Para la bella Victoria Andueza, el amor y el odio se mezclan hasta no poder diferenciarlos mientras las circunstancias la fuerzan a convertirse en la mas feroz enemiga del unico hombre que amo. Mientras Victoria se encuentra realizando sus estudios en Italia, su padre, don Antonio Andueza, se ve involucrado en negocios fraudulentos en la empresa que administra. Cuando uno de sus empleados, Julio Cesar Guerrero, descubre que don Antonio ha estado malversando millones, hace publica la informacion, y el escandalo causa un ataque al corazon de Antonio.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00No entiendo nada de lo que me has dicho.
00:02Ah, ¿no me crees?
00:04Mucho peor para ti.
00:07Pero lo más probable es que no vuelvas a ver a tu hijita viva.
00:11Mentira. Mentira.
00:13Eso lo dices para atormentarme, para volverme loco.
00:16¿Te hace muy feliz creer eso?
00:19Bueno, Julio César, vamos a ver cómo te vas a sentir cuando compruebes que no te he engañado.
00:25Que tu adorable Claudia está secuestrada.
00:30¡Secuestrada!
00:32¡Eso es mentira!
00:34¡Tú estás loca! ¡Loca!
00:38Mi amor, ¿qué pasa?
00:40¿Qué tienes? ¿Qué te pasa?
00:43¿Qué pasa, mi amor?
00:44Dime si es verdad que mi hija está secuestrada.
00:47¡Dímelo!
00:55¿Por qué tanto silencio?
01:19No has dicho nada durante todo el camino.
01:24Es que no dejo de pensar en eso que me dijiste en casa de mamá.
01:33¿Te dije tantas cosas?
01:36No, me refiero a eso de que quieres casarte por la iglesia.
01:45¿Y eso qué tiene de malo?
01:49Ya nos casamos por lo civil.
01:53Ahora el sueño de todos los novios es casarse por la iglesia.
02:00Y eso es lo que yo quiero ahora.
02:03Quiero verte vestida de blanco, radiante y hermosa frente a la iglesia.
02:11En el altar.
02:17No.
02:21No, Ulises.
02:24Por favor, dame un poco de tiempo.
02:32¿Tiempo?
02:35¿No te parece suficiente tiempo?
02:38Seis años.
02:41Todavía necesitas más tiempo, Victoria.
02:48María Laura, te hice una pregunta, por favor, contéstame.
02:51Cálmate, mi amor, cálmate, cálmate.
02:54Por favor, que no te hace bien ponerte así, tranquilo.
02:56No me mandes a calmar cuando estoy viviendo un momento tan angustioso.
03:00¿Qué fue lo que le pasó a mi hija?
03:02¿Es verdad que la secuestraron?
03:04Dime, por favor.
03:05Tranquilo.
03:06Sí, sí.
03:08Es verdad, Julio.
03:10Pidieron para su rescate cien millones de bolívares.
03:17La verdad que lo peor que le pudo haber pasado a esta peladita es caer aquí,
03:21secuestrada por papito, carajo.
03:24Ay, es verdad.
03:25Papito es capaz de hacerle cualquier cosa, Dios mío.
03:28Ay, chinita, ayúdame.
03:31Yo tengo que ayudar a esta peladita.
03:33Es que todo el secuestro no me gusta nada.
03:36Yo tengo que ayudarla.
03:40Pero, Armando, escúchame bien.
03:41No va a hacer nada para evitar que esa muchacha se marche a su pueblo.
03:44Es verdad, Armando.
03:46La vas a dejar ir así, tan tranquilo, como si no te importara nada.
03:52Pero, ¿qué puedo hacer yo, Toribio?
03:54¿Qué puedo hacer yo, papá?
03:56¿Quién soy yo para impedirle a ella que haga lo que quiera?
03:59Por favor, no sea tonto, no sea tonto, Armando.
04:01Mira, escúchame.
04:02Tú todavía estás a tiempo para ir un momentico al terminal
04:04y evitar que esa muchacha se marche.
04:06¡Haga algo!
04:16Gracias.
04:23Echarle un último vistazo a mi ciudad Caracas, pues.
04:27Adiós, Armando.
04:30Adiós para siempre.
04:34¿Sabes cuánto te voy a extrañar?
04:48¿Entonces es verdad que mi hija te ha secuestrado?
04:51Sí, Julio, sí.
04:53¿Pero por qué no me dijeron nada?
04:55¿Cómo es posible que me escondan algo así?
04:57¡Dios mío!
04:58¡Claudia es secuestrada!
05:00Bueno, para no mortificarte.
05:01¡Dios mío! ¿Pero cómo es posible?
05:03¿Cómo no me han dicho? ¡Dios!
05:05¿Pero qué te pasa, Julio César? ¿Por qué sobrito?
05:07Bueno, se enteró de lo de Claudio.
05:10¡Felipe! ¡Felipe!
05:12Pero, mi amor, ¿para qué tú quieres a Felipe?
05:14¡Calma, te ando tranquiliza!
05:15¡Felipe!
05:18Dígame, Julio César, jefe.
05:20Felipe.
05:22Ahora mismo me va a llevar a la jefatura de policía...
05:24...donde trabaja el comisario del drogo.
05:27Como usted diga, jefe.
05:32Sí, perfecto.
05:34Envíenme el diseño esta tarde.
05:39Ya Mariví está haciendo la tarea que le mandaron en el colegio.
05:43Sí.
05:46Oye, qué bueno que Mariví...
05:48...se recuperó casi totalmente de su problema de lenguaje, ¿verdad?
05:51Debes estar feliz.
05:54Sí.
05:56Por ese lado me siento muy...
05:58...muy dichosa.
06:01Pero...
06:03¿Pero qué, Vicky?
06:05Hay otras cosas que me dieron de mucha tristeza, Amparo.
06:11¿Cómo qué? Dímelo.
06:13Como, por ejemplo...
06:15...haber perdido a Julio César.
06:18Saber que...
06:19...que volvió con María Laura.
06:22Saber que nunca...
06:23...vamos a poder realizar nuestro amor.
06:26Me duele.
06:28Me duele verlo ciego.
06:29Me duele verlo destruido.
06:33Y para colmo...
06:36...el regreso de Ulises.
06:39Ya, ya.
06:40No pasa nada con Ulises.
06:41¿Qué pasa con Ulises?
06:42Me pidió que nos casáramos por la iglesia.
06:45Y no tengo fuerza, Amparo.
06:48No, no encuentro la fuerza para negarme.
06:52Es verdad, él...
06:53...él ha esperado mucho por mí.
06:57Vicky.
06:59Dime la cosa, ¿sí?
07:01¿Tú nunca te vas a divorciar de Ulises?
07:04No.
07:07No.
07:08Ulises...
07:10...es un hombre muy bueno.
07:11No.
07:12Él...
07:13...él no se merece que yo le haga esto.
07:16Y yo con Ulises...
07:19...debo permanecer casada hasta el último día de mi vida.
07:30Me duele mucho que Magalís haya ido.
07:33¿Por qué?
07:35Me duele mucho que Magalís haya ido.
07:37Es una gran mujer.
07:39Y me quiere como Vicky no me llegara a querer nunca.
07:42A lo mejor...
07:43...cometí el gran error de mi vida dejándola ir.
07:47No aceptando...
07:48...el amor que me ofrecía.
07:54¿Qué haces tú aquí?
07:57Eso no importa.
07:59Yo quiero hablar con usted sobre Victoria Andoesa.
08:01Pero no aquí.
08:05Bueno...
08:06...aquí cerca queda un barcito y ahí podemos conversar a solas.
08:10Vamos.
08:11Adelante.
08:15Mira, papito, yo no sé.
08:16A mí me parece que el Julio César ese...
08:18...cree que lo del rapto de su hija es un juego...
08:20...y que por eso no nos ha dicho ni tío.
08:24Pues está bien pelado si cree que es un juego.
08:27Porque si a mí Julio César no me dijo nada...
08:29...es un juego.
08:30Porque si a mí Julio César Guerrero no se baja de la mula...
08:32...con los cien millones de bolidas por el rescate de su hija...
08:36...no la vuelve a ver viva.
08:38¿Y tú qué piensas hacer, papito?
08:41¿Tú eres idiota o qué?
08:43¿Cuándo te digo que no la verá más?
08:44¿Qué es lo que quiero decir?
08:47Le voy a sacar un pasaje sencillo...
08:49...al otro mundo.
08:51Pero sin retorno.
08:53¡Párame eso ahí, papito!
08:54¡Eso sí que no te lo voy a permitir!
08:56¡No voy a permitir que te conviertas en un asesino!
08:58Lo mejor que podéis hacer es dejar a esa pobre peladita en libertad.
09:01¡Dejala libre!
09:03Ahora sí es verdad que se subió la gata a la batea.
09:06La maracucha definitivamente se volvió loca.
09:09Ningún loca, moncha, ¿sabéis?
09:11La verdad es, papito...
09:13...es que nosotros hemos sido tracaleros.
09:14Eso es verdad, verdad, y lo reconozco.
09:16Pero nunca hemos sido ni asesinos, ni raptores...
09:18...ni contimajas delincuentes, ¿sabéis?
09:21Mirá, si no dejáis tranquila a la muchachita...
09:24...voy a llamar a Julio César Guerrero ahora mismo para decirle que...
09:27¿Qué? ¿Qué le vas a decir?
09:28Escúchame bien.
09:29Si vuelves a abrir tu boquita, ¡escúchame bien!
09:33Te corto la lengua.
09:38Buenas.
09:45¿Pasa algo? ¿Hay algún problema?
09:47No, no, no pasa nada.
09:49Es que lo único que pasa es que yo tengo algo bien importante que decir.
09:53No seas indiscreta, Sabina, no seas indiscreta.
09:55Mira, el maestro y sus amigos vienen para acá a tomarse unos tragos...
09:58...y, bueno, no tienen que saber los problemas...
10:00...no tienen que convencerse de los problemas que estamos hablando, ¿verdad?
10:03Pero si la señora tiene algo importante que decir, bueno, que lo diga.
10:06Claro, si es importante, dígalo.
10:08No. Ay, hermano, tú si eres curioso, chico.
10:11Tú si eres así.
10:12No, hombre, tú lo que quieres es saber el chisme.
10:14Pero está bien, pelado, porque Sabina no tiene nada importante que decir y punto.
10:19Vámonos, mi amor, para el depósito.
10:21Vamos, que hay que arreglar una cavera de cerveza ahí.
10:23Beto, Beto, Beto, mira, atiéndeme muy bien al maestro y su amigo.
10:26Dale una cervecita ahí, que estén bien frías.
10:28Vénganse, vénganse, vénganse.
10:36¿Está listo?
10:37¿Para tanto, pana?
10:38No, no, no, no, lee aquí, viejo, lee.
10:40Dame acá, bobo, dame acá.
10:43Secuestrada Claudia Guerrero.
10:47La hija mayor del famoso empresario Julio César Guerrero.
10:50¿A ver, secuestrada Claudia?
10:51Sí, mira.
10:52Bueno, señores, no podemos quedarnos exclusuados.
10:54Algo tenemos que hacer.
10:55Caralapis tiene razón, señor, tenemos que hacer algo.
10:57Vamos a dividirnos en grupos para ayudar a buscar a Claudia.
11:00Vamos a encontrarla, señores.
11:01Vamos a recorrer Caracas completa.
11:05No debieron esconderme nada.
11:07Nada.
11:08¿Cómo es posible que mi hija esté secuestrada y me hayan mantenido al margen?
11:13Tranquilo, hermano, entiende.
11:15Todos callamos para proteger tu salud, chico.
11:17Acabas de salir de una clínica y, bueno,
11:19la noticia no sé si podías aceptarla.
11:22En este momento no importo yo.
11:24Lo único que cuenta es que mi hija está en peligro.
11:28Bueno, cálmese, botasé, porque la verdad es que si se pone así es peor,
11:31eso le hace más daño.
11:32Hija de paz, aunque usted no lo crea, hemos estado trabajando.
11:35No hemos descansado ni un minuto desde que se puso la denuncia.
11:38Tienen que encontrarla, Dios mío.
11:40Tienen que encontrar a mi hija, sea como sea, donde esté.
11:45Por favor, tienen que encontrar a mi hija sana y salva.
11:48¡Sana y salva!
11:50¡Sana y salva!
11:57Permiso, señora que tiene su cartera.
11:59Gracias, Alicia.
12:00De nada.
12:02Bueno, mi amor, dale un beso a mamá.
12:07¿Vas a volver a salir?
12:09Sí, mi amor.
12:10Tengo que ir a ver si hay noticias sobre tu hermana Claudia.
12:14¿Y qué le pasó a mi hermana Claudia?
12:17Nada, mami.
12:19Lo que pasa es que tu mamá siempre se preocupa por todo.
12:21¿Qué le puede pasar?
12:23Es verdad.
12:24¿Qué le puede pasar?
12:27Tiene que estar bien.
12:30Vicky, por favor, ¿me llamas para mantenerme informada?
12:34Seguro.
12:35Cuida a Mariví.
12:36Tranquila.
12:38¿Qué pasó, Maracucha?
12:40Si tú te volviste loca, yo te voy a devolver la razón a pollo limpio, ¿oíste?
12:45Ay, moncha, que vos no me querés entender.
12:47La que no entiende eres tú, chica.
12:49Que por culpa de tu imprudencia podemos perder 100 millones de bolívares.
12:53Y podemos terminar la cárcel también.
12:55¡No seas estúpida!
12:57Papito sabe muy bien lo que hacer no es un niño.
13:00Y te advierto, Maracucha, mantén la boca cerrada porque si no,
13:04es que te vas a arrepentir.
13:12Déjame, pues.
13:18Ay, yo tengo que ayudar a Claudia.
13:20Yo tengo que ayudar a la chiquita.
13:22Ayúdame.
13:23Ven, escúchate conmigo.
13:25Vamos, Claudia.
13:26Ven y despertate, cristiana.
13:30Si a Claudia le pasa algo, yo me muero.
13:36Tranquila, hermano.
13:37Yo te prometo que vamos a encontrarla.
13:41Voy a estar en mi casa.
13:43Avísame de cualquier eventualidad.
13:48Perdone, señor guerrero.
13:49¿Usted no va a visitar a su tía Rosalía?
13:51No, señor.
13:52No, señor.
13:53No, señor.
13:54No, señor.
13:55No, señor.
13:56No, señor.
13:57Perdone, señor guerrero.
13:58¿Usted no va a visitar a su tía Rosaura?
14:00¿Mi tía Rosaura?
14:02Sí, sí.
14:03Claro que quiero visitarla.
14:06Solo que no será una visita de cortesía.
14:10Son muchas las cosas que tengo que reclamarle.
14:13Mucho el dolor que me ha causado.
14:15Muchas las mentiras que me tiene que explicar.
14:21Julio, yo creo que...
14:23...mi tía Rosaura no está en condiciones de explicarte absolutamente nada.
14:29¿Y en qué condiciones está mi tía Rosaura?
14:32Claro que acepto, Alejandro.
14:34Acepto casarme contigo hoy mismo.
14:39Solo que antes de casarnos...
14:42...tenemos que deshacernos de mi hermana Natalia.
14:48Yo sabía que terminarías olvidándola a ella y amándome a mí.
14:54Ay, no. No me digas esas cosas que me ruborizan.
14:59¿Qué le pasa a mi tía?
15:01¿Por qué habla tantas incoherencias y sola?
15:05Ay, Alejandro.
15:06Bueno, Julio. Tu tía...
15:08Tu tía Rosaura perdió la razón.
15:10Ella tiene graves y serios problemas mentales.
15:13Yo te aconsejo, hermano, que la metas rápidamente en una casa de ayuda mental.
15:19Ay, no.
15:20Sí.
15:21Gracias.
15:33Gracias.
15:35Ay, aquí pensando en J.C. que...
15:38...todos estos últimos días se le ha complicado la vida.
15:40Problemas con la hija, la tía, bueno, en fin.
15:42Un infierno.
15:43Sí.
15:44Ojalá encontremos pronto una pista acerca de quién tiene secuestrado a su hija.
15:47Sí.
15:48Bueno, discúlpeme.
15:49Adelante.
15:50¿El comisario Hidrojo está?
15:52No está, pero ya viene para acá.
15:54¿Cómo está Felipe?
15:55¿Cómo está, señora Vicky?
15:56¿Y qué hace por aquí?
15:57Bueno.
15:58Vine a traer a J.C. que ya...
16:00...se enteró de que la niña Claudia estaba secuestrada.
16:02Puede ser.
16:03¿Pero quién fue el imprudente que se lo dijo?
16:05Mire, señora Vicky, yo la mente...
16:07Yo la mente...
16:08Yo la mente...
16:09Yo la mente...
16:10Yo la mente...
16:11Yo la mente...
16:12Vicky, yo la mente no podría informarle...
16:14Ah, mira, aquí viene.
16:15No tomas.
16:16No tomas.
16:17Demasiado dolor.
16:18Demasiado dolor.
16:19J.C.
16:20Vicky.
16:21Vicky.
16:22Estás aquí.
16:23Voy a estar siempre que me necesites.
16:24Gracias.
16:25Te necesito tanto.
16:26Siento que estoy perdiendo todas mis fuerzas.
16:27No, amigo.
16:28No, amigo.
16:29No, amigo.
16:30No, amigo.
16:31No, amigo.
16:32No, amigo.
16:33No, amigo.
16:34No, amigo.
16:35No, amigo.
16:36No, amigo.
16:37No, amigo.
16:38No, amigo.
16:39No, amigo.
16:40No, amigo.
16:42No hables así.
16:43Si a mi hija le llega a pasar algo malo.
16:46Si lo secuestradores...
16:48Mamá, oiga Claudia, yo tampoco quiero una vida.
16:50No quiero una vida así.
16:52Julio, por favor, no hables así.
16:54No hables así.
16:56Ay, mira, Cristiana, que te tenéis que despertar.
16:59Vos me estáis oyendo.
17:01Te tenéis que levantar.
17:04Que vos tenéis que pararte de aquí, ¿me entendéis?
17:06Que nos tenemos que ir.
17:08Quiero seguir durmiendo.
17:09No, no podéis seguir durmiendo.
17:10¡Estás durmiendo! ¡Tienes que abrir los ojos!
17:12No puedo.
17:14Siento la cabeza muy pesada.
17:17¡Esa es la droga que papito te dio! ¡Mirá!
17:20¡Es que estás drogada!
17:22¿Entendés?
17:24¿Droga? ¿Droga?
17:25¡Sí! ¡Porque papito te metió una droga!
17:27¡Porque vos estáis secuestrada!
17:29¿Vos me entendés? ¡Que estás secuestrada!
17:31¡Cristal, despertate!
17:33Yo... estoy secuestrada.
17:36¡Sí! ¡Vos estáis secuestrada!
17:37Y papito quiere pedir cien millones de rescate por la libertad.
17:41Así que tenemos que irnos.
17:42¡Abrí los ojos, cristiana!
17:44¡Por amor de Dios, levantate!
17:46¡Ayúdame!
17:48¡Sí!
17:49No puedo más.
17:52No puedo. Lo intento, pero es que no puedo, Vicky.
17:55Julio. Julio, por favor, no hables así.
17:57Tienes que tener fe. Fe y esperanza.
18:00Claudia es lo único que me queda en la vida.
18:02Vicky, si le pasa algo, yo prefiero morir.
18:06Julio.
18:07No puedes hablar así, tú.
18:09Tú también tienes a Mariví.
18:11No.
18:14Mariví es legalmente la hija de Ulises Romano.
18:20Mariví es tu hija.
18:23Y te quiere.
18:24Y te necesita.
18:27Y yo nunca voy a fallarte.
18:30Escúchelo bien. Nunca.
18:33Se me derrumbó mi mundo de un momento para otro.
18:40Qué bueno que estamos aquí.
18:41Que podemos hablar a solos.
18:44Yo fui a buscarlo para pedirle que se aleje de Victoria Andúez.
18:47Si Julio César Guerrero no ha podido quitármela,
18:50usted tampoco va a poder, maestro.
18:52No, es que yo no quiero quitarte.
18:54Yo acepté que ella no me va a amar nunca.
18:56Así como tampoco te va a amar a ti.
18:58El gran amor de su vida se llama Julio César Guerrero.
19:02Por eso me estoy atreviendo a pedirte que...
19:05a que la dejes libre.
19:07¿Qué locura es esa, maestro?
19:08No, ninguna locura.
19:09Si tú de verdad amas a Vicky, déjala tranquila.
19:12Porque la felicidad de ella se llama Julio César Guerrero.
19:15No.
19:16Eso nunca podrá ser.
19:18Sí puede ser.
19:19Tienes que darle el divorcio.
19:21Tienes que dejar que ellos rehagan su vida.
19:24¿Me entiendes?
19:26No, Julio, por favor.
19:28No te cierres los caminos.
19:30Piensa, mira, tú aún estás a tiempo de rehacer tu vida.
19:34No, no.
19:39Es tarde para eso.
19:41Muy tarde.
19:45Mi vida está destrozada.
19:47Estuvo destrozada desde antes de nacer.
19:51Destrozada por mi tía que me mató.
19:53Destrozada por mi tía que me marcó por un crimen.
19:57El crimen de mi padre.
19:59Porque pagó injustamente a esa buena mujer que es mi madre.
20:05¿No sabes cuánto... cuánto me alegra...
20:08que sepas y reconozcas la inocencia de la maestra Natalia?
20:13Claro que es inocente.
20:17Y quiero pedirle perdón por lo mal que la traté en esa clínica.
20:20¿Ves? ¿Ves?
20:22¿Te das cuenta? ¿Te das cuenta, mi amor, que no todo está perdido?
20:26Piensa al lado de tu madre.
20:28Y al lado de Claudia, que va a regresar sana y salva tu lado.
20:33A rehacer tu vida.
20:38¿Y tú?
20:41¿Tú piensas realizar la tuya junto a Ulises Romano?
20:52No, hombre, maestro. Usted está loco.
20:54Definitivamente loco.
20:55No, no, no.
20:56La única y positiva locura que rige en este mundo donde vivimos...
21:01¿Sabes cuál es, Ulises?
21:02El amor.
21:04Y eso es lo que siente Vicky por Julio César.
21:06Y que nunca lo va a sentir por otro hombre.
21:09¿Entiendes? Por otro hombre.
21:12Sí, maestro, pero...
21:13No, no, no.
21:14Pero es que Julio César nunca la ha tratado bien.
21:15Y nunca se ha preocupado por ella.
21:17Y me molesta que siga enamorada de...
21:18Pero escúchenme. Escúchenme.
21:20Oye, ni concejo.
21:21Déjala tranquila.
21:22Déjala que se una al hombre que ella ama y ya...
21:25¿Qué vamos a hacer?
21:29Ay, caminá, Cristiana, pa' que te despertés. Caminá.
21:34Ay, no puede ser.
21:36No puede estar secuestrada por el papito.
21:39El...
21:40El amigo que quería ser de mí.
21:42Ay, qué amigo, qué amigo.
21:44Ay, Dios mío, vos no me entendés.
21:46Es lo que quería, la secuestraste como lo hizo.
21:49¿Y ahora qué?
21:50Ahora caminá pa' que te despertés.
21:52Y después tenemos que escapar, vos no me entendés.
21:55Pero tenés que estar bien, porque si no, papito, nos mata.
21:58¿Escapar? ¿Y cómo vamos a escapar?
22:01Bueno, primero tenés que caminar mucho pa' que te despertés.
22:04Y pa' que reaccionés.
22:05Y me tenés que ayudar.
22:06¿Entendés? Porque estáis drogadas.
22:08Y después vamos pa' la calle.
22:10Y corriendo conseguimos una ayuda del primero que pase por la calle.
22:14Del primero que pase, le decimos que nos ayuda.
22:16¿Entendés?
22:17¿Vos me entendés, verdad?
22:18Tenés que reaccionar, caminá.
22:20Caminá y levantá la cabeza.
22:22Pa' que vos respireis.
22:23Así, muy bien.
22:25Por la prensa me enteré lo del secuestro de Claudia.
22:27¿Qué pasó?
22:28Sí.
22:29No, no, no, pero no puede ser.
22:31No puede ser, hay que hacer algo.
22:32Bueno, mijito, hazlo tú, porque yo no pienso mover ni un dedo.
22:35No, no, pero es que no puede ser que ustedes se comporten tan indiferente...
22:38...en una situación tan grave, ¿ah?
22:40Mira, a mí el único que me interesa es Julio César.
22:43A Claudia la puede partir un rayo.
22:45Tú eres un monstruo.
22:48¿Dónde está Claudia, profesor?
22:49¿Qué pasó?
22:51¡Ay, cállense, que me están aturdiendo!
22:53¡Cállense!
22:56¡Que se callen! ¡Que se callen!
22:58No se sabe nada, no hay ninguna noticia, así que se pueden largar.
23:01¡Lárguense!
23:03¡Váyanse!
23:05¡Váyanse!
23:07Hay que hacer algo al respecto.
23:08¡Lárguense!
23:10¡No se pongan niñitos! ¡Váyanse!
23:11¡Ah!
23:12Eso sí.
23:14Están cordialmente invitados al funeral de la pequeña Claudia...
23:18...porque yo creo y duro muchísimo que esos secuestradores la vayan a dejar viva.
23:22¡Señora! ¡Señora!
23:24Laura, tú definitivamente eres un monstruo.
23:27¡Vámonos! ¡Vámonos!
23:31¡Ay, soy un monstruo!
23:32Bueno, para ya.
23:33¿Qué verdad? ¡Para eso es un monstruo!
23:35¡Ay, no!
23:39Julio, lo mejor es que te vayas ya para tu casa.
23:43Sí, pero es que yo necesito saber.
23:45Julio, yo te prometo que apenas se sepa algo, el comisario de drogas te avisará.
23:52Te agradezco mucho tu apoyo.
23:56Siempre podrás contar conmigo, para lo que sea.
24:14Entonces, ¿estás pensando demasiado?
24:16Es que no es así de fácil, maestro.
24:19Ha pasado demasiado tiempo y...
24:21...y yo tengo que pensarlo, ¿sabes?
24:23O sea que no tienes una respuesta.
24:25Bueno, pero tengo que darle una respuesta inmediata, ¿ya?
24:27¡Claro que sí!
24:28¿La vas a dejar libre o no?
24:30¡Jamás, maestro! ¡Jamás voy a dejar a Victoria presa!
24:32Bueno, pero me parece injusto de tu parte.
24:34La vas a obligar a venir contigo, ¡ajuro!
24:36¿Tú no entiendes que eso puede ser un infierno para ella?
24:38Mamá, andate para el cuartico de fondo.
24:41Asegurate que la Sabina y la Claudia no hayan inventado nada fuera de lo común.
24:44Andate.
24:49¡Corre! ¡Vení, vení!
24:51Gracias.
24:53Bueno, pero ¿por qué te insiste tanto, maestro? ¿Hacés lo que...
24:55¡Hermano! ¡El papito y sus cómplices lo tienen secuestrado!
24:58¿Qué?
24:59¡Sí! ¡Sí!
25:02¿La cadena?
25:03Gracias.
25:12¡Mami! ¡Mami! ¡Qué chévere que llegaste!
25:23Mami, ¿qué te pasa? ¿Por qué estás así?
25:27Porque, mami, necesito un abrazo de su muñeca.
25:31Abrázame duro, hija.
25:34Abrázame fuerte.
25:36Fuerte.
25:37Fuerte.
25:40Te necesito tanto.
25:46Hermano, el papito y su gente me tienen secuestrada.
25:49Le estoy pidiendo a papá cien millones de bolívares por mi fracaso.
25:52¿Qué?
25:53¡Sí!
25:54¡Que aquí no se mueva nadie!
25:56¡No, papito!
25:57¡Suelten a Claudia!
25:58¡No!
25:59¡Que la suelten! ¡O lo quebramos aquí mismo!
26:01¡Ya tengo! ¡Acá lo tengo! ¡Acá! ¡Acá! ¡Acá! ¡Acá! ¡Acá! ¡Acá! ¡Acá! ¡Acá! ¡Acá!
26:06¡Mami! ¡Papá!
26:07¡Quito ahí! ¡Quito ahí! ¡Quito ahí!
26:11¡Quito ahí!
26:15¡No, papito! ¡No! ¡No lo puedes hacer!
26:18No podemos dejar ella aquí, hermano.
26:22¡Ahora, papito!
26:25¡Corre, corre!
26:26¡Atás!
26:28¡Ve la franja!
26:33¡Seguelo!
26:35y que muy pronto nos iremos todos como una gran familia de viaje.
26:39Como siempre debimos ser una gran familia.
26:43¿De qué hablas, Laura?
26:45¿Qué es eso de que nos iremos de vía?
26:47¿De qué hablas?
26:49¿De qué hablas?
26:51¿De qué hablas?
26:53¿De qué hablas?
26:55¿De qué hablas?
26:57¿De qué hablas?
26:59¿De qué hablas?
27:01¿De qué hablas?
27:03¿Qué es eso de que nos iremos de vía?
27:05Yo no estoy para viajes.
27:07Mi amor, no lo vayas a tomar a nada.
27:09Lo que pasa es que yo hice averiguaciones, ¿sabes?
27:11Y si nosotros no vamos a Italia, en Italia hay una clínica que hace unos trasplantes muy buenos de córnea.
27:15¿Tú sabes? Para que tú puedas volver a ver.
27:21Vicky, te hice este té para que te calmes un poco, ¿sí?
27:25Gracias, Amparo.
27:27Mira, pero cuéntame.
27:29¿Entonces te conseguiste a Julio César en la comisaría?
27:32Así es.
27:34Te juro que verlo tan... tan destruido por el secuestro de Claudia...
27:40...me hizo comprender que...
27:42...cada día lo amo más.
27:45Más.
27:52¡Dispárale, Beto! ¡Dispárale, Beto!
27:55¡Cuidado, cuidado, que están disparando!
27:57¡Quítate!
27:59¡Beto, suéltala!
28:01Mi amor, ¿por qué tú no vas y te recuestas un rato?
28:03Has tenido un día muy agitado, anda.
28:06Mira, yo no podría descansar sabiendo que la vida de mi hija está corriendo peligro, María Laura.
28:10Yo no puedo acostarme ahora.
28:14Mientras espero, voy a ocupar mi tiempo en pedir perdón.
28:19¿Pedir perdón? ¿Y a quién?
28:22Sí.
28:24Pedir perdón a mi madre.
28:26Pero, Julio, ¿qué estás diciendo?
28:29Llama a la maestra Natalia y dile por mí.
28:32Dile que venga.
28:34Pero, Julio, es que...
28:36Por favor, María Laura.
28:38¿La llamas?
28:58Mali, no debimos hacer esto.
29:03¿Pero por qué, pues?
29:05Si no hemos hecho nada malo.
29:08Todo lo contrario.
29:11Además, ¿me vas a decir que no te gustó?
29:15No, no.
29:16Claro que no.
29:21¿Qué?
29:22¿Qué?
29:23¿Qué?
29:24¿Qué?
29:25¿Qué?
29:26¿Qué?
29:28Chao.
29:35Armando.
29:40Cuánto dolor.
29:44Mi Armando.
29:52Mi amor, yo lo único que te digo es que, preocupándote,
29:54no vas a ganar nada ni vas a solucionar nada.
29:56Y mucho cuidado, y el supuesto secuestro de Claudia
29:59no es una de sus travesuras para llamar la atención.
30:01Por favor.
30:02¿Te quiere callar de una buena vez, María Laura?
30:04Esto no es un juego.
30:08Con permiso, señor Guerrero.
30:10¿Sí?
30:11Tiene una visita.
30:12¿Eres tú, Epifanio?
30:16No, Julio César.
30:17Soy yo.
30:19Natalia, ¿es usted?
30:22Soy yo.
30:23No...
30:24No quisiera molestarte, yo...
30:26No.
30:27No, no, no, no.
30:28Por favor.
30:29Usted...
30:30Usted no me molesta, maestra.
30:33Es más...
30:35¿Puede darme un abrazo?
30:38¿Mamá?
30:48Hija, perdóname.
30:52Perdóname, hija.
30:55Perdóname.
30:58Perdóname.
31:02¡Ven!
31:05¡Cállate o te detengo aquí mismo!
31:08¡Cúbreme!
31:10¡Rodriguito!
31:12¡Rodriguito, calate!
31:15¡Mirá! ¡Están disparando, mamá!
31:21¡Cúbrele, mamá! ¡Cúbrele!
31:24¡No te muevas! ¡No te muevas! ¡No te mueves!
31:26¡Cúbrele!
31:30¡No, mamá! ¡No!
31:32¡Ven! ¡Ven conmigo! ¡Ven conmigo!
31:35¡Ven conmigo! ¡Ven conmigo!
31:37¡Mamá, llévate el chiste! ¡Ayúdame!
31:39¡Mirá por la escalera! ¡Mirá a la derecha, pichecita! ¡Cúbrele!
31:43¡Ay, no!
31:49Maestra Natalia, yo necesito tanto hablar con usted.
31:53Ay, aquí como que van a estallar un montón de bombas lacrimógenas.
31:57Yo mejor me voy.
32:06Yo crecí en las mentiras de mi tía Rosaura.
32:10Y...
32:12Lamento mucho la forma en que la traté, maestra Natalia.
32:16Pero la verdad es que no sabía.
32:19No sabía.
32:23No me siga llamando usted, hijo.
32:27En todo caso, tú...
32:29Tú eres inocente.
32:31No.
32:34La que fue inocente...
32:37Fuiste tú.
32:40Siempre lo fuiste.
32:45Ahora lo sé.
32:49Pero fue muy duro crecer sin un padre, sin una madre.
32:53Como todos los demás.
32:58Rosario...
33:00Destruyó mi vida.
33:01Acabó con los dos seres que más quería en mi vida.
33:05Tú...
33:07Y tu padre.
33:10La vida ha sido muy dura con nosotros.
33:15Dios, y ahora estoy a punto de volverme loco con lo que le está pasando a Claudia.
33:19No.
33:21Verás que todo se va a arreglar.
33:24Mira.
33:25Claudia va a regresar con nosotros sana y salva.
33:29Y entonces...
33:31Comenzaremos una nueva vida.
33:34¿Sí?
33:36¿Sí, hijo?
33:44¡Ahí está Armando, papito!
33:45¡Se está yendo! ¡Seguramente que le va a avisar a la policía!
33:48¡Tranquilá, abuelita!
33:49¡Tranquilá, abuelita!
33:50¡Tranquilá!
33:51¡Tranquilá, abuelita!
33:52¡Tranquilá, abuelita!
33:53¡Se va a avisar a la policía!
33:55¡Tranquilá, abuelita!
33:59¡Te voy a mandar para el infierno, profesorcito!
34:01¡Te voy a mandar para el infierno!
34:03¡No lo hagas!
34:04¡Cállate!
34:06¡Cállame!
34:07¡Escúchame!
34:08¡Escúchame!
34:11Si Armando llama a la policía...
34:14¡Tú vas a ser la primera en morir!
34:24Mamá...
34:26Ojalá algún día termine este infierno...
34:28...en el que todos hemos vivido.
34:31Así será, hijo.
34:33¿Sabes?
34:34Dios tarda, pero llega.
34:40¡Yo! ¡Déjame! ¡Déjame!
34:42Ya.
34:44¿Aló?
34:46¿Armando?
34:48¿Armando?
34:50¿Armando?
34:51¿Armando?
34:56No, no, no, Dios mío, no puede ser.
34:59Pero, mira, ¿dónde está?
35:03Ah, ok, sí, sí, sí.
35:04Yo sé dónde queda ese edificio.
35:07Ok, hiciste bien en llamarme.
35:09Ok.
35:10Salgo inmediatamente para allá.
35:13¿Qué pasa, hijo? ¿Qué pasa?
35:15¿Qué pasa?
35:16Por favor, ¿qué pasa?
35:17Ulises y Armando saben dónde tienen a Claudia.
35:19¿Qué?
35:20¡Felipe!
35:21¡Ay, de verdad, mi amor!
35:22¡Felipe!
35:23¡Mi amor, cuidado que te caes!
35:24Espérate un minuto, ven.
35:25¿Qué pasa, hija?
35:26¡Ven!
35:27Llévame al carro inmediatamente.
35:28Vamos, vamos, vamos.
35:29No pierdas ni un segundo.
35:30¡Yo voy! ¡Yo también voy con ustedes!
35:32¡Vamos! ¡Vamos!
35:34Todo está igual que al principio.
35:37Mal.
35:39Julio César sigue casado con María Laura.
35:43Y yo casada con Ulises.
35:46Tienes razón, Vicky.
35:49Y pensar que...
35:51...que todo entre ustedes parecía arreglarse.
35:53Que por fin iba a ser feliz.
35:56A veces pienso que la felicidad no es tener...
35:58¿Buenos días?
35:59Buenos días.
36:00¿Qué desean los señores?
36:01Vení con yo a hablar con la señora Vicky.
36:02Se María.
36:03Manolo.
36:04Por favor, pasen.
36:08Caramba.
36:09¿A qué se debe tan agradable visita?
36:12Bueno, Victoria, lo que pasa es que nos acabamos de entrenar de...
36:15No te enredes, rapaciño.
36:17Dile qué nos trae aquí.
36:19Empieza por lo del divorcio.
36:22Bueno, Victoria, como tú sabes...
36:24...el divorcio entre Lucía y yo no se concretó, ¿no?
36:26El abogado que llevaba el caso me dijo que los papeles incendiaron, entonces...
36:29...los dos seguimos casados todavía.
36:32Es que ese divorcio nunca tuvo que haber sido introducido en un tribunal.
36:36Eso fue un...
36:37...un error de Lucía.
36:39Un error...
36:41...que yo en una oportunidad cometí igual.
36:44Que hasta la fecha de hoy me arrepiento.
36:47Pero dime, ¿has hablado con Lucía?
36:49¡Hombre, no! ¿Qué va a hablar este? No se atreva a hacerlo.
36:52Se va.
36:53Y la Lucía también se niega a escucharlo, ¿verdad?
36:56Bueno, precisamente para eso venía, Victoria.
36:58Mira, yo quería que tú me hicieras...
37:00...bueno, sí, un favor, un gran favor.
37:03Que le dijera a Lucía que...
37:04...que yo la amo y no quiero perderla.
37:06Y es verdad, Victoria, no la quiero perder y...
37:09...tú me harías ese favor.
37:15¡Llegó la policía! ¡Ya llegó!
37:17¡No! ¡Policía, no!
37:28¡No me esté rodeando la policía! ¡Yo me voy!
37:30¡Yo me voy, papito!
37:32¡Yo tengo ojo, Verde! ¡Yo tengo ojo!
37:34No sabemos cuántos somos, señores.
37:36Lo importante es la vida de la niña.
37:38Nadie dispara hasta que yo no la autorice. ¿Está claro?
37:40¡Claro!
37:41¡A rodear la zona! ¡Vamos! ¡Muévanse!
37:44¡Vamos, vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
37:46¡Calmán, calmán!
37:47¡Acá hay otra, aquí hay otra! ¡Cuántos somos!
37:51¡Dame el billete, eh! ¡Dame el billete!
37:56¡Hijo, por favor, vamos a entregarlo!
37:59¡Hijo! ¡Vamos a entregarlo, te lo suplico, hijo!
38:04Yo prefiero la muerte, mamá.
38:05¡Yo prefiero la muerte antes que ir para la cárcel!
38:10Voy para el infierno. ¡Y si voy para el infierno...!
38:12¡Mierda!
38:14Los callos, los callos.
38:18Les habla el comisario Hidrogo de la Policía Judicial.
38:23Entreguense a el rehen, que están totalmente rodeados.
38:27Papito, entrégate. Hijo, por favor, ¿estás escuchando?
38:30Ríndanse, se los ruego, hijo.
38:32¡No, mamá, no!
38:38Quiero que me lleves a donde están los policías.
38:40Quiero ver si, Drogo, me permite hablar con los secuestradores.
38:44Yo lo llevo, J.C., pero yo pienso de que mejor sería que dejaran ese trabajo a los policías.
38:49No me discutas, por favor.
38:51Mamá, quédate en el carro.
38:53No, no, de ninguna manera.
38:54Yo no me voy a separar de ti nunca más.
38:57¿Oíste? Nunca más.
39:00Vaya, vaya.
39:01Mira quién llegó, Claudia.
39:05¡Papá!
39:06¡Papá!
39:09Acaba de decir papá por última vez.
39:12¿Por qué te voy a dejar huérfana?
39:17¡Papá!