The Dead Don't Hurt - Trailer (Deutsch) HD

Moviepilot
Moviepilot
  • letzten Monat
In Viggo Mortensens Westerndrama The Dead Don't Hurt verlieben sich kurz vor Beginn des amerikanischen Bürgerkriegs die toughe Frankokanadierin Vivienne (Vicky Krieps) und der dänische Einwanderer Holger (Viggo Mortensen) ineinander. Als er in den Krieg zieht, bleibt sie allein zurück und muss sich gegen die Machtspielchen des mächtigen Ranchers Alfred Jeffries (Garret Dillahunt) zur Wehr setzen. Doch als wahre Herausforderung für die Liebenden stellt sich schließlich Holgers Rückkehr aus dem Krieg heraus.

Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/the-dead-don-t-hurt
Transcript
00:00Nicht Weston, das ist zu viel!
00:07Verflucht seist du, Weston!
00:09Verflucht!
00:14Und woher kommen Sie, Vivienne de Gaudy?
00:17Das ist eine sehr lange Geschichte.
00:19Ich habe jede Menge Zeit.
00:26Wieso warst du eigentlich in San Francisco?
00:28Um das Ende der Welt zu sehen.
00:30Das ist es?
00:31Keine Blumen, noch nicht mal ein Garten.
00:33Du lebst wie ein Hund.
00:34Ein glücklicher Hund.
00:37Du musst mir sagen, wo ich deine Bäume hinpflanzen soll.
00:43Du bist immer noch ein Hund.
00:46Wenn ich kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten darf,
00:48wir brauchen noch Freiwillige für die Unionsarmee.
00:50Wir suchen ehrenhafte Männer.
00:53Ich denke darüber nach, mich zu verpflichten.
00:55Das ist nicht deine Heimat!
00:56Es ist einfach das Richtige, gegen die Sklaverei zu kämpfen.
00:59Wir haben jetzt ein gemeinsames Leben.
01:01Es fängt doch gerade erst an.
01:08Es gibt keinen Grund, diesen Abend allein zu verbringen.
01:10Es geht mir gut, Mr. Jeffries.
01:12Sieht ganz danach aus.
01:14Es macht nicht den geringsten Sinn, dass Sie jetzt hier sind, Weston.
01:23Wird er Probleme machen, Mr. Schiller?
01:25Das glaube ich nicht, Alfred.
01:28Ich hätte nie fahren gehen dürfen.
01:30Ich wollte nie gerettet werden.
01:34Ich bin ein Mensch.
01:36Ich bin ein Mensch.
01:38Ich bin ein Mensch.
01:40Ich bin ein Mensch.
01:41Ich bin ein Mensch.
01:43Ich bin ein Mensch.