Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Si tu veux rêver, tu dois être jeune.
00:03Tout le monde pense comme ça.
00:05Je vais devenir un aventureur !
00:09Mais tu ne peux pas abandonner ton rêve.
00:12Il y a un adulte qui pense pareil.
00:20J'ai dû abandonner...
00:22J'ai toujours...
00:31Hein ? C'est Riku-senpai, n'est-ce pas ?
00:34Quoi ?
00:35C'est pas possible d'être un aventureur depuis l'âge de 30 ans.
00:39Soyez confiant.
00:41Vous êtes un membre de l'équipe d'Orichalco Fist,
00:44la plus puissante de l'Atlantique.
00:48Ton rêve n'est pas terminé.
00:58Au moins, c'est ce que je pense.
01:01Les gens...
01:02Ils peuvent commencer à faire n'importe quoi.
01:10Le corps croît les limites.
01:12Il devient fort en répétant la destruction et la réparation.
01:16Tu es fort.
01:19Ça a l'air intéressant.
01:22C'est pas grave.
01:24Tu peux devenir un aventureur depuis l'âge de combien d'années ?
01:27Tu peux commencer quelque chose de nouveau depuis combien d'années ?
01:30C'est vrai, n'est-ce pas ?
01:31Les aventureurs !
01:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org