Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00موسيقى
00:00:30موسيقى
00:01:00موسيقى
00:01:30موسيقى
00:02:00موسيقى
00:02:30موسيقى
00:03:00موسيقى
00:03:02موسيقى
00:03:04موسيقى
00:03:06موسيقى
00:03:08موسيقى
00:03:10موسيقى
00:03:12موسيقى
00:03:14موسيقى
00:03:16موسيقى
00:03:18موسيقى
00:03:20موسيقى
00:03:22موسيقى
00:03:24موسيقى
00:03:26موسيقى
00:03:28موسيقى
00:03:30موسيقى
00:03:32موسيقى
00:03:34موسيقى
00:03:36موسيقى
00:03:38موسيقى
00:03:40موسيقى
00:03:42موسيقى
00:03:44موسيقى
00:03:46موسيقى
00:03:48موسيقى
00:03:50موسيقى
00:03:52موسيقى
00:03:54موسيقى
00:03:56موسيقى
00:03:58موسيقى
00:04:00موسيقى
00:04:02موسيقى
00:04:04موسيقى
00:04:06موسيقى
00:04:08موسيقى
00:04:10موسيقى
00:04:12موسيقى
00:04:14موسيقى
00:04:16موسيقى
00:04:18موسيقى
00:04:20موسيقى
00:04:22موسيقى
00:04:24لقد قتل بان
00:04:26هذا ليس صحيحاً
00:04:28سأقوم بإعلامه لذلك يا كرنال
00:04:30اذهب إلى مقابلتك
00:04:40بكل رحمة سيدي
00:04:42يجب أن أقول
00:04:44أنك قد تجعلني أثبت
00:04:46حياتي وصحيتي
00:04:48ومعالجتي
00:04:50ومخاطرتي
00:04:52لقد أرسلتك إلي
00:04:54من مجلس الدكتورات
00:04:56أرجوك أن ترسل أفضل دكتورات
00:04:58من الثلاثة الأخيرة
00:05:00أو لا
00:05:02أرسلها إلى دكتور جنرال واشنطن
00:05:04د.C
00:05:06موسيقى
00:05:08موسيقى
00:05:10موسيقى
00:05:22المترجم !
00:05:26موسيقى
00:05:28موسيقى
00:05:30موسيقى
00:05:32موسيقى
00:05:34موسيقى
00:05:36طبعاً
00:05:40انهم يجعلكم يقبلونك بشكل جيد ولا يصدقون
00:05:44غريب انهم لم يقبلوا اي شيء من قبل
00:05:46اعطني اعطاني انفتاح
00:05:49سعيد جدا انك موجودة
00:05:50شكرا لك يا مكاي
00:05:51سعيد جدا انك موجودة
00:05:53كيف ايضا ايضا
00:05:54الجندي بخير
00:05:55يقول انه لا يمكنه ان ينتظرك لرؤيتك و امي
00:05:57حسنا حسنا
00:05:58احسنتي و سأقدم لكم الجميع
00:06:01مكاي لوري و مكاي بلايك
00:06:04أهلا بك في الشرق يا سيدتي مكاي
00:06:06شكرا لك سيدك
00:06:07و مدير رايموند و فنلي
00:06:09كيف حالك سيدتي؟
00:06:11ما هذه الوضعين الجميلين
00:06:13سيدتي مكاي
00:06:15لدي 300$ و 2 سادلس و نصف دولة من أجيالي
00:06:18والتي أخذتها أجدادي
00:06:20أعلم أن هذا ليس الكثير من الأشياء التي ستزوجنا
00:06:22لكن ...
00:06:23ماذا؟
00:06:24لا تخصص ما تحاول فعله بشكل سريع
00:06:25سيدتي مكاي
00:06:26على الأقل حتى أنك تعتبرها لأمي
00:06:27يا ربي أنت أيضا
00:06:29أنا نوع المحظوظ
00:06:31هل هم جميعا مثل السيدة مارفا؟
00:06:33إنه النار أعتقد
00:06:35فقط تجاهلهم
00:06:37تجاهلهم؟
00:06:39ما رحلة سأقوم بها
00:06:41هذا ما أخاف منه
00:06:43لكنك لم تقابل أحدهم الجميلين
00:06:45لم يأتي فاندر معك؟
00:06:47ماذا حدث؟
00:06:49هو بخير أليس كذلك؟
00:06:51لا هو ميت
00:06:53كيف حدث ذلك؟
00:06:55رنجايت كايوة سيدة والدرس
00:06:57ميجر فاندرغرف لديه قذر في رجله
00:06:59في رجله؟
00:07:01نعم ودكتور جيبسون قام بالبقية
00:07:03أسأل المساعدة سيدي
00:07:05الأشياء ملتزمة
00:07:07شكرا يا كريفر
00:07:09من هذا الطريق سيداتي
00:07:11أسف
00:07:13هل أنت من فورت ميكولين؟
00:07:15نعم
00:07:17أنا دكتور سويرد
00:07:19كنت أتساءل عن المسار
00:07:21خلفك
00:07:23وعن طريقك إلى أين أتيت
00:07:25نحن قابلنا دكتور سويرد على القطار
00:07:27لم يكن صحيحا جدا
00:07:29لكنه دكتور جيد أعتقد
00:07:31شكرا
00:07:33كنت أتساءل عن المسار
00:07:35وقام بأخذ الأخطاء
00:07:37حالة صعبة
00:07:39أردت أن أقوم بالتحديد
00:07:41إلى المساعدة السيدة في فورت ميكولين
00:07:43أردت ماذا؟
00:07:51سيدي
00:07:53حسنا
00:07:55الآن يسالون جزء من المسار
00:07:57ممتاز أمير
00:07:59هل لديك ملابس؟
00:08:01نعم لديها في نيويورك
00:08:03كريفر
00:08:05انظر إلى أمير سويرد
00:08:07هنا في ملابس وعن طريقه الى قطار
00:08:09ثم أدعه على المسار
00:08:11يمكنك السفر أليس كذلك؟
00:08:13حسنا
00:08:15ستفوز عنها إذا أردت السفر بقدرتك 60 دقائق
00:08:17لهذه الطريقة سيداتي
00:08:23هذا الطريق يا سيدي
00:08:29هذا لم يكن مرحباً كبيراً
00:08:32حسناً، لا يجب عليك أن تذكر القائد كثيراً يا سيدي
00:08:38إنه مفتوح جداً يا سيدي
00:08:40ماذا يفتوح يا سيدي؟
00:08:42حسناً، أتمنى أنه ربما يمكنك أن تحصل على بعض الطعامات الأفضل معك يا سيدي
00:08:46مثل بعض الويسكي العربي القديم على سبيل المثال
00:08:49أخشى أني لم أحضر أي ويسكي يا سيدي، لكن قد أحضر بعضه
00:08:55ماذا يحتاجه يا سيدي؟
00:08:57رد الشمس يا سيدي، ومع الهراء الذي يأتي في الليل في الغابة
00:09:01تعلمين، هذا موضوع مخيف ومؤلم يا سيدي
00:09:04موضوع موضوع مؤلم
00:09:06هل هذا صحيح؟ هل قيمة الموت مرتفعة؟
00:09:09نعم، نفسها في الشرق الأوسط، واحدة لكل شخص
00:09:14أتمنى أنه لو كان لديك حاملاتك يا سيدي، فسن...
00:09:22هل هذا صحيح؟
00:09:24إنه ممتاز يا سيدي
00:09:26بصراحة، هذه أول مرة أشتريها، وأشعر بشعور غريب
00:09:34أعتقد أنه سيكون أفضل يا سيدي، إذا كانت تركت خلفي
00:09:38أعتقد أنه سيكون أفضل يا سيدي، إذا كانت تركت خلفي
00:10:09خلفية لـ...
00:10:30كم عدد الناس هنا يا سيدي؟
00:10:32كايوا يا سيدي، حيث أنهم يسيرون في المدينة ويقومون بمشاركتهم لكي يثبتوا عدد الناس
00:10:39لكن كايوا أكثر من ذلك
00:10:41محطة ستانتا تقريبا قريبا من المدينة
00:10:44أرى، فهم جميعهم في محطة
00:10:47نعم يا سيدي
00:10:48محطة واحدة لكل شخص في المدينة
00:10:51يا سيدي، هل هذا يعني أنهم جميعهم مغامرين؟
00:10:54هل هم مغامرين؟
00:10:56حسنا، سيدي، لن تقولي ذلك إذا لم تقوم بمعارضة ضدهم
00:11:00لقد أخذوا أحد أعضاء المغامرين في 50 سنوات لإخراجهم
00:11:03مغامرين، نصف مغامرين
00:11:23أين أسلحتك يا سيدي؟
00:11:25لم أعتقد أن المحققين كانوا من المفترض أن يحملوا السلاح يا سيدي
00:11:27وفقًا للحكومات
00:11:29المغامرين لا يتبعون القوانين في الحرب يا سيدي
00:11:32في الواقع، لم يسمعوا منهم أبدًا
00:11:34سيدي، قنبلة ومسدسة للسيد سويد
00:11:39وربما يمكنك أن تريهم كيفية استخدامها
00:11:41نعم يا سيدي
00:11:49هل تشعرون بالسعادة يا فتاة؟
00:11:51هل هناك شيء يشعرون بالسعادة في القوانين؟
00:11:53كل جزء من رأسي مغلق
00:11:56وكيف حالك يا سيدة ميكاي؟
00:11:58أشعر بالسعادة يا فتاة، شكراً
00:12:00فقط أشعر بالسعادة، هل تستطيع أن تسير معنا يا سيدي؟
00:12:03أود ذلك، لكني أخاف أن يجعلني غير مشهوراً مع فينلي وريمون
00:12:06وإذا لم يسير أحدهم معك، فسيكون غير مشهوراً معي
00:12:10أوه، حسنًا، ماذا عن الدكتور سيورد؟
00:12:14لقد أصبح غير مشهوراً
00:12:16سأتحدث إليه مرة أخرى يا فتاة
00:12:29لم تقوم بمشاركة الكثير، أليس كذلك يا دكتور؟
00:12:32بعد اليوم سأقوم بذلك
00:12:34لا يزال 20 أكثر ميلات قبل أن نصنع المخيم
00:12:36و20 أكثر غداً قبل أن نصل إلى مدينة ميكالا
00:12:43ربما تفضل أن تقوم بمشاركة المساعدة مع الفتيات
00:12:47سيدة ميكاي تتعذب عليك
00:12:50ويشاركك بمشاركتها
00:12:54شكراً لك، لكني أجد هذا المشكلة
00:12:57أنا أجد هذا مجرد تجربة
00:13:01يمكنني أن أقوم بذلك يا سيدي
00:13:03نعم، يمكنك ذلك يا سيدي
00:13:05لكنك لن تقوم بذلك
00:13:07لأن لديك الكثير من المشاكل
00:13:09يا دكتور
00:13:10أعتقد أنني أفعل ذلك يا سيدي
00:13:12يمكنك أن تعرف ذلك
00:13:14قبلك كان شخصًا مغلقًا
00:13:16وقبله كان شخصًا مغلقًا
00:13:18وقبله كان شخصًا مغلقًا
00:13:20ولم يكن سعيدًا حتى لو كان لديه قطة في يديه
00:13:22يعطي شخصًا شيئًا لتعيشه، أليس كذلك؟
00:13:25الآن يرسلوننا إلى المدرسة يا رفاق
00:13:37أعدهم
00:13:55سيكون قدمه مغلق
00:14:21صوت رجال
00:14:23لا يوجد شيئًا أكثر مغلقًا في هذا المكان
00:14:26إلا أنه قليل من عيش فيسكي
00:14:28وماذا لو كان هناك قطة في يديه
00:14:31حسنًا، سأقوم بتجاربهم جميعًا
00:14:33لحظة جيدة يا رفاق
00:14:54أتعلمين، أخيرًا سمعت هذا الصوت
00:14:57كنت في المنزل في إيرلندا، في مدينة كارت
00:15:00في صندوق صندوق صغير
00:15:23ترجمة نانسي قنقر
00:15:53ترجمة نانسي قنقر
00:16:23من أطلق هذا الصوت؟
00:16:25ترجمة نانسي قنقر
00:16:27ترجمة نانسي قنقر
00:16:29ترجمة نانسي قنقر
00:16:31ترجمة نانسي قنقر
00:16:33ترجمة نانسي قنقر
00:16:35ترجمة نانسي قنقر
00:16:37هذا هو كريبر، يوجد مشكلة في السيارة يا سيدي
00:16:44ماذا حدث؟
00:16:46لا أعرف
00:16:47بالضبط
00:16:48سمعت شيئًا، رأيت بعض الناس يتحركون
00:16:50الناس؟ هل تتحدثين عن الهند؟
00:16:52كانوا الهندين على ما يرام
00:16:53سيكونون كايووز
00:16:54كيف يجب أن أعرف؟
00:16:55كم كانوا هناك؟
00:16:56لا أعرف
00:16:58لم يبدو كثيرًا في البداية، ثم أصبحت لتحقق
00:17:01تحقق؟ من طلبك أن تتحقق؟
00:17:03كل شيء حدث بسرعة
00:17:04لماذا لم تعطي الإشارة مرةً؟
00:17:06ولماذا لا تتوقف عن الصوت؟
00:17:08على الأقل لم أقول شيئًا في مجتمعنا
00:17:11كريبر، أين كريبر؟
00:17:13هو هناك، سيدي
00:17:15تحقق الأموال
00:17:16نعم سيدي
00:17:17هل أنت بخير يا دكتور سيورد؟
00:17:19نعم
00:17:20من الجيد أن يسأل أحدهم
00:17:28لديه قطع سيئة
00:17:29حتى أنا أستطيع أن أرى ذلك يا دكتور
00:17:31سيدي، لقد أخرجنا من هناك مع ١٠ أجداد جديدة و ٤ بوكس من القطارات
00:17:33١٠ أجداد جديدة؟
00:17:34نعم
00:17:35أعطي الرجال أن يقوموا بمساعدتهم مرة واحدة يا سيد ريمان
00:17:36هل سنتبعهم الليلة؟
00:17:37نحن نذهب إلى المخيم بسرعة
00:17:39نعم سيدي
00:17:40لحظة قليلاً يا سيدي
00:17:41ربما يكون هذا الرجل محطم
00:17:44هل يمكنك تحرك يدك؟
00:17:46نعم
00:17:49حسناً، حاول أن تتحرك يديك
00:17:51ربما يكون هذا الرجل محطم
00:17:57لا يوجد ظهر محطم
00:17:58أعتقد أنه سيكون بخير
00:18:00كيف تشعر يا كريبر؟
00:18:01هل هذا أنت يا سيدي؟
00:18:03أنا بخير، أنا بخير
00:18:06يستغرقك أكثر من سلاحاً إنسانياً
00:18:08تحرك يا سيد ريمان
00:18:10نعم سيدي
00:18:11أنا آسف يا سيداتي، لكنني أخاف أنه لن يكون هناك الكثير من النوم الليلة
00:18:14وحتى نعيد هذه السلاحة، لن يكون هناك الكثير من النوم لأي شخص مننا
00:18:17تحرك يا سيدي
00:18:31حسناً، لا يجب أن يستيقظ حتى نصل إلى المخيم
00:18:34أنا آسفة عن سيدي كريبر
00:18:36سيكون بخير
00:18:38أنا متأكدة أنه سيكون بخير
00:18:40إنه فقط أن...
00:18:42حسناً، هذه هي المرة الأولى التي كان يجب أن يضرب شخصاً على رأسه
00:18:45قبل أن يسير شخصاً آخر معي
00:18:47هل قمت بتوضيح ذلك؟
00:18:49حسناً، لا
00:18:51ولكن يجب أن يتعذب الأحياء علىي
00:18:54لم أرى شخصاً قد يقع في عمله
00:18:56خمسة أيام في نفس القطار
00:18:58ولم تأخذ أحداً من كتابتك المقاومة
00:19:00حتى أني قمت بالتوضيح
00:19:02كان ذلك شيئاً الذي قمت بتوضيحه، أليس كذلك؟
00:19:05نعم
00:19:08حسناً، الأمور يجب أن تكون أفضل لك الآن
00:19:10أنت من الأشخاص الذين كانوا في عملهم منذ زمن
00:19:13يستطيعون التراجع ويلاحظون فتاة جميلة
00:19:16لذلك ألا تلاحظون؟
00:19:18نعم
00:19:21هل هناك أي شيء يمكننا فعله؟
00:19:23لا شيء، فقط أنه يحلم بأولاده
00:19:28يجب أن تحاول أن تحصل على نفسك
00:19:30أرشاد الدكتور
00:19:31دعني أرى، إقتراح
00:19:38ليلة جميلة دكتور
00:19:41ليلة جميلة
00:20:08توقف
00:20:33توقف
00:20:38توقف
00:20:43أربعة رجال
00:20:45مرحباً يا عزيزي
00:20:48من كان ذلك القائد؟
00:20:50قائد كريفوس، لا شيء سيئ
00:20:52حسناً
00:20:55مرحباً سيدتي
00:20:56هذا الطريق دكتور
00:21:08هل يعيشون في هذا المكان أبداً؟
00:21:13أضعه هناك
00:21:37توقف
00:21:55ماذا عن المزيد من المعدات؟
00:21:56كما أعلم، هذا هو
00:21:58لم يستخدم دكتور جيبسون كثيراً
00:21:59إلا كاليمول، ملح، كوينان وويسكي
00:22:01أغلبها ويسكي
00:22:03سأحضر حقيبتي
00:22:06شكراً
00:22:09كيف حالك يا كريفوس؟
00:22:10أعلم أنه لا يزال هناك
00:22:12ولكن إذا كان لدي قليل من المعدات
00:22:15سيجعلك تشعر بالتشعر
00:22:18كلمة لكرنيل، سيد
00:22:20هل سيقوم دكتور ستورد بإخبارك إلى المدينة؟
00:22:22أخبره أني سأكون هناك قريباً
00:22:24لكن سيد
00:22:25ها أنت
00:22:26شكراً
00:22:29كرنيل يريد أن يراك وقال أنه يريد
00:22:32سمعتك
00:22:33أسف
00:22:35سأشرح لكرنيل
00:22:40من الجيد أن يكون لديك دكتور يا دكتور
00:22:51يمكن أن يكونون كمانشي
00:22:54أنا متأكد أنهم كانوا من كايوا
00:22:56ربما كانوا يعلمون أننا ذاهبون للحصول على المعدات
00:22:58وعندما حصلت على فرصتهم
00:22:59قاموا بإعادتهم إلى المحطة
00:23:01إذا كانوا من كايوا
00:23:02يجب أن يكونوا أكثر من أن يكونوا في مكان آخر
00:23:04سيخبرنا القائد من المفقود
00:23:06ربما
00:23:09دكتور سوارد
00:23:10أتي دكتور
00:23:15هذا سيد سوارد
00:23:17الشرطي الجديد
00:23:18كرنيل والدوس
00:23:19كيف حالك سيدي؟
00:23:20أهلا بك في مدينة ميكولا دكتور
00:23:22هل هذه تجربتك الأولى في الجيش؟
00:23:24نعم سيدي
00:23:25لدي أرواحي هنا سيدي
00:23:27أسف لكي أتوقعك
00:23:29لكن سيدي كريبر
00:23:30نعم سيدي
00:23:31لذلك سيد ريمان أشرح
00:23:33كيف حالك كريبر؟
00:23:34حسنًا سأجعله يتبع المراقبة لبعض الأيام
00:23:37سيدي هذا المستشفى لطيف
00:23:40لقد أعجبه الدكتور الأخير بهذه الطريقة
00:23:42لا أعجبه سيدي
00:23:44سعيد بمعرفته
00:23:45هل تريد بعض القهوة دكتور؟
00:23:47نعم شكرًا لك
00:23:48دكتور سوارد كان رائعًا بطريقة إكتشاف هؤلاء الهندسين
00:23:52لو لم يكن من أجله قد تم قتلهم جميعًا
00:23:54كل ما أرادوه كان قتل بعض الأسلحة والتي فعلوها
00:23:58كنت رائعًا أيضًا دكتور
00:24:00بطريقة إكتشاف هؤلاء الهندسين
00:24:02دكتور هل تعتقد أنه يمكنك أن تتعرف على أي من الهندسين في هذا المجتمع؟
00:24:06سيكون مفيدًا جدًا إذا كنت تستطيع
00:24:07لا أعلم لم أرىهم بشكل واضح سيدي
00:24:09ولكن إذا رأيت بعض القهوة
00:24:11هل يمكنك أن تخبرهم بأنهم يرتدون بشكل نفسي؟
00:24:14لا أعلم قد أفعل ذلك
00:24:16إجمعها يا دكتور
00:24:17نعم سيدي
00:24:19من الأفضل أن تنتهي قهوتك
00:24:21أريدك أن ترحل إلى المحطة مع كابتن بليك
00:24:24أرحل سيدي؟
00:24:25هل يجب أن أرحل مرة أخرى قريبًا؟
00:24:28وقد أقترح أن تتغير إلى شيء أكثر مناسب للرحيل
00:24:32نعم سيدي
00:24:51اركبوا الزعامات يا سيدي
00:24:57إنها إجراءة سيئة
00:24:59أركبوا الزعامات والتوقفوا عن الارتكاع
00:25:02مرحبًا
00:25:08أرحلوا
00:25:11أركبوا الزعامات
00:25:13أركبوا الزعامات
00:25:15أرحلوا
00:25:17أركبوا
00:25:18أركبوا
00:25:19لا يمكنك أن تنظر إلى وجهك يا سيدي. إنه أسلحة سيئة.
00:25:21ابقى قريبا مني.
00:25:24أجعلهم يدخلون بسرعة هناك.
00:25:25استخدموا قناعات السيارة.
00:25:28تبدو أنهم أصعبين، أليس كذلك يا سيدي؟
00:25:30أعرف أعمالي يا دكتور.
00:25:46لماذا يأتون السائرون إلى هنا؟
00:25:47ماذا يريدون؟
00:25:49أنت تعرف ماذا أريد يا طانتر.
00:25:5010 قناعات السيارة.
00:25:5210 مثل هذه التي قمنا بأخذها من مخيمنا البارحة.
00:25:55ربما ترمانشي.
00:25:56وليس كايوا.
00:25:57أقول كايوا.
00:25:59ستنقذ نفسك ووقتك في المشاكل بإدخالهم الآن.
00:26:02لا يوجد قناعات السيارة.
00:26:03حسنا.
00:26:04لقد حصلت على فرصتك.
00:26:08هيا يا دكتور.
00:26:09هيا يا دكتور.
00:26:19لا أحد سيؤذيك.
00:26:23هذا الفتى مريض.
00:26:26أيتها الأب؟
00:26:31مريض.
00:26:33هل تفهمين؟
00:26:34هذا ليس مشكلتنا يا دكتور.
00:26:36هناك.
00:26:37تعالي.
00:26:38حسنا، تحركي.
00:26:42سنذهب للأسفل.
00:26:48حسنا.
00:26:50لا يبدو أنهم نفسهم بطريقة ما.
00:26:53كما قلت، لم أرى الكثير إلا أنهم مريضين.
00:26:55حسنا، هل هم نفسهم؟
00:27:08ماذا قلت؟
00:27:09نفس ما قلته.
00:27:14أبي يخبرني أنك أتيت للأسلحة.
00:27:17هذه أسلحة القيوة.
00:27:19أين كنت يا ريدليف؟
00:27:21الرئيس يعرف كل شيء.
00:27:23لماذا يسألني؟
00:27:25لا يجب أن أعرف.
00:27:27انظر إلى سيارتك.
00:27:30لقد ذهبت طويلاً.
00:27:37نعم.
00:27:38نحن نبحث حتى نستطيع أن نأكل الناس.
00:27:39ربما في الجنوب، حيث كنا نجلس الليلة الماضية.
00:27:42دكتور، انظر جيداً إلى هؤلاء المحققين.
00:27:46ماذا عن ذلك الرقص؟
00:27:51أو ذلك الزقاق؟
00:27:55أو هذه السيارة؟
00:27:56لا تلمس.
00:28:04لا تدع ذلك الزقاق يخيفك يا دكتور.
00:28:07انظر جيداً.
00:28:10فقط لا أعرف، هذا كل شيء.
00:28:13حسناً يا دكتور.
00:28:18لا شيء خارج هذه السيارة الفلسطينية.
00:28:20إنها مغلقة.
00:28:38حارس.
00:28:40الآن، لا أحد سيؤذيك.
00:28:43حارس كبير.
00:28:45كم عدد الوقت منذ أن أصبحت هكذا؟
00:28:52الروح السيئة.
00:28:55أتمنى فقط أن أحضر طعامي.
00:29:00طعام يا رجل؟
00:29:03أنت أيضاً؟
00:29:05أنت أيضاً؟
00:29:08أنا دكتور سوارت.
00:29:21هل هذا صحيح؟
00:29:23أعلم أنه ليس صحيحاً جداً لكي تحضر طعام آخر،
00:29:26لكن يبدو لي أن مريضك لديه حالة ملاريا.
00:29:30ملاريا؟
00:29:32أخشى ذلك.
00:29:34ليس لدي أي ملاريا معي،
00:29:36ولكني أرغب أن أقترح أن تحفظه على الملاريا.
00:29:41السعيد.
00:29:43لا تأكل.
00:29:45تغطيه، روح السيئة.
00:29:47بالطبع، هذا نوع من الأفكار.
00:29:49تغطيه، روح السيئة.
00:29:50لكن ما كنت أفكر فيه،
00:29:52إذا كنت تستطيع أن تصنعه سعيداً جداً من أحد هؤلاء الروحين،
00:29:55قد يساعد.
00:29:57أنت تفهم الإنجليزية، أليس كذلك؟
00:30:03تتحدث الإنجليزية؟
00:30:07اسمي سيورد.
00:30:10اسمك؟
00:30:17مانيو تين.
00:30:18سيد سيورد!
00:30:20سأكون بالضبط معك.
00:30:24مانيو تين.
00:30:30أبنك؟
00:30:32سيد سيورد، نحن نخرج!
00:30:34إنه طفل جيد.
00:30:37أتمنى أن تفعل ما قلته.
00:30:45هذا ليس عملك أن تغطي المجهل، دكتور.
00:30:48لن أسمح لصغيراً بالمجهل، كابتن.
00:30:53كالفورتون!
00:30:54مانيو تين!
00:30:55مانيو تين!
00:30:56مانيو تين!
00:30:57هيا!
00:31:02هيا!
00:31:32ربما لا.
00:31:33كايواس أخذ كل نوع من الكابتن.
00:31:35كمانشيز، أباتشي، سو، ورابحوز.
00:31:37أرسلوهم كأصولهم.
00:31:38ماذا عنها؟
00:31:39وماذا أخرى أخذوها؟
00:31:41ماذا تقصد؟
00:31:42هي أقل من الآخرين.
00:31:44لديها أشياء جيدة.
00:31:46وأقسم أنها فهمت كل ما قلته.
00:31:48إنها قوة كايواس، سيد.
00:31:50هذا كل ما أريد أن أعرفه عنها.
00:31:52وأتمنى لك أن تنسي ذلك.
00:32:03كيف تحبها، كريبر؟
00:32:05إنها سعيدة أن ترى المستشفى القديم يبدو جيداً.
00:32:09لن يموت شخصاً من التفاجئة عندما يدخل إليه.
00:32:14هل يزعج رأسك؟
00:32:16لا، سيدي.
00:32:17إنه ليس رأسي.
00:32:18إنه رأسي.
00:32:19دعونا نلقي نظرة عليه.
00:32:25سيدي.
00:32:26لقد حصلت على رأساً سيئاً وهو يقتلني.
00:32:29أعلم أن والدي في إيرلندا، سيدي.
00:32:31لقد كان لديه نتيجة أفضل لهذا النوع من الأشياء.
00:32:34حقاً؟
00:32:35أود أن أعرف عنها.
00:32:37حسناً، إذا أعطيتك قليلاً من الويسكي المديني، سيدي.
00:32:40لكي تحمل رأسك، سيدي.
00:32:42فالألم يذهب بسرعة.
00:32:44هذا مدهش.
00:32:47الويسكي المديني، أليس كذلك؟
00:32:54حسناً.
00:32:56حسناً.
00:33:02هل هذا صحيح؟
00:33:03إنه رأس كبير جداً، سيدي.
00:33:08ها أنت ذا.
00:33:09شكراً، سيدي.
00:33:14أنت تحمله ضد الرأس، أليس كذلك؟
00:33:17نعم، سيدي.
00:33:19لم يجب عليك أن تفعل ذلك، دكتور.
00:33:21لقد طمأت بشكل سيئ.
00:33:22أسف يا كريبر.
00:33:24لا بأس.
00:33:26ها أنت ذا.
00:33:35ماذا تفعل هنا؟
00:33:36هل طمأت مجدداً؟
00:33:38لم أستطع أن أساعد نفسي، سيدي.
00:33:41حسناً، ربما لم تستطع.
00:33:43لا، إذا أستطعت فقط أن أشرب واحداً أكثر، سيدي.
00:33:46هل تعتقد حقاً أنه سيعمل هذه المرة؟
00:33:47نعم، سيدي.
00:33:50ربما يجب علينا أن نقفزه.
00:33:51لا، لا، سيدي.
00:33:52الويسكي هو كل ما أحتاجه، سيدي.
00:33:54هل أنت متأكد؟
00:33:55حسناً، لقد أخبرتك عن والدي وأولادي.
00:33:57لم يكن لديه أي خطة سيئة في رأسه، سيدي.
00:34:00بمعنى الحقيقة، لم يكن هناك خطة سيئة في كل منزلنا.
00:34:04كان يجب أن يكون دكتوراً.
00:34:06نعم، سيدي.
00:34:09هذا هو الأخير الذي يمكنك أن تأخذه يا كريبر.
00:34:11يجب أن أخفقه قليلاً للحالات الأمريكية.
00:34:14من الأفضل أن تقول وداعاً الآن لكي لا تنسى مرة أخرى.
00:34:18نعم، نعم.
00:34:22إلى اللقاء يا دكتور.
00:34:38مالذي يمكنني فعله لك يا ماريا؟
00:34:40إساتاي يريدك أن تأتي.
00:34:42إساتاي؟
00:34:43أشخاصي سيئون.
00:34:46هل هم سيئون جداً؟
00:34:47نعم، صغير، قديم، سيئ كثيراً.
00:34:51ستانتا، ريدليف.
00:34:53ريدليف أيضاً؟
00:34:56أعتقد أن إساتاي يريدني أن أأتي.
00:34:59مانجيتان تالي، أرسلها لك.
00:35:02أوه، مانجيتان؟
00:35:04كانت تقصد أن ترسلها للدكتور البيضاء، هل هذا هو؟
00:35:08أخبرني الحقيقة،
00:35:10أليس مانجيتان البيضاء؟
00:35:12مانجيتان كايوا.
00:35:14حسناً.
00:35:17سوف أتحدث مع الرئيس.
00:35:18سوف يريد أن يرسلنا للدكتور البيضاء.
00:35:20إساتاي يريدك أن تأتي.
00:35:22لا جيش.
00:35:23لكني لا أستطيع، ماريا.
00:35:25الرئيس أعطانا أرادة أن لا أحد يذهب قريباً من المحطة.
00:35:28أقول لك أن لا تأتي.
00:35:31انتظر.
00:35:32انتظر لحظة، ماريا.
00:35:34أخبر مانجيتان.
00:35:37لا، سأخبرها بنفسي.
00:35:40سأذهب.
00:35:48مرحباً، دكتور.
00:35:50مرحباً، سيدة مكي.
00:35:54لا أتذكر أبداً أن أقابل رجل
00:35:56الذي يأخذ وقته بالكامل مع أشياء أخرى
00:35:58عندما أكون حوله.
00:35:59لا أستطيع أن أساعدك.
00:36:01دكتور على موقع جيش
00:36:02يبدو أنه مجموعة من الرجال والطبيب والطبيبين.
00:36:06أخي مرحب بك جداً.
00:36:08هل هو؟
00:36:11لكني لست كذلك.
00:36:13أنت لست كذلك؟
00:36:15أسف لسماعك.
00:36:16هل أنت حقاً؟
00:36:20هل يمكنني سؤالك
00:36:22سؤال شخصي؟
00:36:24هذا يتعامل.
00:36:25كيف شخصي؟
00:36:27أخيراً شخصياً، أخاف.
00:36:30لماذا أتيت إلى هنا؟
00:36:32لتدريب المدرسة.
00:36:34لا يمكنك أن تفعل ذلك في نيويورك؟
00:36:37قد أفعل.
00:36:39لكنه ليس سهلاً كما تعتقدين
00:36:41في تبني التدريب.
00:36:43هل هذا هو السبب الوحيد؟
00:36:44قامت المجموعة بإعطائي فرصة لتدريب المدرسة لثلاثة عاماً
00:36:47والتي كانت ما أردت.
00:36:49لذلك أخذتها.
00:36:51حسناً، أعتقد أني كنت مخطئة.
00:36:55أعتقد أنه كان هناك فتاة في المنزل.
00:37:00كان هناك الكثير من الفتاة، لكن لا توجد فتاة واحدة.
00:37:03وأنت؟
00:37:04كان هناك الكثير من الرجال، لكن لا يوجد رجل واحد.
00:37:08يبدو أنه نفس القصة هنا
00:37:10مع رايمون وفينلي وبلايك وغيرهم.
00:37:14لكنك لا تفعل خطتك.
00:37:17حان وقتك أن تأخذني لتدريب اليوم.
00:37:20تدريب؟
00:37:22نعم.
00:37:23أنت في كالفوريا، أليس كذلك؟
00:37:27نعم، لكن لا أستطيع أن أقول أنني حقاً استمتعت بك.
00:37:31من الأفضل أن تذهب مع أحد الأسلحة الأخرى.
00:37:36سأذهب مع كابتن بلايك.
00:37:38إنه يحب السيارة.
00:37:40يستخدمها بشكل صحيح.
00:37:45إلى اللقاء، دكتور.
00:37:47استمتع بسفرك.
00:37:49إن لم تفعل ذلك، فإن خدماتي المهنية دائماً مفتوحة.
00:38:09إنه مذهل كيف تستطيع أن ترى بعيداً من قمة صغيرة مثل هذه.
00:38:13يستغرق القليل من التعادل بعد أن تعيشت في الشرق.
00:38:15نعم.
00:38:17يجب أن تكون مدهشة جداً لك هنا.
00:38:19لا، لست مدهشة. أحبها.
00:38:21هل تحبها؟
00:38:22بالطبع، أنا أركز على أربعة رجال ممتعين.
00:38:27أتمنى أن تتخيلني كشخص وليس فقط أحد قطات.
00:38:31ألا تحب أن أسير معك أكثر من أي شخص؟
00:38:33نعم، ولكن لو أردت أن أسير مع دكتور سو، فسيكون مختلفاً.
00:38:36هذا ليس صحيحاً.
00:38:38أطلب مني أن أسير معه اليوم ولم أفعل ذلك.
00:38:41أنا متفاجئ بأنه سويرد.
00:38:43لقد تطور حقاً طريقة السفر، أليس كذلك؟
00:38:46لا، لا يزال يكرهها.
00:38:48قال إن لم أذهب معه، فلا شيء في العالم سيجعله...
00:38:53من ذلك؟
00:39:04إنه سويرد.
00:39:05دكتور سويرد؟ لا يمكن أن يكون ذلك.
00:39:07لكنه هو.
00:39:09أعتقد أنه تطور حقاً طريقة السفر.
00:39:13إلى الرياضيين؟
00:39:14هذا خطير، أليس كذلك؟
00:39:16نعم، خطير ومقابل القوانين حتى يجدوا هذه المسلحة.
00:39:19سأجدهم.
00:39:21هل ستعود وتشرح لكرنيل لماذا لا أتبع القوانين؟
00:39:25سأفعل ذلك بسرعة.
00:39:32أنا أبحث عن مانيوتين.
00:39:34مانيوتين ليس هنا.
00:39:35أنا أحبها.
00:39:36أنت أيضاً.
00:39:37أنا أحبها.
00:39:38أنا أحبها.
00:39:55هذا أحبها.
00:39:59حسناً، أعتقد أن الدكتورين يصيبون أحياناً، أليس كذلك؟
00:40:03هذا شيء ينسونه الناس.
00:40:05لقد صنعت دكتورية قوية.
00:40:09أحاول إخراج النار من الجسد، لكن...
00:40:13ربما إذا وضعنا دكتورياتنا مع بعضنا.
00:40:16إذا لم تعمل دكتوريتي...
00:40:23لديه ملاريا بخير.
00:40:24لديهها بسيطة.
00:40:26سنحتاج القوانين إليه.
00:40:28لا، لا.
00:40:29ستحتاج قطعة ماء.
00:40:30لا، لا.
00:40:32لا، أستطيعها.
00:40:33لا.
00:40:36سباديوولف.
00:40:37لا، لا، لا.
00:40:42تركه يحياناً.
00:40:43يمكنني استقباله.
00:40:45أنا أريده.
00:40:58أنا أريده.
00:40:59لماذا لست لطيفًا؟
00:41:01نحن نحتاج كثير من السنة
00:41:07انتظر
00:41:08سوف أخذ ندك
00:41:10وبعد ذلك
00:41:12ربما
00:41:13سوف أخذ أيضاً نحن
00:41:31أخبرني ماذا يعني طانتا
00:41:36طانتا
00:41:40البيض
00:41:46شكرا
00:41:52أعلم ماذا يعني طانتا الآن
00:41:57و أعتقد أني أعلم ماذا قلته هناك
00:42:01كان يقول أنه لا يثق بي لأنني خارج
00:42:04و أنه لا يثق بك لأي سبب
00:42:09لقد فهمت كل ما قلته
00:42:13اسمك مانيا تين
00:42:15ماذا؟
00:42:21أطفالي
00:42:24يدعوني تاريسا
00:42:26أخذوهم
00:42:29و أخذوهم إلى أركانسون
00:42:32و الأن أنا أنيوتين
00:42:35زوجة من ريدليف
00:42:37أبنة من ستانتا
00:42:39رئيس كايواس
00:42:45أنت تساعد أطفالي عندما يكونون مريضين
00:42:51أتمنى أني قد فعلت أكثر
00:42:53أصدقائي لا يريدون أن يعيشوا هنا
00:42:56عندما كانوا مريضين و سعداء
00:42:58الآن هنا في هذا المكان
00:42:59يصبحون مريضين و يموتون
00:43:01و قبل وقت طويل
00:43:02هذه الأرض تنتمي إلى أبنائنا
00:43:05الآن عندما أذهب إلى الجبال
00:43:06أرى مجموعة فقط من الأسلحة البيتية
00:43:10يقطعون أشجارنا
00:43:12يقتلون بوفلو
00:43:14و عندما أرى هذا
00:43:16قلبي يشعر بالرد
00:43:19أشعر بالأسف
00:43:23أنت تشعر بنفسك أليس كذلك؟
00:43:27لكن هؤلاء ليسوا أشخاصك
00:43:46هذا الصغير ليس أفضل
00:43:49كم منهم مريضين؟
00:43:5122
00:43:532 ماتوا بالفعل
00:43:56هل هذا هو مصدر الماء الوحيد؟
00:43:58نعم
00:44:00هناك
00:44:01في البلد العالية
00:44:02هناك ماء جيد
00:44:04هل هناك مكان يذهب الكيوز في الصباح؟
00:44:07نعم
00:44:09لا نعرف ما يسبب فيه الملاريا
00:44:11لكننا نعلم أنه ليس عاملاً على الأرض العالية
00:44:14عليك الخروج من هذا المكان
00:44:17هل تخبرين هؤلاء الناس أن يتحركوا يا دكتور؟
00:44:20أنت حقا تحاول أن تجعلني أشعر بالأسفل أليس كذلك؟
00:44:23أرجوك أحضر بعض الماء
00:44:29لا
00:44:31أنا أحاول أن أغلق بعض المشاكل التي قمت بها
00:44:34أو من يكون مسؤولاً لجعلهم يأتوا إلى هنا
00:44:37لن نتحدث عن ذلك الآن يا دكتور
00:44:39إذا أرادت أن تتحرك من هنا فلنذهب
00:44:43يا دكتور قلت لنذهب
00:44:45الآن سوف نعيدك يا صغير
00:44:46قلت لنذهب يا دكتور
00:44:48سيكون بخير
00:44:50الآن يا صغير
00:44:51اشرب هذا
00:44:55أنت تحت حجم
00:45:012 شخص قد ماتوا من الملاريا هنا
00:45:0522 أشخاص أخرون مريضين
00:45:08هل ترغبين بأن لا تطلع عليهم حتى بعد أن أتعامل بهم؟
00:45:20سيكون بخير الآن يا صغير
00:45:22ريدلي جداً مريض
00:45:24رونكا
00:45:35هل ترغبين بذلك يا صغير؟
00:45:38لا يا كاشل
00:45:40أريد أن أأكلك
00:45:43سامي مايا
00:45:50مرحباً
00:46:20مرحباً
00:46:50لا
00:46:51لا
00:46:52لا
00:46:53لا
00:46:54لا
00:46:55لا
00:46:56لا
00:46:57لا
00:46:58لا
00:46:59لا
00:47:00لا
00:47:01لا
00:47:02لا
00:47:03لا
00:47:04لا
00:47:05لا
00:47:06لا
00:47:07لا
00:47:08لا
00:47:09لا
00:47:10لا
00:47:11لا
00:47:12لا
00:47:13لا
00:47:14لا
00:47:15لا
00:47:16لا
00:47:17لا
00:47:18لا
00:47:19لا
00:47:20لا
00:47:21لا
00:47:22لا
00:47:23لا
00:47:24لا
00:47:25لا
00:47:26لا
00:47:27لا
00:47:28لا
00:47:29لا
00:47:30لا
00:47:31لا
00:47:32لا
00:47:33لا
00:47:34لا
00:47:35لا
00:47:36لا
00:47:37لا
00:47:38لا
00:47:39لا
00:47:40لا
00:47:41لا
00:47:42لا
00:47:43لا
00:47:44لا
00:47:45لا
00:47:46لا
00:47:47لا
00:47:48لا
00:47:49لا
00:47:50لا
00:47:51لا
00:47:52لا
00:47:53لا
00:47:54لا
00:47:55لا
00:47:56لا
00:47:57لا
00:47:58لا
00:47:59لا
00:48:00لا
00:48:01لا
00:48:02لا
00:48:03لا
00:48:04لا
00:48:05لا
00:48:06لا
00:48:07لا
00:48:08لا
00:48:09لا
00:48:10لا
00:48:11لا
00:48:12لا
00:48:13لا
00:48:14لا
00:48:15لا
00:48:16لا
00:48:18لا
00:48:20لا
00:48:22لا
00:48:23لا
00:48:24لا
00:48:25لا
00:48:26حسنًا سيدك، كيف تحب الإنديان الآن؟
00:48:32أرسل نقاط، دكتور
00:48:35شكراً، سيدي
00:48:36هل من أحد يستطيع إيجاد برانكو كمانشي؟
00:48:38بلايك يستطيع
00:48:39أنا متأكدة أنه سيجد المسكين
00:48:40على الأقل نحن نعرف من لديه المسكين
00:48:42الآن نحن لدينا ملاري أفادميك في المنطقة
00:48:44أتمنى أن أتفقدها، سيدي
00:48:46دكتور، سأطلب منك أن لا تذهب إلى المحطة مرة أخرى
00:48:50لماذا لا؟
00:48:51لأني أريد أن أتفقد المنطقة
00:48:53لأنني أعطيك قواعد، وفي هذه الوقت أريد أن أتفقدها
00:48:56لدينا عدة حيات لأفكر فيها، الأنس والأسر والأطفال
00:48:59لا يمكنني أن أجلب لك مرض كيوا هنا
00:49:01مرض كيوا؟
00:49:03لن يكونوا مريضين على الإطلاق إذا لم يتم قوانينهم على البقاء في مكانهم
00:49:06ربما، ربما لا
00:49:07ستذهب للمحطة إلى واشنطن
00:49:08لكن سيدي، سيأخذ ذلك أشهر
00:49:09صحيح، دكتور، سيأخذ ذلك
00:49:11حتى الآن سأحصل على قوانيني وكذلك عليكم
00:49:14أسف سيدي، لكنني لا أستطيع
00:49:23لا يمكنك أن تتبعهم
00:49:24ألان
00:49:27لا يمكنك أن تتبع قوانيني؟
00:49:29كنت أتوقع قوانين عندما ذهبت إلى الجيش
00:49:32ولكن ليس أن أتخلى عن التعامل مع المريض
00:49:34سيدي سيورد، أنت مغلق في مقابلتك، يتم تحقيقك
00:49:37ساكين
00:49:38نعم سيدي
00:49:39أخذ السيد سيورد إلى مقابلته
00:49:43كرنالد والدرس
00:49:45هل ستجعل الفتاة الوحيدة تموت أيضا؟
00:49:47الفتاة الوحيدة؟ لقد قلت لك قصتها
00:49:49لقد سمعت قصص أخرى مثلها
00:49:51لقد صنعت خياراتها، إنها فتاة مغلقة
00:49:54ليس الآن سيدي، زوجها ميت
00:49:57إنها ما زالت فتاة مغلقة
00:50:00عندما يكون لديهم طفل مريض، فهي مريضة
00:50:03ستتبع التعامل وتزوج أخي زوجها الميت، سيورد
00:50:08ستفعل؟
00:50:09عندما؟
00:50:10عندما يتم فتح الوقت للمساعدة
00:50:13أرى
00:50:14دكتور
00:50:17أنت لست مهتم بفتاة هذه، أليس كذلك؟
00:50:19نعم، أنا مهتم بفتاةها
00:50:21أنا مهتم بأي إنسان يكون في مشكلة
00:50:24إذا أردت أن تعود، يجب أن تكون مختلفة، بالطبع
00:50:27هل هي؟
00:50:30لا، لكن
00:50:33لوري، هل تتفق معي؟
00:50:36لا أعرف
00:50:39لا أرى لماذا أنت مهتم بذلك
00:50:50أتمنى أن أخبرك أننا لم نجد هؤلاء الكيمانشي
00:50:52بعد مرور أي يوم في المدينة، سنخرج مرة أخرى
00:50:55نعم، سيدي
00:50:57سيدي، هؤلاء المسلحين المستمرين يمكن أن يعنيون مئة عشر حياتهم
00:51:01لا يوجد حرارة من مخيم الكايوة
00:51:03أنت محق
00:51:14أتمنى أن أخبرك أننا لم نجد هؤلاء الكيمانشي
00:51:16بعد مرور أي يوم في المدينة، سنخرج مرة أخرى
00:51:18نعم، سيدي
00:51:20سيدي، هؤلاء المسلحين المستمرين يمكن أن يعنين مئة عشر حياتهم
00:51:31كما لو أنه مخيم
00:51:33لقد ذهبوا على الأقل اليوم، ربما أيضا
00:52:01مكتب التحقيق
00:52:04الكايوة
00:52:09هل قد أغرقتني، سيدي؟
00:52:10نعم
00:52:11بفضلة لك، قد هرب الكآيوة من المركز
00:52:14هل هذا صحيح سيدي؟
00:52:16أنت المسؤول في ذلك
00:52:17لقد وضعت هذه الأمرار في رأسهم، هذا الهش عن عربة المنطقة
00:52:20هل تقنين بذلك؟
00:52:21لا أرغب بذلك، سيدي
00:52:23لا أعتقد أن اتباع تقديمي سينقذ بعض حياتهم
00:52:26بعض حياتهم؟
00:52:27سيد سورد ، لقد أخذنا سنوات لإجلاء هؤلاء الكاياوز على محطة حيث نستطيع مشاهدتهم
00:52:31وقد قمت بإغلاقها في بضعة أيام
00:52:33سيكلف حياتي المساعدين ، لا أعرف كم منهم قبل أن أعيدهم
00:52:36سيدي ، هؤلاء الناس يستحقون المنطقة الجبالية
00:52:38المنطقة الجبالية! ستكتشفون عن المنطقة الجبالية وستكتشفون ماذا يعني أن تذهبون إلى المحطة المحاولة
00:52:57يجب أن يكونون يدفعون بقوة
00:53:28سيد سورد ، هذا بالتأكيد
00:53:39سيجب أن ينتظر الكاياوز حاليا لإعادة عملية إعادة هؤلاء المساعدين
00:53:43أنت تأخذ نصف المساعدين واتجه إليهم من الجانب الآخر
00:53:45عندما يرونك ، سيقومون بإعادة عملية إعادة المساعدين إلى مكانهم
00:53:47هذا ما سننتظره
00:53:48حظاً لك
00:53:49نعم سيدي
00:54:13هيا
00:54:33الكاياوز ، لقد جمعوا القوة مع المساعدين
00:54:35سيصطحبون المخطط
00:54:42الكاياوز ، الكاياوز
00:55:12الكاياوز
00:55:43دكتور ، هناك
00:55:52كان هناك أكثر من الهندين من ما كنت أتوقعه يا سيدي
00:55:59أنا سعيد أن لدينا دكتور في القاعدة
00:56:03دكتور
00:56:13دكتور
00:56:26أعتقد أننا نتبع الكاياوز بعض المزيد
00:56:28الآن سنعود مع المخططين
00:56:32والميتين
00:56:42المترجم ، لا تنسى الاشتراك في القناة
00:57:12أتركه لنا
00:57:18تحرك للأسفل لتساعد المسؤولين
00:57:20بسهولة يا سيدي
00:57:21أسحبهم
00:57:25دعني أساعدك
00:57:29دعني يا سيدي ، لا أريد المساعدة من أحد
00:57:33أعتني بذلك هناك
00:57:35إلى المستشفى
00:57:43لا تقلق يا دكتور
00:57:44إذا جعلتني هنا ، سأخرج بنفسي
00:57:47أخذ هذا ، ستشعر بأفضل
00:57:48هل سمعت ما قاله يا دكتور؟
00:57:50لا يريد المساعدة من مخلوق الغابة
00:57:53مالذي يتعلق بهذا بمخلوق الغابة؟
00:57:55مخلوق الغابة هو برد يتحرك بطريقة مختلفة
00:57:58نعم يا دكتور
00:57:59مخلوق الغابة
00:58:04هل تريد المساعدة؟
00:58:05أجل
00:58:06مخلوق الغابة
00:58:07نعم يا دكتور
00:58:08مخلوق الغابة
00:58:14سيد ميكاي ، هل يمكنك أن تعطي هؤلاء الرجال المقاومة؟
00:58:17أخبروه أن يحضرنا إلى هنا
00:58:19كايل ألمبر
00:58:20لن نكون هنا
00:58:21وودحوك
00:58:22وودحوك
00:58:24نعم ، هذا هو ، دكتور وودحوك
00:58:36ألمبر
00:58:42ألمبر ، إنهم غير صادقين جدا
00:58:45تعالي
00:58:50ماذا يا مريت؟
00:58:54قل ما تريده ، لا بأس
00:58:56تذهب معي
00:58:57لا أستطيع الرحيل ، هناك رجال في الباب
00:59:00مانيوتين يريدك
00:59:02مانيوتين؟
00:59:04أين هي؟
00:59:05في الخارج
00:59:06إلتقي بي من خلف الباب
00:59:07سأريك
00:59:09هل سمعت هذا يا لوري؟
00:59:11لقد تركت الكايوة
00:59:12لقد عدت إلى أهلها
00:59:14لكن كيف تعلمين؟
00:59:15هي هنا أليس كذلك؟
00:59:16أين تذهب؟ سألتقي بك
00:59:18ألين ، أنت لن تذهب إليها
00:59:21بالطبع أنا ذاهب
00:59:22لكن لا يمكنك الرحيل
00:59:23سيقاتلونك
00:59:25لوري ، ذهبت هذه الفتاة وعادت إلى هنا لأنني أرادتها
00:59:28الآن يجب أن أساعدها
00:59:30ألا تفهمين؟
00:59:32نعم
00:59:34أعتقد أنني أفهم
00:59:54أنا سعيد بأنك قررت العودة إلينا
00:59:57لا
00:59:58مالأمر؟
00:59:59ساعدتني من قبل
01:00:02أعطيتني إشارة لترك المكان الذي كنت فيه أو أن أموت
01:00:05نعم
01:00:06الآن أعطيك إشارة
01:00:08ترك هذا المكان
01:00:09بسرعة
01:00:10لكن لماذا؟
01:00:12الآن الكايوة وكامانشي تتعاون معاً
01:00:14هم يقومون بإدعاء الحرب
01:00:15هم يهاجمون
01:00:17هم يقتلونك
01:00:19اذهب
01:00:20اذهب بعيداً
01:00:27الآن يا دكتور
01:00:28فقط لأن بعض الفتاة الهندية
01:00:29ماذا يا سيدي؟
01:00:30يحاول أن يخيفك بقصة مضحكة
01:00:32أنا متأكد من أنها تقول الحقيقة
01:00:34يجب عليك أن تصدقني
01:00:35سيكون هناك تهديد
01:00:37ماذا يا بلايك؟
01:00:38أسف لإيقافك يا سيدي
01:00:39لكن السنوات قامت بتحقيق فتاة كايوة
01:00:42أحضرها
01:00:50هل هذه الفتاة التي كنت تتحدث عنها؟
01:00:52نعم يا سيدي
01:00:55ما هو اسمك؟
01:00:56مانيوتين
01:00:57أهلك؟
01:00:58كايوة
01:00:59أنا فتاة ستانتا الشيخ
01:01:02مانيوتين
01:01:03سيد سوير
01:01:04أنا أسأل عن هذه الفتاة
01:01:06نعم يا سيدي
01:01:07هل أخبرتك سيد سوير أن كايوة ستهاجمنا؟
01:01:13هل لديك شيئاً لتقوله؟
01:01:16أحضرها
01:01:22أرسل كريبر إلى المحطة
01:01:24إذا كان هناك شيئاً كبيراً في المبنى
01:01:25يجب أن نجد بعض الوثيقة من ذلك
01:01:27نعم يا سيدي
01:01:29بالنسبة لك
01:01:30أعتقد أنني سأقوم بإعادتك حتى تأتي موظفك
01:01:34أنت مقفل يا دكتور
01:01:46مرحبا
01:01:47مرحبا
01:01:50توكيو في بازار
01:02:00توكيو في بازار
01:02:17هل يوجد صورة للمحطة بعد؟
01:02:18لا، ليس بعد يا سيدي
01:02:29مرحبا
01:02:51مرحبا، سيد سوير
01:02:52إنه محطة يا سيدي
01:02:53أسرع إلى المحطة
01:03:00أسرع إلى المحطة
01:03:15أسرع إلى المحطة
01:03:17أسرع إلى المحطة
01:03:22نعم يارجل
01:03:24توكيو
01:03:26اللعنة
01:03:29أترى هذا المكان؟
01:03:31أترى هذا المكان؟
01:03:32أترى هذا المكان؟
01:04:00أترى هذا المكان؟
01:04:14أترى هذا المكان؟
01:04:29.
01:04:35.
01:04:43.
01:04:44.
01:04:45.
01:04:47.
01:04:49.
01:04:53إنهم قادمون الآن
01:04:58أضعه هناك
01:05:01أنا آسف
01:05:03أنا فقط أشعر بالغضب
01:05:11اهدئ فينلي
01:05:23اهدئ فينلي
01:05:53اهدئ فينلي
01:05:55اهدئ فينلي
01:05:57اهدئ فينلي
01:05:59اهدئ فينلي
01:06:01اهدئ فينلي
01:06:03اهدئ فينلي
01:06:17من أخذت أسلحتهم؟ مالذي حدث لهم؟
01:06:19أعتقد أنهم عدوا إلى المخيم سيد
01:06:20أريد كل شخص يمتلك سلاحاً وكاربين بجانبه في كل وقت
01:06:23أحضرهم
01:06:24نعم سيدي
01:06:27أنتم أيها الناس اسمعوا
01:06:29أنا لا أهتم بمدينتكم
01:06:32عندما يأتي هذا الهجوم ستقومون بإيقافه بطريقة ما
01:06:35وعند كلمة حرارة ستحررون
01:06:37حتى لو لم تروا أي شيء بل الموقعات قبل عينكم
01:06:41لا نستطيع أن ندعهم يعرفون أن نصف رجالنا مريضين بملاريا
01:06:45وفي المرة القادمة لن يكون هناك أحد يوقفهم
01:06:51سيدي هؤلاء الرجال لا يستطيعون أن يقاتلوا أحدهم
01:06:58أنا أعرفها وهم يعرفونها
01:07:00ربما يمكننا أن نحرص عليهم
01:07:03أنت ترى سيدي، الرجال لديهم أمل لشيء
01:07:05حتى عندما يكون في قلوبهم، يعرفون أنهم سيموتون
01:07:08والعائلات ستموتون
01:07:10لأنك تتبعين القوانين
01:07:13لأني أتبع القوانين
01:07:17ألن، كل ما كنت تحاول فعله هو حماية حياتك
01:07:21أعلم أن هذا ليس خطأاً
01:07:24في هذا العالم، أظن أنه خطأ
01:07:27هل هذا أمر صحيح؟
01:07:29هل هذا أمر صحيح؟
01:07:30أنت تعرف أنت تعتقد أنك كنت تحاول أن تحرص عليهم
01:07:33أنت تعرف أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تحرص عليهم
01:07:35نحن نحاول أن ننقذ حياتنا
01:07:37أعلم أن هذا ليس خطأ
01:07:40في هذا العالم أعتقد أنه خطأ
01:07:43لا يمكنك أن تصدق ذلك
01:07:45وأن تكون دكتور
01:07:48هل يهمني أن أكون دكتور أم لا؟
01:07:51الأمر المهم هو أنني مجنون
01:07:54أنا أتخلص من القوانين وأن أتحرك ضد نفسي
01:07:59نفسك هو الجنس البشرى
01:08:03فقط لأنهم لا يحبون أن يدركوا هذا
01:08:06لا يجعلك مخطئ
01:08:11لا
01:08:13لا تغيري ألان
01:08:17لا تدعهم يغيرونك
01:08:32لا تدعهم يغيرونك
01:08:34لا تدعهم يغيرونك
01:08:36لا تتوقف
01:09:03إنه المدين للغاية
01:09:05هل يستمعون إليه أليس كذلك؟
01:09:08أحيانا
01:09:10سأجب أن أخذ الفرصة
01:09:12انتظر
01:09:18أعطيه للسيطرة
01:09:21سيعرف أنك أتيت كصديقة
01:09:24شكرا
01:09:35أعطيه للسيطرة
01:10:06من أخذ الفرصة؟ من ذهب؟
01:10:09صديق سيد أود
01:10:10صديق سيد أود؟
01:10:11للمخيمة الهند
01:10:12إذا أخبره أننا لدينا ملاريا
01:10:14سأضع قطر في الأمر
01:10:15أتمنى أن تفعل
01:10:17فتح الباب
01:10:29هل يمكنني أن أتحدث معك؟
01:10:31أتمنى أن تفعل
01:10:32هل يمكنني التحدث معك؟
01:10:39يقولون أن دكتور سوارت اختفى
01:10:41رأيته يأتي إلى هنا
01:10:43هل تعرف لماذا رحل؟
01:10:44لأنه ذهب إلى إساتاي
01:10:46يظن أنه يمكنه التحدث إلى كايو لتصنع السلام
01:10:51كنت أعرف
01:10:53كنت أعرف
01:10:55هل تعتقدين أنهم سيستمعون إليه؟
01:10:58لا
01:10:59لا تعتقدين؟
01:11:02ولا تهتمين؟
01:11:05لا يهمك كثيرا، أليس كذلك؟
01:11:08ربما يقتل
01:11:10وعندما يهاجمون أشخاصك سيتم قتلهم جميعا
01:11:13إلا أنت
01:11:14أتمنى أنهم لن يهاجمون
01:11:18هل أنت متأكدة من ذلك؟
01:11:21أتمنى أن يعود دكتور سوارت
01:11:23بأمان
01:11:33أنا أصدقاء الكايوة
01:11:35أخذني إلى إساتاي
01:11:37إساتاي
01:11:39إساتاي
01:12:03الكايوان يريدون الحرب الآن
01:12:06وليس السلام
01:12:08لكننا لا نريد الحرب دكتور
01:12:11لسنا قاتلين أنت وأنا
01:12:13إنه عملنا أن نحفظ الحياة وليس أن نأخذها
01:12:15إنها متأخرة الآن
01:12:17ولكن سوف تنقذ أشخاصك
01:12:23الناس الكايوان يريدون الحرب الآن
01:12:26لن يفعل لك شيء جيد في قتل الرجال البيضاء
01:12:30سيأتي الآخرون
01:12:32الكثير من الآخرين
01:12:34لا يمكنك إيقافهم
01:12:36أنتم رجالا قوياء جميعا
01:12:38الكايوان والكامانشي
01:12:40ولكن يمكنك فقط أن تفعل خطأ لنفسك
01:12:42إذا كنت تستمر في هذه الحرب
01:12:44ولكن إذا ذهبت بعيدا
01:12:46فلن تقوم بقتل أكثر
01:12:48أتيت كقاتل
01:12:50لا
01:12:52أتيت بسلام
01:12:54إنه ليس صديقنا
01:12:56يجب أن يموت
01:12:57أنا صديقك
01:13:01مانيوتان قال هذا
01:13:04مانيوتان؟
01:13:25إنهم قادمون يا سيدي
01:13:27بيوغل أصوات صوتية
01:13:46إنه سيورد
01:13:51أعتقدت أنك قتلته
01:13:53حسنا
01:14:15هذا يكفي يا سيورد
01:14:18انتظر هنا
01:14:23هيا
01:14:33حسنا يا دكتور
01:14:35ماذا تريد من أصدقائك الهندية؟
01:14:37لن أتردد إذا كان هذا ما يريدون
01:14:39هذا لن يفعل أي خير
01:14:41أبو ستاندا مصاب بشكل كرهي
01:14:44لديه قطعة في أساس عقله
01:14:46وأنت خائف أنه سيموت
01:14:48أشخاص من عائلتنا في شكل سيئ أيضا يا دكتور
01:14:51هل أنت لست خائف منهم؟
01:14:53أنا خائف منكم جميعا
01:14:55هذا كل شيء مخطط يا سيدي
01:14:57لقد أخبروه عن حالتي هنا وقد أتيوا لرؤيته لنفسهم
01:15:00سيدي نحن نعرف كيف يكون هذا الرجل
01:15:03مخاطر على أصدقائه
01:15:05حسنا
01:15:06اتصلوا بي بشخص مخاطر
01:15:08محبي كايو
01:15:09رجل لا يستطيع أن يثق بي
01:15:11لأنني رأيت هؤلاء الناس كبشر
01:15:13وحاولت مساعدتهم
01:15:15فقط فرصة لك أن تنقذ حياتك
01:15:18حياتك جميعا
01:15:20هي لي أن أنقذ حياة هذا الرجل
01:15:22وفقًا لك هذه الفرصة
01:15:24لأن بعضهم يعتقدون أني صديقهم
01:15:30هل ستسمحين لي بالعمل وأن أحاول أن أنقذه؟
01:15:33أم ستبقينا نتحدث حتى يموت؟
01:15:36أعتقد أنك ستعمل ومن ثم يموت
01:15:49افتح الباب
01:16:20أتركه في المستشفى
01:16:26آلن
01:16:27أخبرتني أنك...
01:16:28سأحتاج المساعدة
01:16:31هل ستساعدني؟
01:16:33أخبرني ماذا أفعل؟
01:16:49توقيت وترجمة نانسي قنقر
01:17:19توقيت وترجمة نانسي قنقر
01:17:49توقيت وترجمة نانسي قنقر
01:18:19توقيت وترجمة نانسي قنقر
01:18:49دكتور البيضاء يتعامل بأشخاص مختلفين
01:18:51مثل أخي
01:18:53الآن يعطيني حياتي الوحيدة
01:18:59لن أقاتل معك بعد الأن
01:19:20سأقوم بكل شيء في قوتي
01:19:22لأرى أنك وعائلتك تعيشون في السلام
01:19:25في البلد العالي
01:19:49توقيت وترجمة نانسي قنقر
01:20:19توقيت وترجمة نانسي قنقر