Kungfood Kungfood S01 E005 Tricky Twi
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Maître Twy, votre gentillesse est comme du fromage aux pommes,
02:04de l'huile chaude à la famille frite.
02:07Nous sommes heureux de vous servir et d'aider à excaver le charcoal.
02:11Et nous ne pouvons pas accepter votre argent.
02:14Nous devons partir sans dire au revoir.
02:16Désolé pour ça.
02:18Oh, mon confidant !
02:20C'est si difficile de trouver un confidant comme vous !
02:23Comment pourrais-je avoir l'honneur de recevoir votre respect ?
02:27Merci à vous tous, mes amis.
02:31Je peux utiliser ce charcoal pour changer beaucoup d'argent.
02:45Oh, mon confidant !
02:49Mon amour ! Mon confidant !
02:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:56Mon confidant ! Ne vous l'éloignez pas !
03:01Mon confidant ! Mon confidant est mort !
03:08Oh, merci Dieu ! C'était un rêve !
03:10Et mon confidant est toujours là !
03:1410, 20...
03:16Mon confidant ! Regarde, tu es si beau !
03:194, 5, 6, 17...
03:23Encore un !
03:2510, 20...
03:27Oh, c'est si doux, si sucré !
03:301, 2, 5, 12, 43...
03:35Pourquoi seulement 43 ?
03:371, 2, 3, 4, 5...
03:40Seulement 43 ! Un est perdu !
03:46Quel mauvais garçon a volé mon trésor ?
03:48Sortez ! Sortez !
03:50Mon Dieu ! Ils ont même eu l'air de voler mes choses !
03:56Oh, il me semble que j'en ai goûté un hier !
04:01J'ai mangé ! Je n'en ai pas perdu un !
04:03Génial !
04:07C'est l'heure du travail !
04:09Ces gars sont partis la semaine dernière. Comment peux-je gérer tout seul ?
04:13Ah !
04:15Miser, ces gars ingrats ! Je n'ai que ton salaire !
04:18Je n'ai pas l'intention de refuser de payer ! Tu as l'honneur d'être pauvre !
04:21Frère Swing, es-tu à l'intérieur ?
04:25Oh mon Dieu, c'est Clay !
04:32Il doit être là pour le salaire que je lui ai payé.
04:34Oh non, il a même amené d'autres ! Il n'est pas si simple !
04:38Ce gros gars a l'air honnête, mais il est aussi timide sur l'argent !
04:41Demi-année s'est passée et il se souvient encore !
04:43Oh, qu'est-ce que je dois faire ? Qu'est-ce que je dois faire ?
04:45Je devrais me cacher pour un moment !
04:46Frère Tweed !
04:50Frère Clay ? C'est toi ?
04:52Frère Tweed, merci Dieu que tu sois à la maison !
04:54Je t'avais cherché !
04:58C'est le Capitaine Forsey, et c'est Rowley et Bao !
05:01Capitaine, c'est Will Tweed de la famille Frye, l'owner du salaire de charcoal !
05:06Oh, Monsieur Oil, comment allez-vous ? Nous sommes en train de...
05:09Frère Tweed, pardonnez-moi ! Je ne voulais pas oublier votre salaire !
05:12Tweed, qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
05:14Votre frère Tweed est très pauvre, j'ai doné tout mon argent, je n'ai pas d'argent maintenant !
05:17Frère Tweed, le Capitaine Forsey veut juste que vous achetez du charcoal !
05:20C'est très inconfortable !
05:21Quoi ? Acheter du charcoal ?
05:24Oh, vous m'effrayez !
05:26Moi, Oil Tweed, je ne vends qu'à Neverland, c'est ma règle de business !
05:29Vous avez de l'argent ? Je suis généreux, je vais vous donner un gros discount !
05:32Nous n'avons pas d'argent...
05:34Pas d'argent ? Rien ne peut être fait sans de l'argent ! Je suis un business man, pas un philanthropiste !
05:38S'il vous plaît, allez-y !
05:39Frère Tweed, ils sont là pour réparer la nouvelle recette !
05:42Alors quoi ? Je m'en fiche ! L'argent est le plus important pour moi !
05:45Pas d'argent, pas d'argent ! Allez-y, allez-y, vous tous, sortez !
05:48Frère Tweed !
05:49Monsieur Oil... Tweed...
05:50Capitaine, allons-y ! Nous n'avons pas besoin de demander de lui !
05:53Il est si pauvre !
05:56Au revoir !
06:02Capitaine, Frère Tweed, c'est juste une blague, ne me trompez pas !
06:05Vous nous offrirez le charcoal ?
06:08L'emprisonnement et l'emprisonnement sont si compliqués !
06:10Je peux vous donner trois cartons de charcoal si vous travaillez pour moi quelques jours !
06:15Vous n'êtes qu'un bon parleur ! Je ne veux pas faire de business avec vous !
06:18Je suis sérieux ! Vous n'avez qu'à remplir un petit espace !
06:22Je ne veux pas faire de business avec vous !
06:24Je suis sérieux ! Vous n'avez qu'à remplir un petit espace !
06:27Vous n'avez qu'à remplir un petit espace !
06:29Je suis sérieux ! Vous n'avez qu'à remplir un petit espace !
06:32Je vous en prie.
06:33Capitaine !
06:40Il est un liais ! Il a dit juste un petit espace ! Mais c'est énorme !
06:44C'est fou !
06:45Pour améliorer la recette, nous devons l'appuyer jusqu'au bout !
06:49Mais quand allons-nous être faits ?
06:52Capitaine, Val ! Je sais comment remplir toute la galerie avec du charcoal immédiatement !
06:56Quoi ? Tu as une bonne idée ?
06:59C'est une bombe de super-papiers. On peut l'emmener dans la galerie et l'exploser.
07:05Tout le truc va exploser. C'est simple et facile.
07:08Oh oui, je savais que Rolly était la plus intelligente. C'est une bonne idée. Allons-y.
07:12Frère Tui, je ne pense pas que c'est une bonne idée. L'île sera très dangereuse si le mur des montagnes explose et collapse.
07:18Oh non, Frère Kui, n'aies pas peur ou tu ne seras pas riche.
07:22Kui, on ne sait pas combien de temps ça va prendre si on n'utilise pas la bombe.
07:25Mais... D'accord, je vais vous écouter.
07:29Je dois l'écrire maintenant.
07:32Oil Tui, de la famille frite,
07:36dégueulasse, mignonne et insolente.
07:40Ha ha ha, Dieu le bénit. J'ai trouvé une bonne façon d'obtenir le charcoal.
07:45Tui, attends un instant.
07:48Pouvons-nous mettre la bombe ici ou là ?
07:51Je ne sais pas.
07:54Tui, attends un instant.
07:56Pouvons-nous mettre la bombe ici ou là ?
07:59Je ne sais pas.
08:04Ha ha ha, super.
08:06Je peux utiliser une bombe pour obtenir une année d'outil de charcoal dans le futur.
08:10Puis je peux économiser beaucoup d'argent.
08:12Allez, allume le feu.
08:13Ne t'inquiète pas Tui, le charcoal ne va pas brûler.
08:18Ha ha ha, au revoir, Oil Tui.
08:21Depuis maintenant, je serai le plus riche homme au monde.
08:24Ah, courrez !
08:31Tui, qu'est-ce que tu fais ?
08:33Ha ha ha, je veux accueillir mon charcoal en personne.
08:37Tout le monde, courrez !
08:39La bombe est arrivée.
08:40Où est le frère Tui ?
08:41Il est là-bas. Il veut accueillir son charcoal.
08:44Hein ?
08:47Mon cher charcoal.
08:49Allez, autant que possible.
09:00Le charcoal va exploser, soyez prudents.
09:10Oh non, le frère Tui doit être emprisonné à l'intérieur.
09:13Il y a tellement de charcoal, il va être brûlé.
09:16Oh mon Dieu !
09:21Frère Tui, tu vas bien ?
09:22Je vais bien, je n'ai jamais été si bien.
09:25Mais, ta maison...
09:27La maison n'est pas importante.
09:29Ce qui compte, c'est que je devienne riche.
09:32Roly, Miss Roly, je vous prie d'exploser encore une fois.
09:37Capitaine, cher Roly, vous êtes sur un long voyage.
09:40Trois boîtes de charcoal ne sont pas assez.
09:42Je suis très généreux.
09:44Si vous m'en donnez deux, je vous donnerai encore une boîte de charcoal.
09:48Frère Tui, on ne peut pas.
09:50La maison est très faible maintenant.
09:52Ne soyez pas si stupides.
09:54C'est une tâche importante pour le capitaine.
09:56Vous ne pouvez pas le retenir.
09:58Mais frère Tui !
09:59D'accord, deux. Je vous donnerai deux boîtes, pas plus.
10:02Ok, deux boîtes, deux bombes. C'est un accord.
10:06Ok, prends-les, je m'en fiche.
10:09Je vais mettre la bombe au plus profond
10:11pour que l'on puisse brûler tout le charcoal ensemble.
10:19Capitaine, tout est prêt.
10:21Super, on peut commencer maintenant.
10:24Oncle Kwee, Choi, merci de votre aide.
10:27C'est un plaisir pour moi de vous aider à supprimer la recette.
10:30Capitaine, nous espérons que vous pourrez le terminer.
10:32Et s'il vous plaît, venez nous visiter.
10:41Merci frère Choi, oncle Kwee.
10:43Supprimer la recette est une bonne tâche.
10:46J'aimerais vous inviter à nous rejoindre.
11:04Dans l'océan ouvert,
11:06Notre nom est très fort.
11:08J'ai trouvé d'autres navettes,
11:10En dessous de mes pieds.
11:12J'ai oublié tout.
11:14J'ai oublié tout.
11:16Oh non, pourquoi est-ce que j'ai un bateau stupide ?
11:21Je n'en peux plus.
11:23Regardez vers l'avant.
11:25Nous conquérons les monstres.
11:28Pourquoi est-ce que tous mes soldats perdent ?
11:30Nous ne pouvons pas lutter.
11:32Réfléchissez.
11:34Nous avons un combat.
11:35Qui va changer le monde.
11:37Pourquoi est-ce que je n'ai jamais pensé être l'unique ?
11:40Oh non.
11:41Ne t'inquiète pas.
11:42Nous serons toujours là.
11:43C'est vrai.
11:44Nous serons là.
11:47Et ce petit stupide, qu'est-ce qu'il fait ?
11:49Tout le monde, calmez-vous.
11:51Je dis avec moi.
11:52Continuez à lutter.
11:54Jusqu'à ce que nous gagnez.
11:57Un jour, vous aurez ce que j'ai dans ma main.
12:01J'ai tous mes pieds.
12:03Je continue à lutter.
12:05J'ai tous mes pieds.