Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est incroyable, n'est-ce pas?
00:02Oui, c'est ta mère.
00:04Et ton boss, celui que tu as.
00:06C'est chouette.
00:07Maman?
00:12Sarah, si tu peux m'entendre,
00:14pour quel film ai-je gagné l'Award Teen Choice?
00:16Je crois que tu n'en manques pas.
00:19Je t'ai battu.
00:21Je peux le faire aussi, n'est-ce pas?
00:22J'ai attendu tellement à te voir.
00:24C'est une ligne du film?
00:25Oui.
00:26Ça va de minute en minute pire.
00:29Je suis son assistante depuis deux ans
00:31et je le connais très bien.
00:32Il est autisme et égoïste.
00:34Tu mets mon T-shirt de chatouche dans une boîte de plastique
00:37avec mes petits chaussures ?
00:39C'est unique.
00:40Je n'en ai qu'un.
00:42Il va lui faire mal
00:44et je dois le tuer.
00:47J'ai peur.
00:48C'est OK.
00:49Tu peux te demander qui j'étais
00:50avant d'être tout pour les autres.
00:53Tu fais ça si tu veux juste manger et s'amuser ?
00:55Tu fais ça si tu veux juste manger et s'amuser ?
00:59C'est si facile de parler avec toi.
01:01Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02Je crois que j'essaie de t'impressionner
01:04et je sais que je ne le fais pas.
01:05Cette affaire avec ma mère,
01:06cette affaire de sexe,
01:08c'est fini !
01:10Au revoir, Chris.
01:11Au revoir.
01:13On se voit.
01:14Vous n'êtes pas Jack et Rose.
01:15Sortez !
01:17J'aime être ta mère
01:19plus que tout le monde.
01:21Mais je ressens des choses
01:23que je ne pensais jamais ressentir.
01:25Depuis ton père.
01:27Non, ce n'est pas ce que tu viens de dire !
01:34Je ne veux pas qu'elle soit blessée.
01:35C'est ma mère.
01:36Ta mère...
01:39est aussi une femme.
01:41C'est son vie.
01:44C'est pour ça que je suis bien
01:45si je n'arrive pas à faire
01:47que le type le plus chaud de BuzzFeed vienne à Noël.
01:49Tu en veux plus que moi.
01:50Oh, oui ?
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada