• il y a 5 mois
Transcription
00:01Cet endroit est magnifique.
00:02C'est comme la postale de Noël parfaite.
00:05La neige se cache beaucoup.
00:06C'est comme la faille du temps.
00:09Il y a des endroits pires que celui-ci.
00:13Dis-lui que t'aimes.
00:14On se connaît depuis 5 ans.
00:16Ce n'est pas si facile.
00:16Dis-lui que tu veux la même relation,
00:18mais en tirant des coups.
00:21Toby ?
00:21Ah, oui !
00:24Euh, qu'est-ce que tu fais ?
00:25Je suis bien.
00:26Mets-toi un support et descends.
00:31Fête de Noël.
00:32Venez tous, et vite !
00:33Boum !
00:36Tu vas me tuer.
00:37Tu devrais être le plus fou humain de la Terre pour faire ça.
00:40Comme ceux qui soufflent de l'élat avant de manger.
00:44Cette fille et moi, on a eu du mal.
00:46As-tu jamais été avec quelqu'un,
00:47comme jusqu'à 4 heures du matin,
00:49en parlant de tout ?
00:50Comme, je ne peux pas croire qu'il existe en même temps que toi.
00:54Non.
00:55Mais je suis très heureux de toi.
01:01La vie, c'est plein de choses qui ne peuvent pas être contrôlées.
01:04Et ça, c'est mal ?
01:08Confie en ce qui se passe.
01:10Que ce soit bien ou mal.
01:31Robin, s'il va s'envoler avec J.P.
01:33Non, il ne s'est pas...
01:34Envolé.
01:35Encore.
01:50Le frein ! Le frein !
01:51Le frein !
01:52Le frein !
01:53Non, non, non, non !
01:56Je...
01:57Je crois que tu es en pleine sanglée.
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada