Mi Nombre es Farah - Capitulo 93 (Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00For more information, visit www.nasa.gov
00:05NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
00:30NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
01:00Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
01:05Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
01:10Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
01:15Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
01:20Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
01:25Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
01:30Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
01:35Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
01:40Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
01:45Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
01:50Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
01:55Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
02:00Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
02:05Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
02:10Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
02:15Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
02:20Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
02:25Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
02:30Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
02:35Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
02:40Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
02:45Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
02:50Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
02:55Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
03:00Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
03:05Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
03:10Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
03:15Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
03:20Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
03:25Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
03:30Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
03:35Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
03:40Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
03:45Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
03:50Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
03:55Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
04:00Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
04:05Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
04:10Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
04:15Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
04:20I'll go get you. You'll be his worst enemy.
04:24What's with you, Tahir?
04:27I'm going to overlook that behavior because you're collaborating.
04:31But when the operation is over, I promise I'll put a medal of honor on your chest.
04:39And then I'll have to arrest you for the murder of Aligali.
04:46Mehmet. Farah.
04:49I'll hold you responsible. If anything happens to Tahir, you'll see it with me.
04:53And I won't rest until I finish you off.
04:56Okay, but you have to calm down, please.
04:59Don't worry, I would never put my brother in danger.
05:04That was my first warning.
05:07The second is that I'll be your worst enemy if you let them arrest Tahir for the crime I committed.
05:15Alright.
05:18Let's put this on you.
05:22Like this.
05:26I'm going to put a bulletproof vest on you. Take off your jacket.
05:31But what if someone sees him and suspects?
05:35Yes, your brother is right.
05:37If someone records him, they'll find out who he is.
05:41If someone records him, they'll find out he's wearing a vest.
05:46Okay. Let's make sure.
05:49Ali, give me that.
05:54Good. The image, good.
05:57Let's see the sound. Move away.
06:02My brother is a great man. Fantastic.
06:08There's no sound. Ali, fix it.
06:14I say, my brother is a great man.
06:19You'll take care of Farah.
06:22And that's why I'm here right now.
06:25Yes, okay, man. I got it. I'll take care of her.
06:28Don't worry. Come.
06:30I'm not asking for anything else, okay? I just want that.
06:35Very good. To arrest them, we must record a confession.
06:39Very good.
06:41But if the boss is who we should not name, can you arrest him?
06:47No, I don't think it's him.
06:50Don't worry. We'll stop him anyway.
06:55Very good. Well, I'm going.
06:58Okay. Hey, don't worry. I'm on your side.
07:03Absolutely.
07:05If anything happens, I'll act right away.
07:10Thank you. I'm counting on you.
07:17Wait a minute. What's going on?
07:20You're being nice to me.
07:22You're not angry anymore? Do you love me now?
07:26A little.
07:27You look like a girl who wants to be tough.
07:33Call me.
07:34Why?
07:35You call me.
07:36And now you'll see.
07:42Look what it says.
07:44My dear brother.
07:46I put it on today.
07:48I swear that whatever happens, I will still love you very much.
08:04Shit!
08:05What's wrong?
08:06Shit!
08:07What's wrong?
08:08It can't be!
08:09But what's wrong? Tell me.
08:12A mistake.
08:13What mistake?
08:15Look.
08:17I didn't wear my shorts.
08:19What does it matter?
08:21Don't you want a bulletproof vest if you're worried about your socks?
08:24I know it's silly, but it's what manias have.
08:29Let's see.
08:30The socks.
08:31Does anyone have them?
08:38Come on.
08:39It doesn't matter.
08:40I know it's just a silly mania.
08:42But don't tell anyone, okay?
08:44I have a reputation.
08:46I'm leaving now.
08:48Shit!
08:49I didn't wear my shorts.
08:52From now on, I'll always wear a pair of shorts.
08:59Mom, we haven't celebrated Christmas.
09:02Christmas?
09:03Of course.
09:04It's December 30th.
09:05It's already the 30th?
09:07Well, it seems that we've overdone it.
09:09With so many people around, we can't even celebrate Christmas.
09:13It's already the 30th?
09:15Well, it seems that we've overdone it.
09:17With so many people around, we can't even celebrate Christmas.
09:18I thought we were at the beginning of December.
09:21Come on.
09:22We're at the end.
09:23What else can we do?
09:24That's right.
09:25What else can we do?
09:31Well, guys.
09:32Let's go.
09:35I hope it's Ogun Alas.
09:38We'll see.
09:40God willing.
09:43I'm doing this for my family.
09:45And it's not my first time.
09:47Three cars have arrived.
09:49I'm sure the big boss is here.
09:51Then, we'll finish everything today.
09:55Tajir Lekesis.
09:59I'm Iskender.
10:03Do you expect me to be impressed by that?
10:06Come closer.
10:07There's someone who wants to meet you.
10:13Iskender.
10:15Iskender.
10:16Iskender.
10:17Iskender.
10:18Iskender.
10:19Iskender.
10:20There's someone who wants to meet you.
10:36I'm the one who's going to give the gold.
10:38You should register yourselves.
10:51Iskender.
10:53Iskender.
10:54Iskender.
10:55Iskender.
10:56Iskender.
10:57Iskender.
10:58Iskender.
10:59Iskender.
11:00Iskender.
11:01Iskender.
11:02Iskender.
11:03Iskender.
11:04Iskender.
11:05Iskender.
11:06Iskender.
11:07Iskender.
11:08Iskender.
11:09Iskender.
11:10Iskender.
11:11Iskender.
11:12Iskender.
11:13Iskender.
11:14Iskender.
11:15Iskender.
11:16Iskender.
11:17Iskender.
11:18Iskender.
11:20Shit.
11:25It's not Ogun Alas.
11:27It's the one we didn't want.
11:30Shit.
11:33Soon you'll see that there are fake ingots.
11:36They won't let my brother go.
11:38Come on, let's start with the arrests.
11:45I didn't expect to see you here.
11:50Are you convinced?
11:52Tell your men to bring the ingots.
12:07Ghisir.
12:09Bring the gold here.
12:20Hello.
12:21Tell me, Farah.
12:22Pass me Connor Hunt.
12:24Of course.
12:28Are you going to prove me the murder of Ali Ghalib?
12:31Are you referring to the fragment that has your fingerprints?
12:35Really?
12:36You didn't ask for it, please.
12:39You are not aware of who you are talking to, idiot.
12:44Don't you care, Gonul?
12:46You can't love.
12:47You don't have feelings.
12:49What does it have to do with Ul?
12:51It has a lot to do with it.
12:52Aydar, put it on.
13:11It can't be.
13:13Yes, it is.
13:14Let's see if you're right now.
13:16Where did you get it from?
13:18I don't believe it.
13:19This is a bluff.
13:23You love Gonul.
13:24You wouldn't do this to her.
13:26I love her and a lot.
13:28But I would die for Tahir.
13:31I know you're not like that.
13:34You just want to fool me.
13:37I know you well.
13:38You're not like that.
13:40Ali Ghalib told me something similar just before he died.
13:47If you can read lips, you'll see.
14:10Wait here.
14:40Let's go.
15:11Come on.
15:12Choose the one you want.
15:14Do I choose?
15:15Of course.
15:16Okay.
15:41This is gold.
15:43You really went all out, Tahir.
15:56What is he doing?
15:58Is he going to give them the gold?
16:00Yes, it seems so.
16:02Come on, brother.
16:04This is the gold that Orhan gave me as a bribe.
16:08Take it.
16:10We've caught the big boss.
16:15Has he taken the gold?
16:24I'm going to kill him.
16:26I'm going to kill him.
16:29I'm going to kill him.
16:33Now.
16:34Well done, Tahir.
16:36That's my brother.
16:38Good job, Tahir.
16:39Very good job.
16:40The voices are clear.
16:42And what do they say?
16:43Tahir is explaining it to him.
16:45And he's swallowing it.
16:47He has repudiated Orhan.
16:49He says that the two of them could make a lot of money together.
16:53And so much that you're going to win.
16:56I'll send it to you.
16:57But you won't have a chance to enjoy it.
16:59Bad news will also come to you.
17:01Bad news?
17:02Of what?
17:03Of the death of Tahir.
17:06That's impossible.
17:08Tahir is about to imprison your boss.
17:11The proof that I'm going to send you doesn't matter anymore.
17:14Tahir, Mehmet and Salim are lost.
17:17The boss always checks the land he's going to go to.
17:23He scans it from the air.
17:25And I don't mean those drones that buzz like flies.
17:29He commissioned some special ones.
17:31They fly so high that no one can see them.
17:34You don't see them or hear them.
17:36But he does see them and hears them all.
17:44Mehmet has sent me a message.
17:46Everything is under control.
17:47We have him.
17:48Mehmet has sent me a message.
17:50Everything is under control.
17:51We have him.
18:02It's a trap.
18:03A trap.
18:04Let's go.
18:05Let's go.
18:07The police are here.
18:08The police.
18:10No.
18:16Don't hurt my brother.
18:32You're alive, brother.
18:33Yes, until he dies.
18:35I'm your socks, Bordeaux.
18:39I'm your socks.
19:09I'm your socks.
19:10I'm your socks.
19:11I'm your socks.
19:12I'm your socks.
19:13I'm your socks.
19:14I'm your socks.
19:15I'm your socks.
19:16I'm your socks.
19:17I'm your socks.
19:18I'm your socks.
19:19I'm your socks.
19:20I'm your socks.
19:21I'm your socks.
19:22I'm your socks.
19:23I'm your socks.
19:24I'm your socks.
19:25I'm your socks.
19:26I'm your socks.
19:27I'm your socks.
19:28I'm your socks.
19:29I'm your socks.
19:30I'm your socks.
19:31I'm your socks.
19:32I'm your socks.
19:33I'm your socks.
19:34I'm your socks.
19:35I'm your socks.
19:36I'm your socks.
19:37I'm your socks.
19:38I'm your socks.
19:39I'm your socks.
19:40I'm your socks.
19:41I'm your socks.
19:42I'm your socks.
19:43I'm your socks.
19:44I'm your socks.
19:45I'm your socks.
19:46I'm your socks.
19:47I'm your socks.
19:48I'm your socks.
19:49I'm your socks.
19:50I'm your socks.
19:51I'm your socks.
19:52I'm your socks.
19:53I'm your socks.
19:54I'm your socks.
19:55I'm your socks.
19:56I'm your socks.
19:57I'm your socks.
19:58I'm your socks.
19:59I'm your socks.
20:00I'm your socks.
20:01I'm your socks.
20:02I'm your socks.
20:03I'm your socks.
20:04I'm your socks.
20:05I'm your socks.
20:06I'm your socks.
20:07I'm your socks.
20:08I'm your socks.
20:09I'm your socks.
20:10I'm your socks.
20:11I'm your socks.
20:12I'm your socks.
20:13I'm your socks.
20:14I'm your socks.
20:15I'm your socks.
20:16I'm your socks.
20:17I'm your socks.
20:18I'm your socks.
20:19I'm your socks.
20:20I'm your socks.
20:21I'm your socks.
20:22I'm your socks.
20:23I'm your socks.
20:24I'm your socks.
20:25I'm your socks.
20:26I'm your socks.
20:27I'm your socks.
20:28I'm your socks.
20:29I'm your socks.
20:30I'm your socks.
20:31I'm your socks.
20:32I'm your socks.
20:33I'm your socks.
20:34I'm your socks.
20:35I'm your socks.
20:36I'm your socks.
20:37I'm your socks.
20:38I'm your socks.
20:39I'm your socks.
20:40I'm your socks.
20:41I'm your socks.
20:42I'm your socks.
20:43I'm your socks.
20:44I'm your socks.
20:45I'm your socks.
20:46I'm your socks.
20:47I'm your socks.
20:48I'm your socks.
20:49I'm your socks.
20:50I'm your socks.
20:51I'm your socks.
20:52I'm your socks.
20:53I'm your socks.
20:54I'm your socks.
20:55I'm your socks.
20:56I'm your socks.
20:57I'm your socks.
20:58I'm your socks.
20:59I'm your socks.
21:00I'm your socks.
21:01I'm your socks.
21:02I'm your socks.
21:03I'm your socks.
21:04I'm your socks.
21:05I'm your socks.
21:06I'm your socks.
21:07I'm your socks.
21:08I'm your socks.
21:09I'm your socks.
21:10I'm your socks.
21:11I'm your socks.
21:12I'm your socks.
21:13I'm your socks.
21:14I'm your socks.
21:15I'm your socks.
21:16I'm your socks.
21:17I'm your socks.
21:18I'm your socks.
21:19I'm your socks.
21:20I'm your socks.
21:21I'm your socks.
21:22I'm your socks.
21:23I'm your socks.
21:24I'm your socks.
21:25I'm your socks.
21:26I'm your socks.
21:27I'm your socks.
21:28I'm your socks.
21:29I'm your socks.
21:30I'm your socks.
21:31I'm your socks.
21:32I'm your socks.
21:33I'm your socks.
21:34I'm your socks.
21:35I'm your socks.
21:36I'm your socks.
21:37I'm your socks.
21:38I'm your socks.
21:39I'm your socks.
21:41I'm your socks.
21:44I'm your socks.
21:47Farah Jane...
21:50I'll give everything I have to help you.
21:54We'll win.
21:57See you next time.
21:58I'll do it again.
21:59Meet the King tonight.
22:01Meet him.
22:02Oh
22:20Thank you, it's just being deep make it see
22:23Oh
22:27They know to love other Rara que pasa de la verdad
22:34Que ha pasado tahir que arañazo por dios que quieres decir mejmed no te ha protegido
22:40Oh
22:52But I suppose
22:58See to be another opportunity
23:04Look at all the way
23:10Oh
23:19Okay, okay, I'm a kid I said me estas hablando como si te estuvieras despidiendo
23:28Diles que te traigan a casa ahora mismo
23:34Meg met me or just try locus enseguida
23:40Oh
23:46For a scooch of it is doing we can sell it
23:50Valet Valet Valet Valet escucho escucho
23:55Si algo sale mal
23:58Salim ira explicarte lo todo vale
24:01Pero no digas eso tahir no va a salir nada mal diles que te traigan a casa volando
24:10Tantas vidas equitado
24:14Y solo de vuelo
24:20No es justo
24:25No lo podré compensar
24:33Tienes que
24:35Los mucho de mi parte
24:48Takis vamos a tener un hijo
24:54Vas a ser papá
25:04Oh
25:11Estoy embarazada ahora no puedes dejarnos no puedes dejarme sola no puedes no me dejes por favor
25:22Voy a tener un hijo
25:34Ah
25:43Here contestant no dejes de hablar meta
25:57Hermano hermano
26:04I
26:34Oh
26:37In fact, you are
26:39Oh
27:02Es el destino
27:05Que voy a hacer ahora
27:24Que voy a hacer
27:30Esto no es justo
27:35Ah los buenos se van los primeros
27:49Farah cuenta conmigo para todo
27:51Ah
28:04No puedo con esto no es justo venga hombre ahora tenemos que ser fuertes
28:11Ah
28:20Mira leches mira como nos has dejado
28:32Y vas a ser padre
28:35Pero no te lo han permitido
28:38Y
28:40Mato a legal y verdad no te voy a mentir
28:45Así estamos más tranquilos, pero qué dices que has dicho
28:49que has dicho decir
28:53Ahora no es momento
29:03Por favor dejadme solo
29:07Ah
29:34El hombre en quien todos confiaban
29:37Orhan kosaner
29:39Tu máscara ha caído
29:42Tanto tú como tus corderos y también tu jefe habéis perdido al fin la guerra
30:00Qué raro
30:02Había pensado que me esposaría mehmet
30:05está en el hospital
30:07No ha soportado la muerte de su hermano es demasiado sensible es que acaso no tienes corazón
30:14claro para mis seres queridos no voy a llorar por quien quería acabar conmigo
30:21Llevaos lo fuera de mi vista venga no quiero verlo más
30:32Y
30:39Por favor no te vayas yo tenemos bastante no nos lo pongas más difícil ahora no tenemos motivos para seguir en estambul
30:48Además aquí solo nos queda dolor
30:51Así es mejor
30:58Cuidaos mucho
31:02Me era que hombrecito
31:10Hay
31:21Adiós
31:32Ah
31:43Te quiero mucho yo a ti también para no llores más
32:02Ah
32:24Por qué me quieres papá
32:27Y
32:29Tienes maldad en tu interior
32:32El amor que me has dado sólo me ha causado dolor y esta me siento sucia hija
32:37para no me pondría en peligro
32:39Le dije que no le darías la prueba incriminatoria pero lo hiciste
32:45Por qué me quieres papá fuiste mi ocasión de ser bueno
32:51Tú eras toda mi alegría
32:56Nos fuimos de excursión tu hermano tu madre tú tenías cuatro años
33:04Recuerdo que soplaba
33:07Una brisa agradable
33:11Incluso el olor de la hierba
33:15Sigue grabado en mi memoria
33:18Estábamos tomando la merienda
33:20Y
33:22Había una hamaca tendida entre dos árboles
33:28Tú me estabas mirando
33:31Me miraba a la espera de mi respuesta
33:34y periján también
33:37Me miraba con una sonrisa
33:40Tres me miraba y se en ese momento y me sentí el centro del mundo
33:47Me invadió una felicidad
33:51Que nunca olvidaré
33:57Tú eras lo que me hacía feliz
34:03Eres la única que no estropeé
34:10Engañé a tu madre con pera
34:13Intenté matar a tu hermano
34:15Si aquel día te hubieras cruzado conmigo tú
34:21Y
34:23No tu hermano
34:26Si te hubiera disparado a ti
34:29No habría nada en este mundo que no hiciera yo por Mehmet
34:35Porque sería lo único intacto
34:39De aquel momento de felicidad
34:43Solo quería salvaguardar el momento más feliz de toda mi vida
34:51Nada más
34:54Te morirás en la cárcel
34:57Y será mi momento de felicidad
35:02Deja de quererme de una vez
35:21Vamos te voy a contar un cuento
35:25A ver
35:29Érase una vez una hermosa doctora que fue calumniada dejó su familia su carrera
35:38Tuvo que huir de su país y lo único que se llevó fue el milagro que creía en su interior
35:46Los médicos creían que el milagro no viviría mucho
35:50Pero ella consiguió que sobreviviera
35:54Sin ninguna ayuda
35:58Y sin dinero
36:02Pero la vida se le complicó con un sicario de corazón roto
36:09El sicario quería matarla
36:16Pero la hermosa doctora vio lo bueno que había en él
36:20Déjame soñar
36:23Kerim Shah se curará, irá al parque y comerá helado
36:28Volverás a ser doctora
36:31No sigas
36:34Juntos llevaremos a Kerim Shah de la mano
36:38Viviremos tranquilos como la gente normal
36:42Tendremos un jardín
36:44Repleto de árboles como en tu sueño
36:47Y entonces le curó el corazón roto, pero eso no fue todo, se enamoró de él
36:54Perdidamente
36:57Dicen que el amor se puede comparar con el fuego
37:02Lo admires desde lejos, sí, pero da miedo tocarlo
37:12Yo me quemé
37:16Quemé mi vida
37:20Al nacer Kerim Shah entendí aún mejor lo que es realmente el amor
37:26Vives con el corazón desbocado y eso te encanta
37:30Y después llegaste tú
37:34Eras como un país que no conocía
37:38Me entró la curiosidad y quise ver más
37:41Primero admiré de lejos
37:44Pero acercarme me daba miedo, muchísimo miedo
37:51Así que huí
37:54Y cuanto más huía, más me enamoraba de él
37:58Lo que dicen del amor es que te insufla confianza
38:03Y te ofrece la posibilidad de ser feliz
38:07Pero lo peor es saber
38:10Que acabarás quemándote
38:13Aunque la sensación que te provoca
38:17Te gusta
38:20¿Ves?
38:24Tienes fijación con lo que te aguarda el destino
38:29Estoy contenta con mi destino
38:32Yo también
38:35Lo estoy
38:40Y ahora dime
38:43¿Eres demasiado raro hasta para una pesadilla?
38:47No, porque tú no eres un sicario con el corazón roto
38:52Tu herida era grande porque tu corazón es inmenso
38:56Y porque tú pensabas que nunca se te curaría
39:00Eres mi cura y mi inspiración
39:03Has luchado como una campeona
39:06Pero ahora ya no estás sola
39:09Estoy contigo
39:14Vente
39:16Ven aquí
39:19Muchas gracias
39:21Por fin puedo jugar con los demás
39:26Como un niño normal
39:32¡Ahora soy el niño más feliz del mundo mundial!
39:44¡Has venido, Tajir!
39:59¡Has venido!
40:01¡Mitiko!
40:13¡Mitiko!
40:22Tu madre vive
40:25¿Hijo?
40:40¿Ibas a irte sin verme?
40:43No se lo tome a mal
40:46Es que no quería ir a molestarla
40:49¿Quién se molesta por ver a su hijo?
40:54Bésale la mano
40:59Es un placer
41:13¡Que vuestro amor y vuestro cariño duren para siempre!
41:15Que vuestro amor y vuestro cariño duren para siempre
41:36Por una vida normal
41:39Por una vida normal
41:42Por una vida normal
41:45We have many reasons to succeed.
41:50Tahir, what do we do now?
41:55What do we do? Well, sleep.
42:00To wake up from the nightmare, first you have to sleep.
42:05Come, come.
42:15No, no, no.
42:45Sleep.
42:50Sleep.
42:55Sleep.
43:00Sleep.
43:05Sleep.
43:10Sleep.
43:15Sleep.
43:20Sleep.
43:25Sleep.
43:30Sleep.
43:35Sleep.
43:40Sleep.
43:45Sleep.
43:50Sleep.
43:55Sleep.
44:00Sleep.
44:05Sleep.
44:10Sleep.
44:15Sleep.
44:20Sleep.
44:25Sleep.
44:30Sleep.
44:35Sleep.
44:40Sleep.
44:45Sleep.
44:50Sleep.
44:55Sleep.
45:00Sleep.
45:05Sleep.
45:10Sleep.
45:15Sleep.
45:20Sleep.
45:25Sleep.
45:30Sleep.
45:35Sleep.
45:40Sleep.