THE GOOD NEIGHBOR Bande Annonce VF (2024) Thriller

Transcript

00:00Mesdames et messieurs, je vous présente la pièce à conviction C, la caméra du salon.

00:05C'est cette caméra qui a filmé la tragédie du soi-disant projet Antiz.

00:11De quoi avez-vous discuté tous les deux, après avoir éteint la caméra ?

00:18Et c'est parti ! Ok, on y va !

00:22La théorie, c'est qu'une bonne mise en scène peut amener des personnes quelconques qui ne se doutent de rien à croire qu'elles ont été hantées.

00:31La personne ciblée, c'est Harold Greeney, l'ermite psychopathe qui vit de l'autre côté de la rue.

00:37Et nous allons piloter tout ça à partir du...

00:39Du centre névralgique. On va être tellement célèbres après ça.

00:47Et on se réveille.

01:01Attends, où est-ce qu'il va, là ?

01:07On a reçu une plainte pour tapage. Ça vous dérange si j'entre ?

01:11Ça me dérange.

01:15Peu importe ce qu'on fait à ce type, il appelle jamais la police.

01:19On est tous les deux convaincus que nos interventions et le sous-sol de Greeney sont liées d'une manière ou d'une autre.

01:23Tu penses vraiment que c'est un meurtrier ?

01:26Dégage de là, sale bâtard !

01:27La prochaine fois qu'il fait ça, je le découpe en morceaux et je le renvoie dans cette poubelle.

01:34Il se passe quelque chose dans ce sous-sol.

01:35Non, attends.

01:36Si tu filmes pas ça, je vais revenir ici et je vais te tuer moi-même.

01:40Tu m'entends bien ?

01:42Mon dieu, cache-toi ! Cache-toi !

01:46Il est en train de nous regarder ?

01:47Il sait !

01:51Il faut définir des limites avec ce gars.

01:53T'es un grand malade ! Je t'ai dit qu'on irait pas dans le sous-sol !

01:56T'es obsédé !

02:15C'était juste une blague.

02:17Une expérience.

02:26Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org