The Whirlwind Hindi Dubbed Ep 09
Transcript
00:00You
00:11Nuclear weapon key. Yeah, you can't see it. I can't believe I don't put the
00:17Top cut that I would die
00:22Valley button, mr. President in the by the
01:00Oh
01:10Sorry, they are you okay, Jesse? I'm impressed the hoverpunch on key civil organizations compa like Janky
01:20Is for combined reverse rating 40% in these million logoki nazar to make a big ring
01:26You have to say that Prime Minister Pak Dong Ho came to meet you
01:33just one day before the death of President Chiang.
01:36Prime Minister Pak Dong Ho came to meet me
01:38just one day before the death of President Chiang.
01:41You have to say that he was very scared.
01:43And he was very scared.
01:45The court had sentenced Prime Minister Pak to death for bribery.
01:51He said that he would not accept that punishment.
01:55He wanted to meet the President.
01:56He wanted to meet the President.
01:57But he refused to meet him.
01:59But the President refused to meet him.
02:01He wanted me to meet the President.
02:04How can the National Assembly accept the baseless testimony of a murder suspect?
02:08You should stop this national investigation right now.
02:12All the youth party members are under the control of President Chiang.
02:26We have to do something quickly.
02:27Prime Minister Pak said that South Korea will get a new President tomorrow morning.
02:34He told me that he is ready to kill President Chiang.
02:43And as soon as he becomes the President,
02:45he will solve all the legal issues of Daejin Group.
02:48I refused to meet him.
02:50After that, he asked me to become the next heir of Daejin Group.
02:55I still refused.
02:58After that, I met President Chiang.
03:00I just told him to stay away from Pak Dong Ho.
03:07But that night, President Chiang's heart stopped beating.
03:11And Pak Dong Ho was with him that night.
03:19This is the list of visitors to the prison.
03:23As you can see,
03:25Prime Minister Jong Soo Jin went to meet the suspect three times in the last month.
03:31I would like to know the reason why the Prime Minister went to meet him.
03:38What did he promise him?
03:42Why is he being lied to?
03:47The cardiology team of Daejin Medical Center will be here in 10 minutes.
03:51The physician is the director of Armed Forces Capital Hospital.
03:54Since he was elected, the cardiology team has been keeping an eye on him.
03:57They will come and check him, but we will do the surgery.
04:01On 18th November,
04:04you were listening to me and my old friend, the Prime Minister.
04:08When President Chiang died, I was in the office of Daejin Group.
04:13Don't you think that the President was far away from me?
04:22This is a world where a president's killer is made the president.
04:30I would like to thank the Prime Minister Jong.
04:34He came to meet me in prison and gave me the courage to speak the truth.
04:38I was scared and kept quiet.
04:47This is all a lie.
04:49I never went to meet the Vice Chairman Kang.
04:54I will tell you everything I know about the Prime Minister.
05:00It was easy for him.
05:02He erased the list of visitors to Blue House and the CCTV footage.
05:09But he forgot to erase one piece of evidence.
05:16This car belongs to Prime Minister Park, who went to Blue House that night.
05:23This is the evidence.
05:31Do you remember, Mr. President?
05:33You told me yourself
05:35that it was time to kill Jang Il-Jung.
05:44Secretary So Jong-Yeon bought the drug that killed the President.
05:49This is the evidence.
05:51I have told you everything that Park Dong-Ho told me.
05:57I have only one request.
06:00Reveal his fake ID in front of everyone.
06:05Reveal his fake ID in front of everyone.
06:16People are beginning to suspect that President Park was involved in the death of President Jang.
06:21The high-ranking officials of Blue House are not responding to the press.
06:25President Park did not leave Blue House after canceling the events on the 1st of March.
06:291,280 civil organizations have joined forces to ask for President Park's resignation.
06:35Many rallies have been held in Gwanghwamun.
06:38Thousands of citizens have started marching towards Blue House to ask for President Park's resignation.
07:00President Park has resigned.
07:04President Park has resigned.
07:08President Park has resigned.
07:12President Park has resigned.
07:16President Park has resigned.
07:29President Park has resigned.
07:33President Park has resigned.
07:37President Park has resigned.
07:41President Park has resigned.
07:45President Park has resigned.
07:49President Park has resigned.
07:53President Park has resigned.
07:56President Park has resigned.
08:00President Park has resigned.
08:16Many years ago, a president was killed in the same way.
08:21The director of KCIA, who had killed the president, had met someone.
08:26He was the Army Chief of Staff.
08:32He was accused of supporting him and he was tortured.
08:39A four-star general was put in private security.
08:42A four-star general was put in private security.
08:48Soon people will ask the question,
08:51who did President Park meet on the day of his death?
08:59If you want, I will tell you how I will serve you.
09:08The president was not present at that time.
09:10We were just discussing national security.
09:15That's a good excuse.
09:18The supporters of Jangil are angry.
09:21They are looking at the world with contempt.
09:26It's a pity, isn't it?
09:29Earlier, they used to think only about their own welfare.
09:33And now they are ready to bite my tail.
09:40Hello, this is Jungu 1.
09:45Will you be able to face such people?
10:02It's me.
10:05Let him go.
10:10Let him go.
10:23You are free.
10:41Jungu.
10:43It's time to leave the Blue House.
10:46Admit your sins and leave this chair.
10:49I want to finish what I started.
10:54The whole country is against you.
10:57The National Assembly is on your head.
11:00No one in this country will support you now.
11:04Not even you?
11:06No.
11:08I will go to the National Investigation.
11:11I will tell them the truth about you.
11:19Jungu.
11:22Your game is over.
11:25The game has just begun.
11:27I will finish it.
11:29Jungu.
11:31Your game is over.
11:33The game has just begun.
11:38Maybe you don't know the power of a president.
11:42We are from the NTS Investigation Division 4.
11:45We are here to audit the emergency tax on Daijin Motors.
12:03We both have the same question in our minds.
12:06What should we do with this world?
12:10But our answers are different.
12:14My answer will always be the same.
12:16Because I know that the answer is right.
12:18Jungu.
12:19You feel the same way.
12:26You don't want to see the world falling apart.
12:28You don't want your country to be defamed.
12:36Jungu.
12:40I will finish this smelly food first.
12:58And remember.
13:00Keep this smell in your mind.
13:06Today, I am going to testify in front of the Parliamentary Inquiry Committee.
13:11I will speak only the truth.
13:15Under Article 7 and Article 8 of our Constitution,
13:19I am going to testify in front of the National Assembly.
13:23I swear that I will speak only the truth.
13:27If I lie, I will be punished.
13:31Today, 5th April, 2023.
13:34E-Jungseok.
13:40Did Park Dong-ho know about this?
13:43That he would have to send two prosecutors abroad for such an investigation?
13:50That transfer was completely illegal.
13:53Maybe he wanted to stop the investigation by doing this.
13:57Did he know that it would be costly to hand over E-Jungseok to the police?
14:02I think the CIO's arrest was done by the Blue House.
14:13A loved one would hurt him so much that he wouldn't even dream of it.
14:21I believe that all the evidence we have gathered proves that
14:32President Park was involved in the death of President Chang.
14:40Whatever evidence you have, pass the motion against the President.
14:47Yes.
14:50The National Assembly has submitted an impeachment motion against President Park during the session.
14:55To remove him from the presidency, two-thirds of the Assembly members must agree.
15:00It is believed that the decision of the New Conservative Party and the Korean Liberal Party...
15:04Do you think you can defeat me?
15:06There is no other way.
15:08I cannot let the future of this country be ruined by you.
15:20Hello.
15:27This is Park Dong-ho.
15:30NTS has raided Dejin Motors.
15:33Park Dong-ho has obtained fraudulent data from his account.
15:37Park Dong-ho has obtained fraudulent data from his account.
15:40Park Dong-ho has obtained fraudulent data from his account.
15:43Park Dong-ho has obtained fraudulent data from his account.
15:48I have heard that you have some secrets of mine.
15:53Now that you are leaving the Blue House, why don't you lessen the burden on your shoulders?
15:58You once said that you would put all my burden on Kang Sang-hoon.
16:07I wish I had the strength to bring the dead back to life.
16:14The total number of members is 296.
16:16The total number of votes is 295.
16:18The total number of votes is 218.
16:21The motion against President Park is passed unanimously.
16:29I will give you a lot of money.
16:32And I will send your family abroad.
16:36I will not let your son sleep hungry until he graduates.
16:40I have to go back to the Blue House.
16:46I want you to dismiss the bill from the Constitutional Court.
16:58Why would someone pay millions to buy a broken sword?
17:02I have the data that shows that you used $500 million to build the factory in Indonesia.
17:10You don't have the strength to attack me with that sword.
17:16The throne is never empty.
17:19If I leave, who will replace me?
17:25What should I do as the new president?
17:28Jung Soo-jin and Kang Sang-hoon who gave false testimony to save themselves.
17:37What will happen if Kang Sang-hoon gets that sword?
17:42Vice Chairman Kang wanted to tell you that Kang Sang-jin and Chairman Kang should be arrested before they are released from jail.
18:00If this does not happen, they can change their statement.
18:07I was here when your son was screaming.
18:11Why?
18:13I trusted you.
18:18Yes, tell me.
18:27The defeated prince will come back.
18:31And he will cut the king's head with that broken sword.
18:34At this age, a cup of tea does not rise from these hands.
18:38I don't have the strength to save your throne.
18:42Have faith in yourself.
18:49I have faith in myself, but...
18:53That means you don't trust me anymore.
19:04If you stop that bill and save my chair, then half of the power of the president will be yours.
19:20All government institutions in the country will serve Daejin Group.
19:26Whatever you want, all your demands will be fulfilled.
19:35This is the only chance to take over the Blue House.
19:39You are really lucky, Chairman Kang.
20:04Sojin, I want to live in the pages of history.
20:22I will strengthen national security so that the North does not make mistakes.
20:36In addition, top ten corporations will be investigated for their overseas funds.
20:42Chaebol has always considered himself above the law.
20:47However, if the allegations of deceiving the public are proven true,
20:52then I will punish him no matter who he is.
20:56No criminal can survive in this new Republic of Korea.
21:01Park Dong-ho's offer is like a pot full of poison.
21:06Let's try it.
21:08Anyway, now I have the cure for every poison.
21:18Assemblyman Park is setting up his campaign office.
21:23Mayor Oh Jin-chul has announced his candidacy for the election.
21:27Governor Song Min-tae is also preparing for the presidential election.
21:31He is already late.
21:33Because we have already started the preparations for the election.
21:48The Blue House is ready.
21:51Without the permission of the chief of the staff office.
21:54From today, I am the chief of the staff office.
21:57During the impeachment of the president,
22:00the acting president leads all the organizations under the president.
22:05I am the chief of the staff office.
22:08I am the chief of the staff office.
22:11I am the chief of the staff office.
22:13I am the chief of the staff office.
22:18Am I right?
22:2430 members of the ruling party are going to attend our meeting today.
22:29And there is another person who is well known in the Blue House.
22:43Who is it?
23:02You should have told me.
23:05If I had known that you were coming.
23:07Do you always have the habit of telling everything to others?
23:13What do you know about what happened that night?
23:32Do you want to win the support of the first lady in front of the members of the ruling party?
23:37Why are you scared?
23:41There is nothing to be afraid of.
23:44As long as Pak Dong Ho is not here,
23:47you are not in any danger from me.
23:57Don't get in my way.
24:02If you get hurt,
24:05I will be very sorry.
24:07Please help me.
24:21Please help me.
24:32Please be seated.
24:37Please be seated.
24:42Friends,
24:44everyone present here,
24:47has worked in the shadow of President Jang.
24:50So that this country can become better.
24:53The first lady has organized this event for us.
24:57So that we don't forget the principles of President Jang.
25:00Thank you.
25:05I would like to know,
25:07if in such a situation,
25:09President Jang was here with us,
25:13what message would he have for us?
25:27Madam First Lady,
25:31on the night of November 18th,
25:37that night,
25:43when President Jang Il-Jung had a heart attack,
25:48former Prime Minister Pak Dong Ho,
25:51at that time,
25:53he said,
25:54Former Prime Minister Pak Dong Ho,
25:57at that time,
26:04he was with me.
26:15Please help me.
26:19My dad died.
26:20Dad left, leaving all of us alone.
26:25If I go to jail, you'll be left alone, Mom.
26:33Prime Minister Park did come to the Blue House that night, but...
26:38he was in my official residence.
26:40He wasn't allowed to meet the President.
26:44After that, we had tea together.
26:47Ma'am, what are you saying?
26:49You only care about your dead husband.
26:52What about your son?
26:55Can't you see your son is alive?
26:58I wish Jangiljun and I had raised our children well.
27:05This impeachment is a trap, my husband.
27:10If he was here today, he would have said...
27:12If he was here today, he would have said...
27:15that President Park should be allowed to return to the Blue House like a master...
27:24so that he can fulfill his responsibilities.
27:32This case has taken a new turn...
27:35by falsely accusing former First Lady John Meeke Park Dong Hoo of murder.
27:41The third hearing of the impeachment case...
27:43is about to begin in the Constitutional Court of Korea.
27:46According to the National Opinion Poll,
27:4848% of the people are in favor of impeachment...
27:51and the remaining 48% are against it.
27:53It is difficult to decide who will win this case.
27:59Now, everything is in the hands of the Constitutional Court.
28:03A constitutional hearing is political.
28:06It is based on people's opinions.
28:09But the people don't know who to trust.
28:13I'm sure the judges feel the same way.
28:18We have to destroy Jong Soo Jin's plan.
28:23So, you want to turn those judges on their side?
28:27I want to show them the right direction...
28:29who are hesitating to make a decision.
28:38Right now, the future of our country...
28:42is in the hands of those nine constitutional judges.
28:50Justice Eagle Sub.
28:53Justice Baek Jong Il.
28:56Chief Justice Choi Yong Hwan.
28:59Justice Kim Kyung Jin.
29:02The decision of these four judges will be in our favor.
29:05We need two-thirds of the judges to pass the motion.
29:09That means, we need six judges.
29:11Which means...
29:14we have to buy two more.
29:21Where did she go?
29:24Oh!
29:25Keep it here.
29:27Keep it here.
29:34Wow!
29:40A judge's decision to save his family from going to jail...
29:50What punishment should he be given?
29:53You may not be able to protect the law...
29:57but I will give you a chance to correct your mistakes.
30:06It seems like your son went abroad to study yesterday.
30:10Did he complete his graduation?
30:12Yes, sir.
30:13He's trying to start a startup.
30:16Good.
30:17Tell him to start it.
30:19I'll take care of everything after that.
30:22Okay.
30:28Daddy.
30:29Jong Soo Jin has chosen five of the nine judges.
30:34I thought the other four judges would support us.
30:39But Mr. Jo Sang Chong spoke to Justice Song Tae Ho himself.
30:47Stop him.
30:50Or I'll crush you.
30:53Six judges will support us to pass the impeachment motion.
31:07Go abroad for a while.
31:11I'll call you when the time comes.
31:14As you wish.
31:19I think we'll have to break our friendship.
31:23I didn't know you'd give up so soon.
31:27I've always run away from such fights.
31:30I'll wait for the moment when I'm the only one who wins.
31:35We have three constitutional judges.
31:37We just need one more...
31:38One said yes to his son's business.
31:41I bought the factory for the other's family and convinced him.
31:44And yet...
31:45I...
31:47I couldn't gather even four judges.
31:50What more could I do?
31:51But Jong Soo Jin has six judges now.
31:54If you have the power to change the world, then...
31:56Jong, please.
31:57You have reopened an old case file.
31:59And a judge who was previously in public security is now with him.
32:03He should have done the same.
32:05When he was taking one step forward, we had to take two.
32:07Our first step was to bring out Jong Yoon Soo's truck case.
32:11And the second was to convince the first lady.
32:14That's all I could do at this age.
32:18But Jong Soo Jin had already taken three steps forward.
32:27I'll hand over the sword to Kang Sang Hoon.
32:36I still have the power to protect myself.
32:40I can't risk everything I have at this age to protect others.
32:48Let me at least save what's left.
33:10We'll need 100 members.
33:13Otherwise, it'll be difficult to win the election.
33:15Let's get to work.
33:19We have to get the majority.
33:21Otherwise, it'll be impossible to win the presidential election.
33:24You'll win.
33:29Jong Yoon.
33:39Jong Yoon.
33:45Secretary E. Mangil.
33:48I'll take you to the Blue House.
33:58We'll win.
34:00We'll win.
34:05The results of President Park's impeachment trial have been out for three months.
34:13Case number 2023-N1.
34:16I'm going to announce the verdict of this case against the president.
34:21All citizens of South Korea should know that the president's position and all government institutions
34:27have come into existence because of the constitution.
34:30And it is the people of our country who give birth to this energy.
34:34This court is fully aware of this.
34:37And today's verdict will be completely impartial.
34:41And this verdict will be written in history.
34:45President.
34:47The case against Park Dong Ho is being dismissed from this court today.
34:57Court adjourned.
35:18The court hopes that this verdict, which has been passed by the people according to our rights,
35:24will prove effective in ending division and tyranny in our country.
35:29Do you remember?
35:42You brought this cup from Spain for me.
35:45I heard that you and the First Lady watched a very good movie together.
35:59The Bridges of Madison County.
36:02A story of two lovers.
36:06And it will help this country to move forward, so that there will be unity in the country.
36:13I did not call you here to humiliate you.
36:16We have to save the country.
36:18In addition, I believe that we should protect values such as the constitution and the law with all our hearts.
36:42Sojin.
36:53This is Sojin.
36:55Come to the office.
36:57I need my chair.
37:12Come.
37:29Changing the enforcement plan is out of the acting president's authority.
37:36What did you promise Chairman Kang?
37:38We don't need this Joint Citizens Committee.
37:41Stop it.
37:43He saved a president from going to jail.
37:46You didn't give him half of the Blue House in return.
37:51President Jang promised to forgive Chairman Kang.
37:55But you couldn't bear it, so you're sitting here today.
38:02Why aren't you answering?
38:04What did you promise Chairman Kang?
38:07I have promised that you will be punished for every mistake you make.
38:14My husband is no more.
38:17There is no relationship left between me and the Daejin Group.
38:28Leave his worries to me.
38:32We have three constitutional judges.
38:34We just need one more.
38:35One said yes for his son's business.
38:37I bought the factory of the other's family and convinced him.
38:40In spite of that, I...
38:41You should have done the same.
38:43When he was taking one step forward, we were taking two.
39:01How much more will you fall?
39:06Two steps for Chairman Kang.
39:11Three steps for you.
39:16But...
39:19One step was enough for me.
39:22You have evidence against those who violated the court of Korea.
39:29Now you can do whatever you want.
39:32But why?
39:34Why all this after saving yourself from this mess?
39:38He didn't escape.
39:40He didn't go into this mess alone.
39:44He went with Jang Soo-jin.
39:47Jang Soo-jin?
39:49He went with Jang Soo-jin.
39:52Chairman Kang was on his side.
40:05He told me himself.
40:08How can we change this world?
40:11Everyone has the same question.
40:18And we should all stick to the same answer until the end.
40:25Jesus Christ has told us in the Bible.
40:30The one among you who has not committed any sin,
40:33he will first throw a stone at him.
40:37But everyone turned away.
40:40Because those who throw stones at others,
40:42they are also treated in the same way.
40:49From now on,
40:52I promise to take my last breath in Blue House.
40:56That I will definitely throw a stone at every traitor of this country.
41:04I will definitely throw a stone at every traitor of this country.
41:09I will definitely throw a stone at every traitor of this country.
41:14And that is why,
41:16today,
41:18I am ready
41:21to eat your stone.
41:39On the night of November 18, 2022,
41:45I went inside Blue House.
41:51I had only one goal.
41:54To kill former President Jangil Jun.
42:10I will definitely kill him.
42:14I will definitely kill him.
42:40I will definitely kill him.
42:44I will definitely kill him.
43:09I will definitely kill him.
43:39I will definitely kill him.
43:43I will definitely kill him.
43:47I will definitely kill him.
43:51I will definitely kill him.
43:55I will definitely kill him.
43:59I will definitely kill him.
44:03I will definitely kill him.
44:06I will definitely kill him.
44:36I will definitely kill him.
45:07I will definitely kill him.
45:11I will definitely kill him.
45:15I will definitely kill him.
45:19I will definitely kill him.
45:23I will definitely kill him.
45:27I will definitely kill him.
45:31I will definitely kill him.
45:34I will definitely kill him.
45:38I will definitely kill him.
45:42I will definitely kill him.
45:46I will definitely kill him.
45:50I will definitely kill him.
45:54I will definitely kill him.
45:58I will definitely kill him.
46:01I will definitely kill him.
46:05I will definitely kill him.
46:09I will definitely kill him.
46:13I will definitely kill him.
46:17I will definitely kill him.
46:21I will definitely kill him.
46:25I will definitely kill him.