Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00C'est trop dangereux. Billy pourrait mourir.
01:06Regarde ce déchiré abandonné.
01:08Il ne reconnaît pas l'approche du danger ?
01:10Il ne peut pas voir le désespoir ?
01:31Où suis-je ? Comment suis-je arrivé ici ?
01:34C'est drôle. Je ne me souviens plus.
01:38Je ne me souviens même pas qui je suis.
01:41Attendez un instant. Où est mon billet ?
01:43Et mes clés de voiture ?
01:46Oh, quelles jolies clés de voiture !
01:48C'est la première fois que j'en vois.
01:50C'est la première fois que j'en vois.
01:52C'est la première fois que j'en vois.
01:54C'est la première fois que j'en vois.
01:56C'est la première fois que j'en vois.
01:59Oh, quel chien magnifique !
02:01Je dis que je suis perdu.
02:05Chien ?
02:06Hé, mon ami, tu ne peux pas lire le signe ?
02:10Tous les chiens doivent être en décharge.
02:15Tu ne penses pas que c'est mon chien, n'est-ce pas ?
02:17Ah, un étranger, hein ?
02:19Oh non, je suis en sécurité !
02:21Tu es comme ça.
02:24Il doit y avoir un espèce de malentendu.
02:26Ce n'est pas mon chien !
02:28Hmm, vu que ces deux sont si sûrs que je suis un chien,
02:31je suppose que c'est ce que je suis.
02:33Je suis un chien !
02:36Qu'est-ce qu'un chien ?
02:42Ce sont ces chiens ?
02:47Ce sont ces chiens ?
02:52Ce sont ces chiens ?
02:56Hmm, je me demande.
03:26Qu'est-ce qu'il y a ?
03:51Hé !
03:52Donnez-nous nos nougats !
03:54Qu'est-ce que vous essayez de faire ici ?
03:56Entrer dans notre territoire, hein ?
04:01Faites un boulot, vous bêtes !
04:25Tue-le !
04:26Tue-le !
04:51Tue-le !
04:52Ce chien pense qu'il est un chien !
04:57Tue-le !
05:00Tue-le !
05:01Tue-le !
05:02Tue-le !
05:08Tue-le !
05:10Tue-le !
05:17Hmm, c'est certainement pas un chien.
05:21Oh, c'est moi.
05:23Ma recherche pour un autre chien est futile.
05:25Apparemment, quand ils m'ont rencontré...
05:28Ils m'ont cassé la tête !
05:34Bonjour.
05:35Qu'est-ce que c'est que cette créature abominable ?
05:37Si alouf, si sans émotions,
05:39si arrogante, et tout de même agréable.
05:42Quoi ?
05:43Ça me décrit parfaitement.
05:45Crise avertée.
05:46Maintenant, je sais qui je suis.
05:48Ça doit être un chien.
05:53Oh, Puccini !
05:54Là, tu es !
05:56Allons-y, on va à la maison !
06:03Puccini !
06:10Miaou !
06:11Miaou !
06:19Maman, père, je pense qu'il y a quelque chose de mal avec Puccini.
06:24Qu'est-ce que vous parlez ?
06:26Il me semble parfaitement normal.
06:29Pourquoi il était là il y a un instant ?
06:32Oh, là il est !
06:35Miaou !
06:37Miaou !
06:40Miaou !
06:42Miaou !
06:43Miaou !
06:48Qu'est-ce qui s'est passé avec ce chien ?
06:54Chien ?
06:55Je ne suis pas un chien.
06:57Je suis Puccini !
07:13Sous-titrage Société Radio-Canada