El sindicato - Trailer VO (Sub)
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Hi, I'm Mikey.
00:03Roxanne Hall.
00:04How often is it that you run into a high school sweetheart after 25 long years?
00:09Two shots, please.
00:10I can handle your liquor now.
00:11I can always handle my liquor.
00:12I don't know.
00:13I got a vomit-stained tuxedo that says different, but hey.
00:15Wait.
00:16You still got your tuxedo from high school?
00:17Yeah.
00:18Really?
00:19And it still fits.
00:20Do you have an ulterior motive for bringing you here?
00:25Are you trying to whisk me away with you, huh?
00:27Something like that.
00:29Welcome to London, Mikey.
00:35Rox, what the hell?
00:37Where did Jersey go?
00:39Hell of a wake-up call, huh, Mike?
00:41I'm Roxanne's boss.
00:42You drive.
00:43Somebody needs to tell me what the hell is going on.
00:45Bullshit!
00:46First time in London, Mike?
00:49It's the first time out of the tri-state area.
00:52Two nights ago, a list containing the identities of every U.S. spy was stolen.
00:58And to get it back, we need someone who is not on that list.
01:02We need a nobody.
01:03A nobody I can trust.
01:04So what are you guys, like the FBI or something?
01:06We work for the union.
01:09We're looking for street smarts over book smarts.
01:11Ow!
01:12Reflex bad.
01:14We get shit done.
01:16What he said.
01:17Go!
01:20Reflex still bad.
01:23Stop!
01:26Huh?
01:28Okay, here we go.
01:31All right, yeah, he's dead.
01:38How dangerous is it going to be?
01:45Piece of cake.
01:51I mean, you know, unless it isn't.
02:01Is this where I dress up like?
02:03Each direction in this closet.
02:04Is that still on?
02:06Mike!
02:07Get back in the car, Mike!
02:09I'm glad it's you and me.
02:12And I'm really glad I walked back into that bar.
02:18You're welcome!
02:19You're welcome!
02:24Roxanne Hall?
02:26Ma, how do you know that?
02:27I always liked her for you.
02:29What is she up to?
02:32Should have seen her in high school.