61. Cara Sucia

  • hace 2 meses
Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¡Gracias! ¡Está muerto!
00:01¡Está muerto!
00:03¿Qué te está diciendo, mamá?
00:04¡Está muerto!
00:05Por favor, cálmate. ¿Dónde está él?
00:07En el cuarto, tirado en el suelo.
00:09¡Está muerto! ¡Está muerto!
00:11¡Ey, mamá! ¡Tranquila!
00:13¡Está muerto!
00:14Tranquila, mamá. Tranquila.
00:18¡Teresa! ¡Aloísa! ¡Agua!
00:20¡Doris!
00:21Ya va, mamá. Tranquila.
00:22Tranquila, que lo mejor sea el maillot. ¡Agua!
00:24¡Trae agua! ¡Hay un abanico! ¡Agua!
00:26Ya. Tranquilícete, mamá.
00:27Sabía que todo se iba a pasar.
00:30¡Está muerto! ¡Está muerto!
00:36¿Papá?
00:42¿Papá?
00:53¿Miguel Ángel está muerto?
00:55No, no.
00:56Sufrió... Sufrió un ataque. Vale.
00:58Hay que llamar al médico lo más rápidamente posible, ¿ok?
01:01Ayúdame a ponerlo en la cama.
01:02Vente.
01:03Por allá con cuidado.
01:05Vámonos.
01:11Y tú llorando, ¿ah?
01:14¿Y a ti qué te pasa?
01:16¿Estás borracha, verdad?
01:18Lo único que faltaba.
01:21Esta casa se ha vuelto un desastre.
01:23¡Tu padre está muerto y tú borracha!
01:27¿Muerto?
01:29No.
01:30Hierba mala nunca muere, mamá.
01:33¡Tú eres una sinvergüenza!
01:35Por eso tú no te vas a morir nunca, nunca.
01:38¡Tú eres una sinvergüenza!
01:44¡Ay, mami!
01:49Miguel Ángel.
01:50Quédate aquí con él que yo voy a llamar al doctor Mijares
01:52y a ver cómo sigue mamá.
01:54Ya vengo.
01:57Ve.
02:20Llévenselo a su cuarto, por favor.
02:22Sí, señora.
02:23Que se dé un baño de agua bien frío.
02:26Yo voy a llamar al Dr. Mijares de su casa.
02:28¿Pero usted está seguro?
02:29Sí, mamá. Tranquilízate, por favor.
02:32Ay, Dios mío.
02:40¿Aló? ¿Con el Dr. Mijares, por favor?
02:44¿Aló, Dr. Mijares?
02:46Soy Tony González, el hijo de Horacio González.
02:49Mi papá se ha puesto muy mal, doctor.
02:52¿Sí? ¿Usted no puede venir para acá?
02:55Bueno, mire, yo no sé. Yo no sé si se trata de la presión arterial, pero...
03:00Lo esperamos, doctor, ¿sí?
03:04Le viene para acá, mamá.
03:06¿Pero qué puede hacer el doctor por tu pobre padre?
03:09Yo lo vi muerto, muerto.
03:10No está muerto, mamá. Tranquilízate, por favor.
03:13¿De veras? ¿De veras? ¿No me engañas, hijo?
03:15Sí, solamente fue un ataque, algo así, lo de siempre.
03:19¿Pero por qué está así? ¿Por qué no habla? ¿Por qué está así como muerto? ¿Por qué?
03:23¿Por qué tiene que pasar esto? ¿Por qué está como muerto?
03:27No sé, mamá. No sé.
03:28Ay, Tony, Tony.
03:31¿Qué voy a hacer?
03:35Esto lo mandó el abogado Reynosa como a las siete y media de la noche.
03:38Muy bien.
03:39Véalo.
03:44Muy bueno.
03:46Ajá.
03:51Lo justo.
03:55Ahora es que no tiene ninguna escapatoria.
03:59Las pruebas son irrefutables.
04:02Lo haremos añecos.
04:04Sí.
04:05No creo que haya ningún magistrado dispuesto a darle la razón a ese hombre.
04:10Y todavía esta noche no se dignó en bajar de su trono.
04:14Ni tampoco saludó a la prometida de su hijo.
04:18Pobre Horacio González.
04:21Qué caro va a pagarlo.
04:39El estetocopio, por favor.
04:43Sí.
04:59¿Qué tiene, doctor?
05:01¿Por qué está así?
05:02¿Qué tiene, doctor? ¿Qué tiene?
05:04Es...
05:06una embolia.
05:13Entonces, señor,
05:15¿seguimos adelante?
05:17A pesar de lo que pasó esta noche.
05:19Por supuesto que seguimos, Agustín.
05:21Por supuesto.
05:22Hasta llevarlo a la cárcel.
05:25Bueno.
05:26Las pruebas son terminantes, ¿no?
05:28Ante ellas, sus influencias tienen que ser nulas.
05:31Sí.
05:32Sus amigos le darán la espalda
05:34cuando más lo necesite.
05:37Entonces,
05:39¿qué vamos a hacer?
05:40¿Qué?
05:42Entonces,
05:44Horacio González no encontrará a nadie.
05:47A nadie, señor, que le tiende la mano para evitar su caída.
05:51Estará solo.
05:55Pero nada impedirá que yo saboree mi venganza.
05:59Y mi venganza solamente terminará cuando haya aniquilado a ese canalla.
06:06Si reacciona, me avisa enseguida, por favor.
06:09Sí, doctor.
06:12¿No hay problemas con que él se quede aquí, doctor?
06:15No, Rebeca.
06:16Lo puedo atender aquí.
06:19Me voy, pero vendré por la mañana muy temprano.
06:22Sin embargo, estaré pendiente
06:23por si acaso ocurre algo en el resto de la noche.
06:26Y mañana
06:28traeré el resultado de los análisis que le he hecho hoy.
06:32Está bien.
06:33Bien.
06:34Nos veremos mañana.
06:35Gracias, doctor.
06:37Muchas gracias, doctor.
06:38De nada, muchacho. Gracias.
06:40Sí.
06:47¿Quién tiene la culpa de todo esto?
06:50La mala salud no es culpa de nadie.
06:53Él.
06:55Miguel Ángel tiene la culpa.
06:56Por su insensatez.
06:57Por su locura.
06:59Ay, ya, mamá.
07:00No lo acuses más.
07:02Todo empezó el día que nombró a cara sucia en esta casa.
07:05Papá siempre ha sufrido hipertensión.
07:08Y tú lo sabes.
07:10Derrame cerebral, embolia.
07:13¿Sabes lo que eso significa?
07:18Bueno, tampoco debe ser algo tan grave porque
07:20el doctor accedió a atenderlo aquí en la casa.
07:23Ya se recuperará, mamá.
07:26Bueno, mamá, creo que debes descansar.
07:29Ya estará satisfecho.
07:31Pero, mamá, ¿qué estás diciendo?
07:32Entre tú y esa sinvergüenza de cara sucia lo han matado.
07:36Pero, por favor, mamá.
07:37Mira, no tienes ningún derecho de hablarme así.
07:39¡Ah, no!
07:40¡No!
07:41¿Tú estás seguro que yo no tengo derecho a pedir responsabilidades
07:43por el mal que le has hecho a tu padre?
07:46Yo soy, soy el primero en lamentar todo lo que está pasando, mamá.
07:49Mientes.
07:50Mientes.
07:51Me hubieras preferido que muriera.
07:53No, no, no.
07:54Eso no es así.
07:55Y solo Dios sabe que eso no es así.
07:58¡Cobarde!
07:59¡Huye, cobarde!
08:00¡Cobarde!
08:01¡Esconde tu culpa!
08:03¡Huye, cobarde!
08:04¡Ya, ya, ya!
08:05¿Cómo puedes ser tan cobarde?
08:06Ya, ya.
08:07Tenemos demasiados problemas para destruirnos nosotros mismos, mamá.
08:09¿Qué pasa?
08:14¡Ay, Tony!
08:15¡Pero es que no puedo, Tony!
08:20¡Ay, Dios mío!
08:21Me voy a volver loca, Tony.
08:25¿Por qué?
08:26¿Por qué, Dios mío?
08:28¿Por qué, Señor?
08:30¿Por qué, Señor?
08:31¿Qué he hecho, Dios mío?
08:52Bueno, yo supongo que el señor Misterio ahora ha de estar más calmo.
08:57Él quería humillar a aquella gente y lo logró.
09:00Lo que pasa es que el señor Misterio es muy sensible.
09:03Él debió comprender que esa reacción de Miguel Ángel fue emocional.
09:08Además, me parece que fue la mejor reacción que él tuvo.
09:11Es que prestarse para esa farsa me parece ruin.
09:16¿Tú no creías?
09:17Sí.
09:18Y yo sé que tú lo comprendes, pero el señor Misterio no.
09:21Ay, mi hijita.
09:23Acuérdate que él sufrió mucho y eso de ablandarse de un día para otro
09:26a mí me parece más difícil y complicado.
09:29Además, él no tiene por qué creer en Miguel Ángel, tú lo sabes.
09:33Bueno, eso es verdad. Pero él, en cambio, lo odia.
09:35Ay, no es para tanto. No es para tanto.
09:39Ay, Carmen, yo no sé qué va a pasar ahora.
09:43Yo me pregunto si algún día el señor Misterio va a entender
09:46que Miguel Ángel no es como su papá.
09:50Mira, estrellita, tú para ese señor eres lo que él más quiere en este mundo.
09:56Tú y tus hijitos.
09:58Y él por ti y por ustedes molochitos.
10:01Y estoy segura que él va a llegar a perdonar.
10:17Qué broma.
10:24¿Rebeca?
10:25La verdad, doctor. La verdad.
10:29Desgraciadamente tengo que confirmarles lo que les dije anoche.
10:34Es una embolia.
10:37¿Y las consecuencias?
10:39Por lo pronto, hemiplegia derecha.
10:43Ay, Dios mío.
10:45Hemiplegia, doctor. Va a quedar inválida, doctor.
10:56Tengo miedo que Miguel Ángel me odie.
10:59Ay, filla, no digas eso, por favor.
11:02Él es el único que tiene vergüenza. Está envergüenado.
11:05Y por eso es que él odia a ti.
11:08Mames, él te quiere. Él te quiere.
11:11¿Verdad, Carmen? ¿Tú de verdad piensas eso?
11:14Sí.
11:16¿Por qué?
11:18¿Por qué?
11:20¿Por qué?
11:22¿Por qué?
11:23¿Verdad, Carmen? ¿Tú de verdad piensas eso?
11:26Claro que sí.
11:28Pase que él siempre fue débil.
11:30Y tú lo sabes mejor que yo.
11:32Adelante.
11:36Ah, perdón. ¿Me estorbo?
11:39No, no, no. De ninguna manera.
11:42Astrid te estaba solo contando lo que pasó anoche en la reunión esa.
11:47Bueno, la verdad es que no todo fue como yo quería.
11:49¿Vocé no debe decir eso?
11:52Este triunfo fue rotundo.
11:55Vocé debe estar muy complacido, ¿no?
11:58La verdad es que los vi mordiendo el polvo.
12:01Pero Miguel Ángel jamás se acercó a ella.
12:05Era el único que se reveló.
12:08Pero ya caerá.
12:11Dígame una cosa.
12:13¿Y usted cómo ve esa actitud de Miguel Ángel?
12:16Yo conozco a Miguel Ángel.
12:19Sé cómo es y lo comprendo.
12:24Creo que todo eso puede resumirse en...
12:27Yo amo a Miguel Ángel.
12:30Sí.
12:32Usted sabe que sí, que yo lo amo.
12:35¿Y usted no va a responder a mi pregunta?
12:39No, no creo que vale la pena comentar nada de eso.
12:42Pues a mí me parece que sí.
12:43Porque lo que se comenta se esclarece, señor Misterio.
12:48Yo creo que hay personas que no pueden comprender de todo mis sentimientos.
12:53Es que es muy incómodo amar a uno y agradecer al otro
12:59y quedar bien con los dos, ¿no le parece?
13:03Estrellita, por lo visto, tiene una liada muy fuerte en usted, Carmen.
13:08Bueno, mujeres al fin.
13:09Mujeres.
13:11Sí, mujeres.
13:13Que siempre dejamos falar al alma.
13:18Mujeres que solo por serlo y además por ser madres
13:22siempre dejamos el camino abierto para los sentimientos,
13:27para el perdón, para la caridad.
13:32Bueno, una gran frase, pero perdonada.
13:36Una gran frase, pero perdonar a los canallas hace que se multipliquen.
13:44También la debilidad para los ladrones hace que estos se envalentonen
13:49y cada día hayan más.
13:51No, no, no, Carmen, no.
13:53La mala hierba creo que hay que arrancarla por completo.
13:57Destruirla, quemarla.
14:00Y creo que esa gente es peor que la mala hierba.
14:07Es lo que te estoy diciendo, Carmen.
14:10Lo oíste, ¿no?
14:12No quiere oír nada.
14:14Es incomprensible, intransigente.
14:19Ya.
14:21No sigas sufriendo, fila, ya.
14:24Está bueno.
14:26Yo no sé, Carmen, hasta cuándo.
14:28Hasta cuándo yo voy a poder soportar todo esto.
14:30Hasta cuándo mis morochos van a poder vivir en una casa
14:33donde lo único que hay es vacío.
14:34Odio y rencor.
14:43Miren, de veras.
14:45En este caso las medicinas son pocas y sin ninguna eficacia.
14:49Horacio se recuperará o no,
14:52de acuerdo con los estragos que haya hecho el derrame.
14:56Por lo pronto,
14:58lo único que nos queda es esperar.
15:01Con permiso.
15:08Qué desgracia con ese señor misterio.
15:11Por favor, mamá.
15:13Pero hasta dónde llegará su venganza.
15:17Hasta la propia tumba.
15:32Transforma.
15:37Buenos días, señor misterio, ¿cómo está?
15:39Buenos días.
15:41Mire, ¿le pasa algo? Que lo veo así como...
15:44Estoy perfectamente bien, Deyanira.
15:47Perfectamente bien.
15:50Bueno, no, yo decía.
15:52Hasta luego, pues.
15:54Alcibiadas, usted, por favor, leve un carro negro autolavado, ¿sí?
15:58Y usted, Manuel, por favor,
16:00busque los uniformes de la muchacha en la tintorería, ¿sí?
16:03Hasta luego.
16:06Ey, ey, Yolanda, cuidadito con eso, la vas a quebrar.
16:09Ay, disculpe.
16:11Ay, Dios.
16:13Mire, mami, cuidado también me quebras esto
16:15y te quiero que me lleves esto por mi cuarto.
16:17Tranquilita.
16:19Con permiso.
16:20Pretenciosa.
16:24Mire, tú me quieres decir
16:26qué es lo que está pasando en esta casa, ¿vale?
16:28Que todo el mundo se ve una cara.
16:30El señor misterio lo acabo de ver con una cara de pocos amigos.
16:32Ay, sí, chica, yo estoy muy preocupada.
16:34Nosotros dos vamos a tener que interceder
16:36por Miguel Ángel con el señor misterio, chica.
16:38Ah, no, no, no, no.
16:40A mí no me la estés poniendo color de hormiga,
16:42me hace el favor.
16:44Es que él tiene que hacernos caso.
16:46Esto no puede continuar así.
16:48Esto es horrible, va a haber muchas lágrimas.
16:50Más, mi gente,
16:52es entonces un diluvio universal,
16:54porque más no puede ser.
16:56Ay, Dianira.
16:58Bueno, mira, de verdad que yo también me estoy preocupando,
17:00o sea, honestamente.
17:02Y no me estoy preocupando por gente grande,
17:04sino por esos chamos que están ahí.
17:06Sí, yo lo sé, Dianira.
17:08Mira, el señor misterio te estima mucho
17:10y él te va a escuchar, yo sé que sí.
17:14Bueno, si estamos hablando de estimación,
17:17entonces tú no te puedes quejar conmigo, pues.
17:20Mira, Dianira,
17:22el señor misterio me honra con su confianza.
17:24Por eso, entre las dos,
17:26podemos deshacer así como un poquito más de,
17:28de influencia, ¿no te parece a ti?
17:30Mira, ¿y de cuánto caro son otras dos?
17:32Ah, pero bueno, tranquila, amiga,
17:34que yo me voy a encargar
17:36de lavarle el cerebro al señor misterio.
17:40Ay, sí, Dios mío, que sea lo que Dios quiera.
17:51¡Sofía!
17:54¡Sofía!
18:01Diga.
18:03Hola, Rebeca, ¿cómo estás?
18:05Santa, anoche ocurrió una desgracia muy grande.
18:08No me digas, se murió Cresucia.
18:10Te estoy hablando en serio, Santa.
18:13No te pude avisar anoche mismo
18:15porque no tuvimos tiempo de nada.
18:17Rebeca, por favor, habla claro.
18:18¿Le pasó algo a Miguel Ángel?
18:20No.
18:22No, Miguel Ángel está bien.
18:24Fue Horacio.
18:27Sufrió una embolia.
18:37¿Se puede?
18:39Sí, sí, pasa.
18:48Mira, te veo mal, ¿no?
18:51¿No puedes seguir así?
18:55¿Y Freddy?
18:57No sé dónde está.
19:00Karina.
19:04Mira.
19:07Necesito hablar con alguien.
19:10Y tú pareces ser la única en esta casa que me entiende.
19:14Papá está mal y...
19:15tú sabes que mi mamá me acusa de ser el culpable de todo.
19:19No sé qué hacer, Vale.
19:22Mira.
19:24Lo que pasa es que yo estoy enamorado de Estrellita, ¿ves?
19:28Y ese odio entre nuestras dos familias, chicas,
19:31es demasiado grande, demasiado grande y no se para.
19:35Vete, Miguel Ángel.
19:37Vete de esta casa.
19:39Sal de todo este infierno.
19:41No permitas que te destruyan como me están destruyendo a mí.
19:45No, no, no.
19:47No, no, no.
19:49No, no, no.
19:51No, no, no.
19:53No, no, no.
19:55No, no, no.
19:57No, no, no.
19:59No, no, no.
20:01No, no, no.
20:03No, no, no.
20:05No, no, no.
20:07No, no, no.
20:09No, no, no.
20:12No, no, no.
20:13No, no, no.
20:15No, no, no.
20:17No, no, no.
20:19No, no.
20:33Ay, Rebeca,
20:35no sabes cuánto me duele,
20:37me conmueve todo lo que le ha ocurrido al pobre Horacio.
20:39Esta humillación no fue suficiente para él.
20:42Chiqui, ¿y tú por qué no haces algo?
20:44No sé, aparécetele humilde, sufrida.
20:49Mira, tú lo que tienes que hacer es botar unas lágrimas en su presencia.
20:52A lo mejor con eso ese hombre se conmueve de ustedes.
20:54Ya todo es inútil, Santa.
20:57Señor Misterio no va a descansar hasta vernos arrastrándonos a sus pies.
21:02Al menos, no nos denunció por lo que le hizo el malandro cara sucia.
21:07Qué cosa, chica.
21:08Bueno, mira, déjame ver, yo...
21:10Yo voy a ir a hablar con Miguel Ángel.
21:12A lo mejor puedo hacer algo.
21:14Nada, nada.
21:16Todo está perdido.
21:18Bueno, y...
21:20Entonces, ¿tú por qué no hablas con la mujercita esa, con cara sucia?
21:25Quién sabe, a lo mejor puede lograr algo.
21:32Vete, Miguel Ángel.
21:33Huye de todo este horror, por favor.
21:36Sálvate de mamá y de papá.
21:39No permitas que te destruyan como a mí, por favor.
21:43No puedes estar hablando de estar destruida, Karina.
21:47Es que tú eres muy joven.
21:49Me siento aplastada, Miguel Ángel.
21:53Entiende que me casé obligada con Freddy.
21:56Que no lo quiero.
21:58¿Todo para qué?
22:00Para salvar a Oscar.
22:03Pero te voy a decir algo.
22:06A lo mejor te cae mal lo que te voy a decir, pero...
22:09Mira, chica.
22:12Freddy es un buen tipo.
22:14Puedes llegar a quererlo.
22:18Karina.
22:20Hermanita, mira, prométeme que no vas a beber más.
22:24Que no vas a recurrir a ninguna de esas salidas falsas.
22:27De la cola, las drogas.
22:29Las culpables de todo esto es mamá.
22:31Ella misma me está empujando.
22:33Ella está buscando mi destrucción.
22:36No permitas que lo hagan contigo y con Estrellita.
22:39Y menos con tus hijitos.
22:42¿Qué acaso no los has visto, Miguel Ángel?
22:45¿No los conoces? Qué bellos son.
22:47No, no los conozco.
22:49Pero a uno solo.
22:51A uno solo.
22:53A uno solo.
22:55A uno solo.
22:57Bueno, a uno solo.
23:00No me he atrevido, Karina.
23:03Haz mi caso. Vete.
23:05Sálvate.
23:14Y Santa me aconsejó que...
23:16Bueno, que hablara con esa recién vestida de cara sucia.
23:20Solamente esa sinvergüenza de los barrios puede convencer al señor Bisterio...
23:24...que deje de lado su venganza contra nosotros.
23:29Claro, pienso que si yo la manipulo...
23:32...si la hago sentir culpable...
23:34...diciéndole, bueno, que Horacio le dio una embolia por culpa de ella...
23:39No sé.
23:41No sé.
23:43¿Qué crees tú?
23:46A mí me parece que tú no deberías seguir manipulando cara sucia, mamá.
23:50Pero si en algo te hace feliz...
23:52...te tranquiliza en algo llamarla, bueno.
23:54Toma, hazlo.
23:56Llámala de una vez.
23:57Toma, toma, toma.
23:58Toma, no pierdas tiempo.
24:15¿Casa de la familia Bisterio?
24:17Con... con cara...
24:19Con estrellita, por favor.
24:21¿De parte de quién?
24:22Rebeca González de la Vega.
24:24¿Cómo? ¿La mamá de Miguel Ángel?
24:26Sí.
24:27Yo.
24:28No.
24:29Hay que ver que tú sí tienes riñones, mijita, de estar llamando para esta casa.
24:32¿Se puede saber qué haces tú llamando para acá?
24:35Si tú lo que quieres mortificarle es la vida a cara sucia...
24:38Por favor.
24:40Por favor, es de vida o muerte.
24:42Comuníqueme con cara sucia.
24:44Mira, dame el favor y deja el drama, ¿oíste?
24:47Además, tampoco sé si te puede atender.
24:50¿Qué te parece?
24:51Bueno, ¿quién sabe?
24:53Porque como ella es media coneja, ¿quién sabe?
24:55Pero fuera yo...
24:57Mi amor, mira, es que no te dejo viva, pues.
24:59Te vuelvo a agarrar a golpes hasta que me canse,
25:01para que te acuerdes del otro día, ¿oíste?
25:06¿Con quién estabas hablando tú de ella, nena?
25:08Bueno, mami, es la mamá de Miguel Ángel.
25:17¿Qué te pasa?
25:38Estrellita...
25:41Muy pronto estaremos juntos.
25:44Tú, nuestros hijos y yo.
25:51Bueno, ¿la vas a atender sí o no?
25:54Sí, debe hablar con la señora.
25:58¿Aló?
25:59Dígame, señora, ¿qué quiere?
26:01Muchacha, tú tienes que ayudarme.
26:03¿Yo?
26:04¿Y cómo?
26:05Evitando...
26:07Bueno, que el señor Misterio siga adelante con su venganza.
26:10Mi esposo está muy mal.
26:12Anoche, después de esa recepción que ustedes nos obligaron a dar,
26:15mi esposo sufrió una embolia y se está muriendo.
26:20Pero es que no puede ser.
26:22Eso no puede ser verdad lo que me está diciendo.
26:24Bueno, ¿qué te dice la loca de esa chica?
26:26No, señora, es que no puede ser.
26:29Tú tienes gran parte de la culpa, cara sucia.
26:32Tus amoríos con mi hijo y todos los demás disgustos
26:35llevaron a Horacio a sufrir este ataque.
26:37Ahora es tu obligación de ayudarnos.
26:40Pero, señora, ¿y yo qué puedo hacer?
26:42Dígamelo, por favor.
26:44Tienes que ayudarnos.
26:46Al menos...
26:47Al menos hazlo por el padre de tus morochos.
26:53Cuente conmigo, señora.
26:55Yo la voy a ayudar.
26:59¿Es que no me piensas decir nada?
27:01Dime, ¿qué fue lo que te dijo la valor de esa?
27:04¿Tú puedes saber qué pasa?
27:07¿Qué pasa?
27:10¿Qué pasa?
27:40Ojalá que cara sucia se compadezca de nosotros.
28:11Agua.
28:15Enfermera, deme un poco de agua.
28:21Agua.
28:35Horacio.
28:40Hola, Miguel Ángel.
28:43Hola, Santa.
28:49¿Qué es eso? Para ver.
28:53¿Para Rebeca?
28:55Sí.
28:57Para mamá.
28:59Me alegra que hayas venido.
29:03¿Quieres entregársela personalmente?
29:05Sí.
29:07¿Quieres entregársela personalmente?
29:10O sea que es una justificación.
29:13¿Te vas de la casa?
29:18Sí.
29:23Ay, Dios mío.
29:26¿Qué puedo hacer?
29:28Bueno, ¿qué pasa?
29:30¿Quién te llamó por teléfono?
29:33Era la mamá de Miguel Ángel, señor Misterio.
29:35¿Se puede saber por qué se ha molestado en llamarte a esa señora?
29:39Es que...
29:41ocurrió algo terrible.
29:43¿De veras?
29:45Sí.
29:48El señor Horacio González está muy mal.
29:51Sufrió una embolia.
30:05Horacio.
30:07Horacio, ¿te sientes mejor?
30:12¿Qué?
30:14¿Qué ha pasado?
30:18Bueno, un desvanecimiento.
30:20Nada de importancia.
30:35Mis ojos.
30:38Veo mal.
30:41Se te figura.
30:43No.
30:45No.
30:47Veo mal.
30:49Te vas a poner bien pronto.
30:51Ya lo verás, ya lo verás.
30:54No.
31:03Así que huyes, ¿no?
31:05Caramba, por lo visto el huir se ha convertido en un hábito en ti, ¿no?
31:09Santa, yo no quiero disturbar, eso es todo.
31:13Yo sé que mi presencia aquí exaspera a mi padre.
31:15¿Por qué no reconoces que te vas porque te falta el valor?
31:17Santa, mira, yo...
31:18No, no, no, Miguel Ángel.
31:20Nos entendemos perfectamente.
31:22No es necesario las explicaciones.
31:26Yo lo que digo, estando tu papá como está.
31:28Mira, antes de tomar yo esta resolución yo hablé con el médico.
31:32Me dijo que la enfermedad de papá sigue en proceso, en el cual...
31:36Mira, mi permanencia no resuelve absolutamente nada.
31:39¿A dónde vas?
31:42No sé.
31:48Buscarla a ella no sería la solución.
31:52Si es lo que estás pensando.
31:54Mira, la hemos hecho sufrir demasiado.
31:57Es nuestra víctima.
31:58Sí, es víctima.
32:00¿Y tu papá qué es, ah?
32:02Mi papá es víctima de sí mismo.
32:05En mi padre vivía el odio.
32:08Mientras en Estrellita sólo el amor.
32:10Y la abnegación.
32:14Bueno, Santa, yo me voy definitivamente.
32:18¿A dónde vas a ir?
32:22Ni yo mismo lo sé.
32:24Miguel Ángel, ¿y si ocurre algo trágico?
32:27Bueno, no sé. Yo veré.
32:29Yo estaré pendiente.
32:31¿Tu mamá va a sufrir mucho?
32:37Mira, ella lo comprenderá.
32:39Ella sabe por qué lo hago.
32:41Miguel Ángel...
32:44Miguel Ángel, piensa un poco más las cosas.
32:47Date cuenta que la solución está en tus manos.
32:50¿Cómo?
32:51Bueno, aplacando la ira del señor Misterio.
32:57Mira, la verdad no sé realmente cómo lograr eso.
33:00¿No sabes?
33:02Es muy fácil.
33:04Por medio de cara sucia.
33:11No es suficiente castigo.
33:13¿Y se puede saber qué más espera el señor Misterio?
33:15¿Por qué tanto rencor? ¿Tanto odio?
33:18No deberías preguntarlo.
33:20Tú lo sabes muy bien.
33:22También fuiste su víctima.
33:24Bueno, ¿entonces por qué esa señora me busca a mí?
33:26Para que tú me ablandes.
33:28Para que yo decida renunciar a mi venganza.
33:30Son muy hábiles.
33:32Dios mío, si yo pudiera hacer algo...
33:34Nada.
33:36Si la salvación de Horacio González dependiera de mí,
33:39no levantaría ni un solo dedo para salvarlo.
33:41Ay, señor Misterio, yo no puedo creer que usted tenga tan malos sentimientos.
33:44Usted no es así.
33:46Sí, pero un rencor muy grande.
33:49Yo no entiendo.
33:51¿Por qué le pasó eso a ese señor, justamente ahora?
33:53Pues la rabia.
33:55La rabia que lleva adentro.
33:57Esa es precisamente su enfermedad.
34:01Si vuelven a llamarte,
34:03diles que solamente me calmará mi cólera
34:06el día que vea precisamente a Horacio González en un ataúd.
34:18...hacer en lo adelante
34:20Una antología de caricias
34:24De lo mejor de las primeras
34:27...hacer en lo adelante
34:30Una antología de caricias
34:34De lo mejor de...
34:45No, no.
34:47¡Eso no es lo que yo quería! ¡No! ¡No!
34:49¿Qué le pasa, señor Misterio?
34:51Desgraciado ese, Horacio González, ha sufrido una embolia que lo mantiene al borde de la muerte.
34:56Bueno, pero no se alegra.
34:57¡No, no! Yo no quería eso.
34:59Yo lo que quiero es que viva, que vive ese desgraciado y que me pague todo el daño que me hizo sufrir en esta vida.
35:05¡Todo! ¡Todo!
35:07No.
35:13No.
35:15Yo no voy a ser estrellita blanco de los intereses de esta casa por nada del mundo.
35:19Miguel Ángel, por favor, reflexiona.
35:21¿Tú no has llegado a pensar que con tu negativa puedes convertirte en culpable de los hechos, ah?
35:25Sí.
35:27Sí, yo me he absuelto a mí mismo.
35:31Por favor,
35:33entregáselo a mamá.
35:35Si no queda más remedio.
35:37No lo hay.
35:40Y muchas gracias por todo lo que haces por nosotros.
35:45Todo lo que hago es porque, porque sencillamente los quiero mucho.
35:50De verdad, para mí está, está primero el deber del cariño,
35:55antes que el sentimiento personal.
35:59Gracias de nuevo, Santa.
36:01¿De verdad no sabes a dónde vas, Miguel Ángel?
36:05De verdad que no.
36:07Cuídate mucho. Por favor, cuídate.
36:12Adiós, Santa.
36:15Adiós, Miguel Ángel.
36:22Adiós.
36:30Adiós.
36:42Miguel Ángel va a pensar que yo soy culpable de lo que está pasando.
36:44Y yo no tengo la culpa de nada.
36:46Te querés tranquilizar, mijita.
36:48Ese señor es joven.
36:49Ese señor va a salir adelante.
36:51No te tienes que poner con esa ridícula.
36:53Es que están sufriendo mucho, Deyanira.
36:54Y lo que les falta por sufrir.
36:56Imagínate cuando el señor Misterio los arruine, se irán a morir.
36:59¿Quieres dejar esas exageraciones tuyas, mijita?
37:03Miguel Ángel me va a terminar odiando.
37:05Y él es el padre de mis hijos.
37:06Y eso es lo que yo no quiero, ¿entiendes?
37:07¿Hasta cuándo se lo voy a tener que repetir al señor Misterio para que lo comprenda?
37:11Ah, pues.
37:12Ay, qué te dio, mijita.
37:13¿Qué se debe hacer, ah?
37:15¿Eres bruja, acaso?
37:17Entonces, una cosa, Deyanira.
37:20Si este odio y este rencor sigue, yo lo voy a dejar todo.
37:24Todo, ¿entiendes?
37:26El mundo es bien largo y bien ancho.
37:28Y yo tengo dos brazos.
37:29Uno para cada morocho.
37:32Y yo no voy a permitir que esto que yo siento aquí se muera.
37:36Que me lo maten.
37:38Yo no lo voy a permitir.
37:40¿Y se puede saber qué es lo que tú me quieres decir con todo ese discurso que estás dando tú ahí?
37:45Yo sé, Deyanira.
37:47Yo sé muy bien lo que voy a hacer.
37:53¿Hablaste con él?
37:55Bastante.
37:56¿Y conseguiste algo?
37:58No, de momento no.
38:00¿Y dónde está?
38:02Se fue Rebeca.
38:04Quiero decir, se fue otra vez de la casa.
38:08Se fue.
38:10Y te dejo esto conmigo.
38:15Bueno, yo me voy.
38:17Y no te preocupes, Rebeca.
38:19Ya sabes cómo es débil de carácter.
38:21Seguro que pronto, antes de lo que piensas, te daré regreso a casa.
38:25Va a volver.
38:29Mamá.
38:31Perdona.
38:33Muchos reproches tuyos.
38:35De papá.
38:36Lo mejor es que me vaya definitivamente de esta casa.
38:40Tranquilícese, por favor.
38:43Bueno, ¿y qué piensas hacer?
38:45Agustín.
38:46Averigua cuanto antes quién es el médico de cabecera de ese miserable Horacio González.
38:51¿Quién es el médico de cabecera de ese miserable Horacio González?
38:53¡Averigua cuanto antes quién es el médico de cabecera de ese miserable Horacio González!
38:58¡Quiero seguir paso a paso toda la enfermedad de ese maldito!
39:01¡Averigua!
39:23Horacio.
39:26Tranquilo, Horacio. Tranquilo. No te agites, por favor.
39:31Ayúdame.
39:33Necesito levantarme.
39:35Un momento.
39:36Pero Horacio.
39:37Horacio, no puedes. Así como estás...
39:39Haz lo que te digo, Rebeca.
39:45Por favor.
39:47Ayúdame.
39:48Ven, Horacio.
39:49Ven.
39:53No.
40:12No puedes.
40:14No puedes, Rebeca.
40:19Estoy inválido.
40:21Rebeca.
40:24Inválido.
40:32Inválido.
40:37Horacio.
40:39Horacio.
40:41Bueno, quiero dejar el misterio ese que cargas y decirme qué es lo que va a pasar.
40:44¿Qué es lo que piensas hacer?
40:47Voy a ir al hospital a ver a Candelaria.
40:49Quiero pedirle algo.
40:50¿Y se puede saber qué vas a hacer tú a casa de Candelaria?
40:53Ah, ¿qué le vas a pedir tú a esa mujer?
40:55Si tú lo tienes todo.
40:59Quiero pedirle que me dejes regresar a la vecindad.
41:03¿Cómo es la cosa?
41:07Hoy mismo agarro a mis morochos y me voy para siempre de esta casa.
41:20No.
41:21No.
41:22No.
41:23No.
41:24No.
41:25No.
41:26No.
41:27No.
41:28No.
41:29No.
41:30No.
41:31No.
41:32No.
41:33No.
41:34No.
41:35No.
41:36No.
41:37No.
41:38No.
41:39No.
41:40No.
41:41No.
41:42No.
41:43No.
41:44No.
41:45No.
41:46No.
41:47No.
41:48No.