
01:06Oh, no!
01:13What's your problem?
01:15Water!
01:16Give me water!
01:18We'll give you water.
01:25Thank you.
01:26It's like I'm in another world.
01:28My family is living in a cave.
01:30The water is like a magic wand.
01:32A monster comes and takes our water.
01:35It's called a furore.
01:36Furore doesn't sound good.
01:38Let's do something good for them.
01:40We can't stop them.
01:42They're always going to the same place.
01:45They're coming!
01:46They're taking our water!
01:48If I don't stop them, my baby will die.
01:51Don't be afraid. We're just playing.
01:53Let's go to the cave where they take water.
01:58FURORE
02:06What do we do?
02:07We can't stop them.
02:09Where are they?
02:12Good.
02:13We brought water.
02:19Look!
02:20There's a factory in Pathok Nagar.
02:22Let's go there.
02:24I'll go and tell them.
02:28PATHOK NAGAR
02:36Let's go there.
02:38Let's get everyone together.
02:40We can only succeed if we work together.
02:43Let's go.
02:53Go and do your job.
02:55You have everything here.
02:57We can't stop them.
02:59If we don't, they'll attack us.
03:03We're going to decide what to do.
03:06You take care of the shop.
03:09Okay, boss.
03:12Let's go.
03:19Are you okay, Patricia?
03:21Let's go.
03:22No one can stop us.
03:24No one.
03:26Let's go.
03:27We don't have to pay anything.
03:30They're fast.
03:31How are we going to stop them?
03:33Let's talk to them.
03:35Excuse me.
03:36Wait a minute.
03:38I'm Richie.
03:39I'm a rich man.
03:41I'm Richie.
03:42I'm Richie.
03:43I'm a rich man from Pathok Nagar.
03:45I'll give you something to eat.
03:47I'll give you something to eat.
03:50We can help you.
03:52Do you have a letter?
03:54Letter?
03:55I'll give it to you.
03:57Pedro, hurry up.
04:03Do you have a letter?
04:05Letter?
04:06Pedro, hurry up.
04:08We have to go.
04:09Hurry up.
04:12Okay.
04:13I'll give you something to eat.
04:15Pedro.
04:17I'll give you nitric acid and glycerin.
04:20Pedro.
04:21Silex.
04:22Pedro.
04:23The stacker will lift it.
04:26One more.
04:28You said it.
04:29Just keep it upside down.
04:31I'll hold it.
04:34Okay.
04:35Let's hustle.
04:37This is the only way to get rid of the bad smell in the house.
04:40I went to the toilet and peed on the floor.
04:42I have a lot of money to modify the bus and the horn.
04:45That's why I peed on the floor.
04:53Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
04:55I'm going to the bathroom.
04:57I'm going to the bathroom.
04:59I'm going to the bathroom.
05:01I'm going to the bathroom.
05:03I'm going to the bathroom.
05:05Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
05:07The job is done.
05:09Now we have a lot of money.
05:11Now the time has come.
05:13Bumba!
05:15Bumba!
05:17Bumba!
05:21Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
05:23Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
05:25Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
05:27Where are you?
05:29Where are you?
05:31Come here.
05:33What's going on?
05:41Sir, we're stuck.
05:43We can't get out of here.
05:45We have to get out of here.
05:47We have to get out of here.
05:55We have to get out of here.
06:03Hey, boy!
06:05Wish Wishing
06:07Ok, boy.
06:09Hey, where is he?
06:11If you can, give me a ride.
06:21Hey, kid!
06:23Can I have a ride?
06:25Are you ok?
06:27Can I have a ride?
06:29Yes, of course.
06:31If you can, give it to me.
06:32Oh, I can't see.
06:33I'm here.
06:34I'm here.
06:35Oh, I'm here.
06:37Give it to me here.
06:41You can't catch me.
06:43No, you can't catch me.
06:46Gilbert, let's go.
06:48What?
06:49I can't see anything.
06:58It's coming closer.
07:00I'm going to give you a good time.
07:14Aren't you tired of waiting?
07:20Hey, you idiot.
07:21I'm not waiting for you.
07:24Oh, my God.
07:28What's going on?
07:30It's coming towards us.
07:31It's coming towards you.
07:32Come on.
07:33I'm going to give you a good time.
07:38Be careful.
07:39Be careful.
07:44We're in front of you.
07:54La la la la.
07:58Oh, no.
08:13I'm going to give you a good time.
08:16You're the only one left.
08:18You're going to be alone.
08:20You're going to have a great time.
08:23I'm going to give you a good time.
08:25You're going to have a great time.
08:33You're going to have a great time.
08:38We're going to the village, aren't we?
08:40Yes, we are.
08:42Let's go.
08:48Hey, stop.
08:49We're going to the hill.
08:51I can't see anything.
08:53It's a fog.
08:54Let them go to the hill.
08:56Gilbert, we have to work on the turbo.
08:59Good.
09:00Let's add glycerin and nitric acid to the engine.
09:02That will give us a boost.
09:15Okay.
09:16Now it's your turn.
09:21Oh, no.
09:37Oh, no.
09:38You're going to have a great time.
09:40You're going to have a great time.
09:42Okay.
09:43You can wash the car.
09:51Hi!
09:54Hey, how are you, guys?
09:56You've caught the big fish!
09:58Remember me?
09:59My name is Richie!
10:00My name is Richie!
10:01I'm a fish-eating old man!
10:03Good, Richie.
10:04We remember you.
10:05The fish are going to go far away from here.
10:07You're not going to be in any trouble.
10:09They've caught a big fish.
10:11Good.
10:12Now, come on.
10:13Let's go to the pond.
10:14There's a lot of water there.
10:17Okay, let's all go to the pond.
10:21Let's go.
10:28Now, let's go.
10:29Okay, Junior.
10:30Use your strength.
10:48Maurice, I've thought about it.
10:50I told you, he's not good at studying.
10:52He's still a kid.
10:53I think it would be good if he studied from a young age.
10:56Hmm.
10:57I don't think so.
10:58That's what Patricia said.
10:59Good, he's awake now.
11:00I thought I'd teach him something at your age.
11:03Because you're still a kid.
11:04I'm taking you to the pond.
11:07Ah, don't say no.
11:08Even an old man like you should be able to swim.
11:11And you know how to swim.
11:17Ah, that's because you're a teacher.
11:21Oh, come on, Junior.
11:22Say hello to your teacher.
11:23Ah, Patrick.
11:24What are you doing here?
11:25Maurice, I'm not going to the pond.
11:27I'm going to the mountains.
11:29What?
11:32I'm sorry.
11:33I saw what you were up to.
11:35Stop it, Patrick.
11:36Are you trying to fool us?
11:38We don't have time to fool you.
11:40No, no, no.
11:41I'm not trying to fool you.
11:42I've been working hard this year.
11:44I'm going to the mountains.
11:45I'm going to get my money.
11:46I'm going to the mountains.
11:47I'm going to get my money.
11:48I'm going to the mountains.
11:49I'm going to the mountains.
11:51But I'm your teacher.
11:53Can't you find another teacher for yourself, Patrick?
11:55How can you ask me to choose someone else?
11:57I'm the one who is chosen for this school.
11:59Come on, let's talk to him.
12:01You need to have courage, it's a bit of a walk in the park.
12:05If you can do it, then you can ask me.
12:07That's right.
12:09You can't break your promise.
12:11You get me!
12:12Patrick, we have to see if he'll be able to do it.
12:15Don't worry, Maurice.
12:16Don't worry, Maurice. I'll take care of everything.
12:18We're going to Ganga's wedding, and we're going to celebrate with a feast.
12:23I just had a dream.
12:26Okay, Enan Junior, let's go.
12:27Let's go.
12:35Okay, Enan Junior, let's go.
12:37Take this.
12:38Kevin, Didi, Lisa, and Ignacy.
12:41Hello.
12:43We're all going to get married.
12:45What are you waiting for?
12:46Let's go, everyone.
12:51We can't go through here, Patrick.
12:53This is a waterway.
12:55Yes, that's true.
12:56Why is there a waterway?
12:58Don't worry, we're all going to get married.
13:05Okay, where are you going to get married?
13:08One, two, three.
13:11Look, there's a cave on the other side.
13:17What are you doing?
13:19You're going to burn yourself.
13:20I told you, I don't have anything to do there.
13:22There's a lot of gas in the cave.
13:25Okay, fine.
13:27Wow, this is a school.
13:28It's been a year since I've been here.
13:30It's very difficult to go through this cave.
13:33I'll get a little scared if you go a little further.
13:36I'm not afraid of heights.
13:39We're going to have a problem, what do you say?
13:42What?
13:43Shrestha is Rannasurya's son?
13:47That's bad.
13:48Do you know that?
13:50He loves Gilbert a lot.
13:51He's a very good magician.
13:53He's a very good actor.
13:59If you're really a woman,
14:01then show me the way.
14:03Don't you remember what I told you?
14:04Don't be afraid, don't be brave.
14:06You'll be more confident than the other two.
14:10You're a magician.
14:12Don't be afraid of heights.
14:13Come, let's go.
14:1798, 99, 100.
14:21I'm coming.
14:23I'm coming to find you, son.
14:25You must have gone somewhere good.
14:27If I find you, you'll be able to find me.
14:30Yes.
14:31Son, look at me.
14:33I'm very handsome, right?
14:35I'm going to find you, son.
14:36I'm coming.
14:38Wow, he's very handsome.
14:51Oh, look at the water in the well.
14:53We have to get the water from the well.
14:55The well is here, so it's not safe.
14:59What's safe?
15:00We have to get the water from the well.
15:03Okay, we have to get the water from the well.
15:11What is he telling us?
15:14Who are you, bloody man?
15:16I think he's a very smart man.
15:18Or maybe he's just trying to be brave.
15:22Come, son, let's go.
15:24Let's go.
15:25Let's go, son.
15:31Who is this man?
15:34It's me, son.
15:36What do you mean?
15:38I'll show you.
15:47Who is this man who has come to the well to disturb us?
15:51I'm not talking about you.
15:54I'm talking about you.
15:57Prepare my brave soldiers for battle.
16:01Okay, but don't do anything stupid.
16:05Suri.
16:06I caught him.
16:06I didn't catch him, I caught him.
16:08Go and catch him.
16:14Stop.
16:17The well is here.
16:18We have to get the water from the well.
16:20But I'm not afraid.
16:22That means the well is here.
16:24That's what he said, isn't it?
16:26Don't be afraid.
16:27Prepare for the battle for Vladimir.
16:30And make sure that Vladimir is not harmed.
16:32The well is coming out of the well.
16:34I know you're not afraid, Haritha.
16:38What are you saying?
16:39Are you alone or with your brave soldiers?
16:43That's what you're afraid of.
16:45My brave soldiers are waiting for you at the well.
16:49Go and catch them.
16:52Go.
17:05He's the son of Arunasura.
17:16Son, where are you?
17:18Don't be afraid.
17:19I'll teach you a good lesson.
17:23I'll teach you a good lesson.
17:25Wait here.
17:48Look at my weapon.
17:50You still need to learn a little.
17:52Then you'll be able to defeat Vladimir.
17:56I told you, didn't I?
17:58I'll teach you a good lesson.
18:01Where is my cocktail?
18:06Where is it?
18:07I'll get it for you.
18:10You're in a bad mood.
18:12I thought I'd teach you a lesson.
18:13You can't defeat Vladimir.
18:17What's that sound?
18:21Come, junior.
18:22Let's go and defeat him.
18:23That's right.
18:24Vladimir can't be defeated.
18:27Let's defeat him.
18:40Okay, junior. I'll do it.
18:44Wait. Where are my soldiers?
18:47Wait.
18:50Wait.
18:54You should've defeated Vladimir.
18:57You're in a bad mood.
18:59I've taught him a lesson.
19:02I don't have time to teach him a lesson.
19:05Here's my bat.
19:21You're in a bad mood.
19:22I've taught him a lesson.
19:24I've taught him a lesson.
19:35I'm here.
19:50It's me. I'm Atharva.
19:54Stop it.
19:56If you want to improve your business,
19:57you should learn from the juniors.
20:00Our best student, Anushuriyan.
20:02He's a junior.
20:03Hurray!
20:06You're here.
20:09I was afraid you'd be in trouble.
20:11We won't be in trouble if we have a junior.
20:14You're very smart.
20:16You should've seen what he did.
20:19What did the junior say?
20:21You didn't do anything to Morris, did you?
20:23Kung fu?
20:25Don't you believe him?
20:27The junior is right.
20:28He didn't do kung fu.
20:30He didn't even touch the ninja bell.
20:33He's right.
20:34Patrick Mahathir. What's that on his forehead?
20:37What is it?
20:38I put it on your forehead when you were sleeping.
20:40But he doesn't think so.
20:41That's because you didn't hit me.
20:44He's a kid. Look at the water.
20:46He's a kid. Look at the water.
20:48He's a kid. Look at the water.
20:49He's a kid.
20:50He's a kid.