Corpse Party Book of Shadows chapter 1 seal complete story all dialogue/cutscenes
An anthology series that serves as a Corpse Party sequel, prequel, midquel, and alternate universe tale all in one, Corpse Party: Book of Shadows is a horror/adventure game developed by MAGES. (formerly 5pb. Games) and published under the supervision of the original series creators at Team GrisGris. Corpse Party: Book of Shadows builds upon the events of the first game, exploring or re-exploring past incidents, characters, and points of view, and allowing the player to escape many of the deaths that occurred previously, thus steering them toward all-new (albeit not necessarily better) outcomes.
This PC version updates the original PSP system version’s art to HD and adds full mouse support for authentic point-and-click gameplay, providing the definitive Corpse Party: Book of Shadows experience for series fans who are eager to delve a little deeper into its storied lore.
Before, during, and after the events of Corpse Party—in the canon universe, as well as in several alternate timelines—the students of Kisaragi Academy, Byakudan Senior High, Paulownia High, and Musashigawa Middle School had far more experiences within the cursed halls of Heavenly Host Elementary than the stories typically recount. How would events have unfolded, for example, in a universe where each student went into the Sachiko Ever After ritual with an unconscious awareness of everything that was going to happen to them? What might’ve occurred to Mayu if she’d never interacted with the ghostly children in the school infirmary? What might’ve occurred to Yuka if she’d been caught during the harrowing chase in the second wing? What might’ve occurred to Seiko if Naomi had gotten to the bathroom just a bit earlier?
On the other side of the coin, how did Naho actually get into Heavenly Host, and whom did she come with? What was Tohko’s relationship with Kizami, and how did that result in a lost tooth? And what connection did Ms. Yui have to the cursed elementary school prior to ever taking part in the Sachiko Ever After ritual?
Most crucially, what happened to the survivors of the previous incident after their escape? How did the loss of their friends affect them? And what does all of this have to do with the mysterious tome known as the “Book of Shadows”…?
An anthology series that serves as a Corpse Party sequel, prequel, midquel, and alternate universe tale all in one, Corpse Party: Book of Shadows is a horror/adventure game developed by MAGES. (formerly 5pb. Games) and published under the supervision of the original series creators at Team GrisGris. Corpse Party: Book of Shadows builds upon the events of the first game, exploring or re-exploring past incidents, characters, and points of view, and allowing the player to escape many of the deaths that occurred previously, thus steering them toward all-new (albeit not necessarily better) outcomes.
This PC version updates the original PSP system version’s art to HD and adds full mouse support for authentic point-and-click gameplay, providing the definitive Corpse Party: Book of Shadows experience for series fans who are eager to delve a little deeper into its storied lore.
Before, during, and after the events of Corpse Party—in the canon universe, as well as in several alternate timelines—the students of Kisaragi Academy, Byakudan Senior High, Paulownia High, and Musashigawa Middle School had far more experiences within the cursed halls of Heavenly Host Elementary than the stories typically recount. How would events have unfolded, for example, in a universe where each student went into the Sachiko Ever After ritual with an unconscious awareness of everything that was going to happen to them? What might’ve occurred to Mayu if she’d never interacted with the ghostly children in the school infirmary? What might’ve occurred to Yuka if she’d been caught during the harrowing chase in the second wing? What might’ve occurred to Seiko if Naomi had gotten to the bathroom just a bit earlier?
On the other side of the coin, how did Naho actually get into Heavenly Host, and whom did she come with? What was Tohko’s relationship with Kizami, and how did that result in a lost tooth? And what connection did Ms. Yui have to the cursed elementary school prior to ever taking part in the Sachiko Ever After ritual?
Most crucially, what happened to the survivors of the previous incident after their escape? How did the loss of their friends affect them? And what does all of this have to do with the mysterious tome known as the “Book of Shadows”…?
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00:00When I looked at the finger I let go of, there was a puddle of red blood on the wound of the separated finger.
00:00:10The blood became bigger and bigger, and eventually became a big drop of blood.
00:00:18It flowed through my finger and into my wrist.
00:00:23A piano string? No, a wire?
00:00:30Just a little pat, and my skin was cut so deep.
00:00:36What is this? Is this a question?
00:00:40It hurts.
00:00:42If I pass through this kind of corrugated corridor without realizing it, it will be a big problem.
00:00:49It's not a ghost, it's an artificial trap.
00:00:54Who would do such a thing?
00:00:57I felt the malice of someone, and I was bewildered.
00:01:02I was bewildered.
00:01:05I can't believe this is happening right now.
00:01:10If I were to get caught in a trap and die, or if I were to meet a terrible fate,
00:01:17someone would regret it.
00:01:20Is someone watching? Hey!
00:01:24I couldn't hear my own voice, but I said it out loud.
00:01:27I'm scared. It's terrible. I can't forgive it.
00:01:33No! Stop it!
00:01:36I'm scared!
00:01:38Don't do something so terrible!
00:01:42My emotions were swirling around me, and I was unconsciously shedding tears.
00:01:49I can't go through this corrugated corridor.
00:01:55I need some kind of tool to cut this line.
00:02:01I have to get rid of the trap.
00:02:04I decided to go back the way I came.
00:02:25There are words written on the blackboard.
00:02:32Your friend is a traitor.
00:02:37He will be killed. Run away.
00:02:40What is this?
00:02:43When I came here with Seiko, this wasn't written.
00:02:48I can't believe someone wrote this.
00:02:51To tear us apart?
00:02:55I don't know if it's a person or a ghost, but it's terrible.
00:03:00I feel like I'm going crazy.
00:03:04Is someone there? Stop harassing me!
00:03:09What is this?
00:03:21I can't see anything.
00:03:24I hit my anger on something I can't see.
00:03:28I might be in a dangerous state of mind.
00:03:32I didn't even shed tears that flowed from my eyes.
00:03:36I left the room.
00:03:45There's a light line here, too.
00:03:48There was a cutting line in the middle of the room.
00:03:53But there's only one line here.
00:03:58What is this?
00:04:00There's an old device with a lever in the corner of the classroom.
00:04:05There's a ring like a thread on it.
00:04:09From there, a transparent line looks like it's on the ceiling of the classroom.
00:04:17Is this the device for the trap outside?
00:04:27A big lever...
00:04:30Will it work?
00:04:37The old lever is rusty and won't move easily.
00:04:41It's a little messy, so I'm sure it's a moving structure.
00:05:03It moved!
00:05:05Huh? It's gone.
00:05:07It's gone.
00:05:09There was a light line here, wasn't there?
00:05:19What is that light?
00:05:23The light is gone, and it's getting dark.
00:05:26There's a little round light in the back of the classroom.
00:05:31It's on and off repeatedly.
00:05:33When I stare at the light, it glows.
00:05:38When I take my eyes off it, it disappears.
00:05:41I feel like someone is looking at me and reacting.
00:05:49Is anyone there?
00:05:52No answer.
00:05:54It's getting more and more creepy.
00:05:57I feel like I'm being stared at silently.
00:06:27Is anyone there?
00:06:35It's getting darker and darker.
00:06:48Is anyone there?
00:06:51A flashlight? I left the switch on.
00:07:01What was that bright flash just now?
00:07:05When I got closer, it stopped. It's even more creepy.
00:07:14I'm sure there wasn't much battery left, and it was blinking.
00:07:20I explained it to myself and took the flashlight in front of me.
00:07:32It doesn't look particularly different from a normal flashlight.
00:07:37But there really doesn't seem to be much battery left.
00:07:42I have to be careful not to use up the remaining battery.
00:07:45I'll try to turn it off as much as I can.
00:07:52When I entered the room, I first felt something strange.
00:07:58The room was so quiet that my ears hurt.
00:08:03I couldn't hear anything.
00:08:06It's just that the air here is different.
00:08:15A cheerful picture drawn by a child. It looks like it's drawn on a crayon.
00:08:22I wonder if he's opening his mouth wide and eating a watermelon.
00:08:45Help me. Help me.
00:08:50Someone help me!
00:08:53What? What's going on?
00:08:58Aaaaaaaaaaah!
00:09:01E-Eh?
00:09:05Nakashima-san of Class A of the 3rd year.
00:09:09Nakashima-san of Class A of the 3rd year.
00:09:14Please return to Class A of the 4th year.
00:09:21Eh? Me?
00:09:25Next is you.
00:09:29What is that?
00:09:54What is that?
00:10:12A strange device.
00:10:14The floor board is stretched, but the disappearing light is back.
00:10:21I have to be careful not to fall.
00:10:28There's a light line here, too.
00:10:31A cut line at the exit of the stairs.
00:10:34That's terrible.
00:10:51A cut line at the exit of the stairs.
00:10:56That's terrible.
00:10:59That's terrible.
00:11:02I can't get up.
00:11:05I can't get up.
00:11:08I can't get up.
00:11:11I can't get up.
00:11:14I can't get up.
00:11:47I don't know why, but I feel like I'm going to die if I don't do something about it.
00:12:01I knew it.
00:12:04This device is set up so that when you put the lever to the left or right,
00:12:08either a light beam or a floor board of a hole will be installed.
00:12:14What a mean trick.
00:12:17Mr. Nakashima of Class A, Grade 3.
00:12:22Mr. Nakashima of Class A, Grade 3.
00:12:27Please return to Class A, Grade 4.
00:12:33I'm Class 9, Grade 2 of Kisaragi Academy.
00:12:39Stop it! It's not me!
00:12:45When I entered the classroom, I felt something strange.
00:12:49My ears hurt.
00:12:51I can hear the sound of the classroom, but what is it?
00:12:55I feel like I'm going to hear it.
00:13:15I'm scared. I'm scared. I don't like the dark.
00:13:28It's cherry blossoms.
00:13:32I can hear the sound of the classroom, but I feel like I'm going to hear it.
00:13:42Fluorescent paint?
00:13:44And it's scribbled on top of it.
00:13:48It's creepy.
00:13:52What?
00:13:57Mr. Nakashima of Class A, Grade 3.
00:14:02Mr. Nakashima of Class A, Grade 3.
00:14:07Please return to Class A, Grade 4.
00:14:13Shut up! Shut up! Shut up!
00:14:21Alone?
00:14:24Welcome.
00:14:35Welcome.
00:14:41Welcome.
00:14:44I was entangled in something.
00:14:48I was forced into the classroom.
00:14:52Welcome.
00:15:06Let's start the examination.
00:15:09Please take off your jacket.
00:15:13No!
00:15:18Good girl.
00:15:20Now, go to bed.
00:15:43I was entangled in something.
00:15:46I was forced into the classroom.
00:15:49I was forced into the classroom.
00:15:52I was forced into the classroom.
00:16:02Mr. Nakashima.
00:16:14No!
00:16:16I was entangled in something.
00:16:19I was forced into the classroom.
00:16:38As if nothing had happened, a dim light flickered in the classroom.
00:16:45There was a loud noise, but the window wasn't broken.
00:16:50I was entangled in something.
00:16:53I was forced into the classroom.
00:17:09No matter how much I walk, I can't find my way to where Seiko ran off to.
00:17:16All kinds of things are bullying me.
00:17:19I don't want this anymore.
00:17:21I don't want this anymore.
00:17:25When I realized it, I was on the third floor of the building.
00:17:35I can't even believe myself anymore.
00:17:39I wonder if the fate that awaits me is real.
00:17:45I don't have any proof.
00:17:48I don't have any proof.
00:17:53Until now, I've always had a feeling that I'm a knight.
00:17:59I've heard rumors that my nerves are connected to a similar situation in my memory.
00:18:10I don't want this anymore.
00:18:14Seiko!
00:18:17Seiko!
00:18:19Hey!
00:18:20Don't leave me alone!
00:18:24As if I had been dominated by something, I lost my mind.
00:18:30I cried on the spot.
00:18:33That sound...
00:18:35I raised my hips so that I could be pulled by the loud sound of kicking the wall.
00:18:42At the same time, the drawer of memories of this situation slowly began to open.
00:18:49I don't want this anymore.
00:18:51I can hear this violent sound coming from the bathroom.
00:18:57I don't want this anymore.
00:18:59I can hear this violent sound coming from the bathroom.
00:19:04That's right.
00:19:05At that time, too.
00:19:18I'm in the women's bathroom with a dense atmosphere.
00:19:22I don't feel anyone at all.
00:19:25The third door from the back looks like it's closed now.
00:19:35My heart is pounding.
00:19:38I'm nervous and I feel like my blood is flowing backwards.
00:19:43Beyond this door...
00:19:56Haa...
00:20:01Seiko...
00:20:03Where are you?
00:20:05I want to see you.
00:20:09I look at the rope and feel pitch black.
00:20:13After all, the fate of death is waiting for me right in front of me.
00:20:20If I can't see you as it is...
00:20:31I'm surprised to hear the sound of kicking the wall behind me again.
00:20:37What kind of sound is it in a private room where no one is?
00:20:42Huh?
00:20:44Wall?
00:20:46The air is flowing into this wall.
00:20:54I'll knock on the wall with my hand.
00:21:10There's a space behind the wall here.
00:21:13If you look closely, the wall around you is floating a little.
00:21:18Before I could think, I was pushing the wall that seemed to have space in the back.
00:21:26Part of the wall opens toward the back like a door.
00:21:32I just thought it was a wall, so I didn't even think there was space in the back.
00:21:39It's pitch black.
00:21:44There was a narrow space with two tatami mats lined up vertically.
00:21:53There's a hole in the floor of the dead end where people can get in.
00:21:58There's a ladder down to the bottom floor.
00:22:03I can't see the bottom floor.
00:22:07If I go down here, I think I'll reach the basement beyond the second floor and the first floor.
00:22:16Is it because of the air pressure or the wind?
00:22:19The hidden door was closed on its own.
00:22:22Was this the sound from earlier?
00:22:26This hole...
00:22:28There's a lot of steam coming in from all over the place.
00:22:34Even if I go down here, I feel like I'm just going to a place beyond my imagination.
00:22:42It's pitch black.
00:22:45There's a lot of steam coming in from all over the place.
00:22:49Is it because of the air pressure or the wind?
00:22:52There's a lot of steam coming in from all over the place.
00:23:02I wonder if I'm going to end up in a room full of stuff.
00:23:06When I ask myself, I want to go back, and my legs stop.
00:23:10But I don't want to come here again.
00:23:13So I'm going to check it out now.
00:23:18I was thinking back and forth.
00:23:21I tried not to breathe as much as possible.
00:23:25I held my breath and went down the ladder.
00:23:29The sound of the ladder creaking.
00:23:37The ladder is wet.
00:23:40My shoes are slippery.
00:23:42Ah!
00:23:49No...
00:24:00Phew...
00:24:02I'm glad it wasn't a grave.
00:24:06It was a small room like a cave surrounded by mud walls and soil.
00:24:14A faint light shines through the hole I came down from.
00:24:20It's almost pitch black.
00:24:23Is there any point in looking into this room?
00:24:27There's nothing here.
00:24:30I tried to look around and get up.
00:24:34But...
00:24:41Ouch!
00:24:44What?
00:24:46My ankle was swollen with a terrible fever.
00:24:51I was treated by Seiko.
00:24:53I landed on my ankle.
00:24:57I hurt my ankle again.
00:25:00No way...
00:25:02I'm not kidding.
00:25:05I got up on my feet.
00:25:08I put my foot on my ankle.
00:25:12I tried to walk, but I put on weight.
00:25:17Ouch!
00:25:22I was dazed.
00:25:25I couldn't walk.
00:25:27It was pitch black.
00:25:30No one noticed me.
00:25:34The numbness in my feet gradually disappeared.
00:25:37A heavy pain began to cover my ankle.
00:25:42No...
00:25:44No...
00:25:45I'm going to sleep.
00:25:46I'm going to sleep.
00:25:48I put my body on the wall.
00:25:50I put my foot on my ankle.
00:25:53I got up on my feet again.
00:25:56I put my hands on the ladder.
00:25:58I tried to get up, but...
00:26:00I couldn't take the first step.
00:26:11I turned off the light.
00:26:13I jumped on my feet.
00:26:17I tried to step on the first step of the wet ladder, but...
00:26:28Ouch!
00:26:30The blood in my whole body was running.
00:26:33This is really impossible.
00:26:37I'm not kidding.
00:26:39I tried to climb the ladder many times.
00:26:44I struggled and fell.
00:26:46I kept rolling on the ground.
00:26:57I don't know how many times I repeated it.
00:27:00I looked for a place to get out of the surrounding walls.
00:27:05But...
00:27:06The hope was crushed.
00:27:10Suddenly, tears filled my eyes.
00:27:15I'm sorry, Seiko.
00:27:18I can't help you.
00:27:31I felt a presence of people in front of me.
00:27:36If you want to go to your friends, don't lose to yourself.
00:27:45I'm glad you came all the way here.
00:27:48You did your best.
00:27:56There was a little girl standing in front of me.
00:28:01She approached me with a gentle voice.
00:28:05She hugged me tightly as if she were holding my head.
00:28:15All right, all right.
00:28:17It's okay.
00:28:19I'll put you together.
00:28:21Do you want to hear what I have to say?
00:28:26I don't care if it's a ghost.
00:28:30Someone...
00:28:31Seiko...
00:28:33Help me.
00:28:35Good girl.
00:28:42It's okay.
00:28:44I hate memories.
00:28:49It's more fun that way.
00:29:01I'm sorry, Seiko.
00:29:21Help me.
00:29:31I'm sorry.
00:29:36No, no.
00:29:38It's my fault.
00:29:42You were scared, weren't you?
00:29:45It was painful, wasn't it?
00:29:49You're always so cheerful.
00:29:53You're always so kind.
00:30:01It's all my fault.
00:30:04I shouldn't have cried so much.
00:30:07I'm not supposed to be with you.
00:30:10You're the cutest girl.
00:30:13I'm sorry.
00:30:15I'm sorry, Naomi.
00:30:17I'm sorry I made you cry.
00:30:21I...
00:30:24I can't live without you.
00:30:31Me too, Seiko.
00:30:38Seiko, I'm sorry.
00:30:41I'm sorry.
00:30:43I'm sorry.
00:30:45Stay with me forever.
00:30:52Naomi.
00:30:54But...
00:30:57Stay with me forever.
00:30:59I hate you.
00:31:01I hate you so much.
00:31:03I hate you so much.
00:31:08It's all a lie.
00:31:11It's all a lie.
00:31:20Seiko came to me with her arms around me.
00:31:25I ran up to her and hugged her.
00:31:31Warm, alive Seiko.
00:31:35Soft, good-smelling Seiko.
00:31:41I'm not angry anymore.
00:31:47Me too.
00:31:54The next day.
00:32:00There's a tatami room over there.
00:32:04We can take a break there.
00:32:09Let's take a break there.
00:32:14A few days later.
00:32:21A tatami room...
00:32:23This is where the door didn't open, right?
00:32:28Is that so?
00:32:30I think I passed out a while ago.
00:32:36When I woke up, I was lying in here.
00:32:44A ghost?
00:32:48I wonder what it is.
00:32:50I wonder if a ghost or something is helping me.
00:32:56Stop it.
00:33:00I told you a while ago that there's a kind ghost.
00:33:07A few days later.
00:33:10Seiko opened the door and went into the tatami room.
00:33:16When I first came here, I was scared to death.
00:33:23Seiko, you're stronger than before.
00:33:27It feels good.
00:33:29Huh?
00:33:32I feel like there's nothing to be afraid of.
00:33:38Be careful.
00:33:49There was no light in the tatami room.
00:33:53The creak of the school building was always echoing.
00:33:56I was calmer than the outside passage, which kept making a bad sound.
00:34:01When we put our backs down on the tatami, we sat side by side for a while.
00:34:09I'm glad you're safe, Seiko.
00:34:15Naomi, how's your ankle? Is it still painful?
00:34:20I feel like it hurt a lot earlier.
00:34:24I'm fine now.
00:34:29That's good.
00:34:31Seiko, did you find the magic chopstick?
00:34:38I don't have it. I wonder if I dropped it somewhere.
00:34:42It's hard to find it in this school.
00:34:45Hmm, that's a problem.
00:34:49When we get home, let's ask the principal to do it again.
00:34:58Yeah, that's right.
00:35:03When I calm down, I don't want to leave the room.
00:35:07I don't want to go back to the school building.
00:35:11We kept talking here for a long time.
00:35:19About everyone in the class, the school festival, and last night's party.
00:35:26As we talked, I suddenly noticed Seiko's gaze.
00:35:34I know, right?
00:35:37Seiko, what's wrong?
00:35:43Ah, uh, it's nothing.
00:35:47Hm?
00:35:49It's dark and I can't see well, but Seiko is acting strange.
00:35:54Is her face red?
00:35:58Naomi?
00:36:00Hm?
00:36:02You said you were brave, right?
00:36:08Yeah.
00:36:10Um...
00:36:13She looks serious, but for some reason she's nervous.
00:36:18What? What? What?
00:36:27I knew it!
00:36:30What is it? I'm curious. Tell me.
00:36:37You won't laugh?
00:36:39Yeah, if you don't want to, I won't laugh.
00:36:45I'm serious.
00:36:48Eh?
00:36:50I'm nervous. It's my first time here.
00:36:55I don't know how brave I am.
00:37:00...
00:37:07I don't know what's going to happen here, so I want to tell you.
00:37:13Yeah.
00:37:18Seiko's gaze is pouring into my lips again.
00:37:25Wait, this is...
00:37:30Um...
00:37:33K-Kiss me.
00:37:36Eh?
00:37:38I want to.
00:37:47Why?
00:37:51Because I like you.
00:37:55As a friend, right?
00:38:04Seiko quietly shakes her head.
00:38:09Her head turns white.
00:38:11I've never been kissed by a boy before.
00:38:17...
00:38:20Seiko can't stand it, so she looks down and keeps quiet.
00:38:28I can't see it well, but I'm sure her face is bright red, and she's shaking.
00:38:37Are you serious?
00:38:41I want to marry you.
00:38:44I want to kiss you. I want to hug you.
00:38:48I've never heard Seiko's voice so small and trembling before.
00:39:00...
00:39:05Eh?
00:39:08When I realized it, I was shedding tears for no reason.
00:39:15...
00:39:20...
00:39:22Seiko, I'm sorry.
00:39:27...
00:39:29...
00:39:36...
00:39:41I ran out of the office alone.
00:39:47...
00:39:50I couldn't understand why I was crying.
00:39:56It's like I was scared. It's like I was happy.
00:40:00It's like my friends are gone.
00:40:08...
00:40:11Calm down.
00:40:13It's not like Seiko, who was my friend, is gone.
00:40:18What about love?
00:40:21I should thank you.
00:40:25Seiko, if I react like this, you'll regret it.
00:40:31Let's go back and apologize to her.
00:40:41...
00:40:43Suddenly, I heard the sound of water spilling nearby.
00:40:49It's like twisting the faucet loosely.
00:40:52There's no momentum.
00:40:54But the sound of water constantly falling and bursting on the floor.
00:41:01...
00:41:03I wonder where it's coming from.
00:41:07When I looked around, I felt something strange.
00:41:13It's close.
00:41:16It's too close.
00:41:18What? No way.
00:41:21I looked at my feet and took a deep breath.
00:41:30Black liquid was piling up on the floor.
00:41:37It didn't stop yet.
00:41:39No.
00:41:40What?
00:41:41What is this?
00:41:42No!
00:41:44I tried to scoop it out with my fingers in a hurry.
00:41:47It's not blood.
00:41:49It's like a black liquid like a towel.
00:41:55If you look closely, it's slightly shining.
00:41:59Why is this coming out of my body?
00:42:05No!
00:42:07I rubbed the black liquid on my hand on my skirt.
00:42:11I was in a daze, as if my back was being pulled out.
00:42:14I sprained my ankle and fell to the floor.
00:42:19No!
00:42:22I held my head and screamed.
00:42:25I don't want to do this anymore. Stop it.
00:42:28I closed my eyes tightly.
00:42:31Suddenly, I felt as if the world had turned upside down.
00:42:37I felt dizziness and dizziness.
00:42:41It was as if my mind was separated and I felt the weight of my body objectively.
00:42:49It's heavy.
00:42:50My body is heavy.
00:42:52My head is heavy.
00:42:54My head is about 5 kg, right?
00:42:57My neck is about to break.
00:42:59My spine hurts.
00:43:06What is this?
00:43:07The view is...
00:43:09I can't open my eyes.
00:43:16The blood in my whole body is coming up to my head.
00:43:19Why?
00:43:22I can see the blood vessels all over my face.
00:43:24My eyes are bleeding.
00:43:28It hurts.
00:43:31The blood is coming up.
00:43:33I can't stop it.
00:43:35The blood vessels...
00:43:36My eyes are about to burst.
00:43:38Help me!
00:43:40Someone!
00:43:41Seiko!
00:43:42Be careful.
00:43:44You're about to fall down the path of the future and the past.
00:43:52I heard a girl's voice in my unconscious ears.
00:43:58It hurts.
00:44:00It's heavy.
00:44:01I can't open my eyes.
00:44:04If you want to save your friend, you have to overcome your fate.
00:44:11What?
00:44:13What are you talking about?
00:44:17My head is getting heavier.
00:44:20I heard a thud behind my ear.
00:44:24It sounded like a thick blood vessel was broken.
00:44:28As soon as I gave up on dying,
00:44:32I felt a faint light in front of me.
00:44:38Will my closed eyes open?
00:44:42I slowly loosened the power of my tightly closed eyelids.
00:44:53What is this place?
00:45:01It's not an elementary school at all.
00:45:04It was a familiar scenery.
00:45:07This morning, I went out with Seiko.
00:45:10This is my house.
00:45:13Did you really come back?
00:45:19Or was it all a dream?
00:45:23Mom!
00:45:25I'm home!
00:45:30It's strange.
00:45:32I feel like I have low self-esteem.
00:45:35Everything in the house looks big.
00:45:40Naomi!
00:45:41I got a cat!
00:45:45Ah!
00:45:47Dad?
00:45:49You always stay out all night.
00:45:52Come on, take good care of it.
00:45:56That's great, Naomi!
00:45:59Ah!
00:46:02Mom?
00:46:04If you have this cat, you won't be lonely anymore, right?
00:46:08What?
00:46:11I'm sorry I'm always late for work.
00:46:15I'm glad you're a good girl.
00:46:18If you have this cat, you won't be lonely anymore, right?
00:46:22I'm sorry.
00:46:24Stop it.
00:46:26I'm sorry.
00:46:28I'm sorry.
00:46:31Mei walked around the house and came back.
00:46:35She was a cat that was half-talking.
00:46:39It seems that she rarely went outside the territory or the garden.
00:46:45One day, I was late for work the next day.
00:46:49I was told by my mother.
00:46:52I held a cat in my arms and went out of the house for a while.
00:46:58I hate you, mom and dad.
00:47:05Stop it.
00:47:07I wonder if mom and dad won't come back because I'm here.
00:47:14It's my fault.
00:47:20What's wrong, Naomi?
00:47:23Why are you crying so much?
00:47:25Where did you go with Mei?
00:47:33I'm sorry, Mei.
00:47:36I don't want to break up with you.
00:47:39I said something terrible.
00:47:43I'm sorry, Mei.
00:47:46What are you talking about?
00:47:48It's okay.
00:47:50I'll be with you forever.
00:47:52Mei understands your feelings.
00:47:56You're a kind girl.
00:48:07After a while, Mei suddenly disappeared from the house.
00:48:12I cried and looked for her every day.
00:48:17She finally didn't come back.
00:48:20That's too bad.
00:48:24Cats have their own whims.
00:48:29That's not true.
00:48:31We were good friends.
00:48:34It's my fault.
00:48:37We can make new friends.
00:48:40Let's do our best and forget about it.
00:48:42Mei is kind.
00:48:45That's why she disappeared from me.
00:48:48I shouldn't have said that.
00:48:55Mei!
00:48:57Come back!
00:48:59Mei!
00:49:05Mei...
00:49:08You haven't changed.
00:49:14Mom?
00:49:16Mom, where are you?
00:49:27She's not here.
00:49:29Naomi?
00:49:33Seiko?
00:49:37Seiko?
00:49:42Seiko, are you okay?
00:49:45I was looking for you.
00:49:47I'm sorry.
00:49:54She didn't respond.
00:49:57But I know.
00:50:00She's...
00:50:01I can't see.
00:50:03Show me your face.
00:50:06I put my head on Seiko's body and hugged her.
00:50:15The room was so dark that I couldn't see her face.
00:50:22But I don't know why.
00:50:26Seiko didn't move at all.
00:50:29And she was cold.
00:50:37D-Death?
00:50:44Wait, where am I?
00:50:48Is this my home?
00:50:50Tenjin Elementary School?
00:50:52Was I following Seiko?
00:50:56I can smell the incense from a distance.
00:51:00I don't know what's going on.
00:51:07Ah...
00:51:15This is Kishi Station.
00:51:28No...
00:51:30No...
00:51:32She's sitting in front of me.
00:51:35She's not Seiko.
00:51:37Who is she?
00:51:49Naomi...
00:51:52Naomi...
00:51:55In the darkness, I can see Seiko slowly approaching.
00:52:13She's there.
00:52:15She's right next to me.
00:52:18I can feel her breath.
00:52:20I can feel someone's presence.
00:52:22Who is it?
00:52:24A friend.
00:52:26Your neck is broken, isn't it?
00:52:33It's the future you're going to die in.
00:52:50I'm sorry. I'm sorry.
00:52:56Why did you leave me alone?
00:52:59I finally met you.
00:53:05This person...
00:53:07He was worried about hurting you, so he did this.
00:53:12No way!
00:53:20A few minutes later...
00:53:24I heard a little girl's footsteps in front of me.
00:53:30When I looked up, I saw a girl in red standing in front of me.
00:53:40Do you really want to help me, my friend?
00:53:44Who are you?
00:53:48The one who controls the fate of this world.
00:53:53I don't know what she's talking about.
00:53:56But she's been trying to give me advice.
00:54:02The atmosphere is different from the ghosts in the school.
00:54:07Is this girl on my side?
00:54:11I want to help you!
00:54:13Please!
00:54:14If there's a way, tell me!
00:54:17I'll give you another chance to remember.
00:54:21Think about it.
00:54:24What you just saw is the future and past that the soul passes through.
00:54:31You're not the first one to pass through this time axis.
00:54:37You felt it, didn't you?
00:54:44That's impossible.
00:54:46I usually don't understand.
00:54:59But I nodded in silence.
00:55:04It was fragmented, but it was overwhelming.
00:55:08I could see the vision for the first time.
00:55:13What I've been feeling for a long time wasn't a dream or delusion created by my brain.
00:55:21Then you should have already seen the trigger of despair.
00:55:29Fight it.
00:55:31The fate of death.
00:55:44When I woke up, I was on the third floor of the school.
00:56:03When did I get here?
00:56:06How long have I been here?
00:56:09There was a puddle of black liquid around me again.
00:56:16It was flowing out of my crotch.
00:56:21A gloomy feeling spread.
00:56:24But now it's not just that.
00:56:27Success!
00:56:29I left her alone again.
00:56:34I wonder if she's still in the reading room.
00:56:42I can hear this sound from the bathroom.
00:56:47While being nervous by the violent sound, I gently peered into the bathroom.
00:56:55It was a quiet bathroom.
00:57:01A woman's bathroom with a dense atmosphere.
00:57:08There was no sign of people at all, but I felt like the third door from the back had just opened.
00:57:19Calm down, Naomi. Calm down.
00:57:27That's right. I'm afraid.
00:57:32The discomfort I've been feeling for a long time.
00:57:35I remember what's going to happen in the future.
00:57:48The future that I had to stop before this happened.
00:57:52That image is etched in my memory.
00:58:10Reality!
00:58:14Success!
00:58:19Success! You're alive!
00:58:22I'll save you now!
00:58:30I can see a faintly bad future.
00:58:33I can't make a mistake here.
00:58:35Wait a minute. I'll get you down now.
00:58:39Is there anything?
00:58:41Something that can save a successful person with a high position?
00:58:46What is it?
00:59:01I can see it. No, that bucket has a hole in it.
00:59:06I'll break Seiko's neck.
00:59:09I have to find a different way.
00:59:11First, I have to protect her neck.
00:59:16What?
00:59:22While losing consciousness, Seiko is desperately struggling with her body.
00:59:29It's a reflection of a body that's trying to cling to life.
00:59:35Seiko's life is trying hard to live while her body is spinning around in the movement of her hands and feet.
00:59:45I'll save you! I'll save you this time!
00:59:49It's okay. I can see the future.
00:59:52This time, fate is on my side.
00:59:57I can see the future.
00:59:59This time, fate is on my side.
01:00:04This time, fate is on my side.
01:00:10This is no good. I can see the future where she'll pull her body and tighten her neck.
01:00:19Seiko!
01:00:21What should I do? Is there any other way?
01:00:34That's right. I have to float her body.
01:00:38I'm going to put my body under Seiko.
01:00:42I'm going to put Seiko's legs on my shoulders.
01:00:51I'm going to put my weight on my waist and lift Seiko's body.
01:00:55Seiko's upper body collapses into the back of her private room when the rope that connects her neck to the ceiling is loosened.
01:01:05I rushed forward and pushed Seiko's upper body against the wall in the back.
01:01:26Seiko! Hang in there! Breathe!
01:01:33Breathe! Breathe!
01:01:39I'm going to loosen the rope for you. Stay still.
01:01:43The hair on my whole body fell back.
01:01:46I pushed my hand into fate.
01:01:50I was able to stop Seiko's death.
01:01:53I felt it all over my body that I was in a new world.
01:01:58It was strange.
01:02:00I didn't remember what happened to my memory of the worst future.
01:02:09I seemed to remember only Seiko's death.
01:02:15I stopped rampaging and reached out to Seiko's neck.
01:02:23I untied the knot of the rope in my neck by hand.
01:02:31When I took off the loose rope from my neck, I heard a crackling sound.
01:02:36It was so strong that I couldn't believe it.
01:02:39I was so frustrated that I couldn't stand it.
01:02:42This girl who was smiling so happily until this morning.
01:02:46This kind girl who cares about me.
01:02:51Why do I have to meet such a terrible fate?
01:02:58But now, Seiko and I have overcome the fate of death.
01:03:04I'm not afraid anymore.
01:03:06As long as there are two of us, it's okay.
01:03:09I couldn't stop crying when I saw Seiko breathing in front of me.
01:03:22Seiko!
01:03:24You idiot!
01:03:25Why did you hang yourself?
01:03:31Come on!
01:03:33Come on!
01:03:46I put my head on Seiko's body.
01:03:51It's warm.
01:03:53I won't let you go anymore.
01:03:55I won't let you take this girl with you.
01:04:00It's okay now.
01:04:02It's okay now.
01:04:05I'm sorry, Seiko.
01:04:08I won't leave you alone anymore.
01:04:15Can you see me?
01:04:18It's me, Naomi.
01:04:22What?
01:04:27No!
01:04:30Seiko?
01:04:36What's wrong?
01:04:38It's me.
01:04:44Seiko is acting strange.
01:04:48It's like she's back to being a terrible person.
01:04:52With a frightened expression on her face,
01:04:55she stands up, shaking her legs,
01:04:58and walks away.
01:05:01No!
01:05:06Seiko?
01:05:08Why?
01:05:09Why?
01:05:11I don't understand.
01:05:12I wonder if she's confused.
01:05:14I have to catch up with her.
01:05:25Wait!
01:05:26What's wrong?
01:05:27It's me, Naomi!
01:05:29She runs after Seiko.
01:05:32She tried to enter the stairs from the corner of the corridor.
01:05:35At that moment, Seiko...
01:05:39What?
01:05:41Wait...
01:06:08What happened?
01:06:18Why?
01:06:19Why?
01:06:20Seiko!
01:06:21You saved me!
01:06:23Why?
01:06:26What?
01:06:37It stinks.
01:06:49What a shame.
01:06:51What a shame.
01:06:53Did you think you could save me?
01:06:57The fate of passing through this school once
01:07:00has become a fact and has been fixed.
01:07:05Do you understand?
01:07:07You can't change the fate of death
01:07:11that has been decided in this school.
01:07:14It's...
01:07:16It's worse than the first time
01:07:18and the second time.
01:07:20It might be a terrible death.
01:07:29Listen.
01:07:31Listen.
01:07:33Are you running away?
01:07:34You know you can't do it.
01:07:42It's not your first time, is it?
01:07:46From now on, you should enjoy
01:07:50the new way of death of your friend.
01:07:54Okay?
01:07:56Seiko's Revenge
01:08:13It's so terrible.
01:08:16I've never been exposed to such cruel evil.
01:08:22Because I did something unnecessary,
01:08:25Seiko...
01:08:27Seiko has become worse than being hanged.
01:08:32Because of me...
01:08:35Because of me,
01:08:37Seiko's tears are falling.
01:08:43On her forehead, nose, mouth, eyes...
01:08:50But Seiko doesn't close her eyes.
01:08:55She keeps staring at me with her eyes that can't be fixed.
01:09:03Seiko?
01:09:05What are you looking at now?
01:09:09What are you thinking?
01:09:12Why did you run away when you saw me?
01:09:17Why did you look like you were afraid?
01:09:21No matter how many times I asked,
01:09:24Seiko didn't answer me.
01:09:28No matter what happened,
01:09:32she said she would be with me forever.
01:09:35Answer me!
01:09:37Answer me!
01:09:39Don't leave me alone!
01:09:42I still hold Seiko's head in my arms.
01:09:47As a powerless person,
01:09:49all I could do was surrender.
01:09:53I couldn't do anything.
01:09:55I couldn't change anything.
01:09:58Like being sucked into a cold cage.
01:10:03Cruel whispers and my sobbing echoed.
01:10:10This place was definitely hell.
01:10:15Why do I have to go through this?
01:10:19I hate this school!
01:10:22Get me out of here!
01:10:24Someone help me!
01:10:45To be continued...