• il y a 5 mois
Transcription
00:00J'ai trop hâte ! On va enregistrer un son !
00:05Bravo !
00:06Magnifique, chérie ! Vous voulez en faire un autre ?
00:08Oh, je ne savais pas pourquoi, pour moi c'était parfait !
00:12À 16 ans, mon père m'a dit qu'il m'enfermait si je ne laissais pas la musique.
00:16Il ne pouvait pas comprendre.
00:18La musique, c'est mon vie !
00:21Cosme McMouff ?
00:23C'est moi, sir !
00:24Maestro, c'est le jeune homme talentueux dont j'ai parlé !
00:27C'est le jeune homme talentueux dont j'ai parlé !
00:30Alors, laissons-nous commencer !
00:36Elle est remarquable, n'est-ce pas ?
00:38Elle chante quelque chose de spécial.
00:40Spécial ?
00:41Ce n'est pas médicalement expliquable.
00:43Maestro, pensez-vous que je suis prête pour un concert ?
00:46Éloignez vos cheveux, Florence !
00:51Je pense que Mme Florence aurait besoin de plus de préparation.
00:54Ma femme est malade.
00:55Chanter est son rêve, et je vais le réaliser.
00:58Nous devons l'aider.
01:00C'est notre responsabilité.
01:02J'ai joué pour le président quand j'avais 8 ans.
01:05Vraiment ?
01:06Oui, ils m'appelaient petite Mme Foster.
01:08J'avais hâte de devenir pianiste de concert un jour,
01:11mais quand les nerfs me faisaient mal dans ma gauche main,
01:14tout s'est terminé.
01:16Votre état de santé s'améliore. Quel est votre secret ?
01:19La musique. Elle vit pour la musique.
01:21C'était Florence Foster Jenkins.
01:23Comment elle est arrivée au radio ?
01:25J'ai perdu ma gauche main sur le canal de Greta,
01:27mais grâce à la dame, j'ai de la joie de vivre.
01:30Cette femme est l'acronyme de courage,
01:32et nous l'aimons.
01:33La plus mauvaise chanteuse du monde ?
01:34Elle ne peut pas le voir.
01:35Je prends toute son édition.
01:38Ça pourrait être trop pour toi.
01:39C'est mon endroit préféré,
01:41et je vais chanter ici.
01:42Je ne peux pas jouer à la Carnegie Hall avec Mme Florence.
01:46Nous serons touchés !
01:48La musique a une grande importance.
01:50Elle ne doit pas être éloignée.
01:51Elle a fait plus pour la vie musicale de cette ville
01:53que tout le monde.
01:54Elle aussi.
01:553000 personnes.
01:56Elles ont besoin de joie.
01:57Elles ont besoin de musique.
01:58Mais j'ai peur.
01:59Mme Florence, sur la scène !
02:05C'est ce pour quoi nous vivons,
02:06pas pour ce moment.
02:10Tout se passe très, très bien.
02:11Chantez !
02:12Chantez Mme Florence !
02:14Bravo !