Category
📺
TVTranscript
00:00I can just imagine how delighted you must be living your fairytale life, right, Marianne?
00:05The misfit dressed as a princess living in a palace because she's going to marry her prince charming.
00:10Am I wrong?
00:11I'm marrying Lubis Alberto. Much to your regret.
00:14Now you made me laugh. My makeup is going to run. Oh my goodness, where's my mirror?
00:19My love, we already know what's been making you sick.
00:31What is it?
00:32You were being poisoned, dear.
00:33What?
00:34Yes.
00:35But who would do such a thing?
00:36Daniela found a bottle of poison in Matilde's room.
00:39Matilde's room?
00:41Yes, and it's very suspicious because when you were cured, she just disappeared.
00:45Oh my, that's horrible. But I guess we can't discount that fact because she never liked you when you realized that.
00:52Sometimes you never get to know the people around you. How awful.
00:56Professor, can you explain?
00:58If she was in charge of the household service, it's really possible that she has been putting some poison into all the food she has been serving you or into your drinks, too.
01:08Well, that just might be true. Because on the last occasion, she had been very nice to me, and I found it strange.
01:14Matilde had some problems with you at the start.
01:17Yeah, but enough to want me dead?
01:19She's been working for us for many years, and we never really got to know Matilde.
01:24You don't know the things people can do.
01:38Yeah, send two boxes. To the office or to the house. Don't worry, they will receive it. Yeah. Yeah, that's right.
01:47Well, anytime.
01:49Yeah, anytime. I told you they'll receive it.
01:53Whoever! But of course. Alright, hugs to you.
02:09Hello.
02:13How are you?
02:15You're playing very hard to get, aren't you?
02:18But why?
02:19You haven't answered me.
02:21Because I'm thinking about it. Believe me, I've thought about it, Elena. And I cannot. Neither for Luis Alberto nor Mr. Alberto.
02:30Why?
02:31I can't tell them about us.
02:32No.
02:34No. But I am madly in love with you. I can't live without you.
02:42And I would die if I lost you. Alright?
02:48You're not going to die. Because I'm crazy about you, you know that.
02:53Me too.
02:55With someone else.
02:56No. What's with you, Elena? I only have eyes for you.
03:01You're all that I think of. And I live just for you.
03:15Now the most important thing is that you're alright and that Matilde failed with her plan, right?
03:19Yes, my love. You can just forget about it.
03:23Oh well. I better go now so you can talk in peace, Uncle.
03:28Doctor.
03:29Yes, go ahead.
03:30Get some rest.
03:32Alright. We're going to leave as well now so you can get some rest.
03:36Let's go, Professor.
03:37Yes, let's go. Um, please excuse me.
03:40Thank you so much, Doctor.
03:41Thanks for everything.
03:42Please excuse me.
03:45You need to stop worrying, my love.
03:48How can I not? The truth is that I can't believe Matilde was poisoning me.
03:53Well, me neither, but the evidence is pretty clear.
03:56Yes, I know, but you see, I mean, she doesn't like me, but why would she want me dead?
04:01Well, in any case, we'll file a complaint with the police.
04:04I'll speak with Becerra and ask him to find her privately.
04:07She'll pay for what she did to you.
04:17Valle de Bravo, Mexico.
04:21Do you remember the wonderful memories we had living here when we were still in school?
04:26How could I ever forget?
04:29And the time we went paragliding? Remember just how frightened I was?
04:32Of course, I held you the whole time because you were so frightened.
04:36Oh, that's what I want you to make me feel, Santiago.
04:42To help me forget all those fears.
04:46I promise this time's going to be different.
04:57Here, go on, Dad.
05:01I need to talk to Polo alone.
05:03Why, is something wrong?
05:05Because I know what you've done, Johnny.
05:07So get out of here, and I'll settle things with him.
05:10Ah, man, you can't even take a joke. Just look at you, honestly.
05:17Hey, what's up?
05:18What is up? You tell me.
05:21How could you do that to me?
05:24I mean, how dare you make fun of my feelings, Polo?
05:27Brittany...
05:28You have betrayed me.
05:30I never imagined that someone like you would be capable of doing such a filthy trick.
05:34Look, Shorty, I...
05:35Well, I know that Johnny could do such dirty things, but for you to actually accept them?
05:39But I was desperate.
05:40What do you want? That I choose you out of great pity?
05:43Is that what you want in life? To be with someone who doesn't love you?
05:48Well, something was telling me that I shouldn't marry you.
05:51And now I know why.
05:53Because you're an absolute disappointment, Polo.
05:57And then the worst part is, I lost the love of my life because of you.
06:03I mean, just looking at this man makes me so happy.
06:06And just listening to his sweet voice makes me smile, Polo.
06:09But I'm glad you did it.
06:11Thank you, because I was able to realize who you really are.
06:16I don't want to have anything to do with you from this day on.
06:31And there's 16 in all, right? That's it.
06:33Sir, you have some guests.
06:37Here they are.
06:38Hello, how are you?
06:39Hi, guys.
06:42How are you?
06:43How are you?
06:44Hey, what's up?
06:46Hey, how are you?
06:51What brings you here? I don't understand.
06:53Well, if they might have called us, we didn't know you'd be back together.
06:56Well, it just happened. But I was truly longing to see all of you.
06:59Listen, we need to celebrate, right? We need to catch up.
07:03Honestly, we were all surprised when we heard you broke up.
07:06Yeah, you guys were made for each other.
07:08Oh, well, we're never breaking up again, right?
07:12So, let's have a barbecue, or do you have plans?
07:25No kidding. I honestly can't believe it.
07:28How could Polo do something like that?
07:30And you're an idiot of a brother?
07:32Good heavens, what a twisted mind that moron has.
07:35I feel like I have just been betrayed, you know?
07:38Oh, Britney.
07:39Well, Johnny, he's my brother, and the other one's supposed to love me.
07:43I'm never going to forgive him for it.
07:45Well, yeah, of course not. He surely deserved it.
07:48Listen, how's Santiago?
07:52Oh, heavens.
07:53Look, I'd better not tell you, because you might feel even worse.
07:56And why not?
07:57Please tell me. I know that the Mata came back.
07:59I mean, are they back together?
08:03Well, yeah. And they're spending a few days in the house in Valle.
08:09Alone?
08:12Oh, darn it.
08:14That was bound to happen.
08:17So, I've lost him, right?
08:20Now I'm left with nothing because I was so stupid.
08:23Now, hold on, my dear. Don't be sad, all right?
08:25Don't tell me you're going to let him go just like that.
08:28What can I do?
08:29Well, go fight for him. What else?
08:31Not fighting is the worst that you can do.
08:33But what am I going to tell him?
08:35Listen, I don't feel comfortable here anymore.
08:38Let's just meet somewhere else, all right?
08:40No, no, no, no. Listen to me.
08:41You have to talk to him.
08:42You should tell him the truth about what happened.
08:45I just don't have the nerve.
08:47It was I who broke up with him while he begged and begged.
08:49Well, there you are.
08:50He begged because he truly loves you, Brittany.
08:52So, come on. You need to tell him the truth.
09:05The Rich Awesome Crime
09:08You need any help, bro?
09:09No, no, no. I can manage. Thank you.
09:12That smells so good. Keep it up.
09:14Thank you.
09:20Sweetie, I don't want you to be alone.
09:23Tell me how we can help you and I'll tell them, okay?
09:26No, no. I'm fine right here. I like it. Yeah.
09:29All right. I got you a beer. Where do I put it? Right here?
09:32Yeah, yeah. Leave it right there. Thank you, love.
09:34Yeah. Are you all right?
09:37I mean, because you seem so distracted.
09:40Well, you see, I was just thinking about Carlos and Emilio.
09:45They're probably eating at the factory right now.
09:48I care a lot about them.
09:50Okay. But there's no problem.
09:52When we come back, we'll both go to the factory and we'll invite them out for a beer.
09:57You'll see. They'll forgive you.
09:59No, you do not know them. That won't happen.
10:02Oh, well.
10:06You want to drink some?
10:08Thank you.
10:16Hey, buddy.
10:18Every time we dye those fabrics, our hands end up being dyed, too.
10:21Right.
10:23And this red color?
10:25Even if you keep on scrubbing your hands, nothing.
10:28Yeah. Mr. Red Hands.
10:31You're so silly, I swear.
10:34The other day on my way home from here, I passed a drainage, and there was green foam coming out.
10:40It looked weird.
10:41Really?
10:43And on that day, we dyed the fabric green.
10:46Oh, I see.
10:48Then what?
10:50You think we're dumping our waste down the drain?
10:53Well, that's what I think.
10:56That means we have to find out, right?
11:00So that means Marianna's all right?
11:02When will she come? We want to see her.
11:04So what happened to her? We heard that she almost died.
11:06Yeah.
11:07Is she out of danger?
11:08Okay, look, you all need to calm down. Marianna's fine, and she's now recuperating at home.
11:11Oh, thank heavens. I'm so glad to hear that.
11:13But don't put away your party clothes, because next week, there will be a wedding, rain or shine.
11:18Congratulations!
11:19Thank you.
11:20That's great news.
11:21Thank you.
11:22How nice. I see you're all very happy.
11:25I guess you've already heard the news, right?
11:28Marianna's still going to be around.
11:30And no need to worry about me.
11:32Because I'll be just fine.
11:34Luis Alberto's part of my past.
11:36Well, I adore you, you know that.
11:38But you're one of the family.
11:41I'm very excited that you're getting married really soon.
11:45Thank you, Saraya.
11:46All right.
11:47I have pending issues to see to.
11:49Well, Miss Saraya, Uriel's waiting in your office.
11:52Uriel?
11:54He's always giving me so much work.
11:57Please excuse me.
11:59And now you know it'll be in a week.
12:01So be ready.
12:02That's wonderful.
12:20Hello.
12:21I just wanted to know how you were and tell you that I miss you.
12:28Please give me some because I'm starving.
12:31You want this one and a sausage?
12:33Yeah, I want one.
12:34That looks good.
12:35Here you go.
12:36I'm going to give you a quesadilla too.
12:38No, please give me that toasted one right here.
12:40Sure.
12:41I prefer it to be quite toasted.
12:42This one?
12:43That one.
12:44That's perfect.
12:45You want to put some cheese?
12:46Oh, yeah.
12:47A lot.
12:48I'm happy with the Mara.
12:49Please leave me in peace.
12:51A little more cheese.
12:52That looks good.
12:53There you go.
12:54Yeah.
12:56I'll put more cheese for everyone.
12:58I'm sure they'll want some.
12:59Oh, that's a good one, man.
13:00Okay, there you go.
13:04I'm happy with the Mara.
13:05Please leave me in peace.
13:18Go ahead.
13:19Try this one.
13:20You'll love it.
13:21This is the best sausage in the whole world.
13:24So that means you'll be back for more.
13:26Thanks.
13:27I agree.
13:28This is the best.
13:29Yeah, that's right.
13:30This is so good.
13:31Yeah.
13:32Easy.
13:33Someone might see us.
13:34Is this what you came here for?
13:36No.
13:37I've been calling you, but you never answered the phone.
13:40So where were you?
13:42Unfortunately for you, this is your last stop.
13:47I said goodbye to a friend who moved somewhere else.
13:55So why were you calling?
13:57I wanted to tell you something very serious.
14:01I think Leon's diverted company funds.
14:03And not only that, he could be doing worse things.
14:06Are you sure about that?
14:08Well, you do know that I've been suspicious of him for a while now.
14:12But honestly, I don't have proof at this time.
14:15That's the worst part.
14:16Yes, I know, Soraya.
14:17But I'm sure he had something to do with the failure to deliver the medical uniforms.
14:22I don't believe that story about Rio de Oro wanting to hire Leon.
14:26We should speak with Mr. Alberto.
14:29I don't think that's a good idea, Oriel.
14:33My uncle trusts Leon so much more than his own son.
14:37And without proof, he'll make him your enemy.
14:40He'll know you're stalking him.
14:43I think you're right.
14:45I didn't think about that.
14:47Don't do anything for now.
14:49And if you want, I can help with the investigation.
15:00Oh, Gustavo, what's with you?
15:02How could you dare write that on the blackboard?
15:04What?
15:05That was forbidden.
15:06And how was I supposed to know that the professor was also called Pickle?
15:10Oh, hey, by the way, your brother's not here, right?
15:13No, no one's home. Come on in.
15:19Just leave it open, okay?
15:22Don't close it, much less lock it.
15:24Look, your mom found us here the other day and I don't want her to hate me.
15:31I'm very serious about you.
15:33Seriously?
15:34Yeah, seriously. I like you a lot.
15:37You're not saying that because you want to have sex with me, right?
15:39No, because you're a virgin, right?
15:43Mm-hmm.
15:44Well, me too.
15:46Do you swear?
15:47Yes, I swear.
15:48Okay, then, this way we can both stop being that.
15:52I guess.
15:57Look, that's the third sewer we checked and it's the same thing coming out of them.
16:02That's the exact color we used today.
16:04Yeah, you're right. It was green the other day because we used the green dye.
16:08There are kids around. Kids, please stay away from this, okay?
16:11It could be dangerous.
16:12It's toxic waste.
16:14That's right.
16:15And it's illegal.
16:16What do we do?
16:17Let's report it.
16:18Well, come on and hurry.
16:19Don't go near that.
16:20Okay.
16:38Hello?
16:39Guadalupe?
16:40Julieta, why are you calling from your dad's phone?
16:43He gave me permission. I needed to talk to you.
16:46I heard what happened between you and my dad and I feel very sad.
16:51Did he tell you everything?
16:53Yeah, but I love you so much and I do need to see you.
16:56And I love you too so much, princess.
16:59Please come when my dad isn't here, even for just a while.
17:04No, it's not a good idea for me to go to your dad's place, but if he will allow you, I can arrange that I pick you up from school tomorrow.
17:13Yeah, that would be great. I'll wait for you outside.
17:16All right, my princess. I'll see you.
17:27I prepared what you asked for, miss, and it turned out well.
17:30Thank you so much.
17:32That steak huarache looks very appetizing.
17:35Oh, you see, the young lady asked for it, so I made it just for her, sir.
17:39Really?
17:40But I'm only going to eat one piece or I'll end up like a little piggy.
17:44Well, I think that Lizzie deserves exemplary punishment for this wrongdoing.
17:49She will prepare the same dish for all of us.
17:55Okay, sir.
17:56Hello, hello, hello. Good morning.
17:58How are you?
17:59Marianne, it's great to see you. Looking so well.
18:02Thank you so much. I almost didn't make it.
18:05Where's Matilde? Because she wasn't there to welcome me, as she always does.
18:09She no longer works here. She left without notice.
18:12And she didn't even take her things.
18:15Matilde has been poisoning Marianne.
18:18Just thinking she could have achieved her goal makes my flesh creep.
18:22Anyway, why don't we change the topic to something more pleasant?
18:26Marianne and I have a surprise for you all.
18:30We have decided to get married in a week's time.
18:33Yes, right here in the mansion.
18:35In a week's time?
18:36I can imagine that once Daniela finds out,
18:39then we won't be seeing her until everything's good and ready.
18:44Well, my son, the first thing you have to do is tell your mother.
18:51In just a week's time.
18:54Oh, goodness.
18:58Diego, cancel all my appointments and commitments for the week.
19:01I don't have time for anything. Thank you.
19:03In just a week?
19:06Oh, my goodness. In a week's time, you're going to be Mrs. Sabatieta.
19:11I know, Coco, and I'm very excited.
19:13And the best part, Marianne, is that you look amazing. You look so radiant.
19:17I'm so tired of everyone being excited for Luis Alberto and Marianne.
19:20Keep that bad mood until later.
19:23Because everyone's just so happy.
19:25I know your personal business against the Sabatieras are going quite well lately.
19:29What do you mean?
19:31That whenever you have the chance to take a big cut out of this consortium, that you do it.
19:36Though it has been insignificant.
19:40Don't dream of betraying me, Leon.
19:43I'm capable of killing you.
19:46And I'm capable of killing you.
19:49And I'm capable of killing you.
19:51Don't dream of betraying me, Leon.
19:54I'm capable of killing you.
20:02Hello?
20:03Victor, our differences must not divert us from the main objective.
20:08We've got to keep working together.
20:11What do you want?
20:12Soraya's out of control.
20:14Luis Alberto marrying Marianne is of no use.
20:17So what is your plan?
20:18To get rid of Mr. Alberto.
20:20It's of no use to me.
20:22Now, what do you need? How can I help?
20:24I need a doctor who will do anything for money.
20:35The rich also cry.
20:39The rich also cry.
20:44A week later.
20:51Oh, I really love how everything is turning out. Thank you so much.
20:55Jose, would you please bring that table down now?
20:58We have to hurry, okay?
21:00Oh, I just love the flowers, and with that tablecloth, they look divine.
21:04Good work.
21:07Oh, those flowers are truly beautiful. I just love them.
21:09Oh, thank you.
21:10The combination is just incredible.
21:14Oh, listen guys, who's going to clean the dance floor?
21:17I will, ma'am.
21:18Please wipe it very well, because look, if the floor is a little bit wet, it's going to be dangerously slippery.
21:24Make sure that the floor is always dry.
21:27I just love the flower arrangements.
21:29And speaking of the menu, make sure they're impeccable.
21:32That means when something gets doubled, throw it away.
21:34And I want the glasses to be like mirrors.
21:37That's it. I think those flowers are real nice.
21:39Goodness, what kind of cheap arrangement is this?
21:42Should I throw them out?
21:44No, no, no. Daniela must have done that. Leave it as it is.
21:46Now, make sure the menus are impeccable.
21:48Yes, ma'am.
21:51Juliet, I won't lie to you.
21:53What is it? What did you and my dad fight about?
21:56Thank you.
21:57Welcome. Here you go.
21:58Well, the thing is that I'm actually sick.
22:02This illness that I have isn't noticeable right now, but it's going to get worse and worse.
22:07What is it? Cancer?
22:09No. No, it's not cancer.
22:11Uh, is it as serious?
22:13Listen, um, sometimes things get blurry, and then I drop things, and then I lose my balance.
22:20But that's not so bad.
22:22Right now it's not so bad, but soon it's going to become very difficult,
22:27and it can then affect my walking, or there are other symptoms that we don't know yet.
22:34And that's why I understand why your dad got frightened.
22:38But it isn't fair.
22:40Well, my love, there are things in life that just aren't fair.
22:44But your dad is still quite young. He's handsome. He needs to take care of you.
22:49So he shouldn't carry the burden of a sick woman.
22:52Well, then, if he wants to leave you, let him, but I'm never leaving you.
23:00Thank you.
23:02Thank you for your sweet words.
23:04I'm sure that whatever happens, we'll always be friends.
23:07Yes. You can count on that.
23:11When you're dressed up, we'll do a touch-up. I'll wait outside with a stylist.
23:16Thank you so much.
23:18Oh, Mariana, the day has come.
23:23Excuse me, lovely bride.
23:25Oh, poor Gosal. How well we get you look. No kidding.
23:29Oh, he's never been so clean, right? He's like a little cloud.
23:32You're such a handsome boy.
23:34Oh, I do have to hurry now, miss. You won't believe it, but the presents keep coming.
23:38Oh, well, that's good, because they're all going to go directly to Father Villanueva's parish.
23:41Oh, that's good. Well, it isn't for me to tell you.
23:43What?
23:44I think you should already be getting dressed, because time is flying so fast.
23:47That's true, and you're absolutely right. Thank you, Lizzie.
23:49There's no way I'd be late for my wedding.
23:51Oh, goodness gracious.
24:09Oh, Daddy, how I would have loved for you to be here with me.
24:17Today's a happy day for me. I'm sure it'll be the same for you as well.
24:24Look, this medallion is what always keeps you here with me.
24:33You know what? From this day on, I'll never feel alone in the world again.
24:39Thanks to Luis Alberto. It's because he's my only one and true happiness.
25:03Today is your day too, Soraya. It's not just theirs.
25:18DNA results.
25:19There's only room for one Princess Mariana.
25:32You look handsome, Daddy.
25:43Thank you so much, my Princess. You see, I'm going to a very special event.
25:47Is Guadalupe going?
25:49Well, Guadalupe's going because all of us from the President's office are going.
25:54I think a wedding's a good place to have a good time and also to make up.
26:00I don't know, my love. We'll see how the party goes.
26:04So, are you ready? Let's go to your friend's house.
26:07Daddy, Guadalupe's a woman who's worth it.
26:10Why are you interfering in the affairs of us grown-ups?
26:14Because I'm also a grown-up.
26:16Well, yeah, but that matters for the couple, so you don't have to worry about that.
26:21I do have one last question for you.
26:25Okay, tell me.
26:28If someday I get sick with an incurable illness, would you abandon me?
26:38Ramiro's Car Repair.
26:40No, I can't hear what you're saying. You're breaking up. I better go there now.
26:43All right, then. Yeah, yeah, yeah. Bye-bye. All right.
26:46No, no, no, no, no, no, no. I just told you not to eat anything, Grandpa.
26:49Hey, hey, hey, hey, hey.
26:51We can't be washing your dirty shirt at this time.
26:53Hey, Brittany, do you know where my other shoe is?
26:55Stop joking around. Help me find my shoe.
26:57Oh, fine. Okay, wait.
26:58I can't zip up my dress. Help me.
27:00We shouldn't be eating now.
27:01Somebody help me. Ramiro, zip me up.
27:03Goodness, can someone help me zip my dress? It's stuck.
27:05What?
27:06There's no button, Mom. What do I do?
27:08Nice dog. You're all set with your dress.
27:10What do you mean you don't have a button?
27:12Hey, Dad, Dad, here's your shoe.
27:14Look, we have to do something about that darn dog. It's hiding things now just like her mom.
27:18Hey.
27:19Will you please, Johnny, let's go? We're going to be late.
27:21Why are you in such a hurry? You still have those churros in your hand.
27:23Oh, yeah, the curlers.
27:24Yeah, right.
27:25Is there really no button?
27:26Oh, I need a button. Whitney!
27:27Here's the sleeper, Mom. It'll do for now.
27:29Aye, aye, aye, you people.
27:57Sweetheart, what is it?
27:59Has Mariana arrived yet?
28:00Oh, just relax, will you? All of us brides arrive late on our wedding day.
28:04All things considered, that really worries me.
28:06Calm down, son. Nothing is going to happen today. It's going to be fine.
28:10Okay, Mother.
28:11You look very handsome, though.
28:12You look great.
28:13Really?
28:14Thank you.
28:15You look so handsome.
28:16Thank you.
28:19Well, the bride has just arrived.
28:22You see? It's going to be all right. Go ahead.
28:25Let's go.
28:26Yes, go.
28:39This time they're really getting married.
28:41I know.
28:56Thank you.
29:04Thank you.
29:25Luis Alberto, do you wish to take Mariana as your wife and be faithful to her in prosperity and adversity,
29:41in sickness and in health, and promise to love her and respect her for the rest of your life?
29:50Yes, I do.
29:55Mariana, do you wish to take Luis Alberto as your husband and be faithful to him in prosperity and adversity,
30:03in sickness and in health, and promise to love him and respect him for the rest of your life?
30:11Yes. Yes, I do.
30:14You're now husband and wife. What God joined together, let no man put asunder.
30:25You may kiss your lovely bride.
30:55The rich also cry.
31:00The rich also cry.
31:04The rich also cry.
31:11This fine day will go down in history as one of the most important events for the Salvatierra family,
31:16as the entrepreneur Luis Alberto has now married his captivating bride, Mariana Villarreal.
31:22Die of envy.
31:24Tell me, Leon, did it work?
31:25At first it was great, but then later on it didn't turn out right.
31:34Congratulations!
31:37Thank you, Father.
31:38Congratulations!
31:41I am very happy. I really am.
31:44Thank you.
31:45Thank you so much.
31:46Congratulations!
31:47Thank you!
31:48Congratulations!
31:50Thank you for coming! Thank you!
31:52Thank you!
31:53Thank you!
31:54Best wishes to you!
31:56Ah, you're here!
31:57Thank you!
31:58How are you?
31:59Thank you for coming!
32:00Great!
32:01Let's sit down, my love.
32:02Thank you.
32:03Thank you.
32:07Thank you.
32:16Best wishes, my dear!
32:18Cheers!
32:19Cheers to our dear Mariana!
32:22Cheers, hunters!
32:24I have already tasted all the good bubbly, see?
32:26But this one is so cool!
32:28You have a client and you'll see.
32:30Take it easy.
32:31No, no, no.
32:32It makes him numb.
32:33We should go and get some two-liter bottles and bring them right here.
32:36Hey, hey, hey.
32:37Johnny, that's enough.
32:38Oh, what about your grandfather?
32:40Okay, fine.
32:41Grandfather, come with me.
32:42Bring him there.
32:43I want to see what else is there.
32:44It's just that we're getting something for the price of the ticket that we bought.
32:48No, it's all free.
32:49Hey, Sofia, your dress is really so beautiful.
32:52Where is it from?
32:53Oh, thank you very much.
32:55It's from this boutique I can't tell you about, but I'll let it to you if you want.
32:58And I'm glad that at least someone has noticed.
33:03What?
33:11Guadalupe?
33:13Yes?
33:16You look beautiful.
33:18You don't have to keep me company or say nice things to me out of pity, Diego.
33:22Guadalupe, I know I've been an idiot.
33:25I know that.
33:27I was just so frightened.
33:30Oh, well, but I can't give you much hope at this point either with...
33:33I really don't care.
33:35Because I want to be with you.
33:39I don't think you're thinking about the consequences.
33:42I said I really don't care.
33:44You're the one who makes me truly happy.
33:47And I'm so sure that together we can cope with the situation better.
33:54But are you sure?
33:56I've never been so sure in my life.
34:00I am in love with you.
34:03I love you.
34:06Forgive me, I beg you.
34:10After you.
34:12What a lovely couple they are. Congratulations.
34:15Thank you.
34:16Thank you for all your support and your understanding during the past days.
34:20And for all your prayers.
34:22But above all, for your extra hours at the office.
34:25Right, and also for your patience.
34:26You came not just to one, but two weddings.
34:29Well, that's right. That is right.
34:31Thank you.
34:32Please enjoy yourselves.
34:33Kiss her, sir.
34:34Kiss her, kiss her, kiss her, kiss her.
34:38Kiss her, kiss her, kiss her.
34:45Sorry, excuse us. After you.
34:47Excuse us.
34:59I love you, Mariana.
35:01And I'm so happy that you're my wife now.
35:04That sounds lovely, my darling.
35:06Now I'm all yours.
35:07And I am all yours.
35:36Congratulations.
35:47All right, wow.
35:49The parents of the groom.
35:50Please, go ahead.
35:52I love you.
35:53Thank you.
35:57You know, you look really lovely.
35:58Oh, thank you, son.
36:07Thank you.
36:09Thank you.
36:12Congratulations.
36:13Oh, thank you.
36:16Sweetie, come on, let's dance.
36:17Oh, no, no, no. I don't feel like dancing.
36:19Oh, but why not? Dance with me.
36:21But I've already forgotten how to dance.
36:22Then I'll remind you. Don't worry about it.
36:24Tamara, all right. Fine. Oh, well.
36:28Shall we?
36:29Sure.
36:31Hello, Brittany.
36:32Would you care to dance?
36:35Nothing to lose, right?
36:36Well, let's just say I'm like Cinderella,
36:38and I'll lose the glamour soon,
36:39so I should make the most out of it.
36:42Well.
36:45You know what? Sure.
36:46Yeah, let's go.
36:47But please, just be very careful not to step on my toes.
36:50Oh, I'll be careful.
36:51All right, then.
36:54Let's go.
37:01Oh.
37:07Can I tell you something?
37:08Sure.
37:09I love you.
37:12You know what?
37:14I never stopped loving you.
37:30I feel the baby kicking.
38:01Oh.
38:04So much fun, right?
38:11I'm going to change into sneakers, okay?
38:13I'll go with you.
38:14No, no, it's all right. Keep enjoying the dance.
38:16Are you sure?
38:17I'll be back.
38:20I'm trying to go.
38:27This is so much fun.
38:29Oh.
38:31Oh, gosh.
38:45There.
38:46My high-heeled shoes.
38:50This is what I like.
38:59Oh.
39:01That was really fun.
39:02I'm just going to the ladies' room for a moment.
39:04I won't be long, okay?
39:05Okay.
39:22Hey, watch it.
39:23Wait, wait.
39:24Wait, come on.
39:25Come on.
39:26Come on.
39:27Here.
39:28Come on.
39:30Easy.
39:31Hey, hey.
39:32Shh.
39:34Listen to me.
39:35Is this your plan?
39:36To kill her in front of everybody?
39:38Let go.
39:39I know what I'm doing.
39:40No, you know nothing.
39:41She's the one, Leon.
39:42She's the one who's crazy.
39:43I swear, she's the one.
39:44She took away the most important man in my whole life.
39:47Who are these most important men?
39:48Luis Alberto and who else?
39:54Only Luis Alberto.
39:56Only Luis Alberto.
39:57You need to keep your feet on the ground.
39:59Now, put the gun away.
40:00I'm sick of this, Leon.
40:02I'm so sick of this.
40:03Now, calm down.
40:04I'm sick.
40:05Just take it easy.
40:07I'm here to take care of you.
40:10You are not alone.
40:11Because you can trust me.
40:12I'm not going to betray you.
40:14I'm not like those people.
40:16The two of us can win over all of them.
40:20Together.