Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:01Esta es de la mujer que escribió cara sucia
00:03¿Pero para qué vas a leer esa porquería? ¿Para qué? ¿Para qué?
00:06¿Por qué no, mamá?
00:07Porque es un anónimo, ¿no te das cuenta?
00:10Precisamente, mire, yo quiero leerla para convencer, mamá,
00:14de que debo odiar y despreciar a esa mujer, ¿tú me entiendes?
00:25Júremelo, Candelaria, júremelo
00:28No me estás mintiendo, ¿verdad?
00:29Mira, te digo que te lo juro por Chubito, yo me quiero morir sin remordimiento
00:37Dios mío, que no puede ser
00:41Puede ser, nos separaron, entonces nos separaron, Candelaria
00:44Sí, sí, los padres y yo, por plata, ¿tú sabes cómo soy yo por la plata?
00:50Usted no sabe el daño que me ha hecho, usted no sabe el daño que nos hizo, Candelaria
00:55¿Pero por qué? ¿Por qué?
00:59¿Y ahora? ¿Por qué me lo viene a decir ahora? ¿Para qué? ¡Se hubiera quedado callada!
01:04Madre, perdóname, cara sucia
01:07Ay, no me vayas a dejar morir sin tu perdón
01:10Perdóname, cara sucia, perdóname
01:16Está bien, está bien, yo la perdono
01:19Está bien, yo la perdono, pero usted no sabe el daño que me ha hecho, Candelaria
01:26Es que tenía que decírtelo para cuando él vuelva, tú lo perdones también
01:34Es que él no va a volver
01:38Él no va a volver nunca
01:41Y yo jamás se lo voy a decir
01:44¿Pero a quién hace falta que se lo diga?
01:46Yo anoche, anoche le pedí a su suegro un favor muy grande
01:53Que me escribiera una carta para él diciéndole la verdad
01:58Y cuando él la lea, él no se va a casar
02:02Y además él te irá a buscar para pedirte perdón
02:09Esto es una infamia, chica, esto no es posible
02:12Es que esto no puede ser verdad, no puede ser verdad
02:14¿Qué te dice? ¿Qué te dice esa mujer en la carta?
02:18Toma, léela tú misma y dime si eso es verdad, chica, léela
02:40Él a mí nunca creyó en mí
02:45Él en vez prefirió pensar que yo era mala
02:49Que era una cualquiera
02:53En realidad él nunca me quiso, Candelaria
02:56No, cara sucia, eso no es cierto
03:01Además, su familia no me quiere
03:06No quieren a cara sucia porque eso es lo que yo soy
03:11Me desprecian
03:15Y lo morocho
03:20Bueno, crecerán sin padre
03:26No tendrán un papá
03:30Él se casará con Santa y que sea feliz con ella, pues
03:33No, no se casará
03:38En cuanto la carta que Asunción le hizo llegue a su mano
03:41Que va, él va a romper matrimonio
03:44En cuanto sepa que tú nunca, nunca, nunca, nunca callaste
03:50No, Candelaria, no
03:54Él no va a volver
03:58Nos separaron, ¿entiendes?
04:01Nos separaron, lograron lo que querían, separarnos
04:06Y Miguel Ángel me odia
04:09Me desprecia
04:12Y por todo lo que me ha hecho
04:15Yo también lo odio a él
04:18Él va a volver a ti, volverá a ti, cara sucia
04:22Espéralo, espéralo
04:28Pero, pero, ¿qué tú vas a creer en semejante infamia?
04:33¿No puede este papel inmundo hacerte dudar un instante de tus padres?
04:37Es que toda una vida de cariño, de armonía, de respeto
04:41Puede estar destruida en un momento por una carta infundiosa y maligna
04:45Y además por un cobarde anónimo
04:47No, no, no, mamá, no es un anónimo
04:49Está firmado por la mujer que crió a Estrellita
04:52Eres un ingenuo, Miguel Ángel
04:54Esa vieja espía, esa vieja espía te ha escrito esta carta a instancias de cara sucia
04:59Para impedir que te cases con Santa
05:02Pero es que no te das cuenta
05:05Es que son tan canallas que tratan de indisponerte con tus padres
05:09Con tus padres diciéndote horrores de nosotros
05:14Sí, sí, eso tiene que ser mentira
05:18Mira, yo no puedo creer que papá sea capaz de algo así
05:21Por supuesto que no
05:24Ya me habían dicho que los morochos eran míos
05:27Ella, ¿verdad?
05:29No, no, no, mamá, ella no
05:31Ella nunca me ha hablado de sus hijos
05:34Solo una vez por casualidad
05:38Ay, mamá, ya, ya, por favor
05:42Mamá, ustedes son la verdad de mi vida
05:45Ustedes son mis padres
05:47Yo no puedo creer que ustedes me vayan a traicionar así
05:52Mamá, yo no creo en esta infamia, no creo
05:58Pero, mira, yo estaría muchísimo más tranquilo
06:02Si tú me juraras que no es verdad
06:05Te lo juro, Miguel Ángel, te lo juro, mira, por lo más sagrado
06:10Que tu padre y yo somos incapaces de algo tan indigno y repugnante
06:16Mira, te lo juro, hijo, te lo juro
06:19Mamá, ya está, ¿ok?
06:21Yo tenía que oírtelo decir
06:24Gracias
06:26Gracias, mamá
06:35¿Tú estás segura de lo que me estás diciendo?
06:38¿Tú estás segura de verdad que Candelaria te escondió las cartas de Miguel Ángel?
06:42Sí, chica, me lo dijo
06:44Ella lo que hizo fue venderle esas cartas al señor Horacio González
06:48Le dio mucho real por ella y bueno
06:51Con razón, la valor de esa está enferma, claro
06:54Si Dios la está castigando por todo lo que ha hecho
06:56Y cuéntame una cosa, ¿dónde están las benditas cartas de Miguel Ángel?
07:00¿Dónde están?
07:01En la caja de hechos
07:03Y cuéntame una cosa, ¿dónde están las benditas cartas?
07:06¿Las tendrá Candelaria?
07:08No, las tiene papá y Miguel Ángel
07:11Horacio González tiene todas las cartas
07:20Pero no se puede dar su respuesta al movimiento
07:23Porque estas leyes a veces son manipuladas por ciertos organismos
07:26Que manejan la economía
07:28Eso es lo que se llamaría la corrupción
07:29Mamá, estoy estudiando
07:31Tengo que hablar contigo, Tony
07:33Yo necesito que me ayudes con tu hermano
07:35Vigílalo, por favor, no se tenga una corazonada
07:37De que va a cometer una tontería, hijo
07:39¿Qué pasó ahora?
07:41Bueno, si sale, por favor, lo sigues
07:43Yo no las tengo todas conmigo
07:47Está bien, ¿dónde está mamá?
07:49Está en su cuarto
07:53Pero en realidad, ¿qué es lo que pasó mamá?
07:56Bueno, que le escribieron
07:58Están contando que tu papá interceptó las cartas
08:01Que Cara Sucia le mandaba cuando le contó lo de los morochos
08:05¿Y quién lo hizo, Estrellita?
08:07No, no fue ella
08:09Fue la vieja esa que la crió
08:11Y para conmover a Miguel Ángel le dice que está moribunda
08:15Bueno, lo mejor es verdad
08:17Y se siente mal, está arrepentida
08:19Porque ella también fue cómplice
08:21Sí, pero ahora es cómplice de ella
08:23Pero dice toda la verdad, mamá
08:25Pues yo se lo negué a tu hermano
08:27Le dije que todo era mentira
08:29Y tú, Tony, tienes que ayudarme
08:34Está bien, mamá, te voy a ayudar
08:36Pero acuérdate que en esta vida todo se paga
08:39Se convierte en boomerang
08:41Que se devuelve a uno y le hace daño a uno mismo
08:44Mira, todo lo que estamos haciendo es por el bien de Miguel Ángel
08:48Todo el mundo tiene derecho a tener su concepto de lo que es el bien
08:51Su bien particular
08:53¿Y qué es lo que es bien para ti?
08:55¿Que tu hermano se case con la percusia esa?
08:58Bueno, ella no es ninguna mala muchacha, mamá
09:00Y tú lo sabes muy bien
09:02Mira, Tony, yo a tu hermano lo quiero con toda mi alma
09:04Pero prefiero verlo muerto, ¿me entiendes?
09:06Muerto, antes que casado con esa sinvergüenza
09:11Dios mío, mamá, tú eres...
09:14Ay, se me arrepentió, Tony
09:28Se lo juro, señor
09:30Su papá recibió esas cartas de mis manos
09:34A cambio de dinero
09:37Para que no llegaran a cara sucia
09:45Esos niños
09:47No son para nada
09:49Para nada
09:51No son para nada
09:53No son para nada
09:55Esos niños
09:57Esos morochos son suyos
10:00Suyos nomás
10:03Cara sucia no ha querido a otro hombre más que a usted
10:08Estoy muriendo
10:10Y me arrepiento del daño que le hice a cara sucia
10:25Bueno, de repente la Samura no es tan mala así
10:28Ella se confesó, me dijo
10:30Que era lo que había pasado
10:32¿Y tú crees en esa confesión, mamita?
10:34¿Ah?
10:36Lo que pasa es que ella se siente así en las puertas del infierno
10:38Y por eso es ese arrepentimiento que ella carga encima
10:40Pero eso no es verdad
10:42No, chica, déjala, déjala, está hablando así
10:44No, no, no, no
10:46O sea, a mí me parece una locura que tú todavía creas en esa vieja, chica
10:48¿Cuántas cosas negativas no te ha hecho esa mujer?
10:50¿Cuántas maldades no te ha hecho para que tú todavía la quieras?
10:52Y estés pensando que eso es verdad
10:54¿Ah?
10:56Tú todavía no te acuerdas, porque déjame recordarte
10:58Y abrirte así el coco
11:00De que los morochos tuyos no tienen el apellido de su papá
11:02Por culpa de Candelaria y del papá de Miguel Ángel
11:04¿Ok?
11:06Bueno, pero tú sabes cómo es Candelaria, chica
11:08Ella por dinero hace cualquier cosa
11:10Y Horacio González le dijo que
11:12Haciendo eso podía ganarse unos reales
11:14Porque ella lo que más desea en este mundo
11:16Es ver a su chubito fuera de la cárcel
11:18¿Entiendes?
11:20Bueno, y ella, ella se arrepintió
11:22Porque le pidió a Asunción que, por favor
11:24Le escribiera una carta para enviársela a Miguel Ángel
11:26Para ver si así él
11:28Bueno, venía a pedirme perdón
11:30Ah, sí, claro
11:32Y como el Miguel Ángel se chupó el dedo
11:34Entonces él, apenas vea la cartita esa que le escribieron
11:36Él te va a creer con esa pinche carta
11:38¿Ah?
11:40Dime la verdad, ¿tú crees que te va a creer?
11:42No
11:44Tienes razón
11:46Él prefirió creerle a su familia
11:48Que creer en mí
11:50Que creer en mí, amor
11:52Yo te lo dije a ti
11:54¿Cuántas veces no te lo digo?
11:56Ya me duele la lengua de tanto decírtelo
11:58Todos los hombres son unos balurdos
12:00Unos degenerados, unos desgraciados
12:02Oye, yo no sé ni cómo decírtelo
12:04Aunque, no sé, Miguel Ángel
12:06Bueno, no
12:08Últimamente, chica
12:10Miguel Ángel no quiero que me lo menciones para nada
12:12Y ojalá que no crea lo que dice la carta
12:14¿Entiendes? Para que se case de una buena vez
12:16Con la santa de esa ridícula
12:18Sale de mi vida de una buena vez por todas
12:23Mi mamá tiene razón
12:25Todo esto es preparado
12:27Claro que sí
12:29Yo voy a seguir aguantando insolencias
12:31No
12:33¿Qué va?
12:35Ahora mismo, cara sucia, vas a ver
12:37¿Quién soy yo?
12:41Miguel Ángel
12:43Hermanito Epa
12:45¿Qué pasa, chico?
12:47¿Para dónde vas? Si se puede saludar
12:49Yo sé muy bien a dónde voy, ¿ok?
12:50Y nadie va a impedir lo que quiero hacer
12:52Ah, bueno, ¿y qué es lo que vas a hacer?
12:54¿Qué es lo que vas a hacer?
12:56Ahora ya, que le pidas cuentas a los vecinos, eso que tenemos
12:58Por sus groserías
13:00¿A quién le vas a pedir cuentas, Miguel Ángel?
13:02¿A esta mujer?
13:04¿Al viejo este, el señor misterio?
13:06Ya déjate de armar tantos escándalos, chico
13:08Mira, yo te voy a agradecer algo, ¿ok?
13:10No te metas en esto, ¿ok?
13:12Mira, Miguel Ángel
13:14Mira, ¿qué pasa? Yo quiero darle un escarmiento a cara sucia
13:16Y se lo daré, y al tipo ese también
13:18Te dejo cara sucia en paz
13:20¿Eres una desechada, verdad?
13:22Sí, y te lo repito y te lo mantengo, Miguel Ángel
13:25El canalla de toda esta historia has sido tú
13:27Y además ya estás colmando la paciencia de toda la familia
13:29¿Para eso fue que me seguiste?
13:31¿Para eso?
13:33Sí, Miguel Ángel
13:35Me quiero que vayas de esta casa
13:37Ah, ¿sí? ¿Cómo vas a impedirlo?
13:39A la fuerza, si es necesario
13:41Eso habría que verlo el tipo
13:43Mira, Miguel Ángel, me parece muy mal gusto
13:45Que dos hermanos se vengan a las manos por semejante estupidez
13:47Mira, es que yo no tengo el derecho de resolver sólo mis asuntos
13:49¿Qué vas a conseguir con eso, hermano?
13:51Acabar con esta persecución, ¿vale?
13:53Ya no se te ha dicho que ese señor odia a papá
13:56Y que tiene razones suficientes para hacerlo
13:58Ok, mira, un momento
14:00Mamá te mandó, ¿verdad?
14:02¿Sí? Pues te habrá dicho también que recibió una carta
14:04Y que en ella acusan a papá de una infamia
14:07Yo voy a permitir que, mira, denigren así a mi papá
14:10De una manera tan vil, chico
14:12Eso no merece un castigo
14:14Ese tipo apoyará cara sucia como es natural, Miguel Ángel
14:16Y yo le rompo la cara
14:18No, no, no, no, chico
14:20Corta muy poco
14:22Yo no quiero seguir perdiendo el tiempo, ok?
14:24Me voy para esa casa
14:26Mira, ok, yo te voy a acompañar, Miguel Ángel
14:28Pero eso sí, vamos a meterle dos puñaladas al tipo ese
14:30Y quemamos a Estrellita con toda infamia
14:32Mira, mira, yo no estoy para chistes malos, ¿ok?
14:34Miguel Ángel, no vayas, chico
14:36Suéltame, chico, ¿qué te pasa?
14:38Señor Agustín, señor Agustín
14:40¿Qué pasa, Sevilla?
14:42En el portón están los jóvenes de la familia González
14:44Y preguntan por la señora Estrellita o el señor Misterio
14:46Y vienen en son de pelea
14:48Yo voy a recibir
14:50Ok, tenga cuidado
14:59¿Qué vienen a hacer ustedes aquí?
15:18Yo vengo a hablar con el dueño de la casa
15:22Bueno, yo realmente no vengo a hablar con la servidumbre
15:24Así que, por favor, llamen
15:26Y díganle que está aquí el señor Miguel Ángel González de La Vega
15:29Chico, qué lástima, vas a tener que entenderte con este criado
15:32Lo que pasa es que el dueño de la casa solamente recibe aquí a quienes bien recibido
15:37Te digo
15:39Que quiero hablar con el dueño de la casa
15:42Llámalo
15:44O si no, voy a tener que ir a buscarlo por la fuerza
15:46Ah, ¿sí?
15:48No te vas a tener que pasar por encima de mí
15:50Además, no te va a ser muy fácil
15:52Además, amigo, conozco de leyes
15:54Y eso que pretende está penado por la ley, ¿oyó?
15:56¿La ley del amponato?
15:59Bueno
16:01Este, me imagino que tú eres el guardaespalda aquí, ¿no?
16:04Del señor ese
16:06El expresidiario
16:08¿Tú eres el guardaespalda o es que tú tienes otra...
16:10¿O tú tienes otra función aquí en esta casa?
16:12Eso no es problema tuyo
16:14Bueno, ya que usted representa al señor y a la señora de esta casa, pues
16:16Yo no tengo otra alternativa que entenderme con usted
16:19Mucho gusto
16:21Bueno
16:47¿Qué haces vos?
16:49No sé, pero déjame ver, chica, que les voy a poner en la niña
16:55Chamo, ve pa' que tú veas de qué se trata, ve pa' que tú veas
16:58¿Qué es lo que está pasando, chica?
17:00Bueno, muérete, Miguel Ángel es usted y se te agarra en dos piñatas
17:02¿Qué?
17:06¡Tradicionero!
17:10¡Tradicionero!
17:12¡A los dos!
17:14¡A los dos!
17:16¡A los dos!
17:22¡No, pero Deyanita, es que no puede ser!
17:24¿Pero por qué se están peleando ahí abajo, chica?
17:26Nos vamos a ir a separar
17:28Mira, ven acá, ¿pa' dónde vas a ir tú, chica?
17:30Bueno, a separarnos
17:32Que no, que vas a estar separando tú, vale, déjalo que se maten ahí
17:34¿Tú estás loca, tú lo que estás haciendo?
17:36Que vengas acá, ¿pa' dónde vas a ir tú?
17:38Además, tú te tienes que acordar que tú eres una señorona
17:40¿Y cuál es el rollo, pues?
17:42Dime, ¿qué te interesaba?
17:44No, a mí no me interesa ese tipo
17:46¡Dios mío! ¡Alciveados!
17:48¿Pero qué grinchos son esos? ¡Por Dios!
17:50Es su hijo, señora, que se está peleando con uno de los muchachos de la familia González
17:53¡Alciveado! ¡Alciveado! ¡Alciveado!
17:55¡Alciveado! ¡Alciveado! ¡Alciveado!
17:57¡A los dos! ¡A los dos!
17:59¡A los dos!
18:04¡Dale, dale ahí! ¡Dale! ¡Dale! ¡Dale! ¡Dale!
18:07¡Ah!
18:09¡Cobarde! ¡Cobarde! ¡Cobarde!
18:11¡Ya, señora! ¡Ya, ya, ya! ¡Ya, ya, ya! ¡No te muevas!
18:13¡Para! ¡Para!
18:15¿Cuando quieras nos arreglamos, oíste? Si no estás conforme
18:18¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!
18:21¡Felipe!
18:23¡Ven aquí! ¡Ven acá aquí! ¡Te quedo solo!
18:25¡Ludo! ¡Aquí te quedo!
18:27¡Llévatelo de aquí! ¡Llévatelo de aquí, Tony!
18:29¡¿Seh, qué ridícula?!
18:31No te pasa. Tú no sabes cómo te odio, Miguel Ángel
18:33¿Ridículo?
18:34No más que a yo a ti, ¿entiendes? ¡No más que yo a ti!
18:36¡Vete de aquí! ¡Vete de aquí!
18:38¡No voy a ir! ¡Vete de aquí! ¡Vete de aquí!
18:39Yo creo que estás loca, loca. Eso es lo que te pasa a ti.
18:41Y me dejas tranquilo porque le quiero decir la verdad a esta misifuca.
18:44¿Me entiendes?
18:44¡Desgraciado!
18:45¡Desgraciado, vete de aquí!
18:46No sé cómo te pude haber querido alguna vez.
18:48¡No sé cómo le enseño a tus hijos que no te odien!
18:50¡Ay, mis hijos!
18:51¿Oíste eso? Dice que mis hijos.
18:53Tú también dices. Se ven que están bien de acuerdo con lo de la casa.
18:55No, no, gordo. Si no fueran tú, ¿y tú crees que qué?
18:57Ya, ya. Vámonos de aquí.
18:58Mejor que se vaya.
18:59Vete de aquí.
19:00¡Fuera de aquí!
19:01Mira, voy a decirte una cosa.
19:03A mí ningún tipo de artimaña que yo trate de hacer
19:05va a servir para que yo evite que me case con Santa.
19:07Porque me voy a casar con Santa.
19:09¡Cásate, pues! ¡Cásate!
19:09Me voy a casar. Nadie lo va a inventar.
19:11¡Cásate! ¡Cásate!
19:12Me voy a casar con Santa.
19:13¡Vete de aquí!
19:13¡Ya está, chico! ¡Te fuiste!
19:14¡Fuera de aquí! ¡Fuera de aquí!
19:15¡Fuera de aquí! ¡Fuera de aquí!
19:16¡Te fuiste!
19:16¡Ya, ya, ya!
19:17¿Qué pasa?
19:18¡Ya, ya! ¡Fuera! ¡Fuera!
19:19¡Ya, ya! ¡Fuera! ¡Fuera!
19:20¡Fuera de aquí! ¡Fuera de aquí!
19:21¡Fuera de aquí! ¡Fuera de aquí!
19:21¡Fuera de aquí! ¡Fuera de aquí!
19:23¡Ya está! ¡Se acabó, pues!
19:24¡Fuera!
19:24¡Nos vamos para adentro!
19:25¡Fuera de aquí!
19:25¡Se acabó!
19:26¡Va! ¡Vamos! ¡Vámonos!
19:26¡Tú también, mamá! ¡Todos para adentro!
19:27¡Ok! ¡Está bien! ¡Estrellita! ¡Vente!
19:29¡Hombre, déjate de ir! ¡Vamos!
19:30¡Ya está, mamá!
19:32Ay, Dios mío.
19:33Hasta el cielo llora por tanta desgracia que hay en esta casa.
19:38Esto es increíble.
19:42Ay, por fin llegaron.
19:47¡Pero Miguel Ángel! ¿Qué fue lo que te pasó?
19:49No te preocupes, mamá. No le pasó nada.
19:50Que se ponga hielo y se acueste a dormir.
19:52¡Pero mira cómo estás!
19:54Se cayó a golpes, mamá. Le hacía falta que le dieran esos golpecitos.
19:57Espero que ahora se quede tranquilo, ¿no?
19:59¿Con quién se peleó? ¿Con el tipo ese que odia a tu padre?
20:01No, no. Con el portugués de esta pataja sucia.
20:03Este pataje de onda portugués.
20:05¡Ay, Dios mío! ¡Miguel Ángel!
20:08Tranquila. Mira, la próxima vez yo me voy para allá con un revólver
20:12y le meto cuatro tiros. ¿Cuál es el problema?
20:13¡Mira, Miguel Ángel! ¡No seas loco, por favor! ¡No digas tonterías!
20:16¡Tú me vas a matar a mí!
20:17¡Tú me vas a matar a mis gutos! ¡A mí por culpa de esa mujer, Miguel Ángel!
20:20¡A mí y a tu padre nos vas a matar!
20:22¡Aquí tienes el resultado de tus inventos, mamá!
20:24De toda tu obra.
20:26Ahora mételo en un manicomio, que eso es lo que necesita.
20:28¡Vas a seguir con la descarguita, niño!
20:34A ver.
20:35¡Ey, cómprate, qué!
20:39La mamá siempre está feliz, hijito.
20:44Bueno, oye, mamá. Ya está. Ya está. Ya pasó, ¿ok?
20:46Sí, ya pasó.
20:47¿Desde cuándo tú me vas a explicar hasta dónde va a llegar este infierno?
20:50¡Explícame!
20:51Ah, pues...
20:52Tenía mucha sangre, ¿verdad? Como que lo golpeaste muy fuerte.
20:55¡Él también me pegó a mí!
20:56¡Además, él empezó la pelea!
20:58Claro, yo sé que tú solamente sufres por él, ¿verdad?
21:00¡Solamente por él!
21:02No, no, Agustín. No, eso no es verdad.
21:05Ya está, pues. Ya, ya.
21:07Bueno, y...
21:09Yo lo que quería...
21:10¿Qué más?
21:10¿Verdad que el señor mío te debería molestarlo? ¿Qué más puede querer?
21:13Bueno...
21:14Como que voy a tener que ser yo la que se enfrente a...
21:16¡No! ¡No!
21:17¡Ya basta de humillaciones! ¡Ya basta!
21:20Bueno, ¿pero qué es lo que querría decirle?
21:21¡Son unos cobardes y quieren amedrentarnos!
21:23¡Esa gente le teme más a la miseria que a la muerte!
21:25¡Eso es lo que les pasa! ¡Están como locos!
21:28Agustín...
21:30¿No crees que el señor Misterio podría...
21:32No sé...
21:33Terminar de una buena vez con eso de la venganza?
21:35No sé, dejar de pensar en eso.
21:37¡Mire, calladita, calladita! ¡Óyeme bien!
21:40Pídele al sol que no salga.
21:42Pídele a la tierra que no gire.
21:44Pídele a tu corazón que no sufra más por ese desgraciado.
21:47Pero nunca le pides al señor Misterio que no cumpla su venganza.
21:49Porque es lo único que no vas a poder conseguir de él, ¿ok?
21:52¿Me entendiste? ¡Nunca se lo pidas!
22:07Mamá, no le hagas caso a Miguel Ángeles.
22:08Cuando todo esto se pase...
22:10Él...
22:11Con permiso.
22:13Hasta luego.
22:14Retírate, por favor.
22:16Cuando todo esto pase, mamá, Miguel Ángeles se va a arrepentir de lo que dijo.
22:19No le hagas mucho caso.
22:20Mira, todo esto es una desgracia, Tony.
22:22¡Qué horror, Dios mío! ¡Qué horror!
22:24Todo esto tiene el resultado en dos cosas, mamá.
22:28Miguel Ángeles sigue enamorado de Carasucia.
22:31Y esos dos niñitos, aunque tú los niegues, son sus higos, mamá.
22:35No es cierto.
22:35Sí es cierto.
22:36Sí es cierto, yo los vi.
22:37La otra vez que yo fui para el rancho, yo vi a esos niñitos.
22:39Y uno se parece más a Miguel Ángeles que el otro, mamá.
22:42¿Qué?
22:42Y uno se parece más a Miguel Ángeles que el otro, mamá.
22:46¡Da gracias a Dios que Miguel Ángeles no los ha visto todavía!
22:49Que te calles, Tony, por favor.
22:51Que no quiero oírte.
22:57Lo mismo decía yo.
22:58No creía nada hasta que los vi con mis propios ojos.
23:01Bueno, pues aunque así sea.
23:03Aunque así sea, yo jamás los reconoceré como mis nietos.
23:07¡Ay, es que Dios tiene que velar por las buenas causas!
23:10Y si Dios es tan justo, ¿de parte de quién está, mamá?
23:13Bueno, de parte nuestra, por supuesto.
23:14De parte de la decencia, del decoro.
23:17De parte de la gente que ama y respeta a Miguel Ángel.
23:20¿Y tú estás dentro de todo eso, mamá?
23:27Permiso.
23:41Estelita, no puedo entenderlo.
23:43¿Todavía sufres por ese tipo?
23:46¿No quieres que lo lastimen?
23:48¿Lo comprendes? ¿Lo justificas?
23:54No, es que yo no estoy así por él, Agustín.
23:58Es por ustedes.
24:01Que me da pena con el señor Misterio.
24:04Además, no sé, no sé.
24:06El señor Misterio.
24:09Además, Dios enseñó que teníamos que perdonar a nuestros enemigos.
24:15Ah, ¿sí?
24:17Sin embargo, él no sintió piedad por ti.
24:19Ni compasión.
24:21Ni siquiera un poquito de respeto.
24:24Cualquier ser humano, hasta por un perro, hubiese sentido más remordimiento.
24:28¿Qué le pasa a ese tipo? ¿Qué es lo que quiere? ¿No se siente bien?
24:30¡Claro que no! Por supuesto, él sabe que se va a quedar en la calle y está desesperado.
24:34¡Ese tipo es un cobarde, Vale!
24:37¡Vale!
24:39Bueno, no quiero fastidiarte más. Yo te pido que, por favor, no le digas nada de esto al señor Misterio, ¿sí?
24:43¿Sabes que él se siente muy mal con eso de la venganza? Está obsesionado.
24:47Además, pienso que si Miguel Ángel sigue retando al señor Misterio, puede costarle hasta la vida.
24:52¡No, no! ¡Eso no!
24:53Es que se siente muy mal con la voz de ese tipo, de verdad.
24:56Él...
24:58Él se siente muy mal por ti.
24:59Porque te quiere mucho.
25:01Y tú tienes que obedecerlo en todo lo que él te diga.
25:05Está bien, Agustín. Yo le estoy muy agradecida, pero...
25:07¡Pero nada, Estrellita! ¡Pero nada! ¡Pero nada!
25:10Y no se te ocurra defender a Miguel Ángel delante del señor Misterio, como lo hiciste ahora conmigo.
25:14Se va a sentir muy mal.
25:16Va a sufrir mucho.
25:18¡Déjalo!
25:19¡Déjalo que él cumpla la misión que se ha impuesto! ¡Déjalo!
25:24Me odia a Miguel Ángel.
25:31Sí, Estrellita.
25:34Odio con toda la fuerza de mi alma.
25:37Odio por ti.
25:39Porque no puedo soportar que nadie te haya dañado.
25:46Lo entiendo, Agustín.
25:49Yo lo amo.
25:53Lo amo con toda la fuerza de mi corazón.
25:57Lo entiendo.
26:00Él fue la primera persona que...
26:03...se portó bien conmigo.
26:06Que me dio cariño.
26:09Y entre Miguel Ángel y yo hay amor.
26:13Amor hecho vida.
26:15Sangre.
26:17Y carne.
26:23Que son mis hijos.
26:27Por ellos...
26:29...yo estoy unida a él.
26:32Atada a él para siempre.
26:57Carmen.
26:58Oí comentarios entre el personal de servicio de una pelea...
27:01...entre Miguel Ángel y Agustín.
27:05Sí.
27:06Bueno, señor Leonardo.
27:07Yo no quería que usted supiera nada...
27:09...sólo para evitarle un problema más.
27:11Usted me comprende.
27:12Quiero estar al tanto de todo lo que pasa en mi casa, Carmen.
27:15Bueno, sí.
27:16Mira, lo que pasó fue que...
27:18...el papá de los Morochos vio para acá, para la casa...
27:20...y quería entrar a la fuerza y...
27:22...claro, Agustín defendió y...
27:24...se fueron a las manos...
27:25¿Pero qué vino ese cretino aquí? ¿Se puede saber?
27:27Bueno, pues él quería venir para hablar con usted...
27:29...exigirle que le rindiera cuentas.
27:31¿Pero con qué derecho?
27:32¿Hasta cuándo los González de la Vega van a humillarnos...
27:34...a mi hija y a mí?
27:37Mire, don Leonardo...
27:39...la Estrellita no quería que usted supiera nada...
27:41...para evitar un disgusto, señor, ¿entiende?
27:44Yo le voy a decir una cosa.
27:46Aunque la Estrellita este fingiendo...
27:48...y diciendo que no quiere nada con Miguel Ángel...
27:50...yo estoy casi segura.
27:52Es más, yo puedo garantizar que ella todavía lo ama, ¿sabe?
27:55Y ella no está sufriendo mucho por ese muchacho, por Dios.
28:01Gracias a González le ofreció una buena cantidad de dinero a Candelaria...
28:04...para que le entregara todas las cartas que me llegaran de Nueva York.
28:08Aunque...
28:10...ella ahora está arrepentida...
28:12...y le mandó a Miguel Ángel un papel explicándole toda la verdad.
28:15Ay, sí.
28:16¿Y tú piensas que Miguel Ángel va a creer en la carta de la Samura?
28:19Por favor, Estrellita, convéncete.
28:22Miguel Ángel no confía en ti.
28:24Convéncete de eso.
28:26En cuanto a la Samura, bueno...
28:28...cualquier cosa puede creerse de esa bruja.
28:30Bueno, no hables así de la Samura, Agustín.
28:32Ay, Dios, todavía la defiende.
28:34Sí, sí la defiendo, ¿entiendes?
28:37Porque ella, a pesar de todo, a pesar de ser injusta...
28:41...y a pesar de no considerar todo el dolor que yo pude sentir...
28:44...al haberme escondido las cartas...
28:46...fue la mujer que me crió, ¿entiendes?
28:48Te crió, sí.
28:49Pero también te mandó a la calle a pedir limosna, ¿no te acuerdas?
28:52Sí, sí, me acuerdo, es verdad.
28:53Pero cuando yo era chiquita...
28:55...y no tenía cómo valerme por mí misma...
28:58...era ella la que me daba de comer.
29:00Fue ella la que me enseñó a caminar.
29:02Fue ella la que me enseñó a hablar.
29:03Y muy a su manera me ha querido siempre.
29:06Y ha sido como una madre para mí.
29:09Me sorprendes.
29:12Pero qué noble eres, Estrellita, de verdad.
29:14Cualquier otra persona en tu lugar sentiría...
29:16...solamente odio por esa mujer.
29:19No.
29:20Yo no la odio, Agustín.
29:23Yo la única persona que odio...
29:25...es a Miguel Ángel.
29:28Por no creer en mí.
29:30Por pensar que era una cualquiera.
29:33A él sí lo odio, ¿entiendes? A él sí lo odio.
29:36Y no quiero volver a verlo más nunca.
29:38Ni le voy a perdonar todas las cosas que me ha hecho.
29:41¿Ah, sí?
29:44¿Y si tanto lo odias...
29:47...por qué no permites que el señor Misterio lo destruya?
29:50No.
29:53Yo no quiero que el señor Misterio le haga daño, ¿entiendes?
29:58No quiero que lo mate.
30:00No me preguntes por qué.
30:02Pero no quiero que destruya a Miguel Ángel.
30:13¡Ven acá y que duermen!
30:15¡Ven acá!
30:17¡Ven acá!
30:18¡Que duermen!
30:24¡Hola!
30:26¿Cómo están mis bebés preciosos?
30:29En sus cunitas listos para dormir.
30:33Y Leonardito...
30:36...está muy cerca de ella.
30:38Comiendo.
30:44Y tú...
30:46...y Miguel Ángel.
30:47Señor Estrella...
30:50...disculpen la indiscreción, pero...
30:52...¿usted le puso Miguel Ángel a él por su papá?
30:57Sí.
30:59Señor Estrella, ¿y...
31:02...por qué...
31:03...él no los quiere? ¿Por qué no está con ellos?
31:07No, Koromoto.
31:10Él no los quiere.
31:11Mis bebés nunca van a conocer a su papá.
31:15¿Es que acaso él está casado?
31:20Estrellita...
31:22Sí.
31:26Tenemos que hablar.
31:38Estrellita me confunde.
31:41¿Qué es?
31:45¿Tú te pones tan ofendida cuando lo ofendido debería ser yo?
31:51Esa carta que me mandó Candelario...
31:54¿Será verdad lo que esa mujer escribió?
31:58No.
31:59Es que yo no puedo desconfiar de mi padre.
32:02Creer en una vieja tramposa como la tal Samura esa que me tiene y ya...
32:06Esa mujer siempre vivió en el pichaje, estuvo siempre levantándose con cosas turbias.
32:11Estrellita me lo dijo montones de veces, ¿no?
32:14Esta debe ser otra de sus trácalas.
32:18No, no, no, no.
32:19Yo no voy a desconfiar de mamá y de papá por culpa de esa vieja Samura.
32:26Permiso, joven.
32:27Lo llama la señorita Santa.
32:29No, no, no. Mira, acá.
32:31Dile que no estoy, que me volvió humo, que me comió a un tigre.
32:34Mira, inventa cualquier cosa. Que me comió una carauta plástica y desaparecí.
32:38Dile que no quiero hablar con nadie, que tengo enfermedades horribles, que tengo gripe, asma.
32:42Tengo de todo, ¿ok?
32:50Y según Candelaria, esa es la verdad.
32:52Horacio González le pagó mucho dinero para que ella escondiera las cartas.
32:57Ahora me explico.
32:58¿A qué vino Miguel Ángel esta tarde aquí?
33:01¿A defender su amor?
33:02Simplemente está despechado.
33:04Maldito sean Horacio González y su esposa Rebeca.
33:08Lo tenían todo muy bien planeado.
33:10Candelaria quiso ayudarme escribiéndole esa carta a Miguel Ángel.
33:13A ver si él recapacitaba y venía a pedirme perdón.
33:17Pero no resultó.
33:19No te desanimes, hija.
33:21Ni lo des todo por perdido.
33:24Aún puede suceder un imprevisto de última hora.
33:27Yo pienso que Miguel Ángel no se va a casar con la tal Santa.
33:31Además, yo voy a ir a hablar con él.
33:33No, no, no.
33:34Por favor, le agradezco que no. ¿Para qué va a ir a hablar con él?
33:37Debo hacerlo, hija.
33:41Por mis hijos.
33:42Deje las cosas así.
33:44Si el destino de Miguel Ángel es casarse con la tal Santa,
33:48que se case con ella.
33:49Yo no quiero que esté conmigo a la fuerza, entiéndelo.
33:52Deje que se case con Santa.
34:08Una antología de caricia.
34:12Vamos a ser en lo adelante.
34:16Una antología de caricia.
34:24Vamos a ser en lo adelante.
34:27Una antología de caricia.
34:38¿Y qué?
34:42¿Qué vas a hacer, Horacio?
34:44¿Qué puedo hacer?
34:46¿Vas a dejar que estalle el escándalo?
34:48¿Qué quieres?
34:49¿Que vaya a suplicarle a Leonardo Montenegro?
34:53Bueno, si eso diera resultado...
34:55No, no, no. Eso no serviría de nada.
34:58Me odia demasiado Rebeca.
35:02Horacio, entonces...
35:04Ya no vas a poder impedir la vergüenza.
35:07¿Qué vamos a hacer?
35:10Si no me mandan antes a la cárcel...
35:14Irnos de Caracas.
35:17La catástrofe es inevitable.
35:21¿Y cuándo podrá reventar todo?
35:24No sé.
35:25No sé, puede tardar un mes, dos, seis.
35:30Pero ese hombre no me dará cuartel.
35:33Me odia demasiado.
35:37Horacio...
35:39Y...
35:41Si se diéramos en algo...
35:46Pero mire, déjame decirte una cosa, Candelaria.
35:48El tabaco ese te falló y el tipo ese se va a casar.
35:52Ya verán que no.
35:54Ese a quién quiere esa cara sucia.
35:58Ajá, ajá.
35:59A mí eso ya no me importa, Candelaria, ¿oyó?
36:02Si le da la gana que se case con la ridícula esa de la santa.
36:05¿Y tú estás segura de que recibió la carta que yo le mandé?
36:08Sí, estoy bien segura. La leyó y no creyó nada.
36:12Ah, no, pero todavía hay tiempo.
36:15Yo sé que él va a reaccionar antes de casarse, chica.
36:19No, Candelaria.
36:20Ya no hay tiempo.
36:22Porque Miguel Ángel se casa mañana.
36:27¿Y qué se te ocurre luego?
36:31Bueno, ese hombre...
36:33Leonardo Montenegro...
36:35Él pretende que recibamos a cara sucia aquí, en nuestra casa.
36:41Miguel Ángel se casa mañana.
36:44Y entonces, bueno, podríamos recibirla.
36:47Pero...
36:48Pero es que vamos a rebajarnos a tanto.
36:50Bueno, pero por salvarnos, cualquier cosa.
36:55Hasta invitar a cara sucia a mi mesa.
37:04No se te casa cara sucia.
37:07Yo lo vi clarito en el tabaco, chica.
37:11El padre de tu morocho no se casa con la ricachona.
37:15Bueno, a mí, de todas maneras, no me importa ya.
37:18Que haga lo que le dé la gana.
37:20Ay, tú siempre de capocha, chica.
37:22¿Por qué tú dices eso, ah?
37:23Tú lo que estás es nada más esperando que el tipo te venga a buscar,
37:25te diga que te quiere mucho y que no se case, ¿ok?
37:28Eso lo estás diciendo de la boca para afuera.
37:30Ustedes no entienden.
37:31Esa boda está aquí mismito, a la pata de la esquina.
37:34Y bueno, él sabe toda la verdad.
37:35Él recibió la carta de candelaria y ¿qué pasó?
37:37Nada.
37:38Ni siquiera trató de acercarse a mí.
37:41Las esperanzas son lo...
37:43Bueno, esas son las últimas que se pierden, pues.
37:45Además, chica, que sabes tú, se surge un fenómeno, pues.
37:48Tú no sabes qué pueda pasar de hoy a mañana.
37:56¿Qué pasa?
37:57¿Qué pasa?
37:58¿Qué pasa?
37:59¿Qué pasa?
38:01No.
38:02No debemos dar un paso que nos humille ante esa gente.
38:06Prefiero caer con dignidad.
38:09Bueno, pues ojalá que no pase nada.
38:11Pero tal vez Efraín ponga peros para esa boda de mañana.
38:15Con las cosas que salen en los periódicos...
38:17¡Cállate! ¡Cállate!
38:20Dios no permitirá que fracase esta boda.
38:22No lo permitirá, Horacio.
38:25Mira, una vez casada Santa con Miguel Ángel,
38:28Efraín tendrá que apoyarte.
38:30Es lo que necesitamos.
38:32Su apoyo y su dinero.
38:36Ahora más que nunca necesitamos que Miguel Ángel y Santa se casen.
38:48Esta lápiz...
38:51Mira, Miguel Ángel, ¿dónde está la colonia, turno?
38:53¿Dónde va a salir yo de colonia? No voy.
38:55Mira, ¿vas a salir?
38:56Sí, sí.
38:57¿Te querías otra vez a...?
38:58No, no, no. Voy a la universidad.
39:00A ver si me entretengo un ratito.
39:02Mira, Miguel Ángel, llama a Santa.
39:03Acuérdate que mañana te casas con ella.
39:05Está muy nervioso.
39:06Que me acuerde que mañana me caso.
39:07No te preocupes, porque ustedes me lo recuerdan todo el tiempo.
39:09Me van a volver loco, chico.
39:13Ok.
39:18¿Dónde está esa colonia?
39:24Otra vez esta lluvia.
39:27¡Que me sueltes, chico!
39:29¡Epa, epa! ¿Qué pasa aquí?
39:30Yo puedo estar aquí cuando me dé la gana.
39:31Bueno, mire, señor Miguel Ángel, estoy metiendo el carro, ¿no?
39:34Y llegué y se colió esta señorita.
39:36¿Quién le dio permiso?
39:37Yo quiero hablar contigo, mijo.
39:39Ok, no hay problema.
39:40Ana, déjanos solos.
39:43Mira, yo no me voy a librar de ustedes nunca.
39:46Ustedes me quieren volver loco a mí, que los empiece a matar uno a uno.
39:49Mira, vamos a hacer una cosa.
39:50O sea, me acabas de ver y no quiero pelear contigo.
39:53Yo vengo a hablar contigo.
39:55Y bueno, vale, yo no me voy a poner ni violenta, ni histérica, ni nada.
39:58Yo sencillamente quiero hablar contigo y bueno, todo depende de ti, pues.
40:01Sí, lo mismo de todos, ¿verdad?
40:02Bueno, lo mismo porque es verdad.
40:05Mira, no te cases con esa tipa, ¿vale?
40:07Esos chamos son tuyos.
40:09Esos morochitos, mira, los vas a dejar sin apellido, ¿vale?
40:12Si eso no te da lástima.
40:13Mira, un momentico, es que no son mis hijos.
40:15Sí son tus hijos.
40:17Lo que pasa es que el papá tuyo es un balurdo igual que tú, ¿entiendes?
40:20Y se puso con unas patrañas ahí, no sé con quién.
40:22Y con las niñas Samura.
40:24Y por eso las cartas nunca llegaron.
40:26Y bueno, nada, se armó un rollo y ustedes están como están.
40:29O sea que estaba en combinación con la Samura para que no me llegaran las cartas.
40:32Eso es un puro cuento, chica.
40:34No es un cuento.
40:35Mira, ella, ella te quiere y te adora, ¿vale?
40:40Tú eres sus ojos.
40:41Ella lo que pasa es que piensa que tú no la quieres y que bueno, nada, que tú la traicionaste
40:45y que porque nunca la escribiste.
40:47Eso es todo.
40:48¿Y por qué ella no me escribió a mí entonces?
40:50Te repito, mira, yo no sé qué sucedió ahí.
40:53No sé qué habrá pasado, pero ella te escribía.
40:56Yo, mira, yo lo vi con estos ojitos.
40:58Ella te escribía.
40:59A una indirección que tú y que le dejaste allá en los Niyori, yo no sé dónde.
41:03Créeme, ¿vale?
41:04O sea, ¿tú crees que yo voy a estar aquí por qué, vale?
41:06¿Tú crees que si ella no te quisiera estar con esa Yori, que yo iba a ser ridícula?
41:08Ah, tú eres sus ojos, ¿vale?
41:10Tú eres el hombre que ella siempre ha querido.
41:12Ella nunca te ha engañado.
41:13Esos chamos son tu cara, ¿vale?
41:15Esos chamos son tuyos.
41:16Esos morochos que ella tuvo son tuyos, nada más y nada menos.
41:18No, no, no.
41:19Los tienes que ver para que tú veas que eres tú el retrato en persona.
41:24No, no, no.
41:25No son míos.
41:26Mira, en tal caso serán del señor Misterio, ¿entiendes?
41:28El protector de caras sucias.
41:30Mira, mi vida.
41:32El señor Misterio es nada más y nada menos que el papá de Estrellita.