روزكاري - الحلقة 08
Transcript
00:00:30♪
00:00:40♪
00:00:50♪
00:01:00♪
00:01:10♪
00:01:20♪
00:01:30♪
00:01:40♪
00:01:50♪
00:02:00♪
00:02:10♪
00:02:20♪
00:02:30♪
00:02:40♪
00:02:50♪
00:03:00♪
00:03:10♪
00:03:20♪
00:03:30♪
00:03:40♪
00:03:50♪
00:04:00♪
00:04:10♪
00:04:20♪
00:04:30♪
00:04:40♪
00:04:50♪
00:05:00♪
00:05:10♪
00:05:20♪
00:05:30♪
00:05:40♪
00:05:50♪
00:06:00♪
00:06:10♪
00:06:20♪
00:06:30♪
00:06:40♪
00:06:50♪
00:07:00♪
00:07:10♪
00:07:20♪
00:07:30♪
00:07:40♪
00:07:50♪
00:08:00♪
00:08:10♪
00:08:20♪
00:08:30♪
00:08:40♪
00:08:50♪
00:09:00♪
00:09:10♪
00:09:20♪
00:09:30♪
00:09:40♪
00:09:50♪
00:10:00♪
00:10:10♪
00:10:20♪
00:10:30♪
00:10:40♪
00:10:50♪
00:11:00♪
00:11:10♪
00:11:20♪
00:11:30♪
00:11:40♪
00:11:50♪
00:12:00♪
00:12:10♪
00:12:20♪
00:12:30♪
00:12:40♪
00:12:50♪
00:13:00♪
00:13:10♪
00:13:20♪
00:13:30♪
00:13:40♪
00:13:50♪
00:14:00Saadet yenge iyisiniz değil mi?
00:14:02İyiyim. İyiyim.
00:14:04Hemen geliyoruz.
00:14:05Ne olmuş?
00:14:06Ne olmuş diyorum sana anne?
00:14:08Bahar.
00:14:10Bahar'ı kaçırmışlar.
00:14:12Ne?
00:14:14Hemen eve gidiyoruz Abdo.
00:14:16Başüstüne hanımım.
00:14:17Kim kaçırmış?
00:14:18Neden?
00:14:22Bize bir açıklama yapmak zorundasınız.
00:14:24Ben niye dışarı çıkarıldım?
00:14:26Buranın kuralları var.
00:14:28Çekilmeniz yasak.
00:14:29Neden çıkarıldım diye soramazsınız.
00:14:31Şşş bana bak.
00:14:32İnsanlıkta soru soruyoruz.
00:14:34Ters ters cevap vermesene.
00:14:35Lütfen burayı boşaltın.
00:14:37Yoksa güvenliğe haber vereceğim.
00:14:38Sen ne diyorsun ya?
00:14:39Tamam tamam.
00:14:40Şşş tamam.
00:14:41Tamam.
00:14:43Peki.
00:14:44En azından uyandı mı iyi mi onu söyleyin bari.
00:14:47Şu an hala yoğun bakımda.
00:14:49Sadece onu söyleyebilirim.
00:14:50Hayda.
00:14:51Dalacağım şimdi zor tutuyorum kendimi.
00:14:53Sen bana baksana ya.
00:14:55Senin hiç yakının olmadı mı?
00:14:56Hasta yakının.
00:14:57Artık bizim doktor musun sen ya?
00:14:59Yapmayın çocuklar.
00:15:01Poyraz hala bunun eline bakıyor.
00:15:04Sizinle uğraşmasına uğraşırım ama bunu yapacak zamanım yok.
00:15:08Şimdi son kez söylüyorum.
00:15:10Ne oluyor burada?
00:15:12Ağabey.
00:15:13Oya'yı dışarı çıkardılar.
00:15:14Bir daha da içeri almıyorlar.
00:15:16Neden?
00:15:17Bu beyefendi daha iyi biliyor.
00:15:21Okan'ın beyden izin almıştık.
00:15:23İsim neydi?
00:15:24Ekber.
00:15:26Kızım efendim.
00:15:27Sizin adınızı vermediler kusura bakmayın.
00:15:30Buyurun.
00:15:31Siz de buyurabilirsiniz.
00:15:33Durumu ne hasta mısın?
00:15:35Şu an narkozdan çıkıyor.
00:15:37Bilinci yerine gelmek üzere.
00:15:40İyi.
00:15:42Sen gir kızım biz sonra geleceğiz.
00:15:44Tamam.
00:15:46Sağ olun.
00:15:47Sağ olun.
00:15:48Sağ olun ağabey.
00:15:57Nedir olayı anlayacağım.
00:16:00Anlayacağım.
00:16:03Tamam bir tanem.
00:16:04Ben yanındayım.
00:16:05Kaçırdılar.
00:16:07Yorma kendini.
00:16:10İyi olacaksın.
00:16:12Korkma Oya.
00:16:14Korkma.
00:16:16Korkma.
00:16:18Korkma.
00:16:20Korkma.
00:16:22Korkma.
00:16:24Korkma.
00:16:26Üzülme.
00:16:29Üzülme.
00:16:36O benim.
00:16:38Benim ıskam o.
00:16:40Tamam canım.
00:16:42Tamam bir tanem.
00:16:45Ekber ağabey bunu biliyor.
00:16:48Biliyor.
00:16:49Tamam.
00:16:50Tamam yorma kendini.
00:16:56Ok.
00:17:11Konuyu fazla büyütmüyor musunuz?
00:17:14Bahar'ın kaçırılması neden sizi bu kadar geriyor?
00:17:17Bence de.
00:17:19O aileden bile değil.
00:17:22Buna üzülse üzülse Hila Hanım üzülür.
00:17:24If he gets upset, Hilal will get upset.
00:17:26And he won't upset us.
00:17:28Make sure you make a comment.
00:17:30After you do your job, he'll go to your room.
00:17:32You can make your comment there.
00:17:39Demir.
00:17:40Hilal.
00:17:41How did it happen?
00:17:43We don't know exactly.
00:17:45Sit down, I'll tell you.
00:17:51I'm sorry, Hilal.
00:17:53I'm really sorry.
00:17:57I hope nothing happens to you now.
00:18:00You can go to your room now.
00:18:05Good night.
00:18:12We were at the company meeting.
00:18:14A phone call came.
00:18:16They said Bahar was in their hands.
00:18:18Why didn't you tell me right away?
00:18:20I didn't want to worry you.
00:18:22They were very serious.
00:18:24I didn't even tell the police.
00:18:26I think that's what you need to do.
00:18:28No, dad.
00:18:30We can't put Bahar in danger at this stage.
00:18:32We need to find out where he is.
00:18:34Okay, then.
00:18:36Do what you know.
00:18:43Don't worry.
00:18:44I'll save him.
00:18:48I won't let Bahar get hurt.
00:18:52I won't.
00:19:11What is it?
00:19:13Tell me, where is Bahar?
00:19:15What are you talking about?
00:19:17I'm asking you where Bahar is.
00:19:23Look at me.
00:19:25I've always respected you...
00:19:27...because you're my brother's wife.
00:19:29But you're crossing the line now.
00:19:31Know your place and get out of my way.
00:19:35You can make Hilal believe this lie.
00:19:38Because Hilal doesn't know...
00:19:40...that he's been following us.
00:19:42But I know.
00:19:44You kidnapped him.
00:19:46Tell me, where is Bahar?
00:19:48If you want, take everyone aside...
00:19:51...and tell them what you're doing.
00:19:54Let's see who will believe you.
00:19:58You're losing your mind.
00:20:00You're getting old.
00:20:21Yes?
00:20:24Them?
00:20:25Yes.
00:20:29Yes, I'm Demir Hakman.
00:20:34Don't worry.
00:20:35I understand what you're saying.
00:20:37There's no problem.
00:20:39But I need some time...
00:20:41...to get Mevla together.
00:20:45I'm sorry.
00:20:47I need some time to get Mevla together.
00:20:51Just calm down.
00:20:55Okay.
00:20:58They're very serious.
00:21:00We need to get help from the police, Demir.
00:21:03I don't know.
00:21:04They want money.
00:21:06We can't put Bahar in danger for $500,000.
00:21:10But we can't trust these guys.
00:21:12If they take the money...
00:21:14...they could hurt Bahar.
00:21:16That's why we need to give them the money...
00:21:19...and have a joint operation with the police.
00:21:22I think that's the right thing to do.
00:21:30Hello, Nihat?
00:21:33It's urgent.
00:21:35Let's meet at the holding in half an hour.
00:21:38Okay.
00:21:41I'll go get the money.
00:21:43If there's any progress, I'll call you right away.
00:21:50I found out today...
00:21:52...that I have two children.
00:21:59I'm going to have both of them.
00:22:13I'm going to have both of them.
00:22:16I'm going to have both of them.
00:22:42Where's the girl?
00:22:43She's waiting inside, sir.
00:22:46You know you made a mistake, don't you?
00:22:48Yes, sir.
00:22:50We had to.
00:22:52But we're willing to pay the price.
00:22:54Good.
00:22:56Realizing that you've made a mistake...
00:23:01...means you won't make the same mistake again.
00:23:05That's why...
00:23:07...we're going to make a plan.
00:23:11I suggest you listen carefully to what I'm about to tell you.
00:23:16Yes, sir.
00:23:28Open your eyes.
00:23:32If I were going to kill you...
00:23:34...I wouldn't waste my breath.
00:23:40I'm sure he's told you some things.
00:23:44Good.
00:23:45Then listen to me carefully.
00:24:13I love you.
00:24:43I love you.
00:25:13I love you.
00:25:44Poyraz.
00:25:48They brought me to you again, didn't they?
00:25:58Yes, honey.
00:26:01Seher.
00:26:03Are you aware?
00:26:05It's as if...
00:26:07...fate is trying to bring us together, not to separate us.
00:26:13Yes.
00:26:20So?
00:26:22How are you, doctor?
00:26:24You're lucky again.
00:26:26You lost a lot of blood.
00:26:28I thought you were going somewhere.
00:26:32But you resisted again.
00:26:36Don't be afraid.
00:26:38I won't leave you and go anywhere.
00:26:43Don't look at me like that.
00:26:47They didn't laugh at me again.
00:26:50This time I was really caught off guard.
00:26:53So your gun wasn't on you again.
00:26:56They suddenly fired at me as I was driving.
00:26:59I tried to run away, but...
00:27:05What happened, Poyraz?
00:27:08They kidnapped the girl, Seher.
00:27:10Which girl?
00:27:12Ms. Bahar.
00:27:15Who is Ms. Bahar?
00:27:17You don't know her.
00:27:19Okay, Poyraz, wait.
00:27:23Oya... Is Oya here?
00:27:25Call Oya for me.
00:27:27Okay, wait.
00:27:43What's up, baby?
00:27:45I'm fine, and you?
00:27:48Were you scared?
00:27:50A lot.
00:27:53Where are your parents, the kids?
00:27:56They're downstairs.
00:27:58They're waiting for good news from you.
00:28:00Tell them not to worry.
00:28:12Oya...
00:28:15Is there any news from Ms. Bahar?
00:28:18Ms. Bahar? Why?
00:28:24Oya kidnapped Ms. Bahar.
00:28:27Did they kidnap her?
00:28:29Those who attacked me kidnapped Ms. Bahar.
00:28:34She was looking for me to save me.
00:28:36I guess you don't know.
00:28:38No.
00:28:40Call her family.
00:28:42Ask them.
00:28:44Okay.
00:28:57Wait, Poyraz. What are you doing?
00:29:01I'm bored.
00:29:03Can you give me some water?
00:29:05No, I can't.
00:29:07Seher...
00:29:09Poyraz...
00:29:11I don't know if you're aware, but you're in intensive care.
00:29:14We have a lot to do here.
00:29:17Poyraz...
00:29:20Seher, I'm thirsty.
00:29:22Okay.
00:29:25Seher, don't wet my lips. Give me some water.
00:29:28Come on, for God's sake.
00:29:31Okay, I'll get a glass.
00:29:35Leave the glass. Okay, give it to her.
00:29:39Look, just a sip, promise?
00:29:41Okay, I promise.
00:29:43Okay, I promise.
00:29:45Okay, I promise.
00:29:47Okay, I promise.
00:29:49Okay, I promise.
00:29:51Okay.
00:29:53Okay, I promise.
00:29:57Oh, God.
00:29:59You promised, Poyraz. You promised to take a sip.
00:30:02Okay, I took a sip.
00:30:05It's not going to work.
00:30:07Let's change the shower.
00:30:09Be careful.
00:30:23Poyraz...
00:30:42Good morning, brother.
00:30:44Good morning, Davut.
00:30:46I put the kids in the hospital.
00:30:48Poyraz is safe. Don't worry.
00:30:50Thank you, Davut. Sit down.
00:30:53Sit down.
00:30:56We have news, brother.
00:31:06It's a mess, brother.
00:31:09Yes, it's a mess.
00:31:14We've got someone on our tail,
00:31:16but we have to protect those who are affected by this.
00:31:20Let's go to the villagers, Yakup.
00:31:23Let's be with the people who lost a piece of land to these bloodsuckers.
00:31:29Okay, brother.
00:31:31I've looked into it.
00:31:33They're all our neighbors.
00:31:39Yes.
00:31:43Okay, get back to work.
00:31:50There's good news and bad news, brother.
00:31:52The good news is that Poyraz is out.
00:31:56The bad news is that he's in the hospital.
00:31:58He's not in intensive care.
00:32:01What's so bad about that, Davut?
00:32:04Come on, let's hit that madman.
00:32:08Try to understand.
00:32:10You're getting on my nerves whenever I say I'm leaving.
00:32:14Sir, please.
00:32:15You're not in a position to leave intensive care yet.
00:32:18Sir, you know my situation better than I do.
00:32:21Say something, Seher.
00:32:23Poyraz, please don't.
00:32:25Seher.
00:32:26Look, Poyraz.
00:32:27Mr. Aybars is doing this for your own good.
00:32:32Look, sir.
00:32:33I'm a person who's always bored.
00:32:36Whenever I'm here, my blood pressure goes up,
00:32:38my nerves break down.
00:32:42Look, it's starting to go up.
00:32:44It's my responsibility, brother.
00:32:45You take me to a suitable room.
00:32:47I can sit there comfortably.
00:32:49There's a risk of infection.
00:32:52Oh, come on.
00:32:53If there is, there is, brother.
00:32:55I don't want to.
00:32:56I don't want to.
00:32:58Okay, okay.
00:32:59I'm going to talk to the head doctor.
00:33:01What kind of a man is this?
00:33:04Why are you standing there like you own the house?
00:33:06Get out!
00:33:15Okay, Oya.
00:33:16Thank you very much.
00:33:18If there's any progress, we'll let you know.
00:33:22Get well soon.
00:33:26Oya.
00:33:28Poyraz is better.
00:33:30He said Bahar was kidnapped.
00:33:33I think they kidnapped my daughter
00:33:36while they were trying to kill my son.
00:33:40Who are they?
00:33:41God forbid.
00:33:45Hello.
00:33:47Is there any progress?
00:33:48Yes.
00:33:49They gave the address.
00:33:50The money is ready.
00:33:52Mr. Kemalettin.
00:33:53Our friend from the police.
00:33:55He will manage the police operation.
00:33:58This is not dangerous, is it?
00:34:00Don't worry.
00:34:01First, we think about Ms. Bahar's safety.
00:34:05We're going.
00:34:07We're going.
00:34:09I hope we'll be back with good news.
00:34:11Be careful, Demir.
00:34:13Don't worry.
00:34:15Nothing will happen.
00:34:23It will pass.
00:34:24This will pass, too.
00:34:26This, too.
00:34:28Thank God.
00:34:29You're saved, Poyraz.
00:34:31Thank you, Mom.
00:34:33You're okay, right?
00:34:34Thank you.
00:34:36I'm fine.
00:34:38What happened to you?
00:34:40There was a crack while washing the glasses.
00:34:43It broke.
00:34:46Look.
00:34:47Poyraz is still in intensive care.
00:34:50You're right.
00:34:51If we crowd up like this,
00:34:53the situation can get worse.
00:34:55So please wait outside.
00:34:58We'll come back later to visit.
00:35:01Oya, you stay.
00:35:03See you, brother.
00:35:04See you.
00:35:05See you.
00:35:06See you.
00:35:07Brother, I'm at the door.
00:35:14Girls.
00:35:16Can I be alone with Oya?
00:35:20Of course.
00:35:22Did you talk to her?
00:35:23No.
00:35:24Now.
00:35:25She has news.
00:35:26They're dealing with her.
00:35:28So I remember correctly.
00:35:30Yes.
00:35:33I'm sorry.
00:35:35I'm sorry.
00:35:37I'm sorry.
00:35:39I'm sorry.
00:35:40I'm sorry.
00:35:42I'm sorry.
00:35:43I'm sorry.
00:35:45I'm sorry.
00:35:46I'm sorry.
00:35:47I'm sorry.
00:35:49I'm sorry.
00:35:51What a pity.
00:35:53She's in trouble because of us.
00:35:55I hope nothing happens to her.
00:35:57I hope so.
00:36:00Are you okay now?
00:36:03No, I'm not.
00:36:06Then why did you crowd up?
00:36:12Because of her.
00:36:14But this is your Muskan.
00:36:18How did Oya come here?
00:36:21I don't know.
00:36:26Did anyone come to visit me at night?
00:36:29No.
00:36:32But they took me out in the morning.
00:36:34They said I had a checkup.
00:36:44What happened to Oya last night?
00:36:46Poyraz.
00:36:47What's going on?
00:36:48We'll find out.
00:36:52For now, it's between us, okay?
00:36:54Okay.
00:36:56I promise.
00:36:59Okay.
00:37:02Oya, where are my things?
00:37:04They're all with me.
00:37:07There was supposed to be a key in it.
00:37:09Yes, something like a safe key.
00:37:12Keep it safe, Oya.
00:37:14Don't worry.
00:37:18Thank you.
00:37:25Here you go, sir.
00:37:49God damn it!
00:37:52What the hell is Tugrul doing?
00:38:05Look, there he is.
00:38:07He put his name under the news.
00:38:09I wish he had put his name too.
00:38:11You know, the one who's always in the news.
00:38:13He's always in the news.
00:38:15He's always in the news.
00:38:16I wish he had put his name too.
00:38:18You know, the one who's always in the news.
00:38:20He's always in the news.
00:38:29Where did you find this news?
00:38:31Are you asking about the news?
00:38:33Who gave you this news?
00:38:36Wrong information?
00:38:38Don't answer questions with questions.
00:38:40Answer my question.
00:38:42But Mr. Tugrul,
00:38:43the first thing we were taught in the press release
00:38:46is that it's news to bite the dog.
00:38:48And there's a freedom in the fact that the source of the news
00:38:50is not explained.
00:38:54Pick up the phone.
00:38:58Yes?
00:39:00I'm your broadcaster.
00:39:02I'm not an ordinary person.
00:39:04Muko, your mother is calling.
00:39:06Is it her turn now?
00:39:08Well, her voice sounds strange.
00:39:10It could be important.
00:39:14Yes, mother?
00:39:16Mother?
00:39:18Mother?
00:39:20Mother, I'm in a meeting with Mr. Tugrul.
00:39:23You know, our editor-in-chief.
00:39:26We're in a meeting for the bridge news.
00:39:29I'll call you later for that.
00:39:32No, no.
00:39:34You call me later.
00:39:36But you have to.
00:39:38Okay, Mrs. Mukaddar.
00:39:40Is the news good?
00:39:41It's good.
00:39:43The journalist has made a mess.
00:39:46As if it's a bit of a joke.
00:39:48But thanks to the joke, she saved my life.
00:39:52It's a joke.
00:39:54But the news had a storm effect, Davut.
00:39:56Welcome, brother.
00:39:58How are you, young man?
00:40:00I'm fine, brother. Thank you.
00:40:02Where's Poyra?
00:40:04Come, brother. I'll take you.
00:40:06But the doctor gets angry when she stays with you too long.
00:40:12Let's go.
00:40:24Why did Farah put herself in danger for me?
00:40:32Yes, brother.
00:40:34I won't make a mess.
00:40:37Get well soon, Poyra.
00:40:39Thank you.
00:40:42I'll go.
00:40:45Sister, wait. I'll talk to the doctor.
00:40:53Get well soon, nephew.
00:40:56Thank you, brother.
00:41:00Do you have a lot of pain?
00:41:02No, brother. I'm fine.
00:41:05I was going to meet you at the cafe.
00:41:07But you were busy making yourself a target again.
00:41:13I told you to wait.
00:41:16But you didn't listen to me.
00:41:18Do I have to tie you up to stop you, Poyraz?
00:41:22I'm not a child, brother.
00:41:24I'm 34 years old.
00:41:26I lived 34 years without you in my life.
00:41:29I've never seen such a situation before.
00:41:31I don't agree with you.
00:41:35You may not agree with me.
00:41:38It's not clear where your destiny will go.
00:41:42Your destiny has changed with the law.
00:41:47You're not aware of that yet.
00:41:49I'm sorry.
00:41:59Every thoughtless step you take will make the road longer.
00:42:04You think you're getting closer.
00:42:06But your distance is getting longer.
00:42:10You can't catch up this time.
00:42:15I don't have a problem with getting anywhere.
00:42:19The law taught me to be honest, not to break people, not to hurt them.
00:42:24But it also taught me to be tough like a rock against injustice.
00:42:29That's how I grew up.
00:42:31No one was wronged where I was.
00:42:34You're confused, nephew.
00:42:37We'll talk about all this with a clear head.
00:42:40Just get well.
00:42:42Get up as soon as possible.
00:42:46By the way, rest well.
00:42:47I don't want anything to happen to you.
00:42:51I'll be back.
00:42:53Okay, brother.
00:42:56Okay, brother.
00:43:17I'll be back.
00:43:47I'll be back.
00:43:53We'll have a baby, Mehmet.
00:43:56I can't wait to see you get your medal.
00:44:01I can't live a moment without you.
00:44:05I know it's your duty as a soldier.
00:44:09But please come back soon.
00:44:13I missed your eyes so much.
00:44:17Halal.
00:44:28Son, be patient, son.
00:44:34Son, why are you beating your friends?
00:44:37You got a complaint from school again.
00:44:42Dad, they're making fun of me because I don't have a mother.
00:44:47You have a mother from Nur, son.
00:44:49She's not my mother.
00:44:51She's Oya's mother.
00:44:54How many times have I told you?
00:44:56When you were born, your mother went to the angels.
00:45:00And she became an angel.
00:45:02So, won't she ever come back?
00:45:07I don't know.
00:45:09Maybe she'll come back one day.
00:45:17I don't know.
00:45:36Poyraz, my son.
00:45:38Come here, mom.
00:45:42You're miserable, too.
00:45:44What do you mean?
00:45:45You're like my son, son.
00:45:49How many days old were you when you first came to the neighborhood?
00:45:55We were heartbroken when we saw your father.
00:45:59He had a handful of babies in his hands.
00:46:02His wife had just died at birth.
00:46:07What does a man know about looking after a baby?
00:46:11You have to change the gold.
00:46:12You have to change the food.
00:46:15Thank you, mom.
00:46:17I can't pay you back.
00:46:19You're welcome, son.
00:46:28I'm going out, doctor.
00:46:30I was wondering if you needed anything.
00:46:33It's not a problem for one person.
00:46:35The room was very crowded just now.
00:46:37That's why I had to take it out.
00:46:39Thank you, doctor.
00:46:40I'm going out.
00:46:42I'll come back later.
00:46:44Get well soon, son.
00:46:46Thank you, mom.
00:47:06Are you okay?
00:47:10I'm fine.
00:47:40I'm fine.
00:47:51Torol.
00:47:53You're making a critical report.
00:47:55And you don't want to talk to me.
00:47:58Mr. Cahit.
00:48:00I really didn't know.
00:48:02It was a report made by my informants.
00:48:04You liked it because you put your signature under it.
00:48:07I really didn't know, Mr. Cahit.
00:48:10You'll know this.
00:48:12Just like you made that report,
00:48:14you're going to make a report that will make people forget about it tomorrow.
00:48:18Two days later, you're going to find a completely different place for the third bridge
00:48:22and draw attention to that direction.
00:48:25You've messed up all my work.
00:48:28There have been many assassinations of journalists in this country.
00:48:31But I've never heard of anyone jumping off a bridge and committing suicide.
00:48:36Have you?
00:48:39No, Mr. Cahit.
00:48:55Welcome.
00:48:57Welcome.
00:48:59Welcome.
00:49:04Hello.
00:49:09Hello.
00:49:19Welcome.
00:49:28Welcome.
00:49:33Brother Yakup, I got so nervous when I saw the newspaper.
00:49:37These guys made a bargain of three cents while we were collecting these land.
00:49:42They're tricking us, Brother Yakup.
00:49:44There are those who haven't got their money yet.
00:49:47Did they force you to sell your land?
00:49:51It's possible, brother.
00:49:53They said the government would take back their land.
00:49:55The minister at the time was already very firm on this.
00:49:58We believed him and gave him the land.
00:50:01But the minister changed his mind.
00:50:03According to what we heard, they're going to open up their lands in the building.
00:50:07I swear they tricked us, sir.
00:50:09The chief became a tool.
00:50:11Yeah, they say he got a commission.
00:50:13Don't worry.
00:50:15There's a solution.
00:50:18First, let's get to the heart of the matter.
00:50:22Who bought these lands from you?
00:50:25There's the landowner Dursun.
00:50:26He's an eye and ear to everyone's property.
00:50:29He became the tool along with the chief.
00:50:34Are you sure the chief knows about this sale?
00:50:38Of course he does, brother.
00:50:40These lands belong to the village.
00:50:42Where's the chief?
00:50:44Why isn't he here?
00:50:46Hurry up, son.
00:50:48Go tell the chief to come.
00:50:56God, I don't understand what's going on.
00:50:59It's all stopped.
00:51:05We need to stop the production.
00:51:07There's no place to store the goods.
00:51:09The machines are running out of fuel.
00:51:11I don't know what to do.
00:51:13There's no word from the ministry either.
00:51:15No permission.
00:51:18Even better, brother.
00:51:20What are we going to do with the new land?
00:51:22I don't know.
00:51:23Even better, brother.
00:51:25What are we going to do with the new land?
00:51:27Okay.
00:51:29Stop the machines.
00:51:31Send the staff to their homes.
00:51:33Let them do it.
00:51:39Atilla.
00:51:41Are we going to tell Poyraz about this?
00:51:44Why do you think I'm angry?
00:51:47We're going to try not to tell him.
00:51:53Let's go.
00:52:23Let's go.
00:52:39Where's Bahar?
00:52:41Where's the money?
00:52:43It's all here.
00:52:45Put your hands up.
00:52:47Come on.
00:52:49Bahar.
00:52:51Bahar.
00:52:53Take it.
00:52:55The woman is here.
00:52:57If you do anything wrong, you'll both die.
00:52:59Okay.
00:53:01Calm down.
00:53:03You got what you wanted, didn't you?
00:53:07I'm scared.
00:53:09Okay, honey.
00:53:11Don't be afraid.
00:53:14Okay, honey.
00:53:19I'm scared.
00:53:21Okay, honey.
00:53:23It's okay.
00:53:25Calm down.
00:53:27Everything is under control.
00:53:29Thank you.
00:53:44Get out of the car.
00:53:46Don't move.
00:53:48Don't move.
00:54:02The money is here, sir.
00:54:04Okay.
00:54:08Get well soon.
00:54:10You're safe now.
00:54:12Thank you.
00:54:14This is very important for our family.
00:54:16We don't want to be heard.
00:54:18Mr. Poyraz was shot.
00:54:20The same men then kidnapped me.
00:54:22You know about this.
00:54:24I will visit you later to apply for your statement.
00:54:29Okay.
00:54:31Let's go.
00:54:37If you want, call Hilal.
00:54:39She was very curious about you.
00:54:49Hilal Mom.
00:54:51Bahar.
00:54:53Are you okay?
00:54:55I'm fine.
00:54:57Thank God, you're okay, right?
00:54:59Demir is with me.
00:55:01The police caught the man.
00:55:03Bahar, where are you?
00:55:05I want to come right now.
00:55:08We're coming home now.
00:55:10We're going home, right?
00:55:12We're coming.
00:55:14Okay, we're waiting.
00:55:18Thank God.
00:55:20Thank God.
00:55:24This news is going to be bad for us.
00:55:28Do the villagers know that the land is related to me?
00:55:31You can rest assured about this.
00:55:33Since we bought the land with the village stamp,
00:55:36my name and Kazim's name are registered in the authority.
00:55:39Also, the authority is with us.
00:55:42I'm not comfortable, Nihat.
00:55:43You have to convince them that the investments we will make there
00:55:46will provide important commercial gains for the villagers.
00:55:49Yes, sir.
00:56:14Guys, guys.
00:56:16It's a shame.
00:56:18Wait a minute.
00:56:20Ekber is talking to the chief.
00:56:24You hear that, right, chief?
00:56:27The anger of these poor people is nothing like anything.
00:56:31Do you want me to throw you in front of them?
00:56:34What did I do wrong?
00:56:36All of them were smiling when they were selling.
00:56:38No one complained about their condition.
00:56:40Chief.
00:56:41What did I do wrong?
00:56:43Does it suit you to complain about the ignorance of the villagers?
00:56:47Didn't the votes of these villagers make you the chief?
00:56:50I swear I have no interest.
00:56:52Tell the truth.
00:56:54Everything is expected from these villagers, sir.
00:56:56Right, Yakup? You know that too.
00:56:58I know a lot, chief.
00:57:00If you want, let's not talk about what I know.
00:57:03These villagers are my neighbors too.
00:57:06You know that five fingers are not one.
00:57:08But for me, they are one.
00:57:11I know very well what conditions they are in, chief.
00:57:17You will clean up all the filth you did one by one.
00:57:22Otherwise...
00:57:29I heard that someone came to our village.
00:57:32He is a Muslim.
00:57:34But I have something to say too.
00:57:36What is it, mother?
00:57:38I have a grandson.
00:57:40He has no mother.
00:57:42His father works in the shipyard.
00:57:44I am poor.
00:57:46We are poor.
00:57:48We have no one.
00:57:50Tell me, mother.
00:57:52The municipality used to do circumcision every year.
00:57:54I went this year and I was saved.
00:57:56Oh, son.
00:57:58But they didn't do the collective circumcision because of the election.
00:58:01I have to be there for a year.
00:58:04I don't know if the children are having fun at school.
00:58:08My son goes to school by force.
00:58:13Let it be the circumcision you want, mother.
00:58:16Yakup, let's have a wedding for the villagers.
00:58:19You organize it.
00:58:21Let me know if anyone needs it.
00:58:23Let it be a nice wedding that suits us.
00:58:26God bless you.
00:58:29Take this.
00:58:30Look at this.
00:58:32It's from the country.
00:58:34It's from the Anzer mountains.
00:58:36It's good for you.
00:58:38If you get sick, eat it.
00:58:40It's good for you.
00:58:42Thank you, mother.
00:58:56You're really good, aren't you?
00:58:58I'm getting better as you touch me.
00:59:01Look, you're not lying to go back to intensive care, are you?
00:59:05When did I lie to you?
00:59:09Who did I lie to?
00:59:12Okay, Poyraz. I was kidding. I'm sorry.
00:59:19You are my destiny, Seher.
00:59:23Even if everything is a lie, this is the truth.
00:59:25Sometimes I see a five-year-old boy in front of me.
00:59:30Then that boy, you know,
00:59:33He's got all kinds of tricks in his eyes.
00:59:36But you can't tell him anything.
00:59:39That's what I'm feeling.
00:59:42I can't tell you anything.
00:59:45And if fate will always bring us together like this,
00:59:50I think I'm going to rebel against this fate soon.
00:59:56Wow, wow, wow.
00:59:59It was so bad, Poyraz.
01:00:02First I saw Oya in the corridor.
01:00:05He was crying.
01:00:08Then I ran after him, I looked at the CD.
01:00:13You were on it.
01:00:17But I felt it, you know?
01:00:20Do you remember?
01:00:23I called you all day. The phone was off.
01:00:27Actually, whenever something bad happened, you were with me.
01:00:31But you weren't this time.
01:00:35I needed you so much.
01:00:39But I couldn't reach you.
01:00:43Wait a minute, wait a minute.
01:00:46Is there anything wrong with the little one?
01:00:50Yeah.
01:00:54He's alive right now, you know?
01:00:58Five people were found alive.
01:01:05I'm so sorry.
01:01:16I thought you were dead when I first saw you.
01:01:24That moment of pain was enough for me.
01:01:28I love you so much, Poyraz.
01:01:32I can't stand losing you.
01:01:39My dear.
01:01:46I'm so sorry, my dear.
01:02:01Bahar, my dear.
01:02:03It's okay, don't cry.
01:02:05He'll be alright.
01:02:08Come, my dear.
01:02:11Come sit, my dear.
01:02:13We have a gift for you.
01:02:15You scared us so much.
01:02:16Thank you.
01:02:20I think we should thank Demir for this.
01:02:25Thank you, Demir.
01:02:27I accept your thanks on one condition.
01:02:30You will live in this house from now on.
01:02:33Demir is right.
01:02:35I can't leave you alone in that house anymore.
01:02:38Look, Bahar. Be with us.
01:02:41Otherwise, we will always think about you.
01:02:45Thank you.
01:02:49The officers sent this, sir.
01:02:51The money is in it.
01:02:53Okay.
01:02:58This money is out of our hands now.
01:03:01I think we should do something good with it
01:03:04because you're safe and sound.
01:03:07The best thing is to donate it to the foundation.
01:03:11We don't have a foundation.
01:03:12A lot of foundations need this money, Demir.
01:03:17They will gladly accept it.
01:03:21Then, Bahar will decide where to donate it.
01:03:34How is Mr. Poyraz?
01:03:36They shot him right in front of me.
01:03:38We know, dear. We know.
01:03:39He's fine now.
01:03:41You know, Mrs. Hilal?
01:03:43Poyraz was badly wounded,
01:03:44but he tried to stop them from kidnapping me.
01:03:49I should thank him, too.
01:03:50I'll call Oya.
01:04:01You know what I want?
01:04:05I want to go somewhere
01:04:08where no one can reach us.
01:04:11Do you think it's possible?
01:04:13Yes, it is.
01:04:15Really?
01:04:17Yes.
01:04:23Poyraz?
01:04:27I'm sorry.
01:04:30Come in, Oya.
01:04:36What happened?
01:04:37Mrs. Bahar called.
01:04:39She's fine.
01:04:41She wants to visit you.
01:04:43That's good.
01:04:45She's always welcome.
01:04:47Let's invite her first.
01:04:49Let's not waste time.
01:04:51Who is Bahar, for God's sake?
01:04:53She's the head assistant of Oya's foundation.
01:04:56I owe my life to her.
01:04:58I see.
01:05:01Is it time to be jealous, Seher?
01:05:03I'm not jealous.
01:05:05I just asked who you are.
01:05:07I said it, too.
01:05:09Okay, Poyraz.
01:05:18You called him your mother.
01:05:19He's not answering.
01:05:21I called you Ahize.
01:05:24You called Mr. Kuzey your mother, Countess.
01:05:27Really?
01:05:28Yes.
01:05:29Don't do that.
01:05:32I called Mr. Kuzey my mother.
01:05:34I said it before you did.
01:05:37I said it because of you, Seker.
01:05:39Countess, I think you forgot that moment.
01:05:42This Tugrul was about to execute you without a trial.
01:05:46What if I said Kuzey was looking for Taşava?
01:05:48No, he won't.
01:05:50He's upset.
01:05:53Don't look at me like that.
01:06:01Hello, Mr. Kuzey?
01:06:03I hope I'm not bothering you.
01:06:07No, I was in a meeting with Mr. Sabahsur when you called.
01:06:12I'm available now.
01:06:13If you're available in the evening, let's meet.
01:06:16In the same place?
01:06:17Of course not.
01:06:18I don't want it to be too eye-catching.
01:06:21I'll call you.
01:06:22Okay, I'll wait for your call then.
01:06:24Okay.
01:06:29You're waiting again?
01:06:31Yes.
01:06:37Don't tell Akın I'm missing something.
01:06:40Okay, but he'll definitely ask.
01:06:43Let him ask, Akın.
01:06:45We can't tell him.
01:06:46We can't arrest Poyraz then.
01:06:47Okay.
01:06:57What's up, brother?
01:06:59I'm fine. How are you?
01:07:01If you're fine, we're fine too.
01:07:03Why did you sweat?
01:07:05What did he say?
01:07:07I just sweated.
01:07:10You look like you've seen a ghost.
01:07:12It's nothing.
01:07:14Atilla, I know what you're saying.
01:07:17I said it's nothing.
01:07:18Why are you yelling at a guy who just got out of surgery?
01:07:21I'm not yelling.
01:07:23Come on, tell me.
01:07:27I won't.
01:07:29I said tell me.
01:07:30Come on, Poyraz.
01:07:33Yes, I'm listening, Atilla.
01:07:35Atilla!
01:07:37We stopped production.
01:07:44The workers.
01:07:46We let them go for free.
01:07:49Oh, Atilla.
01:07:51Why are you telling me this?
01:07:52You're making me nervous.
01:07:54You made me do it.
01:07:55What am I supposed to say now?
01:07:59Welcome. How are you?
01:08:00Thank you.
01:08:01We're fine. You?
01:08:02I'm fine.
01:08:03We're trying to get better.
01:08:05When you're a doctor like Seher, you get better quickly.
01:08:12Seher.
01:08:14When will I get out of here when I get better?
01:08:17Poyraz, why are you doing this?
01:08:19Seher.
01:08:21Things are bad at the construction site.
01:08:24The kids need me.
01:08:26Good for you.
01:08:28Don't you know this guy?
01:08:29Why are you saying such things?
01:08:31God damn it. He insisted.
01:08:33Don't say damn it.
01:08:34Don't say damn it.
01:08:35Is it a lie?
01:08:36Didn't I force you to say it?
01:08:38Okay, okay.
01:08:39Let's close the subject.
01:08:42Seher, how long did I stay in the hospital last time?
01:08:46I think one day.
01:08:48No, eight hours.
01:08:53So, eight hours for a bullet.
01:08:55Yes.
01:08:57So, eight hours for a bullet.
01:09:00Four times eight?
01:09:01Thirty-two.
01:09:03I've been here for 36 hours.
01:09:06Poyraz, forget it.
01:09:08Don't even think about it.
01:09:13Damn it.
01:09:15Damn it.
01:09:27Damn it.
01:09:43Abdo.
01:09:45Yes, my lady.
01:09:47Can you take me to where my son lives?
01:09:51I'm so curious about his house and neighborhood.
01:09:57It's late.
01:09:59Doesn't Mrs. Saadet worry about you?
01:10:05She can worry about me as much as she wants.
01:10:09And I'm curious about the 34-year void in my life.
01:10:16Please.
01:10:27Thank you.
01:10:34I'm sorry I'm late.
01:10:36It's very common for me to be late.
01:10:39That's why I wanted to meet you in Dürümcü again.
01:10:49But other people get the news of the late journalists there.
01:10:55You're right.
01:10:56Is there anything else you're right about?
01:10:59Of course.
01:11:01Tugrul, who made the news of the third bridge,
01:11:04was like a living dead today.
01:11:06A face like an axe.
01:11:08He wandered around all day.
01:11:10So he got the message.
01:11:12Sure.
01:11:14And he asked me the news source.
01:11:16Be very careful.
01:11:18I hope you understand how big and dangerous this is.
01:11:22Yesterday, Cahit Akman's five warehouses were burned.
01:11:27But whatever happened, the incident was covered up.
01:11:33So what do they hide in those warehouses?
01:11:36What could it be?
01:11:38Drugs, weapons.
01:11:46There are places where Cahit's burning warehouses are.
01:11:48Search them.
01:11:50Even a small piece of news in the newspaper will be useful.
01:11:55But this time, you have to do it secretly from Tugrul.
01:11:59You know what to do.
01:12:02I have to go now.
01:12:04You have a car, don't you?
01:12:06Yes, I do.
01:12:08I parked it a little further.
01:12:10See you.
01:12:12By the way,
01:12:13please tell your mother about my respect for Mr. Akman.
01:12:17All right.
01:12:43The operation went exactly as we planned.
01:12:46The police did a great job.
01:12:48Our man confessed that it was Ihsan who shot Poyraz and kidnapped Bahar.
01:13:05Did they take Ihsan in?
01:13:07Tomorrow.
01:13:09Good.
01:13:13Come, Kazim.
01:13:19You feel better, don't you?
01:13:20Thank you, sir.
01:13:22As you ordered, I increased the security measures.
01:13:25From now on, there will be a 20-man special protection team in the company.
01:13:29I also collected the hard disks from the security room.
01:13:33The saved images are being examined.
01:13:35If we find any clue, I'll let you know right away.
01:13:39From now on, the elevators will be checked by a separate unit.
01:13:42In addition, the security cameras outside the building have also been renewed.
01:13:48Mida Ekber should not even get close to the company.
01:14:02Now listen to me carefully.
01:14:03I know what you're going to say, Poyraz.
01:14:04That won't happen.
01:14:07Son, what can't happen without knowing what I'm going to say?
01:14:09Atilla, let Poyraz say what he wants to say.
01:14:14I will tell Seher that she will stay with Oya as a companion tonight.
01:14:18Of course I'll stay if you want.
01:14:22Akın, you will distract Ekber's men.
01:14:25Here you go.
01:14:26So we're going.
01:14:30Brother, let's get through Ekber's guards.
01:14:34What are we going to do about the nurses who enter the room to check the news?
01:14:38Poyraz, well done. Akın, well done.
01:14:41You complete the missing parts of the plan.
01:14:44He went to the fire with a blind man.
01:14:49The nurses are with you, son.
01:14:50You can handle it.
01:14:52I'm sorry, brother.
01:14:53I can't let you put your health in danger.
01:14:56Poyraz, Atilla is absolutely right.
01:14:59Okay, okay.
01:15:02Since you're all here, okay, okay.
01:15:05So we'll see you at the chantier.
01:15:06Look, now.
01:15:08Poyraz, is this a job?
01:15:09For God's sake, is this a job?
01:15:14Welcome, brother.
01:15:20Hello, guys.
01:15:21Welcome, brother.
01:15:23Welcome, brother.
01:15:25How are you, nephew?
01:15:26I'm fine, brother. Thank you.
01:15:30My daughter has anzerbal in it.
01:15:32It's good for you. It's healing.
01:15:34Thank you.
01:15:36I'm afraid of you, brother.
01:15:38Where did you find your anzerbal?
01:15:40It's your destiny.
01:15:42I met a woman today.
01:15:45She said, maybe there's a lion.
01:15:48Oh, my God.
01:15:52Are you here all together?
01:15:57Don't be angry, doctor.
01:15:59I came to see Poyraz.
01:16:01But I'm leaving right now.
01:16:03You're welcome. I'm not angry. Welcome.
01:16:07Come on, guys.
01:16:09Poyraz should get some rest now.
01:16:10Okay, brother.
01:16:12Okay.
01:16:13See you tomorrow, brother.
01:16:14See you.
01:16:18I have something early in the morning.
01:16:20I'll be there around noon.
01:16:22Okay, brother. Thank you for coming.
01:16:26Thank you, doctor.
01:16:33Thank you.
01:16:40If you'll excuse me, I'll take a look at your underwear, Mr. Poyraz.
01:16:44It's an honor, Ms. Seher.
01:16:48Seher.
01:16:50Why don't you go home tonight and get some rest?
01:16:54Or you can stay with me as an escort.
01:16:57Why?
01:17:00She really wanted it.
01:17:03She saw how bad you were.
01:17:05I think she's right.
01:17:07So she's right.
01:17:11Thank you very much.
01:17:13She's very thoughtful.
01:17:15Seher.
01:17:16Don't. She's my sister.
01:17:21She's very sorry for me.
01:17:23Please take care of her.
01:17:26Okay, Poyraz.
01:17:33Thank you.
01:17:47Wait, honey.
01:18:00Seher.
01:18:03I love you.
01:18:06Me too.
01:18:24Seher.
01:18:26What's wrong?
01:18:27Did something bad happen?
01:18:29No.
01:18:30I think my nervous system isn't working anymore.
01:18:33Did you have a fight with Poyraz?
01:18:36Not really.
01:18:39Come on, I'll buy you some coffee.
01:18:41And we'll have a little chat.
01:18:43Okay.
01:18:49He's really making a fool of me.
01:18:52What kind of sincerity is this?
01:18:54Good evening, sir.
01:18:56Good evening.
01:18:57Good evening.
01:18:58I thought you hadn't had tea.
01:19:01Here you go.
01:19:02Thank you, brother.
01:19:04Thank you.
01:19:09I'm sorry.
01:19:11I'm sorry.
01:19:13I'm sorry.
01:19:15I'm sorry.
01:19:17I'm sorry.
01:19:19I'm sorry.
01:19:21I'm sorry.
01:19:22I'm sorry.
01:19:24Poyraz is like a brother to me.
01:19:26I wanted to thank you.
01:19:28You've been here since last night.
01:19:30God bless you.
01:19:32It's our duty.
01:19:37Where are you from, brother?
01:19:39We're from the Black Sea.
01:19:41Come on, my mom's from the Black Sea too.
01:19:43Of course, I was born in Istanbul.
01:19:45I don't know much about those places.
01:19:47But my mom always tells me.
01:19:49It's beautiful.
01:19:50Clean air, mountains.
01:19:52You're right.
01:20:01Poyraz.
01:20:04Should we not?
01:20:05Come on, Oya.
01:20:16Yes, Atilla.
01:20:18Okay.
01:20:20He brought the car.
01:20:26Let's go.
01:20:28Brother, you're from Trabzon, right?
01:20:29Rize.
01:20:30I'm from Rize.
01:20:32Rize started off bad this season.
01:20:33Yes.
01:20:34But Saffet Susic is here.
01:20:35He'll fix it.
01:20:36Don't worry.
01:20:37I hope so.
01:20:38Are you following the games?
01:20:40I never miss them.
01:20:41Always.
01:20:42Very good.
01:20:43Our new coach is here.
01:20:44We made new transfers.
01:20:45Let's see if we'll be champions this year.
01:20:46I hope so.
01:20:50Let's go.
01:21:20I brought it for you.
01:21:23Thank you again.
01:21:25For everything.
01:21:28I was so scared that something would happen to you.
01:21:33Even the thought of them hurting you was crazy.
01:21:37You put yourself in danger for me.
01:21:40I'll never forget that.
01:21:45I'm sorry.
01:21:47I'll never forget that.
01:21:51Love is taking everything into consideration.
01:21:53Isn't it?
01:21:55I think so.
01:22:00You hugged me so much in that house today.
01:22:05It was just like old times.
01:22:12I hope you'll hug me like that again.
01:22:16And you don't have to be kidnapped for that.
01:22:47What happened?
01:23:06He must have lived here all his life.
01:23:11I mean he first spoke here.
01:23:13He must have walked holding on to those handrails.
01:23:21I wonder how he was when he was three.
01:23:28Or when he first fell in love.
01:23:38I don't know anything about him.
01:23:44But I hope so.
01:23:52Thank you for bringing my son back to life, Abdo.
01:24:00To bring my baby back to life?
01:24:03Even if Sadis Hanım didn't want me to?
01:24:10I couldn't have killed him.
01:24:13I couldn't have killed him.
01:25:13I don't know.
01:25:43I don't know.
01:26:13I don't know.
01:26:44Please don't be mad at me.
01:26:47Give this to Zeynep. She'll feel better.
01:27:08Good morning.
01:27:13Wow!
01:27:15This is like a home.
01:27:22Can I have a cup of hot tea?
01:27:26Of course.
01:27:27There's no hot tea.
01:27:29You were at the hospital yesterday.
01:27:30They were giving you a serum.
01:27:31You have to take it.
01:27:44Where did you get this?
01:27:46I bought it this morning.
01:27:47It's light.
01:27:48So it's not oily at all.
01:27:49Light?
01:27:51Don't look at me like that, Poyraz.
01:27:52I don't think you're in the mood to eat eggs with sausage.
01:27:55We might have brought it home.
01:27:57But that's what they usually give at the hospital.
01:28:01I didn't have a stomach ulcer.
01:28:03I was shot.
01:28:04Poyraz.
01:28:06Okay.
01:28:07Thank God.
01:28:08I'm sorry.
01:28:09It's okay.
01:28:10It's okay.
01:28:11Okay.
01:28:12Thank God.
01:28:18Go on.
01:28:19Call Mrs. Bahar.
01:28:21Tell her to come as soon as possible.
01:28:28Hilal.
01:28:29I was so worried about you last night.
01:28:33I saw what I was worried about last night.
01:28:37Good morning, everyone.
01:28:39Good morning, honey.
01:28:42Good morning, daughter.
01:28:45Excuse me.
01:28:47Oya is calling.
01:28:50Oya?
01:28:51Good morning, Mrs. Bahar.
01:28:52Good morning.
01:28:53I was worried about you.
01:28:55I wanted to give you some information about Poyraz's condition.
01:28:58Is he okay?
01:28:59No, he's fine.
01:29:00We even brought him home.
01:29:02Isn't it too early?
01:29:03The doctor said so.
01:29:04He can rest at home.
01:29:06His condition is really good.
01:29:08I'm so glad.
01:29:09You said you wanted to visit Poyraz.
01:29:12That's why I bothered you.
01:29:13You can come today.
01:29:14Yes, of course.
01:29:15We'd love to.
01:29:18Then we'll be out soon.
01:29:20Okay, we'll be waiting.
01:29:21See you.
01:29:26They're coming.
01:29:28Is it Atilla?
01:29:43Welcome.
01:29:44How could you let this happen, Oya?
01:29:47I entrusted him to you.
01:29:49Two years ago, this man came to me.
01:29:51He said he wanted to see you.
01:29:54I entrusted him to you.
01:29:56Two years ago, this man was dying.
01:29:59We took four bullets out of his body.
01:30:01Do you understand?
01:30:04I don't think you understand.
01:30:05You helped him escape.
01:30:07Do you think you did him a favor?
01:30:09Seher.
01:30:10He once thought about getting out of there.
01:30:14Sorry.
01:30:16I should have accepted him as he was, right?
01:30:19I always forget.
01:30:21But thank God, there are people who accept him as he is.
01:30:30He must take these pills.
01:30:32Otherwise, Seher will get an infection, okay?
01:30:50Seher.
01:31:11He didn't come in, huh?
01:31:15He was very angry.
01:31:20You're right.
01:31:26Can you call him?
01:31:29No, I'll call him later.
01:31:30Let him calm down.
01:31:51We did a feasibility study.
01:31:53This is the best place to build the main facility.
01:31:57It's close to the city of Istanbul,
01:31:59so it's a perfect place for hackers.
01:32:04Did you tell them about this place?
01:32:07No.
01:32:08I thought you'd like to know first.
01:32:11I don't know.
01:32:12I don't know.
01:32:13I don't know.
01:32:14I don't know.
01:32:15I don't know.
01:32:16I don't know.
01:32:17I don't know.
01:32:18I don't know.
01:32:19I don't know.
01:32:20I don't know.
01:32:22I don't know.
01:32:24I don't know.
01:32:25I don't know.
01:32:26but this is very easy to know.
01:32:28Did you go to City Hall
01:32:49He won't give up.
01:32:55I want you to be careful.
01:32:57Don't worry about me. I'll take care of him.
01:33:02What happened, Davut?
01:33:04Brother Poyraz, he ran away again.
01:33:06Again?
01:33:08Oh, patience!
01:33:20Poyraz
01:33:28Good morning, brother.
01:33:30Where are you?
01:33:32I'm at home, brother.
01:33:34Poyraz, why?
01:33:36Just like that, brother.
01:33:38I'll be right there.
01:33:41Okay. Come, brother. I'll take care of you.
01:33:45Brother Ekber is coming, too.
01:33:49We'll be crowded, Oya.
01:33:52I'll clean up here, then.
01:34:14After releasing me to the desert
01:34:20Butterflies sing in the valley of the world
01:34:28Why, after my rose withered
01:34:36Why, after my rose withered
01:34:44Why, after my rose withered
01:34:49Butterflies sing in the valley of the world
01:34:53Why, after my rose withered
01:34:58Butterflies sing in the valley of the world
01:35:05Butterflies sing in the valley of the world
01:35:12I was surprised that you left so early.
01:35:17It's a little because of me.
01:35:20I wanted to go home as soon as possible.
01:35:25I need a house to get better.
01:35:30Being here gives me strength.
01:35:37I want to congratulate you, Ms. Hilal.
01:35:41Thank you.
01:35:49You've raised a very brave child.
01:35:54If Bahar hadn't been there, I wouldn't be alive now.
01:36:01I think the opposite.
01:36:03You were trying to save me.
01:36:06I was thinking about shooting myself.
01:36:29Welcome, brother.
01:36:30Sit down.
01:36:35Sit down.
01:36:47You know Ms. Hilal.
01:37:05How beautiful it is, isn't it?
01:37:08We're all together now.
01:37:35When I was born, my late father hanged this on my neck.
01:37:55I thought I had lost it in the past.
01:37:57But when I woke up, I found it under my pillow.
01:38:19Isn't it interesting?
01:38:24Look.
01:38:28What kind of plans did you make on me?
01:38:31How did you get my life?
01:38:34What do you expect from me?
01:38:37I don't know.
01:38:53The only thing I know...
01:38:58My father...
01:39:05This man...
01:39:16The love of my life...
01:39:28Don't get tired of looking for death.
01:39:36Go, death, come again sometime.
01:39:44You'll take the fate, you won't leave me.
01:39:51Go, death, come again sometime.
01:39:59You'll take the fate, you won't leave me.
01:40:07Go, death, come again sometime.
01:40:14You couldn't reach the skies.
01:40:23The burning world couldn't reach you.
01:40:31You couldn't meet my friend.
01:40:38Go, death, come again sometime.
01:40:46You couldn't meet my friend.
01:40:54Go, death, come again sometime.
01:41:00Go, death, come again sometime.