Flashback - The Education of Fredrick Fitzell (2020) stream deutsch anschauen
Transcript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Freddy!
00:01:30Hey. Hey.
00:01:56Sollen wir reingehen?
00:01:58Nein, nein. Nein, sie soll sich lieber ausruhen.
00:02:04Der Temporalappen hat Schaden genommen.
00:02:07Durch das Hämatom und dadurch, dass das zentrale Nervensystem beeinträchtigt ist,
00:02:14ist bei ihr eine Aphasie eingetreten.
00:02:18Entschuldigung, das waren jetzt eine Menge Wörter.
00:02:23Bei den meisten weiß ich nicht mal, was sie bedeuten.
00:02:29Ich glaube nicht, dass sie jemals wieder so sein wird wie vorher.
00:02:34Wir müssen einige Entscheidungen treffen, wie es weitergeht.
00:02:38Okay.
00:02:42Also, wie viel...
00:02:46Wie viel Zeit hat sie noch?
00:02:49In ein paar Tagen wissen wir mehr.
00:02:55Besteht die Hoffnung, dass sie ihr Gedächtnis wiedererlangt?
00:02:58Nun, theoretisch ist jede Erfahrung, die wir uns im Leben gemacht haben...
00:03:20Das Erkennen von Mustern in Daten aus der Vergangenheit,
00:03:23um Trends bei zukünftigen Daten vorherzusagen,
00:03:26ist die Grundlage, auf der alle erfolgreichen Unternehmen ihre Entscheidungen treffen.
00:03:30Und das ist es, was wir hier bei Data Analytics machen.
00:03:35Das Inventar, die Pausenzeiten der Mitarbeiter, im Prinzip alles.
00:03:39All das sind bloß Muster, die wir identifizieren, qualifizieren und einordnen.
00:03:49Das Erkennen von Mustern in Daten aus der Vergangenheit
00:03:53ist die Grundlage, auf der alle erfolgreichen Unternehmen ihre Entscheidungen treffen.
00:03:57All das sind Muster, die wir identifizieren, qualifizieren und einordnen.
00:04:01All das sind Muster, die wir identifizieren, qualifizieren und einordnen.
00:04:12Wie ich sehe, haben Sie studiert. Ein Abschluss in freier Kunst.
00:04:17Ja, das war wohl mein Jugendtraum, denke ich.
00:04:32Fred hat einen neuen Job. Erzähl dir doch davon, Fred.
00:04:39Das ist eine richtig gute Stelle. Er kommt echt voran.
00:04:48Sie ist noch nicht weg, weißt du. Sie ist immer noch hier.
00:04:51Ja, ja, ich weiß.
00:04:55Ich liebe dich.
00:04:56Ich dich auch.
00:05:17Scheiß drauf.
00:05:48Hallo?
00:05:51Hallo?
00:05:57Hallo?
00:06:01Komm schon.
00:06:03Wir hauen hier.
00:06:06Wir fliegen bis.
00:06:11System.
00:06:17Sprache.
00:06:19Fred.
00:06:26Senni.
00:06:30Fred.
00:06:32Fred!
00:06:47Fred.
00:07:17Fred.
00:07:47Du bist ein Wichser.
00:07:51Verdammter Arschloch.
00:07:59Du bist ein Wichser.
00:08:04Du bist ein Wichser.
00:08:07Du bist ein Wichser.
00:08:11Du bist ein Wichser.
00:08:13Das Arschloch.
00:08:44Achtung!
00:08:47Na los!
00:09:14Fred?
00:09:16Ja?
00:09:17Was machst du da?
00:09:22Nichts.
00:09:24Nur, naja, sortieren.
00:09:28Mitten in der Nacht?
00:09:31Ja.
00:09:34Und so ermöglicht unsere portalbasierte Software eine neue Ebene von granularer Metrik.
00:09:39Genauer gesagt müssen wir die Bedürfnisse unserer Kunden voraussehen.
00:09:43Wissen, was sie wollen, bevor sie es selbst wissen.
00:09:45Wir müssen verstehen, wie sie denken, bevor sie denken.
00:09:48Der Weg zur Kunst.
00:09:51Was?
00:09:52Der Weg zur Kunst von Robert Henry.
00:09:55Das haben Sie sich in Ihrem Abschlussjahr ausgeliehen und nie zurückgegeben.
00:10:00Okay, ja, da werde ich, da werde ich mal nachsehen.
00:10:03Aber dass Sie sich daran erinnern, was ich gesagt habe,
00:10:06da werde ich, da werde ich mal nachsehen.
00:10:08Aber dass Sie sich daran noch erinnern.
00:10:10Wie konnte ich denn den kleinen Freddy fitzell vergessen?
00:10:14Und natürlich erinnere ich mich auch an Cindy Williams,
00:10:17wegen ihrer, nun ja, Schwierigkeiten mit der Anwesenheit und so weiter.
00:10:22Ich habe vergeblich versucht, sie zu finden,
00:10:24aber seit dem Abschluss gibt es keine einzige Spur von ihr.
00:10:27Das kann ich mir vorstellen.
00:10:29Sie ist ja nicht mal für die Abschlussarbeiten im letzten Schuljahr erschienen,
00:10:33also hat sie gar keinen Abschluss gemacht.
00:10:36Sie ist einfach verschwunden.
00:10:39Naja, das war natürlich auch die Zeit,
00:10:41zu der diese schreckliche Droge in der Schule umging.
00:10:48Ich weiß noch, wir haben einige Schüler daran verloren.
00:10:51Wie hieß dieses furchtbare Zeug noch?
00:10:54Mercury.
00:10:58Es hieß Mercury.
00:11:06Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:11:37Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:11:49Steiner.
00:12:01...ein Ankleidezimmer oder ein Arbeitszimmer draus machen
00:12:04oder irgendwann vielleicht ein Kinderzimmer?
00:12:07Weißt du, wen ich getroffen habe?
00:12:11Wen?
00:12:12Mrs. Schuldice.
00:12:14Die von der Fairgate. Sie ist immer noch da.
00:12:17Wo hast du sie getroffen?
00:12:20Ich bin zu der Schule gefahren. Naja, ich...
00:12:25Keine Ahnung, ich war wohl ein bisschen nostalgisch drauf.
00:12:30Was?
00:12:31Nichts, ich find's nur seltsam.
00:12:33Willst du eine aussuchen?
00:12:35Klar.
00:12:40Ähm...
00:12:53Nein, ich will kein lila Badezimmer haben.
00:12:57Das ist reifer Wein.
00:13:00Wieso nicht?
00:13:02Das zu den Gardinen gefällt mir.
00:13:06Ein Paar, das solche Sachen abstimmt.
00:13:30Jeder, der während des Tests redet, bekommt automatisch eine 6.
00:13:34Jeder, der während des Tests von seinem Tisch aufsteht, bekommt eine 6.
00:13:38Und jeder, der auf das Platz seines Nachbarn guckt,
00:13:42bekommt eine dicke, fette 6.
00:13:47Miss Williams, sind Sie noch bei uns?
00:13:51Reden, bewegen, gucken.
00:13:556.
00:13:56Wenn ihr bei diesem Test nicht gut abschneidet,
00:13:58bedeutet das, dass ihr den Stoff nicht im Kopf habt.
00:14:01Was wiederum heißt, dass ihr wahrscheinlich durch die Abschlussprüfung fallen werdet,
00:14:05keinen High-School-Abschluss macht,
00:14:07keine gut bezahlte Stelle findet
00:14:09und wahrscheinlich große Schwierigkeiten damit haben werdet,
00:14:13die Frau eurer Träume von euch zu überzeugen.
00:14:18Mr. Fitzell, ich habe versucht, mich in allen Zeiten,
00:14:22Mr. Fitzell, ich habe versucht, mich in allen Punkten klar auszudrücken
00:14:27und habe nun eine Frage an Sie.
00:14:31Nämlich, ob das, was ich gerade gesagt habe,
00:14:33dort, wo Sie sitzen, auch angekommen ist.
00:14:37Ja.
00:14:39Hier ist Ihr Mädchen.
00:14:43Sie haben 60 Minuten.
00:14:45Wir beginnen jetzt.
00:14:52Hm.
00:15:23Mr. MacDonald, dürfte ich mal auf die Toilette?
00:15:25Erst, wenn Sie fertig sind, Mr. Fitzell.
00:15:28Mr. MacDonald, dürfte ich mal auf die Toilette?
00:15:30Erst, wenn Sie fertig sind, Mr. Fitzell.
00:15:45Fertig.
00:15:47Sie haben 60 Minuten.
00:15:49Wir beginnen jetzt.
00:15:51Sie haben 60 Minuten.
00:15:53Wir beginnen jetzt.
00:15:55Fertig.
00:16:25Fertig.
00:16:56Hey, Mann.
00:16:57Was ist los?
00:16:58Komm mal her.
00:17:03Na?
00:17:06Robby.
00:17:26Sprache.
00:17:44Sprache.
00:17:52Sprache.
00:18:25Deiner.
00:18:29Deiner.
00:18:37Pass!
00:18:55Ich bin in deiner Lobby.
00:19:25Ich bin in deiner Lobby.
00:19:55Ich bin in deiner Lobby.
00:20:25Ich bin in deiner Lobby.
00:20:50Was zum Teufel mache ich hier?
00:21:20Was zum Teufel mache ich hier?
00:21:41Lass sie los! Lass sie los!
00:21:45Lass mich nicht allein! Lass mich nicht allein!
00:21:53Alles okay?
00:21:59Oh Mann, was ist denn passiert?
00:22:10Fred, wir können jetzt zu ihr.
00:22:30Okay, ich komme gleich.
00:22:40Sieh mal, wer da ist.
00:22:43Hallo Mom, wie geht's dir?
00:22:55Was ist das alles?
00:22:57Janice hat dir geholfen, ihre Fotos zu sortieren.
00:23:03Sind das meine alten Bilder?
00:23:07Wow!
00:23:09Mom, erinnerst du dich an dessen?
00:23:13Weißt du noch?
00:23:15Das kleine gelbe Haus?
00:23:17Ich habe doch immer gesagt, ich will in einem gelben Haus wohnen, wenn ich erwachsen bin.
00:23:26Schon gut.
00:23:38Na los, Freddy.
00:23:42Räum jetzt dein Zeug weg und geh dir die Zähne putzen.
00:23:47Komm, mein Süßer, räum es jetzt weg.
00:23:50Ich will aber nicht.
00:23:52Freddy, der Weihnachtsmann weiß, welche kleinen Kinder auf ihre Mama hören und welche nicht.
00:23:56Willst du, dass er dir Geschenke bringt? Oder nicht?
00:24:08Ja.
00:24:39Freddy!
00:24:47Wir sind jetzt in die neue Wohnung gezogen.
00:24:50Erzähl ihr doch davon, Fred.
00:24:52Das Haus ist zu groß.
00:24:54Ich kann es nicht mehr bewegen.
00:24:55Das Haus hat einen Schock.
00:24:56Ich merke das nicht.
00:24:57Das ist ein Schock.
00:24:58Werden wir das Haus aufräumen?
00:24:59Ja.
00:25:00Ja?
00:25:01Ja.
00:25:02Ja?
00:25:03Ja.
00:25:04Ja, ja.
00:25:05Ja.
00:25:06Ja.
00:25:07Ja.
00:25:08Ja.
00:25:09Ja.
00:25:10Ja.
00:25:11Ja.
00:25:12Ja.
00:25:13Ja.
00:25:14Ja.
00:25:15Ja.
00:25:16Ja.
00:25:17Ja.
00:25:18Ja.
00:25:19Ja.
00:25:20Hier, nimm das. Versteck es! Versteck es!
00:25:23Hey, man. Dich verdächtigt niemand. Klar.
00:25:50Hey.
00:26:17Hey.
00:26:20Hör mal, es ist schwer für dich, sie so zu sehen, aber...
00:26:23Auch das bringt doch nichts.
00:26:27Sie weiß nicht, wer ich bin.
00:26:33Sie ist weg. Sie ist längst weg.
00:26:50Ich glaub's ja nicht.
00:27:09Ich glaub's ja nicht.
00:27:18Alles klar?
00:27:19Scheiße, man. Wie lange haben wir uns nicht gesehen, ne?
00:27:2213 Jahre?
00:27:23Nein.
00:27:24Doch. Dass du bei deiner Mom warst, als ich angerufen hab, hätte ich nicht erwartet.
00:27:27Doch, man. Ich wundere.
00:27:30Warst du ehrlich?
00:27:31Ja, man. Weißt du, ich werde da verwöhnt wie ein kleines Kind und es ist nur ein Steinwurf von meinem Büro entfernt und...
00:27:37Naja, so ist es.
00:27:38Ja, ja, ja.
00:27:40Es ist so irre, dich zu sehen, man.
00:27:42Ja, dich auch, man. Ich weiß gar nicht mehr, wie wir den Kontakt verloren haben.
00:27:45Nein, dich auch nicht, man. Weiß ich auch nicht.
00:27:50Na gut.
00:27:53Lass uns dann saufen.
00:27:56Hey, ich find's echt geil, dass du dich gemeldet hast.
00:27:59Hattest du nach dem Abschluss echt überhaupt keinen Kontakt mehr zu Cindy?
00:28:02Soll das ein Witz sein?
00:28:04Das Mädel hat mich nie interessiert. Die hab ich total vergessen.
00:28:08Aber dich, dich werd ich nie vergessen.
00:28:11Hey, ich hab mich an ein paar Sachen erinnert.
00:28:15Da gab's diesen Abend, an dem du, ich und Cindy alle auf Mercury waren.
00:28:20Was war das für ein Zeug?
00:28:23Keine Ahnung.
00:28:25Du weißt nicht mehr, ob dir was Schlimmes passiert ist?
00:28:27Scheiße, das Zeug war echt stark.
00:28:29Ich wusste am nächsten Tag nicht mehr, was los war und du glaubst, ich kann mich heute noch an die Scheiße erinnern?
00:28:37Hey, aber an eins erinnere ich mich ziemlich gut.
00:28:40An dein erstes Mal auf Mercury.
00:28:44Weißt du es auch noch?
00:28:46Jep, das vergesse ich nie.
00:29:02Geh zur Tür.
00:29:11Oh, Hausmeister neben Drogen.
00:29:29André, Cindy, das ist Fred.
00:29:33Hallo.
00:29:35Hallo.
00:29:37Hallo.
00:29:40Fred hat ein Talent dafür, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.
00:29:43Ach, ich hab nur das Tütchen versteckt, war kein Ding.
00:29:47Jetzt hast du es lange genug versteckt.
00:29:53Du hast es lange genug versteckt, Fred.
00:29:55Oh, Scheiße.
00:30:00Hier ist deine Belohnung.
00:30:02Du hast noch nie Mörk genommen?
00:30:04Mörk?
00:30:07Nein, ich rauche meistens nur Gras.
00:30:12Ich kiffe viel.
00:30:15Hey, Mann, da bist du wohl wieder zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
00:30:18Hör auf, laber nicht so viel, ja?
00:30:25Ach, Platz.
00:30:28Keine Sorge, das ist kein reines Mörk.
00:30:30Das ist mit anderem Zeug gestrickt.
00:30:32Ja, wann kriegen wir den richtigen Stoff?
00:30:34Bald.
00:30:36Was macht das mit einem...
00:30:39Hey, lass dich von nichts beeinflussen.
00:30:44Triff deine Wahl selbst.
00:30:47Bitte nicht.
00:31:02Sieht man das, nicht?
00:31:05Triff deine Wahl selbst.
00:31:24Und was machen wir jetzt?
00:31:26Lehn dich zurück und genieß die Show.
00:31:35Und was machen wir jetzt?
00:31:37Lehn dich zurück und genieß die Show.
00:32:05Und was machen wir jetzt?
00:32:29Du hättest ihm nichts geben sollen, Sebastian.
00:32:31Sieh ihn dir an.
00:32:35Ich komm schon klar.
00:32:39Was?
00:33:05Du hättest ihm nichts geben sollen, Sebastian.
00:33:35Wie geht es dir?
00:33:51Wie geht es dir?
00:33:53Es gibt viel zu entdecken, wenn du dich nicht von Freude oder Angst überwältigen lässt.
00:34:13Willst du mir folgen?
00:34:17Nein, nein.
00:34:19Nein.
00:34:21Entweder du kommst mit oder ich gehe ohne dich.
00:34:23Entscheide dich.
00:34:29Ich komme mit.
00:34:31Ich werde dich aber nicht führen.
00:34:33Ich nehme das nicht, um so zu sein wie die.
00:34:39Ich nehme es, um zu entdecken.
00:34:43Was zu entdecken?
00:34:49Alles, was nicht hier ist.
00:35:03Warte.
00:35:19Warte.
00:35:49Warte.
00:36:15Tut mir leid, aber ich bin irgendwie abgelenkt.
00:36:19Du bist abgelenkt?
00:36:27Es tut mir leid.
00:36:29Das ist schon gut.
00:36:45Du zeichnest wieder?
00:36:47Nein, nein.
00:36:49Das sind nur ein paar Illustrationen.
00:36:59Wie läuft es bei der Arbeit?
00:37:01Karen, keine Sorge. Das sind nur ein paar Zeichnungen, okay?
00:37:03Ich habe doch nur gefragt, wie es bei der Arbeit läuft.
00:37:1713 Jahre kein Wort.
00:37:19Und jetzt wird man dich nicht wieder los.
00:37:23Meine Mum macht gerade Mittagsschlaf.
00:37:31Ich habe eine kleine Überraschung für dich.
00:37:41Dumme!
00:37:43Ach du Scheiße, André?
00:37:45Warte.
00:37:47Schön, dich zu sehen, Fred.
00:37:49Dich auch. Schön, dich zu sehen, Mann. Heilige Scheiße.
00:37:53André, Mann, erzähl. Wie ist es dir so ergangen?
00:37:56Na ja, verheiratet, zwei Kinder oder zweieinhalb. Jenny ist wieder schwanger.
00:38:02Wow, echt? Wahnsinn.
00:38:04Und bei dir so?
00:38:06Ich bin Informationsanalytiker im Moment.
00:38:10Oh, hey, hey. Auf die alten Zeiten, ja?
00:38:13Auf die alten Zeiten.
00:38:17Cindy? Überhaupt nicht. Ich hab seit 15 Jahren nicht mal an sie gedacht.
00:38:21Was ist mit ihrer Freundin? Wie hieß die noch? Laurie? Ich weiß nicht mehr.
00:38:25Glaubt ihr, dass die noch mit dir in Kontakt ist?
00:38:27Hey, Mann, wo die auch ist, der geht's gut. Die hat noch nie irgendjemanden gebraucht.
00:38:31Wieso reden wir überhaupt über die?
00:38:35Ach, Scheiße. Sie ist wieder wach.
00:38:38Ja, Mom?
00:38:42Also, worum geht's bei der Sache mit Cindy eigentlich?
00:38:49Ich weiß auch nicht. Ich hab mich in letzter Zeit an Sachen erinnert.
00:38:55Dieser Abend, als wir auf Merck waren.
00:39:00Ich werd einfach, ich werd einfach das Gefühl nicht los.
00:39:04Ich werd einfach, ich werd einfach das Gefühl nicht los,
00:39:07dass hier irgendwas Schlimmes passiert ist.
00:39:11Und dass wir es, dass wir es vergessen haben.
00:39:20Mann, die ganze Zeit war einfach so, pff, ehrlich, wer weiß da noch irgendwas?
00:39:27Hast du schon gelernt?
00:39:29Was?
00:39:36Ob du schon gelernt hast.
00:39:41Wovon zum Teufel redest du da?
00:39:45Die Abschlussklausuren.
00:39:47Weißt du echt nicht, wovon ich rede?
00:40:18Hi, Fred.
00:40:30Hi, Fred.
00:40:32Sieh dir mal diese Beine an.
00:40:35Los, ihr Crackheads, gehen wir.
00:40:38Mein Kontakt wartet auf mich.
00:40:48Wie alt bist du?
00:40:51Alt genug, um zu wissen, was das hier für ein Drecksloch ist.
00:40:54Wir treffen uns nachher draußen.
00:40:59Gehen wir.
00:41:03Was ist das denn?
00:41:05Was ist das denn?
00:41:08Was ist das denn?
00:41:11Was ist das denn?
00:41:14Was ist das denn?
00:41:17Was ist das denn?
00:41:21Was wenn sie uns hier oben erwischen?
00:41:25Tun sie nicht.
00:41:32Was?
00:41:34Nichts, ich denk nur gerade...
00:41:36Ich weiß nicht, ob wir uns hier unterhalten haben, wenn wir nicht auf Merck waren.
00:41:43Als würde es dich nur geben, wenn ich auf Droge bin.
00:41:48Wonach suchst du?
00:41:52Du sagst, du willst was entdecken.
00:41:54Was genau?
00:41:57Ich will nicht so sein wie die.
00:42:00Eingesperrt in einem Gefängnis.
00:42:03Von dem sie nicht wissen, dass sie drin sind.
00:42:06Welches Gefängnis?
00:42:09Sieh sie dir an.
00:42:12Wie sie rumlaufen und so tun, als wüssten sie genau, wer sie sind.
00:42:15Und warum sie das tun, was sie tun.
00:42:18Dabei haben sie absolut keine Ahnung.
00:42:24Alles ohne Bedeutung.
00:42:27Alles was sie tun, ist in Sachen Etiketten zu verpassen.
00:42:31Sie vergeben ungenaue Namen für Dinge, die für sie unverständlich sind, ohne zu überlegen.
00:42:38Das ist dein Name.
00:42:40Das ist dein Haus.
00:42:42Das ist deine Sprache.
00:42:45Das ist dein Job.
00:42:47Sie haben für jeden Scheiß ein Etikett.
00:42:50Selbst für den, der die Etiketten macht.
00:42:53Und dann sehen sie sich um in ihrer Welt aus.
00:42:57Vollkommen bedeutungslosen Etiketten.
00:43:02Und sagen,
00:43:06das ist unsere Realität.
00:43:08Dieses Gefängnis.
00:43:15Und wie kommen wir da raus?
00:43:18Wir?
00:43:21Folgst du mir etwa schon wieder?
00:43:27Ja.
00:43:32Wir müssen uns erinnern.
00:43:35Wir müssen uns erinnern an die Macht, die wir haben.
00:43:40Die Macht über die Entscheidung.
00:43:43Die Macht über jede einzelne Sekunde.
00:43:48Die Macht über das Jetzt.
00:43:53Jetzt.
00:43:59Jetzt.
00:44:05Jetzt.
00:44:16Wahrscheinlich suchen die uns schon.
00:44:25Ganz ruhig, ganz ruhig, ganz ruhig!
00:44:27Alles okay. Keine Sorge.
00:44:30Ruhig gehen.
00:44:34Jetzt.
00:44:38Lebensform.
00:44:40Die Form.
00:44:42Gold.
00:44:45Hey, Alter.
00:44:47Das war ein geiles Geschäft.
00:44:49Alles drin.
00:44:51Hast du Lust auf pures, ungestrecktes?
00:44:53Immer.
00:44:55Wir haben gesagt, wir könnten was kriegen.
00:44:58Und zwar hier.
00:45:00Nächste Woche.
00:45:03Der Jackpot.
00:45:07So sieht's aus.
00:45:11Also, lass es uns machen.
00:45:19Fred?
00:45:20Ja?
00:45:21Was machen Sie da?
00:45:24Was ich?
00:45:27Ein Jugendtraum?
00:45:29Ja, das ist...
00:45:33Entschuldigung, was...
00:45:35Was gibt's?
00:45:37Sind Sie vorbereitet für morgen?
00:45:39Was heißt morgen?
00:45:41Morgen, ja, die Q2-Präsentation natürlich.
00:45:44Ja, ich...
00:45:46Ich arbeite dran.
00:45:47Sie arbeiten dran?
00:45:48Ja, ich bin fast fertig.
00:45:49Sie sind fast fertig?
00:45:51Ja.
00:45:54Können Sie mal kurz mitkommen?
00:45:56Klar, okay.
00:45:57Ich habe das Gefühl, dass Sie unkonzentriert sind.
00:46:01Außerdem waren Sie diesen Monat schon dreimal zu spät.
00:46:05Wenn das noch einmal vorkommt, müssen wir Konsequenzen ziehen.
00:46:10Entschuldigung, Entschuldigung.
00:46:12Ja, ich weiß, ich versuche...
00:46:14Ich werde mich bessern.
00:46:16Sie müssen Ihren Q2-Report dem Vorstand präsentieren.
00:46:19Morgen, um 9 Uhr.
00:46:21Ich weiß.
00:46:22Sind Sie bereit dafür?
00:46:24Ja, ich werde morgen fertig sein.
00:46:28Ist das alles? Sind Sie... War's das?
00:46:35Verdammt doch mal, was ist denn?
00:46:37Ich erinnere mich.
00:46:52Es war direkt vor den Abschlussklausuren.
00:46:57Diese blöden Wichser, bei denen ich damals gekauft habe,
00:47:01die hatten ungestrecktes Mark.
00:47:03Weißt du, ob Sandy da bei uns war?
00:47:05Ich weiß nichts davon. Ich erinnere mich an keine Party oder...
00:47:09Warum verdammt bist du denn hier?
00:47:14Okay, kann mir einer von euch sagen,
00:47:16ob er Sandy nach diesem Abend wiedergesehen hat?
00:47:27Wir müssen nochmal zurück.
00:47:29Wir müssen wieder zurück und versuchen uns daran zu erinnern,
00:47:32was an diesem Abend passiert ist.
00:47:34Wir müssen Schritt für Schritt zurückgehen.
00:47:36Wir müssen uns erinnern.
00:47:38Also, wo waren wir an dem Abend?
00:47:41Da war...
00:47:45ein Gebäude, so ein...
00:47:49altes, heruntergekommenes Gebäude.
00:47:53Blackbird Street.
00:47:57Das war in der Blackbird-Street-Messe.
00:48:01Ich war da.
00:48:04Ich war da.
00:48:07Ich war da.
00:48:10Blackbird Street.
00:48:17Wie wär's mit jetzt sofort?
00:48:22Jetzt sofort klingt gut.
00:48:24Weißt du überhaupt, wo das ist?
00:48:26Ich weiß genau, wo das ist.
00:48:54Da sind wir.
00:49:24Gut, wir haben's gesehen.
00:49:30Jungs!
00:49:31Brad, lass das!
00:49:32Es gibt überhaupt keinen Grund, da reinzugehen!
00:49:40Hey!
00:49:41Was ist das denn?
00:49:42Hey!
00:49:43Was ist das denn?
00:49:44Hey!
00:49:45Hey!
00:49:46Hey, was ist das?
00:49:47Hey!
00:49:48Hey!
00:49:49Hey!
00:49:50Hey!
00:49:51Hey!
00:49:52Hey!
00:49:53Fuck, fuck, fuck, fuck!
00:50:23Hausbesetzer...
00:50:37Was?
00:50:39Scheiß Punks, man!
00:50:53Hier ist es.
00:51:05Hier ist es passiert.
00:51:09Ich kann da nicht reingehen.
00:51:13Ich kann nicht in dieses Zimmer gehen.
00:51:17Okay, ist schon gut.
00:51:19Ich bleib hier.
00:51:50Hey, was war das?
00:51:53Was ist das?
00:51:55Das ist eine Ecke.
00:51:57Es ist wie eine Dauer hier.
00:51:59Es ist wie eine Dauer hier.
00:52:01Es ist wie eine Dauer hier.
00:52:03Es ist wie eine Dauer hier.
00:52:05Es ist wie eine Dauer hier.
00:52:07Es ist wie eine Dauer hier.
00:52:09Es ist wie eine Dauer hier.
00:52:11Es ist wie eine Dauer hier.
00:52:13Es ist wie eine Dauer hier.
00:52:15Es ist wie eine Dauer hier.
00:52:17Es ist wie eine Dauer hier.
00:52:19Es ist wie eine Dauer hier.
00:52:21Hey!
00:52:25Ey, du!
00:52:27Ey, du!
00:52:29Ey!
00:52:31Ey!
00:52:33Ey!
00:52:35Ey!
00:52:37Ey!
00:52:39Ey!
00:52:41Ey!
00:52:43Ey!
00:52:45Also, das ist 100% pur.
00:52:54Machen wir es?
00:53:16Scheiß drauf, los, gib her!
00:53:30Was machst du da?
00:53:41Wahnsinn!
00:53:43Oh mein Gott!
00:54:08Scheiß drauf!
00:54:13Oh mein Gott!
00:54:43Oh mein Gott!
00:55:00Scheiße, Andre, was soll denn das?
00:55:02Hör zu, Mann, hör zu, Mann, hör zu!
00:55:04Du, du, du darfst das nicht nehmen, okay?
00:55:06Was?
00:55:07Es ist nicht das, was wir dachten.
00:55:09Und dann, die sind überall, überall in diesem verdammten Haus.
00:55:11Wir müssen uns hier verpissen.
00:55:12Wer ist hier? Wen meinst du?
00:55:14Die Penner.
00:55:15Die verdammten Penner sind überall hier im Haus.
00:55:17Wir müssen hier weg, wir müssen hier weg.
00:55:18Komm, beruhig dich, du musst durchatmen, okay?
00:55:19Atme tief durch.
00:55:20Oh, fuck.
00:55:21Oh, scheiße.
00:55:22Was ist los?
00:55:23Andre, was ist passiert?
00:55:25Egal, was du tust.
00:55:26Egal, was.
00:55:27Nimm das Zeug nicht.
00:55:28Nimm's auf keinen Fall.
00:55:29Ich hab's schon längst genommen, okay?
00:55:33Was passiert jetzt mit mir?
00:55:36Andre?
00:55:37Oh, scheiße, es fängt doch schon bei dir an.
00:56:08Keine Ahnung.
00:56:13Ich hab's nicht verstanden.
00:56:16Mama.
00:56:37Mama.
00:57:08Labyrinth.
00:57:12Zustand.
00:57:17Was ist los mit ihm?
00:57:19Versuchen.
00:57:23Absolut gar nichts.
00:57:26Hören.
00:57:30Wie viel Mörder hat er gerade?
00:57:32Sehen.
00:57:35Einiges.
00:57:37Sich selbst.
00:57:39Er ist doch noch ein Kind.
00:57:42Er ist genauso wenig ein Kind wie du ein erwachsener Mann.
00:57:46Ding.
00:57:50Dasselbe.
00:57:54Auf.
00:57:57Invasiv.
00:58:00Wie?
00:58:03Kontrollierend.
00:58:08Man.
00:58:10Zeitweise.
00:58:15Eliminieren.
00:58:21Bewusst sein.
00:58:24Was tut ihr alle hier?
00:58:26Du lachst nie.
00:58:29Du auch nicht.
00:58:35Fred.
00:58:37Fred.
00:58:54Du bist ja noch hier.
00:59:00Nein.
00:59:01Nein, nein, nein!
00:59:02Nein!
00:59:04Nein, gar nicht!
00:59:05Nein!
00:59:07Ja, Hilfe!
00:59:08Ich hab zu viel genommen!
00:59:09Ich brauch Hilfe!
00:59:11Fred.
00:59:12Alles okay.
00:59:16Alles wird gut.
00:59:18Du bist hier.
00:59:19Du bist wirklich hier.
00:59:21Fred.
00:59:22Ich versteh jetzt.
00:59:24Ich versteh jetzt, was das Mörd mit uns macht.
00:59:27Ich dachte, ich wär wieder hier.
00:59:28Hier.
00:59:30Ich dachte, ich wär älter.
00:59:32Es geht nicht darum, dass ein Zeitpunkt real ist und der andere nicht.
00:59:35Alle Zeitpunkte existieren gleichzeitig.
00:59:37Versuch es nur mit einer kleinen Blende.
00:59:42Konzentrier dich auf deine Erinnerungen von hier.
00:59:46An diesem Ort.
00:59:53Erinnerungen?
00:59:55Was für Erinnerungen?
00:59:57Konzentrier dich.
01:00:06Oh Scheiße, es fängt doch schon bei dir an!
01:00:12Oh mein Gott!
01:00:16Es ist keine Erinnerung.
01:00:19Es geschieht doch immer.
01:00:22Nein!
01:00:23Nein!
01:00:24Nein!
01:00:25Nein, ich glaub das nicht!
01:00:28Was?
01:00:30Was ist das?
01:00:32Was ist das?
01:00:34Was?
01:00:35Was wollt ihr von mir?
01:00:36Fred.
01:00:45Das hier ist nur eines unserer Leben.
01:00:51Eine Auswahlmöglichkeit.
01:00:54Und ich existiere in allen von ihnen.
01:00:57Zur selben Zeit, verstehst du?
01:00:59Ich bin freier, als du es dir jemals vorstellen könntest.
01:01:03Was?
01:01:06Ich habe die Skylights von tausenden Städten gesehen.
01:01:13Ich habe die Gesichter von tausenden Enkeln gesehen,
01:01:18die, die ich am meisten liebe,
01:01:21sehen aus wie du.
01:01:29Komm mit mir.
01:01:34Dann zeige ich dir all unsere Möglichkeiten.
01:01:41Wie?
01:01:44Folge ihm, Fred.
01:01:47Er wird dir den Weg weisen.
01:01:53Vorwärts.
01:01:55Süden.
01:01:58Sprache.
01:02:00Kontrolle.
01:02:02Form.
01:02:03Fehlinterpretation.
01:02:04Gegen.
01:02:09Das System, mit dem du die Realität interpretierst,
01:02:13hast du dir nicht ausgesucht.
01:02:15Namen.
01:02:16Sprache.
01:02:17Verben.
01:02:18Form.
01:02:19Eine Fehlinterpretation der Information um dich herum.
01:02:22Eine Fehlinterpretation, die dir von einer invasiven Lebensform aufgezwungen wird,
01:02:26die versucht, dein Bewusstsein zu kontrollieren.
01:02:28Die Substanz, die du zu dir genommen hast,
01:02:30wirkt Einfluss dieser invasiven Lebensform vorübergehend entgegen,
01:02:34die versucht, dich dazu zu zwingen,
01:02:36Informationen auf dieselbe Weise zu verarbeiten wie sie selbst.
01:02:39Lineare Entscheidungen wahrzunehmen,
01:02:41als hätten sie unausweichliche Folgen,
01:02:43die sie dir selbst diktiert hat,
01:02:45womit sie alle deine Entscheidungen kontrolliert
01:02:46und damit deine freie Wahl eliminiert.
01:02:48Sie erreicht dieses Ziel,
01:02:50indem sie dich zwingt,
01:02:52die gefährlichste aller Fehlinterpretationen wahrzunehmen.
01:02:54Zeit.
01:03:47Fred!
01:03:49Fred!
01:03:51Alles ist gut.
01:03:54Bleib bei mir.
01:03:56Hörst du mich? Bleib bei mir, Fred!
01:03:58Fred!
01:03:59Fred!
01:04:00Fred!
01:04:01Fred!
01:04:02Fred!
01:04:03Fred!
01:04:04Fred!
01:04:05Fred!
01:04:06Fred!
01:04:07Fred!
01:04:08Fred!
01:04:09Fred!
01:04:10Fred!
01:04:11Fred!
01:04:12Fred!
01:04:13Fred!
01:04:14Fred!
01:04:15Fred!
01:04:17Verschwinde, Fred!
01:04:19Verschwinde, Fred!
01:04:21Fred!
01:04:27Verschwinde, Fred!
01:04:45Morde, Einfluss, Macht, komm schon Fred, geh nicht, fahr, komm schon, lass ihn abhauen,
01:05:05komm schon, Fred komm jetzt, hey, Fred, Fred, Fred, Fred, um Gottes willen ist ja gut,
01:05:14hast du irgendwas genommen? Hey, hey, Fred, hey, was ist denn bitte?
01:05:21Fred, Schätzchen, du, da geht es dir gut? Fred, öffne doch die Tür auf, da geht es dir gut?
01:05:51Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
01:06:21Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, fuck, Scheiße
01:06:51Freddy
01:07:21Willst du denn gar nichts sagen über gestern?
01:07:32Du schreibst heute deine Klausuren.
01:07:40Weißt du denn nicht, wie wichtig das ist für dein ganzes Leben?
01:07:46Ich erkenne dich überhaupt nicht wieder.
01:08:16Hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach
01:08:46Hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach
01:09:16Hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach, hach
01:09:47Können Sie Ihren Q2-Bericht bitte dem Vorstand präsentieren?
01:09:51Jetzt?
01:10:01Also, wie wir an den... an den letzten sechs Quartalen erkennen können,
01:10:06die Wahrscheinlichkeit, dass die... dass die Q2-Zahlen... die Q2-Zahlen...
01:10:16...
01:10:39Die Substanz, die Sie entnehmen, hat dem Einfluss dieser invasiven Lebensform vorübergehend
01:10:44entgegen, die versucht, dazu zu zwingen, Informationen auf dieselbe Weise zu verarbeiten, wie Sie selbst.
01:10:49Linearer Anordnung.
01:10:52Mr. Fitzell!
01:11:02Scheiße!
01:11:10Ich kann Sie sehen.
01:11:15Das hat nicht funktioniert. Warum seid Ihr überhaupt hier?
01:11:19Ihr wart immer hier, nicht wahr?
01:11:21Warum? Warum? Warum?
01:11:24Warum? Warum kann das keiner von Euch hören?
01:11:28Ich bin in Eurem Gefängnis, stimmt's? Stimmt's? Ich kann es spüren!
01:11:44Jetzt.
01:11:46Jetzt!
01:11:51Nichts von dem hier bedeutet was!
01:11:53Ihr habt mir dieses scheiß Leben nicht ausgesucht!
01:11:55Haut ab! Los! Befasst Euch!
01:11:57Bringt ihn raus! Bringt ihn raus!
01:11:59Ich gehe von selbst raus, verdammt! Ich bin nicht mehr hier!
01:12:02Ich bin eigentlich gar nicht hier!
01:12:06Ich bin nicht hier. Nicht jetzt.
01:12:14Bin sofort da.
01:12:18Bin sofort da.
01:12:44Hallo?
01:12:45Hallo, Mrs. Bellamy. Ist Sebastian da?
01:12:47Er kann jetzt nicht ans Telefon kommen.
01:12:49Okay, okay. Können Sie mir sagen, wann ich ihn erreiche?
01:12:51Er kann nie mehr ans Telefon kommen.
01:12:54Was? Wie meinen Sie das?
01:12:55Ich möchte Dich nicht mehr in der Nähe meines Jungen sehen. Bitte!
01:12:57Fred! Fred! Was ist denn los? Der gesamte Vorstand wartet da drin!
01:13:10Jetzt!
01:13:14Jetzt!
01:13:28Hey!
01:13:29Was ist?
01:13:30Hast Du Cindy gesehen?
01:13:31Nein.
01:13:32Weißt Du noch, ob sie gestern mit uns gegangen ist?
01:13:34Hat sie die verdammte Party mit uns verlassen oder nicht?
01:13:36Nein! Ich weiß es nicht, Alter! Okay?
01:13:38Müssen die Herren nicht irgendwo hin?
01:13:40Wo wohnt sie?
01:13:42Was?
01:13:43Du hast gesagt, Du weißt, wo sie wohnt.
01:13:47Wieso willst Du das eigentlich messen?
01:13:51Wieso ist Dir das so wichtig?
01:13:58Na, was ist jetzt?
01:14:00Jetzt!
01:14:11Jetzt!
01:14:14Ich erkenne Dich überhaupt nicht wieder.
01:14:21Jetzt!
01:14:24Freddy!
01:14:28Freddy!
01:14:30Freddy, komm schon!
01:14:34Freddy!
01:15:01Freddy!
01:15:04Hilfe!
01:15:30Fred!
01:15:39Ich bin immer noch hier.
01:15:43Du wirst immer hier sein.
01:15:51Ich dachte, ich müsste Dich retten.
01:15:56Aber Du warst es, die versucht hat, mich zu retten.
01:16:01Jetzt!
01:16:12Jetzt!
01:16:30Jetzt!
01:17:00Wohin willst Du gehen?
01:17:06Überall hin.
01:17:30Jetzt!
01:18:00Jetzt!
01:18:30Wieder eins fertig geworden.
01:19:01Jetzt!
01:19:02Jetzt!
01:19:03Jetzt!
01:19:04Jetzt!
01:19:05Jetzt!
01:19:06Jetzt!
01:19:07Jetzt!
01:19:08Jetzt!
01:19:09Jetzt!
01:19:10Jetzt!
01:19:11Jetzt!
01:19:12Jetzt!
01:19:13Jetzt!
01:19:14Jetzt!
01:19:15Jetzt!
01:19:16Jetzt!
01:19:17Jetzt!
01:19:18Jetzt!
01:19:19Jetzt!
01:19:20Jetzt!
01:19:21Jetzt!
01:19:22Jetzt!
01:19:23Jetzt!
01:19:24Jetzt!
01:19:25Jetzt!
01:19:26Jetzt!
01:19:27Jetzt!
01:19:28Jetzt!
01:19:30Was haben Sie da draußen in der Wüste gemacht?
01:19:36Erforscht.
01:20:00Hast Du gehört, was ich gesagt habe?
01:20:07Wir haben nichts mehr.
01:20:11Ich geh gleich los.
01:20:29Ich geh gleich los.
01:20:59Ich geh gleich los.
01:21:00Ich geh gleich los.
01:21:29Ich geh gleich los.
01:21:30Ich geh gleich los.
01:21:31Ich geh gleich los.
01:21:32Ich hab dir was mitgebracht.
01:22:02Jetzt wird es mich auch an dich erinnern.
01:22:27Es ist schon gut, ich werde es wieder finden.
01:23:57Es ist schon gut, ich werde es wieder finden.
01:24:26Hi, Mom.
01:24:37Du weißt bestimmt nicht, wer ich bin, aber ich bin dein Sohn.
01:24:55Du weißt bestimmt nicht, wer ich bin, aber ich bin dein Sohn.
01:25:26Du bist es.
01:25:30Du bist es.
01:25:55Du bist es.
01:26:17Freddy, nein!
01:26:19Freddy!
01:26:30Freddy?
01:26:37Was?
01:26:41Freddy?
01:26:49Ja, ja, ja.
01:26:56Ich bin's, ich bin's.
01:27:07Ich bin's, ich bin's.
01:27:10Ich bin's.
01:27:26Freddy.
01:27:40Sandy.
01:27:47Ich kann nicht.
01:27:52Ich kann dir nicht mehr folgen.
01:27:58Ich weiß.
01:28:22Ich kann nicht mehr folgen.
01:28:50Und, wie ist es gelaufen?
01:28:56Ich hab geschrieben, was sie hören wollten.
01:29:02Ich bin Karen.
01:29:06Ich bin Fred.
01:29:20Ich bin Fred.
01:29:31Ich bin Fred.
01:29:41Ich bin Fred.
01:30:01Ich bin Fred.
01:30:12Mom?
01:30:18Mom?
01:30:43Freddy.
01:30:49Wir gehen da nicht raus, okay?
01:30:51Du weißt doch, was dann passiert.
01:31:21Du weißt, wer ich bin.
01:31:51Du weißt doch, wer ich bin.
01:32:21Du weißt doch, wer ich bin.
01:32:51Du weißt doch, wer ich bin.
01:33:21Du weißt doch, wer ich bin.
01:33:51Du weißt doch, wer ich bin.
01:34:21Du weißt doch, wer ich bin.
01:34:51Du weißt doch, wer ich bin.
01:35:21Du weißt doch, wer ich bin.
01:35:51Du weißt doch, wer ich bin.
01:36:21Du weißt doch, wer ich bin.
01:36:51Du weißt doch, wer ich bin.
01:37:21Du weißt doch, wer ich bin.