163. Alma Indomable
Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¿Qué haces aquí? ¿Qué quieres?
00:05Para que me preguntes lo que ya sabes.
00:10Solamente te quiero a ti.
00:17Es que Alma no me da la oportunidad de que le aclare la verdad.
00:20Es lógico que no quiera escucharte.
00:23Le hiciste demasiado daño, Venus.
00:25Sí, pero por andar de necia todavía sigue sin saber la verdad.
00:30Juan Pablo y tú van a tener que buscar la manera de aclararle todo.
00:34Así ella no os quiera escuchar.
00:36Insisto en que Alma es demasiado necia.
00:40Tú también fuiste una gran necia durante mucho tiempo.
00:43Te empeñaste en conquistar a Juan Pablo cuando me tenías a mí.
00:50A mí, que te quiero con todos mis esfuerzos.
00:54Tú te la pasas diciéndome que me quieres
00:57y de vez en cuando me robas unos besos,
00:59pero nada que terminas hablando en serio.
01:03¿Cómo en serio?
01:05Te la pasas echándome los perros,
01:07pero no me pides formalmente que sea tu novia.
01:12¿Y de verdad te lo tengo que pedir formalmente?
01:15Claro que sí.
01:17¿Está bien?
01:19Venus, ¿quieres ser mi novia?
01:24Claro que quiero.
01:36El principal motivo por el que yo regrese a esta casa eres tú.
01:42No, no, no, no, no.
01:44No más besos.
01:45Suficiente con los que me dijiste hacerme trampa
01:47y ganar la carrera de caballos.
01:49Ah, sí, la que me hizo trampa fuiste tú,
01:52pero yo gané.
01:54Ya, Alma, vamos a olvidarnos de esa carrera.
01:56Mejor concéntrate en que ya estoy aquí,
01:58ya regresé a la mansión y regresé a por ti.
02:00Sí, Alma, tú eres mía.
02:02No, yo no soy tuya ni de nadie
02:05y mucho menos seré tuya después del divorcio.
02:08¿Del divorcio, de verdad? ¿Quieres el divorcio
02:10o lo estás diciendo de verdad, simplemente así, de boca para fuera?
02:12Lo digo de verdad.
02:13Es que no suenas convencida, Alma.
02:15Lo dices así, así, por decirlo, sin ganas.
02:17No, no es eso. Lo que pasa es que estoy deprimida
02:20por algo que supe.
02:22¿Y vos a ver qué supiste?
02:25Azul me llamó.
02:27Me llamó por teléfono para contarme un par de cosas
02:30que le confesó Abigail.
02:32¿Y qué fue lo que le confesó a Abigail?
02:35Que fue ella la que asesinó a mi padre y a mi mamá.
02:40Abigail.
02:43Querida Abigail.
02:50¿Cómo nos viste?
02:54¿Me extrañaste?
02:59¿Para qué es ese ladrillo?
03:02Afuera tengo más.
03:04Y se me interesa.
03:07¿Más y se me interesa?
03:12No entiendo.
03:14¿Ladrillo y cemento, para qué?
03:17¿Te acuerdas cuando en la Edad Media
03:19la pidaban a las personas para castigarlas?
03:22Pues hoy en día hay países árabes
03:25donde todavía la piden a las mujeres infieles.
03:29No.
03:31No, no, no.
03:34Que no es verdad lo que me estoy imaginando.
03:37Claro que es verdad.
03:39Voy a lapidar la entrada de la cueva.
03:42No entrará ni un solo rayito de luz.
03:46No, no, no.
03:49La entrada de la cueva quedará tapada para siempre.
03:54Vas a morir lapidada, Abigail.
03:57Ese será tu final.
04:00Morir lapidada.
04:02No, no, no.
04:05No, no, no.
04:08Azul, no.
04:10No, no.
04:17¿Entonces Abigail acabó con las vidas
04:19de tu padre y de tu abuela?
04:21Sí, al parecer Abigail se lo contó a Azul
04:24y ella a mí.
04:26¿Y no te dijo dónde está Abigail?
04:28No, me dijo que nunca nadie lo sabrá.
04:31Yo creo que ella desapareció para siempre.
04:35Bueno, yo siento mucho que Abigail
04:37le haya quitado la vida a tu padre y a tu abuela
04:39y que no haya pagado por eso.
04:41A lo mejor sí pagó, aunque nunca lo sabremos.
04:44Lo siento, de verdad.
04:46Alma, y bueno, por otro lado,
04:49es que quiero que me dejes aclararte
04:51algo entre Venus y yo.
04:52Y mira, lo que te voy a decir
04:54a lo mejor te espanta un poco la tristeza.
04:56Juan Pablo, no, no.
04:57Yo no quiero saber nada sobre ustedes, de verdad.
04:59Por favor, te lo ruego, escúchame, ¿sí?
05:02Déjame aclararte algo.
05:03Es algo que me va a ayudar a mi hija a conquistarte.
05:13Mira eso, Cecilia.
05:15Como que tu hija encontró el amor.
05:19¡Bravo, bravísimo!
05:22Padrino.
05:23No, padre, qué pena con ustedes.
05:25Nada de vergüenza.
05:27El amor no debe de dar vergüenza.
05:29No, no, no.
05:30Obviamente ustedes se hicieron novios, ¿no?
05:33Sí, padrino.
05:34Ya Venus aceptó.
05:35Somos novios.
05:37¡Felicidades!
05:38¡Felicidades!
05:39Gracias.
05:40¡Felicidades!
05:42¡Felicidades, mi amor!
05:43¡Felicidades!
05:44¡Ay, qué bueno, qué bueno!
05:46¡Ya se entenden parejas!
05:51No arruines tu vida casándote con el embajador,
05:53porque mientras tú estés en sus brazos,
05:56él va a estar pensando en mí.
05:58No seas tan engreído, por favor.
06:01Alma, ¿me escuchas, por favor?
06:04Está bien, habla.
06:05Habla de una vez.
06:06¿Qué me tienes que decir sobre Venus y tu prima?
06:10Mira, Alma...
06:12Bueno, lo que yo te quiero decir es que Venus...
06:15Permiso.
06:16Fernando.
06:19¿Qué? ¿Interrumpí algo importante?
06:22Lo que pasa es que el ingeniero que ustedes contrataron
06:24para construir la escuelita de los campesinos,
06:26los mandó a llamar.
06:27Ok.
06:28Porque la escuelita ya fue terminada hoy.
06:30¡Ay, qué buena noticia!
06:32La escuela terminada, ¡qué bueno!
06:35Sí, sí, me parece...
06:37es buena noticia,
06:38pero lo que yo te quiero decir es más importante
06:40que cualquier otra cosa, Alma.
06:41No, después, después.
06:42Después me aclaras todo lo que tú quieras.
06:44Pero yo ahora quiero ver esa escuelita terminada, ¿sí?
06:47Vamos.
06:49Ven, ven, ven.
06:51¿Qué pasó, Meti?
06:53¿La vas a dar interrumpiendo o son ideas mías?
06:56No.
06:57No son ideas tuyas, ¿eh?
06:59Gracias.
07:00Interrumpiste una plática muy importante entre mi esposo y yo,
07:02pero...
07:03ni modo.
07:04Amén.
07:05Amén.
07:10¿Es la primera vez en mi vida que pongo cemento y ladrillos?
07:14No.
07:15No.
07:16No lo hagas.
07:17Por favor.
07:20¿Por qué no?
07:22No debe ser tan difícil.
07:25Espero que me quede bien.
07:28No va a entrar ni una sola rendicita de luz.
07:31No.
07:32Azul, no.
07:33Te pido a mí, no lo hagas.
07:35Por favor.
07:37Ajá.
07:39Mira.
07:41¿No me quedaba tan mal?
07:42No.
07:43No lo hagas.
07:44¿Por qué no?
07:45No lo hagas.
07:46Por favor, no lo hagas.
07:47No lo hagas.
07:48Azul, no.
07:50No.
07:51No.
08:04Quedó hermosa.
08:05Es bellísima.
08:08Nuestro proyecto para los niños pobres de estos campos.
08:11Bueno, yo voy a buscar al ingeniero para que sepan que ustedes están aquí, ¿ok?
08:17Ay, no lo puedo creer.
08:19Todos los niños de mi hacienda van a tener una escuela de verdad donde aprender.
08:22Sí, mi mamá se va a poner feliz.
08:24Y seguramente va a querer dar clases otra vez.
08:28Es preciosa.
08:30Me muero de ganas de verla por dentro.
08:32Vamos a esperar a Fernando y al ingeniero y entramos con él.
08:37Me encanta verte sonreírse.
08:40¿Cómo no voy a sonreír ante esto?
08:43Es precioso.
08:44Todos mis niños van a poder estudiar.
08:46Y en esta escuela, pues, también va a estudiar nuestro hijo.
08:50Qué bonito cuando dices nuestro hijo.
08:54Es nuestro hijo, Juan Pablo. Pasa lo que pasa entre nosotros, es nuestro.
08:59Sí, pero cuando tú hablas así con esa dulzura.
09:02Cuando yo me convenzo de que tú todavía me quieres.
09:06Pudimos ser tan felices después de mi enfermedad.
09:09Pero me heriste.
09:10¿Cómo puedes esperar que te siga queriendo?
09:12Alma, alma, mira, por favor.
09:14Te buscaste a otra sabiendo que yo te necesitaba.
09:17Bueno, sí reconozco que hice mal, sí, sí, sí, o qué.
09:20Reconozco mi error, pero...
09:21Yo no puedo olvidar tu engaño, no puedo.
09:24Un engaño que según vayan pasando los meses, se va a hacer más evidente.
09:29Alma, alma, por favor, mira, yo estoy muy arrepentido y...
09:32Lo que pasa es que hay algo que tú estás pensando, hay algo que tú crees, pero no es así.
09:35Ay, no, no, no, no, no, ni me lo digas.
09:37Déjame explicarlo.
09:38No, no quiero, ahora no, ahora yo lo único que quiero es ver la escuela por dentro.
09:42¡Alma!
09:48Bueno, les tengo una noticia.
09:51¡Venus y Federico se acaban de hacer novio!
09:55Órale, pero ¿tú no estás embarazada de Juan Pablo?
09:59Eh, no, no, yo no estoy embarazada de Juan Pablo.
10:02Todo fue una mentira para separarlo de Alma.
10:06Venus está arrepentida y dispuesta a reparar su error.
10:09Alma es una gran muchacha, así que ella sabrá perdonarte cuando sepa la verdad.
10:14Yo quisiera que se aclarara todo cuanto antes para que Juan Pablo y mi hermana ya puedan ser felices de una vez.
10:20Venus y Juan Pablo han tratado de aclararlo varias veces, pero Alma está cerrada a escuchar.
10:25Yo le voy a aconsejar a mi hija que los escuche.
10:29Bueno, retomando la noticia del noviazgo, los quiero felicitar.
10:34Gracias, hermano.
10:35Sí, la verdad es que hace muy bonita pareja.
10:38Pues sí, yo estoy súper enamorado de Venus.
10:41Y yo me estoy enamorando de Federico porque es tan bueno y tan bello.
10:44Espero que lo sepas valorar, ¿eh?
10:46Sí, seguro que sí. Yo sabré amarlo y respetarlo como se merece.
10:50Ah, sí debe ser, sí señor.
10:53No lo hagas.
10:55Tetiente, por favor.
10:58Es que te escucho y me parece mentira.
11:00Es que te escucho y me parece mentira.
11:03Tú pidiendo algo, por favor.
11:06No la cierres. No cierres la entrada, Azul. No seas cruel.
11:10Yo puedo tardar hasta dos semanas sin morir.
11:14Azul, por favor, por favor, detente.
11:17No es posible que me detenga.
11:19Porque tú no tuviste piedad con tus víctimas.
11:22Y una de tus víctimas fui yo, Abigail.
11:25Ahora yo no tengo por qué tener piedad contigo.
11:27No, señor.
11:36Le voy a pedir a Dorita que sirva algo para brindar por Federico y su novia.
11:41Espera, espera, Rosa Angélica.
11:43Antes, mi hijo, mi esposo y yo le queremos pedir algo.
11:48¿A mí? ¿Qué será?
11:51Mamá, mis padres adoptivos y yo queremos pedirte
11:55que te mudes a vivir a esta casa con nosotros, por favor.
11:59¿Yo? ¿Yo? Ay, no, no. ¿Yo mudarme para acá?
12:03Claro, Rosa Angélica, claro.
12:06Así podrás estar con tu hijo, con tus nietos.
12:09Óyeme, óyeme. Y muy pronto, con otro nieto.
12:16Ay, no sé. No sé qué decir. Me siento tan emocionada.
12:21Solamente tienes que decir sí.
12:25Pues, claro que voy a decir que sí.
12:34Pues, de verdad, la escuelita quedó muy bien.
12:36Está muy bien el proyecto, está muy bonita.
12:38Sí, hay que hacer la inauguración cuanto antes.
12:40Y hay que mandar a traer maestros de la ciudad.
12:42Bueno, cuenta con mi mamá, ya sabes, ahí está ella.
12:44Sí, bueno, yo a caridad la quiero nombrar directora.
12:47¿Directora? ¿Mi mamá directora?
12:48Mi mamá directora.
12:50La va a poner muy feliz esa idea.
12:52Oye, muchas gracias. Gracias de verdad.
12:54Eh, eh, para darme las gracias no me tenías que tocar.
12:57Ay, ya, hermano, no seas arisca.
12:59Reconoce que te estremeces cuando te toco.
13:03Yo no reconozco nada ni me estremezco.
13:06Tu cuerpo reconoce al mío, por eso se estremece cuando te toco.
13:11Y los besos que yo te di hoy cuando te gané en la carrera de caballo no te hagas,
13:15te hicieron derretirte.
13:16Ay, por favor, no te creas tan irresistible.
13:20A mí lo único que me derrite es el sol.
13:23Y mira, ¿sabes qué?
13:25Yo olvidé de esos besos que me diste por culpa de esa carrera que yo misma te propuse.
13:29Te prohíbo que vuelvas a recordar que me ganaste.
13:33Yo lo único que recuerdo en este momento, Alma, es que tú eres mi esposa y ya.
13:37Sí, pero muy pronto voy a dejar de serlo,
13:39porque después del divorcio nos convertiremos en dos extraños.
13:42No, es imposible que tú y yo seamos extraños.
13:44Hay un hijo, Alma, hay un hijo que siempre nos va a recordar que tú y yo un día nos quisimos.
13:49Le voy a preguntar a mi abogado en cuánto tiempo sale el divorcio.
13:52No te preocupes, eso sale muy rápido, en un mes.
13:54¿Sí?
13:55Y yo tengo un mes para tratar de reconocerlo.
13:57Espero que este mes pase rapidísimo.
13:59Para que te vayas, para que te vayas cuanto antes de esta casa.
14:02¿Y por qué tienes tanto interés en que yo me vaya de aquí?
14:05Alma, tú tienes miedo, ¿verdad? De que yo esté aquí.
14:08¿Tienes miedo de flamear?
14:14No.
14:26Necia, necia, eso eres, una necia.
14:29No te puedes poner nerviosa y estremecer cada vez que Juan Pablo se te acerca,
14:33o te habla cálidamente al oído.
14:36No, no le puedes demostrar que lo amas.
14:39Tienes que hacerle creer que lo detestas, que lo detestas con todas tus fuerzas.
14:44No.
15:11Ya me cansé por hoy.
15:15Por favor.
15:17Por favor.
15:19Para.
15:21Para con esa locura, Azul.
15:23Tumba esa pared.
15:25Regresaré mañana, Abigail.
15:27No.
15:31Por piedad, Azul.
15:33Adiós, don Abigail.
15:35Hasta mañana.
15:38Disfruta de tus últimas horas de claridad.
15:41Después que pongan último ladrillo,
15:44todo será oscuridad para ti.
15:47Azul, Azul.
15:49No, no.
15:51Azul.
15:53No.
15:55No.
15:57No.
16:00No.
16:15Hola, León.
16:18Quiero...
16:20Quiero hablar contigo sobre Amanda.
16:22Mira, Fernando, yo no tengo nada que hablar sobre ella, ¿eh?
16:25Hermano, cuando yo estaba con mis indecisiones,
16:28tú me presionabas y me dabas cuerda
16:30para que yo me decidiera y no perdiera a Durazca.
16:34Y ya ves,
16:35ahora somos felices.
16:37Aquí no es el mismo caso.
16:39Tú y Durazca siempre se han querido, ¿ok?
16:41Ya vaya, vaya.
16:42Y tú y Amanda, ¿no?
16:44Yo nunca he dicho que la amo, ¿sí?
16:47Además, no hay puntos de comparación, Fernando.
16:49Entre ellas dos son...
16:50son mujeres completamente diferentes.
16:52No, no, no.
16:54Te recuerdo que Durazca me hizo cosas muy duras.
16:57Son casos distintos.
16:59Yo no amo a Amanda.
17:01Ella me puso en ridículo y se burló de mí
17:03haciéndose pasar por la españolita Amparo, Fernando.
17:06Bueno, pero todo eso lo ha hecho
17:08creyendo que te va a conquistar.
17:10Ya te dije que no quiero hablar de Amanda.
17:12Si quiere irse, que se vaya, mano.
17:15Yo me voy a sentir muy tranquilo.
17:16Alibera me dio una broma pesada todos los días.
17:19Mira.
17:20Es verdad que ella es muy bromista,
17:22pero es una buena mujer y te ama.
17:24Yo también amaba a Alma
17:26y nadie me dijo que luchara por ella, ¿verdad?
17:28¿Por qué? ¿Ella no te amaba a ti?
17:30Bueno, aquí es lo mismo, Fernando.
17:31Yo no amo a Amanda.
17:36Esteban,
17:37mi amor,
17:39ya verás con lo que me den ahorita de limosna,
17:42voy a hacer una comida muy rica,
17:45calientita.
17:49Mira, esa mujer que está ahí,
17:51esa es de la que se han estado quejando los ciudadanos.
17:55Está pidiendo limosnas
17:57y robando comida.
18:01Detente.
18:04Pero...
18:06pero es que no puedo creerlo.
18:08Esa mujer es
18:10Gertrudis Sorrento.
18:13Vamos a detenerla.
18:14Vamos.
18:16¡Ay, Mónica!
18:18¡Ay, Mónica, Mónica, Mónica!
18:20¿Dónde estás?
18:21¿Dónde estás?
18:22¡Mónica!
18:23¡Ay, mi hija!
18:24¡Mi hija, su madre!
18:27¡Gertrudis Sorrento!
18:30¿Y usted quién es?
18:31Yo soy el comisario Casamayor.
18:33Venga con nosotros.
18:34Venga.
18:35Tranquila, que no le va a pasar nada.
18:38Venga con nosotros.
18:40La llevaremos a un lugar
18:41donde pueda comer su comida caliente.
18:44Sí, tengo mucha hambre.
18:45Quiero comer.
19:04¿Luciano?
19:05¡Qué sorpresas!
19:06¿Usted por acá?
19:07Vine a despedirme.
19:09Esta noche debo irme.
19:10¿Y eso?
19:12Usted sabe que en este pueblo
19:13no hay representación diplomática de mi país.
19:16No puedo permanecer más tiempo aquí.
19:19Digamos que se me acabaron las vacaciones.
19:22Sí, es verdad.
19:23Pero ¿y por qué esa partida tan abrupta?
19:26Me llamaron de mi país
19:27para unas consultas de Estado.
19:29En fin, es mi trabajo.
19:30Un día aquí, otro allá.
19:33Lo voy a extrañar mucho.
19:35Lo voy a extrañar mucho.
19:36Usted ha sido un verdadero amigo para mí.
19:40A propósito de ser su amigo,
19:43¿me permite un consejo?
19:44Claro, claro que sí.
19:47Yo la aprecio
19:48y le deseo lo mejor porque lo merece.
19:50Por ser tan bella y ser una gran mujer.
19:54Pero sea feliz.
19:57Reconcilice con su esposo.
19:58Ya lo castigó bastante.
20:01Pero ¿cómo me pide eso?
20:02Si usted sabe que embarazó a otra mujer.
20:06Eso ocurre todos los días en todo el mundo.
20:09Son accidentes.
20:11Usted es lo suficientemente fuerte
20:14como para torear esa dificultad.
20:17Lo más importante aquí
20:19es que Juan Pablo la ama a usted.
20:21Eso nadie lo duda.
20:24A mí no quisiera irme
20:25y dejarla sin la compañía y el apoyo de su esposo.
20:28Yo no me quedo sola.
20:29Yo tengo a mi familia y buenos amigos.
20:32La familia y los amigos
20:33nunca podrán sustituir a un esposo enamorado.
20:38No seas terco, León.
20:41Amanda te ama.
20:43Y a ti no te hace indiferente
20:44porque hasta la trajiste a vivir aquí a la casa.
20:46Así es.
20:47Le di la oportunidad y me la di yo también.
20:50Pero me estaba volviendo loco
20:51Fernando con su presencia,
20:52con toda la bola de ocurrencias que tenía todos los días.
20:56Bueno, pero todas esas locuras
20:57las ha hecho por amor.
20:59Son consecuencias de eso, del amor.
21:01Ah, ¿sí?
21:02Son por amor.
21:03Echarme un bote de pintura encima,
21:05¿eso es un acto de amor para ti?
21:07¿Sí?
21:09Estaba celosa.
21:10Estaba celosa por la españolita.
21:11Eso es todo.
21:12Mira, mira, mira.
21:13No me nombres eso
21:14porque fue una burla imperdonable, Fernando.
21:17Yo me enamoré de la españolita.
21:19Amanda...
21:20Amanda debió confesarme la verdad.
21:23Mira, Amanda
21:24no quiso burlarse de ti, entiéndelo.
21:26Ella lo único que quería
21:27era que olvidaras a Alma
21:29y la amaras a ella.
21:30Bueno, Fernando, mira,
21:31por favor, párale ahí
21:32que no quiero volver a escuchar nada más de Amanda, ¿sí?
21:35Bueno, bueno, muy bien.
21:37No te digo más nada.
21:38Si tú pierdes la felicidad por Terco,
21:40es tu problema, no me meto más.
21:41Así es, así es.
21:43Este es mi problema,
21:44pero ¿sabes qué?
21:45No necesito más emisarios
21:47para convencerme de que evite
21:48que Amanda se vaya del pueblo.
21:50Ahí nos vemos.
21:54Olvide su venganza contra Juan Pablo.
21:57Usted también lo ama.
21:59Sí, sí, pero...
22:00No pierda su juventud
22:01y sus mejores años
22:03para amar,
22:04para ser amada
22:06por culpa de una venganza
22:07y un rencor.
22:11Siento mucho perder
22:12a un buen amigo como usted.
22:14No va a perder a este amigo.
22:16Seguiremos en contacto.
22:18Ya usted tiene mi correo electrónico.
22:21Esperaré un mensaje diciendo
22:22que ya perdonó a su esposo
22:24y que son felices.
22:26Bueno,
22:27aunque por mi trabajo
22:28me la paso despidiéndome,
22:30no me gustan las despedidas.
22:35Sea feliz,
22:36que tiene todo para serlo.
22:39Y me saluda Juan Pablo.
22:41No quiero que me guarde rencor
22:43para ayudarla a darle celos.
22:47Que sean felices.
22:56Ay, qué buen amigo.
22:59Me da pena que se marche.
23:02Me considero a perdonar,
23:03perdonar a Juan Pablo
23:06por olvidar que iba a tener
23:07un hijo con otro.
23:26¿Usted aquí?
23:30Me alegra verte.
23:32Vine a despedirme.
23:34Ya.
23:35¿Se marcha?
23:36Sí, me llaman a mi país.
23:38Son asuntos de Estado.
23:40Los embajadores
23:41somos como soldados
23:43y los soldados
23:44somos como soldados.
23:46¿Qué?
23:47¿Qué?
23:48¿Qué?
23:49¿Qué?
23:50¿Qué?
23:51¿Qué?
23:52¿Qué?
23:53¿Qué?
23:54Los soldados
23:55somos como soldados
23:56pero civiles.
23:59Te mudaste de nuevo para acá.
24:00Pues sí.
24:01Sí, así es.
24:04Me alegro mucho.
24:05Así tendrás
24:06mayores posibilidades
24:08de reconquistar a tu esposa.
24:12Ella te ama, Juan Pablo.
24:14Hazla feliz.
24:17Es precisamente
24:18lo que más quiero,
24:19hacerla feliz.
24:22Lo que más le preocupa
24:23es mantenerla, modelo.
24:26Menos no estar embarazada.
24:29Y como no se lo has dicho a Alma,
24:31eso es lo que la mantiene
24:32alejada de ti.
24:33Lo que pasa es que yo
24:34me he acercado a ella
24:35y cada vez que se lo voy a decir
24:36ella me lo impide
24:37diciéndome que no quiere
24:38oír nada,
24:39que no quiere explicaciones.
24:40Pues díselo enseguida
24:42para que eliminen
24:43todas las asperezas.
24:46Les deseo
24:47muchas felicidades.
24:49Con permiso.
24:54Espere.
24:57¿Usted
24:58no ama a mi esposa?
25:01Seré sincero.
25:04Alma me deslumbró
25:05con su belleza
25:06y su frescura.
25:08Casi me estaba enamorando
25:09de ella.
25:11Pero me di cuenta
25:12que te ama demasiado
25:14y jamás será feliz
25:15con otro hombre
25:16que no seas tú.
25:19Entonces comencé a verla
25:20como una bella amiga.
25:22Después de viejo
25:23le he prestado el servicio
25:25a mi amiga
25:26de darte celos.
25:30Señora Gertrudis,
25:33¿usted recuerda
25:34por qué estábamos
25:35buscándola?
25:37Mi esposo Esteban
25:38me está buscando.
25:40Yo fui al río
25:41a buscar a Mónica.
25:43¿No me van a dar comida?
25:45Sí, sí, sí.
25:47Tráigale comida
25:48a la detenida, por favor.
25:50Ay, y por favor
25:51traigan para Esteban también.
25:54¿Usted no sabe
25:55que Esteban de la Vega
25:56está muerto?
25:58No, Esteban no está muerto.
26:01Esteban se casó conmigo.
26:04Él me está esperando.
26:09Pero a mi hija
26:10se la trajo el río.
26:13¡Ay, yo quiero a mi hija!
26:15¡Yo quiero a mi hija!
26:16¡Mónica, Mónica, hija!
26:18¡Mónica!
26:19¿Usted vio que a su hija
26:20se la tragó el río?
26:22Sí, sí,
26:23el río se la tragó.
26:25¡Mónica, Móniquita, hija, mi amor!
26:28Siéntese, venga, por favor,
26:29siéntese.
26:31Trate de mantener la calma.
26:37Ah, caray.
26:39¿Me quiere decir
26:40que todo fue un plan
26:41entre ustedes?
26:42Claro que sí.
26:44Acabo de aconsejarle a Alma
26:45que te perdone
26:47y que seas feliz
26:48y no se marchite su belleza.
26:51Y sin siquiera saber
26:52que el embarazo de la modelo
26:53era falso,
26:55sino porque creo
26:56que de todas formas
26:58debe perdonarte.
27:02Ninguno de los dos
27:03será feliz sin el otro.
27:07Gracias.
27:10Espero que Alma
27:11me haga caso.
27:13Pero como ella
27:14es la indomable,
27:17aprende a darle la vuelta.
27:19No le vayas nunca de frente
27:20para que no te envistan.
27:25Buena suerte, Juan Pablo,
27:26y felicidades.
27:28Gracias.
27:32Abigail es mala.
27:34No me quiso dar comida.
27:38Ustedes sí son buenos,
27:40pero ella es mala, mala,
27:41muy mala.
27:43Me grita loca.
27:45¿Abigail?
27:47¿Dónde vio a Abigail Richardi?
27:50Es muy mala.
27:52No me dio comida.
27:57Pero ahora está fea,
27:59fea, muy fea.
28:01¿Dónde vio a Abigail?
28:03En la cueva.
28:05Tiene las manos
28:06amarradas con cadenas.
28:09Esta mujer
28:10está completamente loca.
28:12Abigail me grita loca.
28:15Ella es muy mala.
28:18No me quiso dar comida
28:20y no la ayude a escapar.
28:23Es fea, feísima.
28:29Pero mi moniquita,
28:32mi hija Mónica,
28:34mi amor.
28:36Esteban,
28:38Esteban,
28:40Esteban.
28:42Ven, Esteban.
28:44Esteban.
28:46Ay, Esteban.
28:48Mi amor.
28:52Mi hija,
28:53mi hija Mónica.
28:55Ya voy, ya voy, ya voy.
29:05Señora Cecilia,
29:06señor Danilo.
29:07Muchas felicidades.
29:09Gracias a ti
29:10nos reconciliamos.
29:11Ay, pues la verdad
29:12me da muchísimo gusto.
29:13Gracias.
29:14Pues, bueno,
29:15me da mucho gusto
29:16verlos al fin juntos.
29:17Bueno, con permiso.
29:18Pero, por favor,
29:19siguen, siguen.
29:20Gracias.
29:21Gracias.
29:22Pues,
29:23qué alegría
29:24que estén reconciliados.
29:25¿Por qué no me dan
29:26la receta, por favor?
29:27Yo creo que
29:28la mejor receta
29:29es conversar
29:30los problemas,
29:31que exista
29:32comunicación
29:33en la pareja.
29:34Sobre todo,
29:35no guardar rencor
29:36en nuestro corazón.
29:37Hay que aprender
29:38a perdonar.
29:39Sí.
29:40Y si hay amor,
29:41pues todo se resuelve.
29:42Sí, bueno,
29:43yo les veo mucho amor,
29:44¿eh?
29:45En este momento.
29:46Por supuesto.
29:47Bueno, desgraciadamente
29:48aprendimos tarde
29:49la lección.
29:50Perdimos mucho tiempo.
29:52Tú y Alma
29:53tienen que conversar ya.
29:54Ah, por favor,
29:55si eso es lo que más quiero,
29:56pero no me dejan
29:57ni hablar.
29:58No deben perder
29:59más tiempo.
30:00Ustedes han pasado
30:01muchas cosas terribles
30:02y el amor
30:03siempre ha flotado
30:04airoso.
30:05Aprovechen
30:06que Cupido anda suelto.
30:07Hoy nos reconcilemos
30:08Danilo y yo
30:09y Federico y Venus
30:10se hicieron novios.
30:11¿Ah, sí?
30:12Ah, eso es una buena noticia.
30:13Digo, yo sabía del amor
30:14que Federico sentía por Venus,
30:15pero no sabía
30:16si ella le correspondía
30:17a amor.
30:18No, no, bueno,
30:19dice Venus
30:20que él la piropeaba,
30:21pero que nunca
30:22él le pedía
30:23ser su novia.
30:24¿Federico se lo pidió?
30:25Otro caso
30:26de incomunicación.
30:27¿Te das cuenta?
30:28Me sorprende
30:29su visita.
30:30Tengo una buena noticia
30:31que te voy a contar.
30:32Hoy me mudaré
30:33a vivir a esta casa.
30:34Pues sí,
30:35es una buena noticia.
30:36Pero en los acampos
30:37los que me invitaron
30:38a vivir aquí.
30:39Ay, no tengo
30:40cómo agradecerles
30:41que hayan sido
30:42tan gentiles conmigo.
30:43Viviré bajo
30:44el mismo techo
30:45que mi hijo.
30:46Me tranquiliza saber
30:47que no vas a vivir
30:48tan sola
30:49y que estarás rodeada
30:50de personas buenas.
30:52Vine a despedirme,
30:53Rosa Angelica.
30:54¿A despedirse?
30:55Sí.
30:56Razones de estado
30:57me obligan
30:58a regresar a mi país.
30:59Y, de veras,
31:00lo siento.
31:01Me hubiese gustado
31:02vernos más a menudo.
31:03¿Qué?
31:04¿Qué?
31:05¿Qué?
31:06¿Qué?
31:07¿Qué?
31:08¿Qué?
31:09¿Qué?
31:10¿Qué?
31:11¿Qué?
31:12¿Qué?
31:13¿Qué?
31:14¿Qué?
31:15¿Qué?
31:16¿Qué?
31:17¿Qué?
31:18¿Qué?
31:19¿Qué?
31:20Me hubiese gustado
31:21vernos más a menudo.
31:22Ahora que apareció tu hijo
31:23y vuelves a sonreír.
31:26Me da mucha pena
31:27que se marche.
31:28De verdad que lo voy
31:29a extrañar mucho.
31:30Siempre ha sido
31:31tan buena compañía para mí.
31:33¿Volverá?
31:35No sé si me han llamado
31:36para trasladarme
31:37a la embajada
31:38de otro país.
31:40Quizás vuelva
31:41de visita algún día.
31:45Pero siempre
31:46te llevaré en el corazón.
31:48Y me voy contento de que te sientas feliz y vivas con tu hijo.
31:54Es una mujer bella, buena y joven.
32:00¿Y tu caso solo es de incomunicación con mi hija?
32:03No, no, no, no.
32:05Pues aquí yo soy responsable, soy culpable de debilidad.
32:09La tuve en un momento y le he pedido mil veces perdón,
32:11pero no, no, no la acepta, no me quiere perdonar.
32:14Ya supimos que Venus nunca estuvo embarazada.
32:18No, no, no, no, no lo estuvo y ni Venus ni yo
32:21le hemos podido aclarar a Alma la falsedad del embarazo
32:23porque simplemente no nos escucha,
32:25porque no nos deja hablar.
32:27Les pido un favor, no le comente nada, ¿sí?
32:30¿Tú crees?
32:32Bueno, como tú quieras, no lo vamos a decir.
32:36Bueno, pero si no te escucha, se lo tengo que decir yo,
32:40a mí me va a escuchar.
32:42Lo que pasa es que cuando yo me acerco para hablar con ella
32:44porque le quiero aclarar las cosas,
32:46a ver, hasta se tapa los oídos.
32:47¿En serio?
32:48Sí.
32:49Mira, cuanto antes Alma sepa la verdad,
32:51más pronto se arreglarán las cosas entre ustedes.
32:53No, pero Alma es terca.
32:56Hola, mamá.
32:57Danilo, qué sorpresa.
32:59Hija.
33:01Qué bonita.
33:03Gracias.
33:13No, no, no, no, no, no.
33:30Mereces también enamorarte de nuevo algún día.
33:34Yo no pienso en eso, Luciano.
33:37Creo que tantos años
33:39que ha llamado la atención, pero...
33:42¿Pero qué?
33:44Dímelo.
33:46No, no, no, no, no, es un imposible.
33:49No, no es un imposible.
33:52Tienes que ser valiente
33:54y decirle algún día a ese hombre
33:56que te interesa.
33:58No.
34:00No, prefiero que sea un grato recuerdo
34:02y nada más.
34:04Bueno.
34:06Tú decides tu vida, Rosangelica.
34:09Te ruego que no perdamos el contacto.
34:11Te llamaré por teléfono
34:13y podremos describirnos.
34:16¿Mm?
34:18Y ahora debo irme.
34:20No quiero prolongar esta despedida
34:22que me hieron.
34:25¿Mónica?
34:46¿Mi hija?
34:48¿Mi hija?
34:50¡Sáquenme de aquí!
34:52Tengo que ver a mi esposo.
34:55Tenemos que buscar a Mónica.
34:57¡Mi hija!
35:01Mi hija.
35:03Mi hija Mónica.
35:06Tengo que buscarla en el río.
35:09¡Mónica!
35:12¡Sáquenme de aquí!
35:16Mi hija Mónica.
35:21Tengo que buscarla en el río.
35:24¡Mónica!
35:29Perdón, perdón, perdón.
35:31Nos estábamos despidiendo, Beto,
35:34porque me voy a mi país.
35:37No podré despedirme de tus padres.
35:41Yo le quiero agradecer mucho
35:43su intervención para acercarnos
35:45a mi madre y a mí.
35:47Le deseo muy buen viaje.
35:49Podemos volverlo por acá muy pronto.
35:51Puede ser.
35:53Puede ser.
35:55Adiós.
35:58Gracias.
36:01Bueno, adiós.
36:03Adiós.
36:08Oye, ¿será que tú y el embajador...
36:13A mí me pareció que...
36:15Ay, no, no, no, somos amigos.
36:19Oh, qué bueno.
36:21En esta despedida hubo algo, no sé.
36:24Se llama correntazo, mamá.
36:27Ojalá te enamoraras
36:29para que seas feliz de una vez.
36:32Yo soy feliz de una vez, mi amor,
36:35con mi hijo, con mi nieto,
36:37con todos ustedes.
36:44Vine a despedirme de ustedes
36:47Hija, no te vayas.
36:51Me da mucha tristeza.
36:53Ay, Carmelita, a mí también.
36:56Pero me hace falta poner
36:58un poquito de distancia de por medio
37:00para, pues, para poder olvidar
37:02y seguir adelante con mi vida.
37:05¿No te vas a despedirte, Leboca?
37:07Ay, no, no, claro que no.
37:09No, ni loca.
37:11Es una pena.
37:13Los más felices son Fernando y Nebraska.
37:20Algún día va a llegar un hombre
37:22que me quiera mucho, mucho, mucho,
37:24y quién sabe, tal vez yo también
37:26llegue a ser feliz.
37:30Hija, eso es lo que más deseo,
37:35que seas muy feliz.
37:40Muchas gracias.
37:42Gracias a todos.
37:46Adiós.
37:50De verdad, de verdad,
37:51los quiero muchísimo
37:52y me los llevo en el corazón
37:54porque han sido,
37:55han sido una familia para mí.
37:57Tú también para nosotros.
37:59Gracias.
38:02Me voy, me voy.
38:13Pobrecita mía.
38:15Adiós.
38:40Mañana se va Amanda para Acapulco.
38:43Se va para siempre.
38:46Bueno, ¿y qué me puede importar eso?
38:48Si quiere que se vaya,
38:49esa mujer está re loca.
38:55Pero, pero ¿por qué
38:57esa angustia?
39:00Si Amanda no, no,
39:02no me interesa nada.
39:06¿Será que sí me importa?
39:09León,
39:13por última vez hablo contigo
39:15sobre Amanda.
39:18Hija, pregúntale a tiempo,
39:21a tu corazón,
39:22qué es lo que siente.
39:25Yo solo quiero la felicidad
39:27de mis nietos
39:29y no quiero que después
39:30estés sufriendo
39:32porque Amanda se te fue.
39:34Abuela, por favor,
39:35quiero que me dejes solo,
39:37¿sí? Yo ya te dije
39:38que Amanda no me interesa
39:39para nada.
39:41Como si no te conociera.
39:44Así mismo decía Fernando
39:46y por poco Dubráz Cáceres.
39:49Pues mira a ver qué hace
39:51porque cuando el avión
39:52levante vuelo,
39:54tú no puedes aparecerte
39:55a caballo.
39:57Qué sorpresa verlos.
39:58Me alegra mucho
39:59que hayan venido.
40:00Vinimos a darte
40:01la buena noticia
40:02de nuestra reconciliación.
40:05La reconciliación es sana, hija.
40:07Uno siente alivio
40:08al perdonar al otro
40:10y solo entonces
40:11se puede ser feliz.
40:13Bueno, yo...
40:14No sigas sufriendo por gusto.
40:16Si no has querido
40:17escuchar a Juan Pablo,
40:18yo te...
40:19Perdón, Cecilia, Cecilia,
40:20por favor.
40:21¿Qué pasa?
40:22No, nada,
40:24que tu mamá y yo
40:25somos muy felices.
40:27Bueno,
40:28qué alegría me dan,
40:29de verdad.
40:30Mi amor, mira,
40:31cuando existe amor,
40:32créeme,
40:34todo es posible.
40:35Ay, sí,
40:36todavía no le puedo creer.
40:37Los felicito.
40:38Gracias.
40:44Abuela, déjame solo,
40:45por favor, ¿sí?
40:46No amo a Amanda.
40:51Yo sé que tú la amas.
40:53Lo que pasa
40:54es que estás acostumbrada
40:55a otro tipo de mujer.
40:58Amanda es tan divertida.
41:00¿A ti te parecen divertidas
41:01sus locuras?
41:03¿Tú te enamoraste
41:04de la españolita o qué?
41:07Que tú te enamoraras
41:08de la españolita
41:10confirma que amas a Amanda.
41:14Porque estaría muy disfrazada,
41:17pero la boca que tú besaste
41:19era la de Amanda.
41:22Y esos besos
41:24hasta te hicieron olvidar
41:26a Alma.
41:30Bueno, eso quiere decir
41:32que te enamoré de la españolita,
41:33no de Amanda.
41:36Entonces,
41:38te enamoraste de un traje
41:40y un antifaz,
41:42porque no le viste nada más
41:44a la españolita.
41:46Podría ser bizca,
41:48feísima.
41:50Te enamoraste
41:52de la mujer que te besaba,
41:54de Amanda.
41:57Mezcla las dos
41:59y punto.
42:00No te digo más.
42:09Papá,
42:10me duele tanto
42:11que esa lacrana de Abigail
42:12nos haya quitado
42:13la oportunidad de querernos.
42:16Tú querías que me casara
42:17con Juan Pablo,
42:18pero han pasado tantas cosas.
42:20Todos quieren que lo perdone,
42:22pero él va a tener un hijo
42:23con otra mujer
42:25y yo nunca voy a poder
42:26olvidar ese engaño.
42:27No.
42:31Quiero estar sola.
42:33¿Sabes?
42:34El embajador se acaba
42:35de despedir de mí
42:36y me pidió que no te perdiera
42:38y que luchara por ti.
42:41Lucio no quiere ver
42:42a todos felices.
42:43Él no entiende
42:44que entre nosotros
42:45ya no puede haber nada.
42:46Bueno,
42:47eso es lo que tú crees
42:48por tu terquedad.
42:49Mira a tu mamá y a Danilo.
42:51Lo que pasó entre ellos
42:52fue más fuerte que lo nuestro
42:53y, ¿ya ves?
42:54Están juntos, están bien,
42:55se reconciliaron.
42:56Alma,
42:57esos son un ejemplo
42:59para nosotros.
43:01Pero al final Danilo
43:02no tenía ningún hijo
43:03de otra mujer.
43:04Ay, Alma, por favor, ¿sí?
43:05Nunca, no,
43:06yo nunca te voy a perdonar
43:07tu engaño, Juan Pablo,
43:08nunca.
43:10Alma, mira, ya
43:11hace rato
43:12que te quiero decir
43:13una verdad
43:14que para mí es muy importante
43:15y tú no me quieres escuchar.
43:16Ay, mira,
43:17la verdad de tu engaño
43:18está delante de mis ojos.
43:19Todo el mundo lo sabe,
43:20todo.
43:22¿Qué verdad es esta
43:23que me vas a decir?
43:24Ay, por favor,
43:25yo no quiero hablar contigo.
43:26No, no, no, pero yo sí, ya,
43:28ya, no, no,
43:29lo que está en juego
43:30no es nada más lo tuyo,
43:31también es lo mío,
43:32nuestra felicidad,
43:33la de nuestro hijo,
43:34Pablito, ¿ok?
43:35¿Me vas a escuchar,
43:36quieras o no?
43:37No quiero escucharte
43:38y suéltame, suéltame,
43:39me voy a gritar.
43:40Ah, ok, grita,
43:41grita, si eso es lo que quieres,
43:42pide auxilio, ¿eh?
43:43Grita, auxilio.
43:44Pide auxilio.
43:45¡Auxilio!
43:46¡Suéltame!
43:47¡Venus no está embarazada!
43:51De verdad,
43:52no está embarazada,
43:53ese fue un invento
43:54de Abigail
43:55para separarla.
43:57Nunca
43:58Venus
43:59estuvo embarazada.