Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Estrellita, hemos triunfado. Horacio González ha aceptado esa reunión.
00:07Va a aceptar ese compromiso con su hijo, con Miguel Ángel.
00:12Y lo va a aceptar delante de todas sus amistades.
00:15Hemos vencido, Estrellita. Hemos vencido. Además, iremos a esa fiesta.
00:24Nunca hablo de otra manera.
00:31¿Quién lo llamó? ¿El papá de Miguel Ángel?
00:35La mamá, que es igual.
00:39Dios mío. Dios mío, y Miguel Ángel estará de acuerdo con todo esto.
00:44Bueno, si te amas, se va a poner muy contento.
00:50¿Tú estás completamente segura de que es bueno que te ama de verdad?
00:56Sí, señor Misterio. Yo estoy segura de que Miguel Ángel todavía me ama.
01:06¿Qué te parece la noticia?
01:09Yo no entiendo ese cambio de mamá.
01:11Yo tampoco.
01:13Bueno, ella asegura que va a invitarlos a los dos. Estrellita es el padre.
01:18Bueno, tú sabes que ella no sabe todavía que ese es el padre de ella.
01:22Así que pretende en tu reconciliación con Carasucia.
01:25Así parece.
01:27Muy bien. ¿Y papá aceptará?
01:31Sabes que mamá está segura de convencerlo, pero yo no creo que eso sea posible.
01:34Ya está convencido. Hablé con él.
01:37Ha accedido a esa reunión.
01:40Ya hasta el señor Misterio y Carasucia están avisados.
01:43Mamá, pero mira.
01:47¿Por qué este cambio tan radical? ¿Qué pasa?
01:52Bueno, que quizá tu padre y yo hayamos comprendido que no es posible seguir en esta situación.
01:59¡Dalas!
02:01¡Dalas!
02:04¿Dónde estás?
02:06Gracias por llamarme.
02:08¿Cómo has llegado?
02:09¡¿Qué ha pasado?!
02:11¡Dalas, Dalas!
02:12¿Qué?
02:13¿Pasa algo?
02:14¿Qué pasa, papá?
02:17Bueno, disculpas.
02:19¿Por qué?
02:21No se siente bien.
02:23¿Quién?
02:25¿Quién?
02:27Los hemos vencido Estrellita, los hemos vencido, iremos a esa fiesta, iremos a esa fiesta.
02:38Aló. Ah, un momentico señorita, como no, ya vienen bajando las señores.
03:01Fabián, en lo que terminen de limpiar los cuartos arriba me quitas este plástico, porque es peligrosísimo.
03:06Como no señora, en lo que terminen yo quito el plástico, así será.
03:09¿Quién es Sol?
03:10Señora, la llaman de la familia Ortigusa.
03:12Ah, está bien. Camelia, apágame esa aspiradora, que no puedo escuchar.
03:18Aló, ¿quién es? Santita, mi amor, buenos días.
03:24¿Cómo están las cosas por allí?
03:26Bueno, más o menos querida, más o menos.
03:31Bueno, yo quisiera que nos encontráramos en la cafetería de siempre.
03:35¿Pasa algo?
03:36Ay, quiero que hablemos seriamente.
03:41Bueno, sí, sí, está bien, gracias. Estaré allí sin falta.
03:51¿Pero qué esperas? Bien limpio todo.
04:04¿Qué pasa?
04:25Miguel Ángel, mi amor.
04:31No podrán impedirme que te quiera.
04:35Nunca he tenido a nadie que me dé cariño, amor.
04:40Solamente te he tenido a ti.
04:43Tú eres todo para mí, Miguel Ángel, eres mi amor, mi vida.
04:48Solo te tengo yo. Yo prefiero morirme.
04:55Nadie nos va a separar nunca.
04:57Tenemos que estar juntos siempre, Miguel Ángel.
05:00Siempre.
05:05Siempre.
05:08Ya estaremos juntos siempre, Estrellita.
05:12Nadie va a poder separarnos.
05:19Ah, hola, Dayanita. ¿Y Estrellita?
05:21Ay, bueno, salió por ahí, señor misterio.
05:23¿A dónde?
05:24Ay, usted se pregunta. Bueno, nada, no se preocupe.
05:27No se preocupe.
05:28Bueno, la verdad es que no entiendo.
05:30Bueno, mire, yo creo que ella salió por ahí.
05:33Bueno, no sé, a lo mejor se fue a comprar un vestido para el gonchecito ese,
05:36los jostales de la viga, pues.
05:38No creo.
05:40Creo que le tiene miedo a esa reunión.
05:43Pero yo le voy a decir una cosa. O sea, cualquiera le tendría miedo.
05:47Además, hasta yo.
05:48Mire, y una cosita, ¿a usted qué le parece?
05:50¿A usted qué le parece?
05:51¿A usted qué le parece?
05:52¿A usted qué le parece?
05:53¿A usted qué le parece?
05:54¿A usted qué le parece?
05:55Además, hasta yo.
05:56Mire, y una cosita, ¿a usted cree que eso es necesario?
06:00Esa fiesta es muy necesaria.
06:02Bueno, mira, es importante ir a esa fiesta,
06:06a ese nuevo matrimonio de Estrellita y Miguel Ángel.
06:11Mire, yo le voy a decir una cosa, señor misterio, usted me va a perdonar.
06:14Pero para mí, que eso le va a traer más rollos en la cabeza a la pobre cara sucia.
06:20Yo no es más cara sucia.
06:23Tiene que levantar la cabeza y mirar a todos esos por encima de los hombros.
06:27Ay, señor misterio, usted con su rollo ahí.
06:30Mire, eso podría ser fácil para los hombres,
06:32pero para una mujer, y menos para una mujer como Estrellita,
06:35que esa pobre mujer sucia no se mete ni con nadie, pues.
06:39Bueno, por eso mismo la han herido.
06:42Hasta ahora ha sido así.
06:44Han pisoteado sus sentimientos.
06:46Bueno, además, mire, usted sabe cómo es la cosa.
06:48Estrellita nunca va a tener ese orgullo que usted quiere.
06:51No es orgullo, es todo lo contrario, es dignidad.
06:56Y si no puede tenerla, yo la voy a obligar a tenerla.
07:01Mire, y este, ¿cuándo es el monchecito, es?
07:06El sábado será.
07:08El sábado Estrellita podrá mirarlos cara a cara,
07:11sin sentirse menos.
07:14En la propia casa de esos sinvergüenzas.
07:22Oro.
07:24Que la sucia sigue rodeada de mucho oro.
07:28Pero lágrimas también.
07:32Su felicidad está muy lejos de ella, caray.
07:36Mira eso, mírame.
07:38Buenas tardes.
07:39Un pedazo de amor por allá.
07:40Buenas tardes.
07:41Sorpresa, sorpresa.
07:46¿Y qué es eso que huele tan rico?
07:49Míralo tú misma, mira.
07:56Ay, mi hijo.
08:03Chuletas con papas fritas.
08:06Y mira qué traigo más aquí.
08:08Ay, mira, papi.
08:09Mira, mira.
08:11Bien salada.
08:13Y mira lo que hay en la bolsa, mira.
08:17Cerveza.
08:18Cervecita fría.
08:20Ay, tan fría y yo no comí nada.
08:23Frita, frita, frita.
08:25Ay, Dios.
08:27Abre.
08:28Está bueno.
08:29Caballeroso.
08:31Y esto, ¿eh?
08:33Ajá.
08:34Muchas gracias.
08:35Ay, Dios mío.
08:38Dale, dale.
08:39Oye.
08:40¿Quién, quién fue?
08:41Me encanta, me encanta hacerte feliz.
08:47Asuncionito, como que tienes razón.
08:50¿Razón de qué?
08:53¿Razón de qué?
08:54Que tú como que me estás echando los perros.
08:56Avejo verde.
08:58Mira.
09:02Mira, santa, yo te voy a hacer un favor.
09:05Mira, santa, yo te cité aquí porque...
09:11Bueno, porque...
09:13Porque mira, yo en realidad quiero que tú te enteres por mi boca de lo que te voy a decir,
09:18antes de que te enteres por otra fuente.
09:20¿Qué?
09:21¿Tiene que ver con la arrastrada y la desinvestida esa de cara social?
09:26Mira, santa, yo no quiero que tú vayas a pensar que...
09:30que bueno, que te traicioné.
09:33Pero el protector este de cara sucia,
09:38bueno, el que es enemigo de Horacio,
09:40nos tiene muy presionados y la verdad que...
09:45Bueno, no sabemos qué hacer, no tenemos otra salida.
09:50Háblame claro, Rebeca.
09:53Sabes perfectamente que conozco todos los pormenores.
09:56Así que por favor, háblame claro y sin rodeos.
10:02¿Qué es lo que piensan hacer?
10:04Mira, santa, nos hemos visto obligados a dar una recepción en casa en honor a cara sucia.
10:12Y en esa recepción...
10:20¿En esa recepción qué?
10:23En esa recepción vamos a anunciar el compromiso matrimonial de Miguel Ángel con cara sucia.
10:38Muy bien.
10:42Yo quiero que me invites a esa recepción, Rebeca.
10:47Yo también.
10:49Yo también.
11:04Hola.
11:06Mija, Antín llega. ¿Se puede saber dónde andabas tú?
11:09Por ahí.
11:11Ah, ¿por ahí?
11:13¿Dónde andabas?
11:14Ay, chica, fui a pasear, a despejar la mente de tantos rollos que hay.
11:20Mira que tú no sabes a dónde fui a parar.
11:23No, no sé dónde fuiste a parar. ¿Dónde fuiste?
11:27Fui para allá.
11:29¿Dónde para allá?
11:31Ay, chica, allá donde me encontraba siempre con Miguel Ángel.
11:35Donde él me esperaba, donde yo lo esperaba.
11:39Como en la nube, mija.
11:40¿Dónde fue, mija?
11:41Allá donde el árbol, donde tenemos grabados nuestros niños.
11:46¿Sí?
11:47Sí.
11:48Miren.
11:50Bueno, no te preocupes mucho porque el sábado vas a ver.
11:53¿El sábado?
11:55Ay, sinceramente no te he dicho nada. ¿Tú no sabes nada todavía?
11:59O sea que voy a ser yo la que te va a dar la noticia como siempre.
12:03Sí, ¿qué?
12:04Bueno, que el día sábado pues va a ser la reunión, digo, el agasajo ese que hay
12:11en la casa de los González de la Vega.
12:14¿Qué tal?
12:34Seré tu adelante.
12:37Una antología de caricia.
12:41¿Tú?
12:42¿Tú, Santa?
12:43¿Tú en la fiesta de compromiso de Miguel Ángel y Cara Sucia?
12:46¿O es que no me quieres invitar?
12:48¿Acaso tú quieres, Rebeca, que yo piense que estás totalmente de parte de la...
12:52...la rastrada esa de Cara Sucia?
12:54Pero por favor, Santita, ¿cómo tú podés pensar eso?
12:56Por Dios, nada que ver.
12:58Pero tú tienes que entender, hija.
13:00En este momento, no sé, el señor Misterio puede llamar a Mal, que tú estés allá.
13:06Y la verdad es que eso no nos conviene.
13:09Espera que me estás dando la espalda.
13:13Ay, no, por favor, Santa, entiéndeme, por Dios.
13:17Yo lo que entiendo, y quiero que tú también entiendas, es que no estoy dispuesta a perder a Miguel Ángel.
13:23Si perdí una batalla, no voy a perder la guerra.
13:25La voy a ganar.
13:26Por favor, Santita, cállate, levantes la voz. Más escándalos, no.
13:31Ay, Santa, entiéndeme.
13:32Mira, tú sabes perfectamente que yo soy la persona que menos quiere verte lejos de mi hijo.
13:37Pero, pero, este no es el momento.
13:41Yo pienso que lo mejor es que esperemos un poco.
13:44Seamos autas, astutas, y esperemos el momento justo para poder aplastar esta gentuza.
13:50¿Y si se casan? ¿Ah?
13:53Bueno, si se casan...
13:54¿Entonces tú sabes lo que yo haría?
13:56Me interpondría entre ellos.
13:58Haría que ese matrimonio fuera un infierno.
14:00Haría la vida imposible a cara sucia.
14:02Me valdría de cualquier cosa, por baja que fuera, pero la aplasto.
14:06¿Y sabes lo que mejor haría?
14:08Que Miguel Ángel se divorciara de...
14:10De la arrastrada esa.
14:12De la ropa.
14:25Tan rápido, chica.
14:26Ay, bueno, ¿pero qué te pasa, mijita? ¿No te alegra?
14:29No.
14:30Me angustia.
14:31Me preocupa.
14:33Bueno, pero ahora ¿cuál es el rollo, chica?
14:35Tienes la oportunidad que Dios te está dando de hacer tu sueño realidad,
14:39que es que el muchacho este, el papá de tus morochos, se case contigo.
14:43Entonces ahora no.
14:45Bueno, es que los padres van a aceptar obligado y, bueno, Miguel Ángel no sé.
14:48Ay, vale. Mira, Miguel Ángel no tiene la culpa de nada.
14:51Y, bueno, nada, Miguel Ángel lo que va a hacer es aceptar igualito.
14:54No sé, Deyanira, de verdad que no sé.
14:56¿Tú nunca sabes nada?
14:58Yo preferiría no tener que ir para esa reunión, ¿vale?
15:00Mira, mi amor, ni lo sueñes porque el señor Misterio no va a dejar de que tú digas,
15:04no quiero ir. No.
15:06Él no va a aceptar.
15:07¿Tú crees que va a pelar ceboche? Él no va a aceptar.
15:09O sea, una cosa, ese señor Misterio ya me tiene fastidiada.
15:12Y está bien, yo le debo mucho por mis hijos, por Coralia, hasta por ti.
15:18Pero, ¿sabes?
15:19Si sigue con el fastidio y el empeño, un día de esto me puedo cansar.
15:24¡Mira!
15:30A mí me gusta andar de pelo suelto.
15:33Me gusta todo lo que sea sincero.
15:37Voy a traer el pelo suelto.
15:42Voy a...
15:44Mira, ¿y a ti quién te dijo que podías cantar, negra infeliz?
15:47¿Quién crees tú que eres para cantar?
15:50¿O es que estás loca?
15:51¿Tú crees que en esta casa estamos de fiesta?
15:52¿Para que te esté cantando? ¡Respóndeme!
15:54¡Mamá!
15:55¡Respóndeme!
15:56¡Dios!
15:57¡Santa, suelta!
15:58Suelta, Sofía.
16:00¡Santa, por favor!
16:01¿Pero qué haces?
16:04Te pareces la negrita.
16:05¿Qué? ¡No me importa que mi mamá esté aquí!
16:06¡Santa!
16:07¡Te vas!
16:08¡Santa, por favor!
16:09Cuento tres.
16:10¿A la una?
16:11Ya, Sofía, ya.
16:12¿A las dos?
16:14Mamá, por favor, no se vaya.
16:15¡Santa, por favor!
16:16¡Que me haces perder la educación, Santa!
16:19Ay, Santica.
16:20Ay.
16:23¿Qué es lo que pasa?
16:25¿Por qué estás tan de mal humor?
16:26Bueno, porque nada más y nada menos que Rebeca y su maldito esposo
16:31piensan dar una recepción en honor.
16:34¡En honor de cara sucia!
16:36¿Tú sabes lo que es eso, ah?
16:37Y nada más y nada menos que ese día van a anunciar
16:39el compromiso de la reina del basurero con Miguel Ángel.
16:43Se van a casar.
16:45Ya veremos.
16:47Ya veremos.
16:48Por lo pronto nada más te participo.
16:50Sábado yo voy a esa recepción, mamá.
16:52No, no, no.
16:53Un momento.
16:54Tú estás loca.
16:55Ten amor propio.
16:56Te prohíbo que vayas a esa recepción.
16:59Además, tú sabes que ahí va el señor Misterio.
17:01¿Y a mí qué me importa el señor Misterio?
17:03A mí no me importa ni el señor Misterio, ni gente como él.
17:05¡No es enemigo de los González!
17:07Y si te ven allí, tú sabes lo que puede pasar.
17:10Por favor, Santa.
17:11Por favor.
17:13No voy a perder a Miguel Ángel, mamá.
17:17Es que se van a casar.
17:18Se va a casar con Carazón.
17:20¿A mí qué me importa?
17:21Que se quese con quien le dé la gana.
17:22Pues vas a tener un problema con tu padre.
17:24A mí no me interesa mi padre.
17:26Y a esa fiesta voy.
17:28Te guste o no te guste, voy.
17:31Déjame hacer el favor y deja los gritos, ¿ok?
17:32Porque voy a llamar a Rebeca.
17:33¿Y yo?
17:34Yo soy la reina.
17:46Rebeca.
17:47Rebeca.
17:49Te estoy llamando para reiterarte una vez más
17:51mi presencia en tu casa el sábado.
17:54Ay, Santita.
17:55Pero trata de comprender en el compromiso tan difícil que me estás poniendo.
17:59Tu presencia aquí no sería...
18:00Yo no sé.
18:01Tú decides.
18:03O estás del lado de esa desgraciada
18:05o estás de mi parte.
18:07Y si estás del lado de esa inmunda,
18:09de esa reina del basurero, déjame participarte.
18:12Que desde este momento se acaba nuestra amistad.
18:15Santita, por Dios, pero qué cosas dices.
18:18Bueno, tú decides.
18:20O me invitas
18:21o te olvidás de nuestra amistad, Rebeca.
18:23No me digas eso.
18:24Tú bien sabes cuánto te aprecio.
18:28Y por supuesto que puedes venir el sábado.
18:31Serás bienvenida.
18:33Gracias, Rebeca.
18:36Siempre te consideré una mujer sumamente inteligente.
18:39O mejor dicho,
18:40una mujer que sabe perfectamente lo que le conviene.
18:44Gracias, Rebeca.
19:15Están muy lindas las flores.
19:19¿Será esta la solución correcta, Tony?
19:22No sé.
19:25Yo no acabo de entender
19:27por qué papá cambió así tan de repente,
19:29totalmente, chico.
19:31¿Qué le hizo doblegar todo su orgullo?
19:34Si hace poco estaba tratando de hacer
19:36quedar a Estrellita ante mis ojos
19:37como si fuera la peor mujer del mundo.
19:41Bueno, acuérdate que ese señor Leonardo Montenegro
19:43es enemigo de papá y quiere destrozarlo.
19:46Ahora, yo no sé si es papá
19:48que está actuando con inteligencia, Miguel Ángel.
19:51Deberá ser, ¿no?
19:54Mira, si Carazoso y tú llegan a arreglarse, ya...
19:58además nunca van a estar peleando ni nada de eso, chico.
20:01No va a tener quejas de mí.
20:04Quiérela.
20:06Porque hay otro que la puede querer tanto o más que tú.
20:10¿Quién?
20:12No sé, no sé, quizá...
20:15alguno del barrio.
20:18¿Tú no has hablado con Carazoso?
20:20No.
20:21Mamá me pidió que no lo hicieran.
20:24Yo no sé por qué se lo prometí.
20:27Tú no sabes cuántas ganas tengo yo
20:29de saber qué es lo que piensa Estrellita.
20:41Ay, Coralia, yo no sé.
20:44¿Tú qué piensas?
20:45¿Tú crees que yo debería ir a esa reunión en Caselo González?
20:50El señor Misterio dice que yo debo ir así, tal cual,
20:52como él me está diciendo.
20:56Es que yo no creo que yo pueda ver a esa gente así
20:58por encima del hombro, como él me lo dice.
21:01Ellos son personas muy importantes en la sociedad.
21:05¿Y yo quién soy?
21:06Cara sucia, más nada.
21:08Además, yo estoy muy angustiada, vieja,
21:10yo estoy muy preocupada.
21:12En vez de estar feliz, contenta por todo lo que va a pasar,
21:15yo lo que siento es una angustia.
21:18Fíjate tú, Miguel Ángel ni siquiera ha portado por aquí
21:21ni me ha llamado por teléfono ni nada, yo no sé.
21:25Estrellita mía,
21:27algún día sabrás la verdad,
21:30que el señor Leonardo es tu padre
21:33y él, él también es tu padre.
21:35Y él, él también llegará a saber
21:39que quien mató a la señora Estrella
21:42fue el abuelo de tus morochos.
21:45Horacio González,
21:49Dios tiene que curarme algún día
21:52para que yo, para que yo pueda hablar, muchachita querida.
22:00Ay, Coralia,
22:01qué pensar a Miguel Ángel de todo esto.
22:32Sol,
22:34tú te encargarás de las mesas del jardín junto con Fabián.
22:38Eloísa y Camelia,
22:40encárguense del salón, del comedor, de los invitados,
22:44de que todo esté bien atendido.
22:46Y tú, Altagracia, ve a la cocina,
22:48a ver cómo están los pasapalos y si todo está a punto.
22:51Teresa,
22:53tú ve a avisarle a Freddy y a Karina
22:56que estén listos a tiempo.
22:59Permiso, señora.
23:01Permiso.
23:11Caramba, María Santísima.
23:14¿Qué pasa, Deyanira?
23:16Bueno, pues que usted está hecho todo un galán
23:19y de que, bueno, me va a disculpar la confiancita, pues,
23:22pero es que es difícil a estas alturas conseguirse un carbelito
23:25así singular, bien maduro, pues, así como usted.
23:27Vamos, no, no, no exagere, Deyanira.
23:29¿Y Estrellita?
23:31No, en serio.
23:33Bueno, hablando de otra cosa, hablando de Estrellita,
23:35pues Estrellita está así como, ¿usted se acuerda,
23:38usted se acuerda el cuento ese de la Cenicienta?
23:41Bueno, sí, sí.
23:43Bueno, así como cuando yo iba para fiesta, bueno,
23:45Estrellita, bueno, pues, la Cenicienta quedó atrás, pues,
23:48o sea, nada que ver con Estrellita, está bellísima.
23:57¡Estás preciosa!
24:28Ah.
24:31Entonces hoy usted va a ser papel de Hada Madrina, pues.
24:34Bueno, digo yo, como lo hace siempre.
24:40La verdad es que yo quiero que Estrellita los deslumbre a todos.
24:45Bueno, no se preocupe, señor Misterio, usted va a estar seguro
24:48que ella los va a deslumbrar.
24:50Sí, estamos entrando en ese mundo que quiero destruir.
24:53Pero tenga cuidado, señor Misterio.
24:55¿Puede saber a qué viene esa advertencia?
24:58Bueno, nada, digo yo, no voy a hacer que con ese afán suyo
25:01de destrozar a esa gente, pues,
25:03le destroce el corazón a Estrellita para toda la vida.
25:05Por favor, de Yanira, como quien dice,
25:08no sea ave de mal agüero,
25:10por la felicidad de Estrellita iría yo hasta el fin del mundo.
25:14Yo lo sé, pero tampoco es para tanto,
25:17porque, mire, la felicidad de Estrellita está así como
25:19a la vuelta de la esquina.
25:20Tanto mejor.
25:22¿Y usted?
25:24Hoy es el gran día para el expresidiario.
25:28Grandioso.
25:33Mira, muchachita, tú estás linda, estás preciosa,
25:36pero ¿por qué tienes esa sombra en los deditos?
25:39¿Qué te pasa?
25:42Es que tengo miedo, Carmen.
25:45Tengo mucho miedo.
25:47Además, yo no me siento cómoda vestida así.
25:49Estrellita, tú estás vestida de acuerdo a tu posición social.
25:53Pero es que esta no es mi posición social, Carmen.
25:56Yo no soy esta, yo soy cara sucia.
25:59Mira, Estrellita, ¿hasta cuándo tú te vas a convencer
26:02que tú ya cambiaste tu...
26:04ya cambiaste tu vida, ah?
26:11Tú también has cambiado, ¿verdad, Carmen?
26:15Tú antes no pensabas así.
26:16Bueno, Estrellita, yo me equivoqué, lo reconozco.
26:20Pero el señor Misterio sabe lo que está haciendo
26:22y por qué lo está haciendo.
26:25Pero el señor Misterio me exige mucho.
26:27Demasiado, Carmen.
26:29Hija, él solo quiere lo mejor para ti, entiéndelo.
26:34¿Y hoy?
26:37¿Encontraré la felicidad
26:40o me despediré de ella para siempre?
26:45Mira, mi amor.
26:47Esta noche, esta noche se va a decidir tu vida.
26:51¿Verdad, Carmen?
26:53¿Verdad, Carmen?
26:55¿Verdad, Carmen?
26:57¿Verdad, Carmen?
26:59¿Verdad, Carmen?
27:00Esta noche, esta noche se va a decidir tu vida.
27:04Vas a encontrar la vida que siempre quisiste,
27:06la que quieres, la que anhelas, mi amor.
27:09No sé, Carmen, no sé, no sé.
27:13Señor Fátima.
27:15Carmen.
27:17Por favor.
27:20Por favor, desea mi suerte, ¿sí?
27:22Desea mi suerte, por favor.
27:24Claro que sí.
27:26Yo te lo juro, mi hija, yo voy a rezar por ti.
27:27Voy a pedir esa jodas, ¿está bien?
27:29El Todopoderoso para que te ayude.
27:31Todas ver para ser felices.
27:33Y ahora sonríe para mí, sonríe.
27:35Sí, sonríe.
27:37Por favor.
27:53Mira, no te vayas a ofender,
27:54pero ¿piensas bajar borracha y dar un espectáculo?
28:00¿Para lo que me importa?
28:03Menos mal que el ridículo lo vas a hacer tú sola.
28:06Yo solamente voy a estar un rato y después me voy.
28:11¿Con quién vas a salir?
28:19Tan rápido y ya tienes otra.
28:21Si apenas llevamos un mes de casado y ya tienes otra.
28:28No seas imbécil, chica.
28:31¿Es que acaso necesitas explicaciones?
28:35Está bien.
28:37Pues voy a salir con un amigo que se llama Ricardo.
28:41Hay compromisos que atender.
28:46Y mira, deja eso.
28:48Que te vas a robar, te vas a robar.
28:49Deja eso.
28:51Que te vas a robar, te vas a poner fea.
28:53Aunque ya estás un poco fea, ¿no?
28:55Pero, pero, pero deja esto.
28:58El licor te hace daño y te pone más horrible de lo que eres.
29:03¿Tú sabes lo que te hace falta con esto?
29:06Te hace unos bañitos y el licor.
29:13Deja ya la tomadera.
29:20¡Ay!
29:22¡Ay!
29:24Bueno, ¿y?
29:26Me veo reja, ¿no?
29:28No sé, pero...
29:30Nunca te había visto vestida así tan, tan agresiva.
29:34Bueno, aunque me sorprendiste,
29:37debo reconocer que te ves muy bien.
29:39Esa es la idea, Beba.
29:41Verme diferente.
29:43Contrarrestarle a su puesta.
29:45Imagen inocente y angelical de cara sucia.
29:49Verme agresiva.
29:51Ante su aire de niña modesta y virginal.
29:55Ay.
29:57Mira, Santica, yo pienso que no debes rebajarte ya de esa recepción,
30:02porque los invitados van a hablar.
30:05Hace poco, Miguel Ángel te plantó en la iglesia
30:08y ahora vas a ir al anuncio de su compromiso, no me parece.
30:11¿Pero es que yo no puedo?
30:12Vos vas a ir al anuncio de su compromiso, no me parece.
30:15Pero explícame tú una cosa, Beba.
30:17¿De cuándo acá? A mí me importa todo lo que la gente diga, por favor.
30:20Al anuncio alguien debería acompañarte.
30:23Estás loca si tú piensas que vas a venir conmigo, ¿eh?
30:26Voy a ir sola.
30:28Y ya tú verás cómo afoco a la tía Rúa esa de cara sucia,
30:31porque es una tía Rúa.
30:33¿Qué tal?
30:42Muy bien.
31:12Coralia, por primera vez mi hija se va a dar el gusto
31:16de entrar en la casa de sus enemigos.
31:19Que en definitivas cuentas es su casa.
31:22La casa que Horacio González me robó.
31:26La casa de tu señora Estrella, Coralia.
31:30¿Te acuerdas?
31:32La casa donde la asesinaron impunemente.
31:36Esta noche,
31:38González de la Vega tendrá que rebajarse ante Estrellita.
31:43Dios mío, si yo pudiera hablar,
31:46decirle a don Leonardo quién mató a la señora Estrella.
31:51Horacio González, el asesino.
31:54Él la mató.
31:58¿Has observado a papá?
32:00Claro que sí.
32:02Tiene una cara.
32:03No parece muy convencido de esta reunión.
32:06Es natural.
32:08Al fin y al cabo, pues...
32:11¿Pues qué, mamá?
32:13Necesito decírtelo.
32:16Para tu padre será una noche difícil, un trago muy amargo.
32:22Todo hubiera sido tan distinto sin la obstinación de ustedes.
32:27Y eres tú el que habla de obstinación.
32:29Si no hubieras puesto los ojos en alguien que no es de tu clase.
32:32Alguien tan inferior a nosotros que nunca podrás pirar...
32:35Mira, mamá, ¿tú vas a seguir con eso?
32:38¿Y yo qué creí? ¿Que te había convencido el chico?
32:41¿Que tú habías comprendido finalmente?
32:43Sí, sí.
32:45Sí, sí. Comprendo, comprendo.
32:47Y me rindo ante lo inevitable.
32:51Bueno, lo pasado, pasado, Miguel Ángel.
32:54Eso es lo malo, mamá.
32:55Lo pasado.
32:57Bueno, bueno, ya termina de vestirte de una vez.
33:01No está bien que llegue esa gente y tú estés aquí.
33:04Además, ya han llegado los primeros invitados.
33:07Bueno, no habrás invitado a media humanidad, ¿no?
33:10Los amigos más íntimos y la familia nada más.
33:15Y Santa.
33:20¿Santa?
33:22¿Santa?
33:24¿Pero por qué?
33:27Bueno, bueno, para que ellos se convenzan que entre Santa y tú no hay nada.
33:33Además, no te preocupes, que Santa sabe guardar su lugar.
33:46Bella, mira ahí. Trellita que no baja.
33:48Ay, señor misterio, no se preocupe que mire, ahí viene.
34:14Dios mío.
34:16Dios mío.
34:19Igual que su madre.
34:21Hija mía.
34:24Caramba, caramba, pero si esto bueno pues.
34:28Pareciera que toda la vida estuvieras vestida así.
34:31Te ves bella, chica.
34:33Yo siempre le he dicho, la gente que nace así con glamour, mi amor.
34:36Bueno, o sea, no se consigue ser la esquina.
34:40Ni que te hayas criado en el peor de los barrios.
34:42Por favor, Deyanira, no te estés burlando.
34:45No me estoy burlando.
34:47Tú, mi amor, eso lo traes en la sangre, eso es de cula.
34:51Esta Deyanira siempre con sus codos.
34:54Agustín.
34:56¿Qué pasó?
34:57Checa eso por un momento, ven aquí, ven.
34:59Trellita.
35:02¿Verdad que se ve muy linda?
35:05Siempre.
35:07Por favor, Agustín.
35:09Bueno, esto merece un brindis.
35:13Ya voy, ya voy, permiso.
35:16Miren, no te sientas emocionada, Checa, habla al menos.
35:19¿Cómo no va a estar? ¿No ves que linda que está?
35:22Va a ser una gran noche, estrellita, te lo aseguro.
35:26Yo sé que usted hace todo esto por mi felicidad, ¿verdad?
35:31Así es, tú lo has dicho muy bien, por encima de todo.
35:35Y créeme, estrellita, esta noche pues es necesario para tu felicidad.
35:39Esa gente que siempre te ha despreciado, odiado, consideré acepten que cara sucia ha desaparecido para siempre.
35:46Cara sucia era una muchacha, pobre.
35:49Estrellita, una gran dama.
35:53Pero siendo cara sucia, señor Misterio, a pesar de todo, yo era muy feliz.
35:59Yo te daré toda la felicidad de este mundo, confía en mí.
36:03Vamos, vamos, ánimo, fila, ánimo.
36:06Sí, estrellita, la frente alta, la mirada activa.
36:11Nosotros somos mucho, ellos no son nada.
36:17Bueno, bueno, bueno, ¿qué pasa con ese brindis?
36:19Ponche, mire, mire, mire, vamos a brindar.
36:21Bueno, entonces vamos a brindar.
36:23Claro.
36:25Sírvela, rellenida, sirve.
36:27Yo tengo algo que hacer, ustedes brinden mientras tanto.
36:30Pero, estrellita, espere, estrellita.
36:31Sí, señor Misterio, ya sabe lo que va a hacer.
36:33Tranquilo, tranquilo, aquí vamos a brindar todo.
36:35Ella, ella le va a dar las buenas noches a sus muchachitos, a los morochitos.
36:41Sí, usted no sabe que ya a los morochitos le dan así como fuerza.
36:44Claro, ¿cómo no les va a dar?
36:46Si esos dos angelitos tienen otro ángel de la guardia a cada uno en su lado.
36:51Gracias, señorita.
36:56Gracias.
36:57Papá.
36:59¿No están dormidos, mamita?
37:01Ay, ¿no se quieren dormir?
37:03Ay, ay, ay, eso es un diablito.
37:15Ven, ven a ver a mamá.
37:18Ven.
37:20Ay, mi angelito bello.
37:22Papá, papá, papá.
37:26Ay, esta noche se le hicieron las cinturas de ustedes, ¿no están llorando?
37:34Solo que tu papá supiera lo bello que es estar acá.
37:38Lo bello y lo dulce que es tenerlos ustedes.
37:44Verlos todas las noches.
37:48Verlos en la mañana.
37:50Mamita.
37:52Verlos en la mañana.
37:54Mamita.
37:57Vamos ya, es la hora, anda.
38:00Ay, conchita.
38:04Vamos.
38:07Chao, mi amor.
38:14Chao.
38:16Papá.
38:18Bueno, ahora tenga suerte con ellos y que se duerman.
38:22Mañana, que les vaya bien.
38:24Gracias.
38:30A dormir.
38:32Vamos a dormir.
38:47De lo mejor de las primeras, se serenó adelante.
38:52Una antología de caricias.
38:57De lo mejor de las...
39:18Hola, hola, ¿cómo la están pasando? ¿Todo bien?
39:28Caramba, que maravilla, brindando.
39:31Hola, Rebecca, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
39:33Bien, bien, bien.
39:35¿Cómo estás?
39:37Bien, bien, bien.
39:39¿Cómo estás?
39:41Bien, bien, bien.
39:43¿Cómo estás?
39:44Caramba, que maravilla, brindando.
39:46Hola, Rebecca, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
39:48Muy bien, ¿cómo la están pasando?
39:50No, disculpa un momento.
39:55¿Sabes que Santa viene?
39:59Así que viene Santa.
40:01Sí, sí, lo puedo evitar.
40:04No puede ser un problema, Rebecca.
40:06Espero que no.
40:08El relleno ha llegado y ojalá que a última hora se arrepienta.
40:15Wow, Santa, estás preciosa.
40:20Qué bien.
40:22Eso se supone que es un piroco, ¿no?
40:25Bueno, perdón, es que...
40:27Es que nunca te he visto así tan...
40:29Tan...
40:31Tan provocativa.
40:33Sí, sí, sí, provocativísima, Santa.
40:39Pues eso no me quita todo lo que he sufrido, Tony.
40:41Ah, bueno, Santa, entonces sigue sufriendo porque parece que te hace muy bien el sufrimiento.
40:48La verdad es que no estoy para malos chistes.
40:51Mira ahí.
40:53¿Y tu hermano, Miguel Ángel?
40:56Mucho mejor.
41:00Parece mentira.
41:03Él es tan niño en el fondo.
41:06Todavía sigues amándolo.
41:07Es muy difícil borrarlo.
41:11Bueno, pero ¿por qué no renuncias?
41:13Pues no.
41:15Dije que no.
41:18Dije que...
41:20Que no renuncio al amor.
41:24Renunciar al amor, no.
41:26Pero a un amor, sí.
41:28Y sobre todo cuando ese amor se convierte en algo imposible.
41:31No, no, no.
41:32Pero a un amor, sí.
41:34Y sobre todo cuando ese amor se convierte en algo imposible.
41:37Algo inalcanzable.
41:42Para eso hay algo que se llama esperanza.
41:51¿Entramos?
41:54Por supuesto.
42:03Adelante.
42:12Mira, mira. Vino Santa.
42:15Vino.
42:20Horacio.
42:22Horacio, ¿qué te pasa?
42:24Por favor, Horacio. Tienes una cara.
42:28Todo el mundo lo va a notar.
42:30No me importa.
42:33Yo no creo que todo esto dure mucho, Horacio.
42:37Es una mascarada ridícula.
42:40Nunca debía aceptarlo.
42:42Bueno, pero es que este es el paso más seguro para que Leonardo Montenegro
42:46de marcha traje sus demandas.
42:48Aceptando que nuestro hijo se case con esa.
42:52Bueno, en realidad no es un sacrificio por parte de Miguel Ángel.
42:56Él está enamorado de ella.
42:58No hablo de él.
42:59Es uno de mí.
43:01Mi peor enemigo en esta casa.
43:05Creo que voy a estallar.
43:08Por favor, por favor, Horacio. Contrólate.
43:12Yo lo veo que ya me estoy muriendo por dentro de la humillación.
43:16Pero bueno, tenemos que evitar el desastre como sea.
43:26La princesa de la noche.
43:29Santa Ortigosa.
43:31Hola, Santa.
43:32¿Cómo estás, Rebeca?
43:33Bien, querida.
43:34¡Caramba, Horacio!
43:36Gusto en verte.
43:39Santa, por favor, te ruego que sea lo más discreta posible.
43:56Qué desgracia.
44:00¿Pero por qué siempre tengo que aceptar que los demás decían por mí?
44:09¡Caramba! Pero está sin tomar nada.
44:11Las inversiones las hacemos nosotros.
44:13Atienda a la señora, por favor.
44:14Ahorita se está invirtiendo más o menos en dólares.
44:17Permiso.
44:19Estupendo, mi amor. Estupendo.
44:21¿Qué, mamá?
44:22Bueno que te dediques a atender a Santa.
44:25Aquí las cosas así van a salir muy bien.
44:27Solamente eso querías decirme.
44:29No, mi amor, no.
44:31Quiero que vayas al cuarto de tu hermano.
44:33Se está haciendo esperar como un chiquillo rebelde.
44:36No la pude, mamá.
44:37Él está muy nervioso.
44:38Bueno, pero es que ya debería estar aquí.
44:42Ahí viene tu pimpocho.
44:58Buenas noches.
44:59¿Cómo está el enfermito?
45:01Bien. ¿Cómo estás tú, Santa?
45:05Vivo.
45:07A pesar de que no me has llamado, vivo.
45:11Bueno, pero yo no quedé en llamarte.
45:16Bueno, la verdad es que me alegro que estés bien.
45:19Y mira, hay un...
45:20Hay un robocito por allí.
45:22¿Qué?
45:23¿Qué?
45:24Bueno, que esta noche será la...
45:26La gran noche de los acompañamientos.
45:30No lo sé.
45:32Bueno, yo nada más te digo una cosa.
45:35Micky, para cuando ella llegue,
45:38es mejor que camies la cara.
45:43Santa, parece que coqueteará con Miguel Ángel.
45:46Por favor, Rebeca.
45:47Tú comentaste que no querías ir a la fiesta,
45:49¿no?
45:50No.
45:51¿Qué hará con Miguel Ángel?
45:52Por favor, Rebeca.
45:53Tus comentarios me sacan de quicio.
46:01No te preocupes. Vendrán.
46:05Por supuesto.
46:07La tardanza es preconcebida.
46:09Bueno, ya, ya, ya.
46:10No te alteres, por favor.
46:12Déjame tranquilo, entonces.
46:18Permiso, permiso, permiso.
46:22Te estás tomando una copita, mamá.
46:24Ay, sí, pero en realidad no quiero tomar, mi amor.
46:26Ay, ¿por qué?
46:27Lo que quiero es que me hagas un favor.
46:29¿Cómo, por ejemplo?
46:30Tu hermano Miguel Ángel.
46:32¿Qué pasa con Miguel Ángel?
46:35Mira.
46:36Mira.
46:37Fíjate cómo está.
46:39Está en las garras de Satanás.
46:42O mejor dicho, de Santa.
46:45La verdad que ahorita no es conveniente eso para nada.
46:48Tú, en otras partes, ¿no?
46:51Bueno, mamá, te prometo que no lo puedo hacer,
46:53pero en estos momentos, no.
46:56Vamos a brindar por Caracinso.
46:59Estrellita.
47:00Ay, sí.
47:01Perdóname, Miguel Ángel.
47:03Bueno, deseo tu felicidad.
47:06Gracias, estrellita.
47:08Ay, no.
47:09En tu felicidad está todo, ¿no?
47:11Es difícil verlo.
47:14Buenas noches.
47:19Buenas noches.
47:43Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org