The Golden Wug Ep.5 English Sub
Transcript
00:00Episode 1
00:12Is this the place?
00:14If necessary, I can wait for you to go back to Dongguan together.
00:16Thank you.
00:17No need.
00:22Jincan is out of control now.
00:23The Granny Luo I'm looking for
00:25may know how to tame Jincan.
00:27Tang Ge's injury is more serious.
00:29You'd better take her back as soon as possible.
00:31Let's go, Uncle.
00:37Lu Zuo.
00:39Those men in black may still show up.
00:41You...
00:43Go back to Dongguan as soon as you're done.
00:45Don't worry.
00:46I'll be more careful.
00:47Miss Huang,
00:49don't worry.
00:50Mr. Huang has already known about Lu Zuo.
00:53He has already sent someone to pick us up.
00:56Mr. Huang and your grandma are old friends.
00:58They asked me to protect you.
01:03Put this on.
01:05Don't die.
01:15Not bad, Little Zuo.
01:17The night I was kidnapped by Ailuozi,
01:19you two...
01:23I heard that Miss Huang brought this weapon with her.
01:26Master Wuyinshan has used it before.
01:29Enough, Little Zuo.
01:30Stop joking.
01:37Little Zuo.
01:39The Granny Luo we're looking for
01:41really knows how to tame Jincan?
01:44When I was a kid,
01:45there were a lot of masters like Lei Sheng in the 36 Caves.
01:49Your grandma was one of them.
01:52But something happened 40 years ago.
01:57I heard that your grandma went into the mountains with a lot of masters.
02:01But only your grandma came out alive.
02:05And after she came back from the mountains,
02:07she never left the village again.
02:10This Granny Luo
02:11is probably one of the masters who went into the mountains.
02:15If she doesn't know,
02:17then you can only ask Lin Yuanhui.
02:23The fool Bao Zhong is shameless.
02:26The cow dung is dirty, he picks it himself.
02:28He wants to sell it in the town.
02:30The old man is going to be whipped.
02:36Look, the fool fell down.
02:38Hit him.
02:40You two.
02:43Run. There are two more fools.
02:46The scene is real.
02:48I saw it with my own eyes.
02:50You guys believe me.
02:53Are you okay? Get up.
02:58You are a good person.
02:59The mirror is for you.
03:03No, no.
03:04Such a precious thing.
03:06You should keep it yourself.
03:07Luo Ermei has a stupid son named Wang Baosong.
03:09He takes cow dung as gold.
03:11Could it be him?
03:12We are here to find Granny Luo Ermei.
03:15Are you her son, Wang Baosong?
03:18Do you know me?
03:21You know me.
03:23But I don't know you.
03:26Oh, I understand.
03:28You are my dad.
03:32Mom, dad is not dead.
03:34Dad is back.
03:36Dad is back.
03:38Don't shout.
03:39Dad is back.
03:51Kid.
04:05The house is shabby.
04:07It's not convenient to entertain guests.
04:10Please go back.
04:12Auntie Luo, it's me.
04:17I'm Xiao Lu from the next village.
04:20I'm your nephew.
04:26Xiao Zhuang.
04:30Granny, you have a good shoe store.
04:33Get out.
04:38Don't be angry.
04:39We just pass by to see you.
04:42I put it here for you.
04:51What is this?
04:53Nothing.
04:55It's just a bug.
05:02You are a good boy.
05:04You are 36 years old.
05:08May I ask
05:10which one are you?
05:12My name is Lu Zou.
05:14I'm from Qingshui River Village.
05:16I'm here to ask you
05:18about my grandma, Long Laolan.
05:20Long Laolan?
05:29I don't know who Long Laolan is.
05:34Get out.
05:44Okay, sorry to bother you.
05:46Uncle, let's go.
05:49Wait for me.
05:55Xiao Zuo, are we leaving like this?
05:58If he could ask, he would have told us.
06:01But he is a bug hunter.
06:03And when he mentioned about his grandma,
06:05he was in a bad mood.
06:07I don't think it's an ordinary bug.
06:10The problem is how to make him talk.
06:12And that kid
06:13disappeared after he went in.
06:15I suspect he has a pet.
06:18A pet?
06:19Why didn't I see it?
06:21So, what is a pet?
06:24A pet is a way to
06:25implant a bug into a young woman's body
06:28and train her to control it.
06:30A girl who is controlled
06:32usually loses her mind
06:33and her body is damaged.
06:36The same sound.
06:38Hello, Master Xiao.
06:41I understand.
06:43We will go there right now.
06:44Mr. Huang has sent someone to pick you up.
06:47He will take you to see the legendary Master Xiao.
06:55Long Laolan,
06:57you killed my man
07:00and let your grandson humiliate me.
07:03You think I am easy to bully?
07:07Get out of the way, you won't die.
07:19The man you met last night
07:21is helping Mr. Huang
07:23to cure his grandma's bug.
07:33Let's see
07:36if he has the ability.
07:46Your house
07:48is well-decorated.
07:51It's a place
07:54where you can hide your wealth.
07:57But
07:59it seems to be a little damaged.
08:02Did anything strange happen
08:04last night?
08:08Who let you in?
08:10Get out!
08:15Is this your daughter?
08:18She is so beautiful.
08:21She looks like a noble lady.
08:26You are a liar.
08:28I have seen enough.
08:30Get out of here.
08:32Get out of here.
08:35I see that you are in pain.
08:37Your blood is damaged.
08:39Do you have any symptoms?
08:41Do you have any symptoms?
08:44Especially
08:46when there is food every day,
08:48it seems that there are thousands of bugs in your heart.
08:50It hurts a lot.
08:52This is
08:54the sign of a bad bug.
08:57You are talking nonsense.
09:03It hurts again.
09:05It hurts again.
09:07Don't worry.
09:09I am the real cultivator of Mount Yun.
09:12We met today.
09:14We are destined to meet.
09:16I'll give you a 50% discount.
09:18I'll give you 8,000 yuan.
09:208,000 yuan?
09:22You'd better let me die.
09:33You'd better let me die.
09:35I'll give you a 50% discount.
09:377,950 yuan.
09:38What do you think?
09:46I'm dizzy because I haven't paid the price yet.
09:48I'm losing money.
09:57Torturing people but not taking their lives.
10:02I don't know how to do it.
10:04Look at me.
10:06I'm as strong as grass.
10:09Please.
10:11Retreat.
10:17How dare you!
10:18I'll give you more money.
10:32I'll give you more money.
10:38I'll give you more money.
10:44This little guy looks special.
10:47You are a fish in the net.
10:50Brother, are you okay?
10:54I'm fine.
10:56Master Xiao, we finally meet.
10:58You are my client.
11:00The situation was urgent just now.
11:02Thank you for saving my life.