Night At Love S01 E03
Transcript
00:00《Blood, Sweat, Tears》
00:14看向我双眼 让你对我视线
00:21要如何看清界线 Oh, don't know
00:28心烦恼越来越紧 就快要沦陷
00:35再等几分钟时间 也许会有答案
00:42Turn me on now
00:45You got something burning inside
00:48Oh, fire, fire
00:52Sleep in your mind
00:55Oh, I want nothing but you
01:02Liar, liar
01:06No more wonders
01:09Oh, I'm only for you
01:22《Blood, Sweat, Tears》
01:52《Blood, Sweat, Tears》
02:23这辗转的夜晚 夜色下旋律和我相沾的一团 The twirling night, the twirling night, the twirling night
02:32心在凌云 就好适合亲吻 When will this end? When will I kiss you?
02:39对花被缘魂合缠 To be entwined by a flower
02:52我想他已经没有我了 I think he is okay without me
03:04非常了,我这么好的男子他应该不会在你身上 He is such a good guy like me. He can't get the girl
03:09而我是他的虾尾 He is my bait
03:15你想要干什么? What do you want?
03:18我想让你解决问题 I just want you to resolve your problem
03:21If you want to help me, forget about it.
03:28Do you think you're very smart?
03:33What do you think happened between us that night?
03:36Whatever happened, it won't happen again.
03:47What are you doing?
03:51I don't know.
04:09Problem solved.
04:11You want to be a player, right?
04:13But you don't want that.
04:22I can walk straight.
04:25I'll tip the taxi driver.
04:29I don't need a tip. I'll drop you home.
04:34I found a driver.
04:36A handsome one.
04:38That's why I thought I saw you somewhere.
04:42Where's Shook?
04:44What happened? Why did you come out?
04:46I was missing you.
04:49When did you come here?
04:51I...
04:52I just had dinner, so I...
04:54I go to so many parties, but I never find a good guy.
04:57Tell me, why is that?
04:59You won't find a good guy in a place like this.
05:03You're right.
05:05Those guys are from very respectable families, right?
05:10But you can't trust them.
05:14Even Fang Yun-Shi is like that.
05:16Even Fang Yun-Shi is like that.
05:18Rascal.
05:19Sister, you and brother-in-law had the same problem, right?
05:23Don't pay attention to all this.
05:25Yes, don't pay attention to all this.
05:28Hey!
05:32Yes, stop it.
05:36Why did you hold me?
05:38Let go of my hand.
05:39Yes, that's enough.
05:41Take care of her and drop her home.
05:43Okay? I'll be back.
05:45But Shu...
05:46I have something important to do.
05:47Where are you going?
06:08Mr. Mo, I've paid the charges.
06:10Check it.
06:11I hope you'll end this.
06:13I'm not like you.
06:14I'm engaged.
06:16Your fiance cheated on you.
06:18That too, after 10 years of relationship.
06:20Am I right?
06:22How did you know?
06:24You told me everything when you were drunk.
06:30Whatever happened that night, don't take it seriously.
06:34Distance is better between us.
06:36Be careful next time.
06:39Director Shu, why do you keep taunting me?
06:43That's why I want to clear everything with you.
06:46Clear?
06:56Where are you taking me?
06:59I don't want to go.
07:08Go away.
07:11Tell me.
07:12Am I beautiful?
07:14Yes, tell me.
07:15Am I beautiful?
07:17Very much.
07:20Tell me.
07:21Am I beautiful?
07:24Why don't you tell me?
07:25All men are the same.
07:29Do you know?
07:31Actually, I got married after 3 months.
07:34But then I came to know that my fiance cheated on me.
07:44Look at me.
07:46Am I beautiful?
07:49Yes, very much.
07:52I knew it.
07:53I knew that I'm beautiful.
07:55I'm the most beautiful.
07:56Am I right?
07:58Sleep.
08:03I'm tired.
08:07All this is very strange.
08:16There was a time when we started doing new things.
08:23At that time, my condition was very bad.
08:27I used to travel a long distance by metro.
08:31To see you.
08:33To meet you.
08:36But now when I look back.
08:39From the beginning till now.
08:42Whenever we have met.
08:46I have waited.
08:49Just because.
08:52I loved you.
08:55After that, you were in another city for 2 years.
09:03You were busy with work.
09:05I also kept myself busy on purpose.
09:08I thought.
09:10If I work hard for a whole week.
09:12Then I can come to meet you on weekends.
09:17And after that.
09:19We were finally in the same city.
09:24Even at that time.
09:26Just with my life and work.
09:30You used to get very worried.
09:33And I couldn't help you.
09:37What else could I do?
09:41I used to try to save money.
09:44I used to manage my budget.
09:46I used to shop for myself.
09:49And after that I saved all my money.
09:52And happily I told you.
09:55Don't worry at all.
09:58Because I will manage everything.
10:00You just live your life without any worries.
10:03Because now I am with you.
10:10In the last 10 years.
10:14I only thought about us.
10:19But you.
10:20You.
10:44Thank you.
10:46Cheers.
10:50Umm.
10:57Who are you?
11:02I know.
11:04You are a big rascal.
11:07You saw a girl like me.
11:10And brought her to the hotel with you.
11:15You stay here.
11:17I will teach you justice.
11:20What are you doing?
11:22Are you mad?
11:30No, no, no.
11:31I will leave it.
11:36It's difficult for me to breathe.
11:38What is happening?
11:48Where are you going?
11:51You have muscles.
11:53Look, I don't want to do anything with you.
11:56I just.
12:02What are you doing with me?
12:08You are really mad.
12:38Umm.
12:43All this happened.
12:49Director Shu, you are not bad in drinking.
12:51You become bad after that.
12:53It's better if you don't drink.
12:55Yes.
12:56You are right.
12:58Forgive me.
12:59Wait.
13:06Why did you come to me?
13:08Didn't I tell you?
13:10To pay the hotel bill.
13:12And to clarify.
13:13What to clarify?
13:15That what happened between us.
13:17What happened between us?
13:19Yes, that's it.
13:20Now I know everything.
13:22That nothing like this happened.
13:24I think you wanted something to happen between us.
13:26Why would I want that?
13:28Your heart beat has increased.
13:31Because I ran away?
13:33No.
13:36Because you lied.
13:38No.
14:09Umm.
14:16Umm.
14:20Umm.
14:33If you are listening.
14:35Maybe you forgot.
14:36But I remember everything.
14:47Fangshi.
14:49What are you doing?
14:50Since when are you eating?
14:52You calm down.
14:54Anyway my sister is about to come.
14:57Why did you call her?
14:59This is just divorce.
15:01Won't I be able to bear this divorce?
15:02You will see.
15:03I will have a new boyfriend on my next birthday.
15:10If you meet someone next year.
15:12Then you call me.
15:14Stop this nonsense.
15:17I will have to find a boy.
15:22And if you see.
15:24I am about to be 30.
15:33I won't celebrate my 30th birthday alone.
15:38Don't cry.
15:40Stop this nonsense.
15:41I am not crying.
15:45My dish is very spicy.
15:51I had promised.
15:53That I will be with you on your 30th birthday.
16:03Umm.
16:17We need a boy.
16:18Who looks good.
16:20And confident.
16:21The idea was very good.
16:23Thank you sir.
16:24So now we will take this project forward.
16:26And then.
16:28Mr. Mohab.
16:30Mr. Zahi.
16:31And you too.
16:33Director Shoo.
16:34There is a good news for you.
16:35We have got success in the financing of Round C.
16:38Because of you.
16:40Don't say that.
16:41After all you are a founding member.
16:43And you have a complete right in this.
16:45You have done a very good job.
16:47So.
16:48What can I do for you now?
16:50If that is the case sir.
16:51Then approve the funds of the project.
16:53Mr. Moh.
16:54Are you seeing her?
16:55She is still thinking about the work.
16:58All this is the miracle of Director Shoo.
16:59He is so talented.
17:01I wouldn't have been able to do all this alone.
17:03If everyone hadn't supported me.
17:08Yes.
17:10So I was saying.
17:11We should meet more.
17:13First they were strangers.
17:14Then they became friends.
17:16Director Shoo.
17:17I think you should talk to them now.
17:20You will get a lot of help in the future.
17:22It is in your hands.
17:23That how you follow their standards.
17:25She is more perfect.
17:26So it will be difficult.
17:28I didn't know.
17:29Director Shoo respects me so much.
17:31Of course.
17:33Sir.
17:34I will make the plan now.
17:35Excuse me.
17:37Come.
17:38Sit.
17:56Hello.
17:57Yuyu.
17:59Did you get the vitamins that I sent you?
18:01You should pay attention to your health.
18:03Yes, I got it.
18:04Thanks.
18:06Look, I know you are angry.
18:08But all this was an accident.
18:10Forgive me.
18:12In life and relationship.
18:14Accidents should not happen.
18:16We have been together for 10 years.
18:18How can you break up like this?
18:20This will not happen to me.
18:21And this is not going to happen to you either.
18:22Give me one more chance.
18:24Even if I give you another chance, you will do the same.
18:27How can you do this without giving me a chance?
18:29I am working.
18:31I will hang up.
18:44Listen, everyone.
18:46I have a good news.
18:48Our round C financing.
18:49It has been completed.
18:51Wow.
18:53Wow.
18:55Does this mean that we will be financially free?
18:58We don't want to take it lightly.
19:00Got it?
19:02So now meeting your match has been officially launched.
19:04Wow.
19:05So now meeting your match has been officially launched.
19:06Wow.
19:33You?
19:34If you have any important work.
19:36Then only come to me.
19:38Otherwise I will not leave you.
19:40By the way, I had brought steamed stuffed momos for you.
19:42But now they are getting cold.
19:44So then.
19:46Now if you have worked so hard, then it's fine.
19:48My house is quite far.
19:50But it is peaceful here.
19:54My stomach is hurting a lot because of the drinks.
19:58Luckily today is a holiday.
20:00Actually my sister is very worried about you.
20:02So that's why she sent me.
20:04Your sister is quite awesome.
20:13Actually I have got a job.
20:15I have set up a studio with a friend.
20:17So if I get some profit.
20:19Then I will give you a treat.
20:21That's great son.
20:23By the way it's a good thing to give a treat to elders.
20:25Good boy.
20:27By the way you are not elder than me.
20:31Two years back you didn't have so much courage.
20:35But I have to admit.
20:37You have become more handsome.
20:41By the way two years, six months and three weeks.
20:45By the way in France.
20:47Did you woo any girl?
20:49No, nothing like that.
20:51Believe me.
20:53Really, I swear.
20:55So what did you do?
20:57I have only studied.
21:00You are a scholar.
21:02Very good.
21:05Last night I drank so much.
21:07I don't remember anything.
21:09Yes, that's why I was asked to drop you home.
21:12Really?
21:14I knew you will feel bad after hearing this.
21:17That's why I have brought congee for you.
21:23Shapan.
21:25Have some more.
21:28So now we will work separately.
21:30Are you ready?
21:32We are ready.
21:34Where is he?
21:36Sir, look at this.
21:42Sir, look at this.
21:43Look at this.
21:48Hey gentleman, look at this.
21:52You are this person.
21:55Welcome to join us.
21:59Listen handsome.
22:01You should see this once.
22:04Everything is fine here.
22:05I will go there and see.
22:07What is the matter with you?
22:08I don't understand anything.
22:12Wear this zip.
22:17While climbing and getting down from the horse,
22:18take care of yourself.
22:23Not this.
22:24Finalize this.
22:25Yes.
22:26Thank you.
22:27Bad news.
22:28The guest of career hero missed our appointment.
22:30And the candidate?
22:31There is no one.
22:32Okay, you don't worry.
22:34Let's shoot him first.
22:35And see if there is anyone around who can do this.
22:38To be honest,
22:39we are looking for a guest since a week.
22:41But suddenly all this.
22:43Actually I have to make a call.
22:46You tell me.
22:47What is your plan?
22:49Actually he is a good candidate.
22:51Who?
22:53Don't you think Mr. Moe is perfect for this?
22:56Not at all.
22:57But it is very difficult to find a perfect candidate now.
23:00What will happen if he gets ready?
23:04Shingyu,
23:05why don't you call him once?
23:07I didn't tell you.
23:12Hello, Mr. Moe.
23:13I am Shru.
23:14Are you busy?
23:16So Mr. Moe,
23:18I wanted to tell you that
23:19we are shooting a promotional film
23:20for the meeting year match.
23:22Would you like to join us?
23:25You said that my standard is very high.
23:27It's just been a few days
23:28and I have already fallen down.
23:31What are you saying, Mr. Moe?
23:32Mr. Moe,
23:33you are a very good man.
23:35By the way,
23:36we need your help right now.
23:38And anyway,
23:39you are Lemmy's investor.
23:41So this is a very good thing
23:42for both of us.
23:44So you will help us,
23:45right?
23:47Director Shru,
23:48we are very careful in investing.
23:51Now you have asked us for help.
23:53So we will definitely investigate this.
23:55Oh yes, Mr. Moe.
23:56You can ask us anything.
24:00Am I right for you?
24:03Yes.
24:13Even after being a producer,
24:14you don't trust me.
24:16So do you really think
24:17that I am not capable of it?
24:19I don't believe it.
24:20No, no.
24:21You are absolutely capable.
24:24Sorry.
24:25I have a meeting right now.
24:26I can't come.
24:28Hello.
24:29Hello.
24:32Let's go.
24:33Tell me, what happened?
24:34Did he say yes?
24:42Shyamang,
24:43focus on the scene.
24:44And you,
24:45find the candidates.
24:46All the shooting should be over today.
25:03Sorry.
25:05Madhu,
25:06I can't do it.
25:07Director.
25:08Listen.
25:09Try to convince him.
25:10Director.
25:11Listen.
25:12Talk to him nicely.
25:13He will come.
25:14I can't work here anymore.
25:16Director.
25:17Director.
25:18Look, we don't have much time.
25:19Please.
25:20The sunlight is gone.
25:21The actors are gone.
25:22Where are your actors?
25:23Try to convince him.
25:24Director,
25:25our styling team is the best.
25:26So you can make some improvements
25:27with their help.
25:28Right?
25:29Okay.
25:30To do all this,
25:31find another director.
25:33Director?
26:01Director.
26:02Director.
26:03Director.
26:04Director.
26:05Director.
26:06Director.
26:07Director.
26:08Director.
26:09Director.
26:10Director.
26:11Director.
26:12Director.
26:13Director.
26:14Director.
26:15Director.
26:16Director.
26:17Director.
26:18Director.
26:19Director.
26:20Director.
26:21Director.
26:22Director.
26:23Director.
26:24Director.
26:25Director.
26:26Director.
26:27Director.
26:28Director.
26:29Director.
26:31Wait.
26:32Where are the costume guys?
26:34Fix the collar.
26:36Director,
26:37let him do it.
26:44No problem.
26:57Thank you for helping.
27:00I'm a director.
27:01I'm a miser when it comes to money.
27:03So be careful.
27:04That's good.
27:05I don't keep anyone's money.
27:30Okay.
27:31Not bad.
27:32Very good.
27:33Thank you.
27:34Thank you.
27:35Pack up.
27:36Thank you.
27:37Thank you.
27:38Take rest.
27:39Yes.
27:40Yes.
27:41Let's take a picture.
27:42Mr. Mohan,
27:43thank you.
27:44Did the director like my performance?
27:46Yes.
27:47He liked it a lot.
27:48Look at this picture.
27:49I deserve a prize.
27:50Nice.
27:51Yes.
27:52Today's mail is from me.
27:53Thank you.
27:54Thank you.
27:55Thank you.
27:56Thank you.
27:57Thank you.
27:58Thank you.
27:59Today's mail is from me.
28:01Yes.
28:02It's very interesting.
28:03Okay.
28:11Director Shreya,
28:12are you really throwing me a party?
28:15Why don't you think this is a party?
28:17This is my secret base.
28:18I don't bring anyone here.
28:23Do you come here every day?
28:25No.
28:26When I was young,
28:28my parents were busy.
28:29They didn't have time to cook.
28:31And we were very poor at that time.
28:33We didn't have money to buy kebabs for everyone.
28:36By the way,
28:37the meat and cake here are very good.
28:40I understood.
28:41Childhood habit.
28:43What is your childhood habit?
28:47I don't remember.
28:52Don't underestimate this place.
28:53This is a very famous energy supply station.
28:56When I am busy and tired,
28:58I come here.
29:00Look at the people around here.
29:02Everyone works hard.
29:03They work overtime.
29:04Like me.
29:06I feel very good.
29:07Looking at all of them,
29:08I get a different energy.
29:12If everyone else is like you,
29:14Mrs. I should be the winner.
29:17I work for those who give money.
29:19Like you.
29:21I spend money on others.
29:27It's spicy.
29:35Tell me, Mr. Jain.
29:36Director Shoo,
29:37I want to talk to you about the film promotion meeting.
29:41Don't worry about that.
29:43Everything about online advertising has been confirmed.
29:46Offline advertising is also as important.
29:48Have you done that?
29:50Whatever it is,
29:51do the planning tonight.
29:52And give me the report tomorrow.
29:54Yes, I will do it.
29:55Don't worry.
29:57Yes.
29:58Okay.
30:23I thought you were bad.
30:28Why?
30:30You think about everyone.
30:32I agree.
30:33I am not like you.
30:35What do you mean?
30:58I am not like you.
30:59I am not like you.
31:00I am not like you.
31:01I am not like you.
31:02I am not like you.
31:03I am not like you.
31:04I am not like you.
31:05I am not like you.
31:06I am not like you.
31:07I am not like you.
31:08I am not like you.
31:09I am not like you.
31:10I am not like you.
31:11I am not like you.
31:12I am not like you.
31:13I am not like you.
31:14I am not like you.
31:15I am not like you.
31:16I am not like you.
31:17I am not like you.
31:18I am not like you.
31:19I am not like you.
31:20I am not like you.
31:21I am not like you.
31:22I am not like you.
31:23I am not like you.
31:24I am not like you.
31:25I am not like you.
31:26I am not like you.
31:27I am not like you.
31:28I am not like you.
31:29I am not like you.
31:30I am not like you.
31:31I am not like you.
31:32I am not like you.
31:33I am not like you.
31:34I am not like you.
31:35I am not like you.
31:36I am not like you.
31:37I am not like you.
31:38I am not like you.
31:39I am not like you.
31:40I am not like you.
31:41I am not like you.
31:42I am not like you.
31:43I am not like you.
31:44I am not like you.
31:45I am not like you.
31:46I am not like you.
31:47I am not like you.
31:48I am not like you.
31:49I am not like you.
31:50I am not like you.
31:51I am not like you.
31:52I am not like you.
31:53I am not like you.
31:54I am not like you.
31:55I am not like you.
31:56I am not like you.
31:57I am not like you.
31:58I am not like you.
31:59I am not like you.
32:00I am not like you.
32:01I am not like you.
32:02I am not like you.
32:03I am not like you.
32:04I am not like you.
32:05I am not like you.
32:06I am not like you.
32:07I am not like you.
32:08I am not like you.
32:09I am not like you.
32:10I am not like you.
32:11I am not like you.
32:12I am not like you.
32:13I am not like you.
32:14I am not like you.
32:15I am not like you.
32:16I am not like you.
32:17I am not like you.
32:18I am not like you.
32:19I am not like you.
32:20I am not like you.
32:21I am not like you.
32:22I am not like you.
32:23I am not like you.
32:24I am not like you.
32:25I am not like you.
32:26I am not like you.
32:27I am not like you.
32:28I am not like you.
32:29I am not like you.
32:30I am not like you.
32:31I am not like you.
32:32I am not like you.
32:33I am not like you.
32:34I am not like you.
32:35I am not like you.
32:36I am not like you.
32:37I am not like you.
32:38I am not like you.
32:39I am not like you.
32:40I am not like you.
32:41I am not like you.
32:42I am not like you.
32:43I am not like you.
32:44I am not like you.
32:45I am not like you.
32:46I am not like you.
32:47I am not like you.
32:48I am not like you.
32:49I am not like you.
32:50I am not like you.
32:51I am not like you.
32:52I am not like you.
32:53I am not like you.
32:54I am not like you.
32:55I am not like you.
32:56I am not like you.
32:57I am not like you.
32:58I am not like you.
32:59I am not like you.
33:00I am not like you.
33:01I am not like you.
33:02I am not like you.
33:03I am not like you.
33:04I am not like you.
33:05I am not like you.
33:06I am not like you.
33:07I am not like you.
33:08I am not like you.
33:09I am not like you.
33:10I am not like you.
33:11I am not like you.
33:12I am not like you.
33:13I am not like you.
33:14I am not like you.
33:15I am not like you.
33:16I am not like you.
33:17I am not like you.
33:18I am not like you.
33:19I am not like you.
33:20I am not like you.
33:21I am not like you.
33:22I am not like you.
33:23I am not like you.
33:24I am not like you.
33:25I am not like you.
33:26I am not like you.
33:27I am not like you.
33:28I am not like you.
33:29I am not like you.
33:30I am not like you.
33:31I am not like you.
33:32I am not like you.
33:33I am not like you.
33:34I am not like you.
33:35I am not like you.
33:36I am not like you.
33:37I am not like you.
33:38I am not like you.
33:39I am not like you.