• il y a 5 mois
Transcription
00:00Musique d'action
00:17Il y a eu un terrible accident.
00:19Musique d'action
00:29Tu as eu la chance de t'en sortir.
00:34Non ! T'approche pas !
00:36C'est une fille.
00:37Une fille ?
00:38Je crois pas à cette fille.
00:39Pardon ?
00:40Elle est blonde.
00:41J'avais jamais vu de...
00:42De fille avant.
00:44Mais...
00:45Qui es-tu ?
00:50Y a un de ces vacarmes ici ?
00:52On appelle ça le bruit.
00:55Tous les hommes de cette planète l'entendent.
00:58Toutes les pensées qu'on a en tête sont visibles.
01:05Où sont toutes les femmes ?
01:09Elles sont mortes.
01:14Pas de bruit.
01:15À quoi elle pense ?
01:16Bon sang, où est son bruit ?
01:17Ça fait bizarre de voir tes pensées.
01:19Et c'est bizarre pour moi de pas voir ce que t'as en tête.
01:21J'ignore si tu détestes mon chien
01:23ou si t'as envie de me frapper avec une pierre pendant que j'ai le dos tourné.
01:26Ton chien, je l'adore.
01:28Il est plus fort qu'une de nos peaux.
01:30Serpent.
01:31Fais bien attention avec ton bruit.
01:32Serpent.
01:33Serpent.
01:37S'ils t'attrapent, ils te tueront.
01:39Saute dans le bateau !
01:42Viens là !
01:44Si tu veux protéger cette fille,
01:46il faut que vous partiez.
01:51Déjà, je vais te protéger.
01:55Avec le pouvoir qu'elle a, on ne sait pas de quoi il est capable.
01:59Il me faut cette fille avant qu'ils le reviennent.
02:04Combien vont débarquer ?
02:06100 ?
02:08200 ?
02:10Des milliers.
02:14100 ?
02:19Allez, je sais que t'en es huit.
02:20Sois un homme.
02:21Partis-toi.
02:22Mais tais-toi.
02:23J'essaie, je te jure.
02:24Allez, partis-toi.
02:43Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org