The Tourist
Category
📺
TVTranscript
00:00Au départ, j'ai rencontré une femme dans le train.
00:06Elise.
00:07Franck.
00:08C'est un nom horrible.
00:09Oui, mais c'est le mien.
00:10On pourrait vous en trouver un autre.
00:11D'accord.
00:12C'est bizarre, j'ai l'impression que ces deux types là derrière nous observent.
00:13Je crois que vous avez raison.
00:14Ah ouais ?
00:15Je suis un peu fatigué.
00:16Je suis un peu fatigué.
00:17Je n'ai pas trop de temps pour faire des choses comme ça.
00:18C'est bizarre, j'ai l'impression que ces deux types là derrière nous observent.
00:19Je crois que vous avez raison.
00:20Ah ouais ?
00:21Vous avez raison.
00:22Ah ouais ?
00:23Vous avez raison.
00:24Je crois que vous avez raison.
00:26Ah ouais ?
00:28Non.
00:30Frank !
00:32Venez avec moi.
00:34Alice Ward
00:36et son mari.
00:38Faites comme chez vous.
00:42Allez-y, attrapez-le.
00:46Deux hommes sont en train d'enfoncer la porte !
00:48Vous avez un problème de porte, monsieur ?
00:50Il faut que j'y aille !
00:54Pourquoi ils veulent tous me tuer ?
00:56Alexander Pierce.
00:58Il a volé une très grosse somme à un gangster.
01:00Ils vous prennent pour lui.
01:02Ce type est un malfaiteur recherché dans 14 pays.
01:04C'est allé trop loin. Vous faisiez partie du plan.
01:06C'est pour ça qu'elle l'a choisi.
01:08Pour nous balader.
01:10Je suis navrée de vous avoir mêlée à tout ça.
01:12Et vous, pourquoi il vous mêlait ?
01:16On sait qu'il sera avec elle.
01:18Alice !
01:20Vous voulez porter plainte pour meurtre ?
01:22Tentative de meurtre.
01:24C'est déjà moins grave.
01:26Bien moins grave qu'un meurtre.
01:30Mais pour un 5 étoiles,
01:32ça laisse quand même à désirer.
01:38Je ne regrette pas, en tout cas,
01:40de vous avoir embrassé.