Cobra Kai contre le reste du monde : bande-annonce de la saison 6 (vost)

La saison 6 : Partie 1 de Cobra Kai sera disponible le 18 juillet, sur Netflix.

Transcript

00:00Nous avons traversé beaucoup pour arriver à ce point, mais maintenant nous sommes enfin sur la même page.

00:08Nous avons peut-être rassemblé les choses dans la vallée,

00:11mais maintenant nous devons être prêts pour tout ce que le monde nous pose.

00:21Le tournoi Saikai Taikai est venu.

00:23Ce n'est pas le moment de pousser.

00:27Vous allez combattre les meilleurs du monde.

00:28Est-ce que je veux savoir pourquoi ?

00:30C'est un entraînement. Un style de hockey.

00:31Et je vais couper un arbre carré dans la neige.

00:34Qu'est-ce qui peut avoir du mal ?

00:38Peu importe ce que la vie vous donne,

00:41vous devez rester sur vos pieds.

00:44Notre puissance, c'est que nous apprenons les deux styles équalement.

00:47Ne gâchez pas cette balance, mec.

00:50Depuis quand j'ai du courir ?

00:53Depuis que nous n'avons aucune idée de ce que nous sommes contre.

00:55Seulement par la douleur,

00:57peut un champion se révéler.

01:00Oui, Sensei !

01:04C'est une chose d'être le meilleur dans la ville,

01:06c'est une autre chose d'être le meilleur dans le monde.

01:08Ça veut dire que je vais devoir être Rami encore.

01:13Je pensais que tu étais Miyagi-Do maintenant.

01:15Tu penses que les choses sont mieux parce que je suis en train d'entraîner dans le quartier de ton père ?

01:19Je pense que nous avons notre équipe la plus forte.

01:22Je pense qu'ils peuvent gérer tout.

01:24Tu ne sais pas que je connais le Karate ?

01:38Qu'est-ce que c'est ?

01:40Miyagi-san a caché des secrets pour une raison.

01:44Si nous ouvrons, tout est possible.

01:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org