Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Suéltame, suéltame, suéltame, no me trates como si fuera de tu propiedad.
00:04Es que tú sí eres de mi propiedad, eres mi esposa.
00:06¿Así? ¿Tu esposa? ¿Y te besaste con otra?
00:08No, a ver, ¿y tú saliste a bailar? ¿No? ¿Y a cenar con el embajador?
00:11Pero no hubo beso.
00:12Porque no te dio tiempo, ¿eh?
00:13Porque en cualquier momento ese tipo te hubiera besado y tú de coqueta te hubieras dejado.
00:16¡Eso es mentira!
00:18Por favor, yo nunca me hubiera dejado besar por Luciano.
00:21Luciano, con tanta confianza, ¿eh?
00:24Mira, para seguir hablando conmigo andaba ahí lávate la boca
00:27porque no soporto que me dirijas a la malarra después de que besaste a esa modelito de Quinta.
00:31No, no te voy a besar.
00:32¡Ay!
00:34¡Este besito es rojo para su chiquitrilla!
00:37Es una nieta de su abuela, no lo hagas.
00:40Si tú me quieres besar, te tienes que ganar ese beso.
00:43¿Ah, sí?
00:44¿Y se puede saber de qué manera yo me puedo ganar ese beso?
00:49Con una carrera de caballo.
00:53Vamos a competir mañana a ver quién de los dos es el mejor jiménez.
00:56Métete.
00:57Si tú ganas, me besas.
00:59Si yo gano, te doy dos cachetadas.
01:02¿Dos?
01:03¿Ha hecho un beso y tú dos cachetadas?
01:05¿Por qué dos?
01:07Una por haber embarazado a esa modelito
01:09y esa una por haberme besado esta noche.
01:13Acepto lo opuesto.
01:15Así que mañana hacemos la carrera a ver quién es el mejor.
01:19Vamos, que te voy a llevar a tu casa.
01:21¡Ay, espera!
01:23¡Juan Pablo!
01:25¡Juan Pablo, no me vas a dejar aquí!
01:27¡Juan Pablo!
01:28¡Doctor!
01:29¡Oye!
01:30¡Doctor!
01:40Cecilia, no sabía que estabas despierta.
01:43No puedo dormir.
01:45Tuve que prepararme un té.
01:52¿Estabas preocupada por Amanda?
01:55Sí.
01:56Pobrecita, está sufriendo mucho por el rechazo de Leon.
02:03Cecilia, te conozco.
02:05Hay algo más que te preocupa.
02:11Es esa mujer.
02:14Esa mujer que nos hizo tanto daño y que nos destruyó la vida.
02:19¿De quién estás hablando?
02:21Es Susy.
02:22Me llamó por teléfono.
02:26¿Que Susy te llamó?
02:28¿Y para qué?
02:30Sé que quiere hablar conmigo.
02:32No, no la recibas.
02:34Esa mujer es mala, mala.
02:36Yo no le voy a echar toda la culpa a ella
02:38porque yo asumo mi responsabilidad en lo que pasó.
02:41Pero se me metió por los ojos, Cecilia.
02:44Ella solo quería que yo me divorciara de ti para casarse conmigo
02:47y quedarse con todo.
02:48Ser la señora Ocampo.
02:51Solo quería trepar.
02:55Y le abriste la puerta.
02:56Por eso ella pudo entrar.
02:59Eso pasó hace tanto tiempo, Cecilia.
03:02Yo te amo.
03:04Pero si tan solo volvieras a perdonarme.
03:07Cecilia, vivimos juntos bajo el mecho de esta casa.
03:11Fue como si fuéramos dos extraños.
03:13Tu en una habitación y yo en la otra.
03:16Solamente hablamos para ver, comunicamos cosas.
03:19Pero no sobre nuestro matrimonio.
03:23Se me metió por los ojos.
03:29Se me metió por eso.
03:31Se me metió por olvidarme.
03:33Y olvidar.
03:36Sobre todo olvidar.
03:44Cecilia.
03:47Acabo de olvidarte.
03:50Te amo.
03:57Perdóname.
03:59Perdóname.
04:01Fue sin querer, fue un accidente.
04:05Perdóname.
04:09Yo lo siento.
04:20Ay, mi gallina, mi gallina.
04:23Ya estás cerca de tu final.
04:25Al fin vas a pagar por el daño que hiciste.
04:31Bienvenida, inamable.
04:33Bienvenida a mi final.
04:36Ya sé que estás aquí para gozar, viéndome morir encadenada en esta cueva.
04:41Pero que este sea mi final.
04:43No te voy a perdonar nunca.
04:46Y me voy a arrepentir de todo lo malo que te hice.
04:49Te vas a quedar con las ganas de verme destruida.
04:53Si mi final es esperar aquí la muerte,
04:56yo te deseo una muerte peor todavía.
04:59Más espantosa que la mía.
05:01Que será morir aquí sola, de hambre y de sed.
05:05¡De maldigo!
05:06¡Mil veces de maldigo!
05:08¡De maldigo, por favor! ¡Por no haberme amado nunca!
05:11¡Los maldigos! ¡Los dos!
05:12¡Para que no puedan ser felices nunca! ¡Jamás!
05:15¡Maldita! ¡Maldita!
05:16¡Maldita! ¡Maldita! ¡Maldita!
05:19¡Maldita! ¡Maldita! ¡Maldita!
05:38Ya, ya, ya.
05:42Bueno, ¿vas a seguir riéndote?
05:45¿Y cómo no me voy a reír si no puedo dejar de pensar
05:47en la cretina de Venus que se quedó,
05:50se quedó allá sola y plantada?
05:53¡Ay, la hueá estúpida!
05:55Ella se quería morir porque nos fuimos juntos.
05:58Ay, me encantó, me encantó que la dejaras plantada
06:00para venirte conmigo.
06:01Bueno, tú también dejaste plantada al embajador
06:03para venir aquí conmigo.
06:04Ay, sí.
06:06Sí, ay, pobre Luciano.
06:08Él no se merecía que la dejara plantada.
06:10Me revienta cada vez que le dices Luciano
06:13con esa intimidad.
06:18Al mal que me muestre estás acostumbrándote
06:20a beber mucho, ¿no?
06:22Después se te sube el alcohol a la cabeza
06:24y ese galán barato del embajador
06:26se quiere aprovechar de ti.
06:30Ay, querido, de mí no se aprovecha
06:32quien quiere, sino quien puede.
06:36Mira, ya veo que los tragos te desinhiben.
06:40No hay nada malo en que tomes,
06:42siempre y cuando sea con moderación.
06:45Además, los tragos me ponen alegre, contenta.
06:49Sí, pero a mí no me gusta que tú bebas con otro.
06:56Juan Pablo, modernízate.
06:59Porque yo no puedo salir a divertirme con Luciano.
07:02Y tú sí puedes hacerlo con Venus.
07:11Pero bueno, ¿vas a tumbar la puerta o qué?
07:14No me hables, que vengo histérica.
07:16Baja la voz, vas a despertar a todos en la casa.
07:20Ya supe que saliste con Juan Pablo, es el colmo.
07:23¿No me dijiste que querías ayudar
07:25a que Alma y él se reconciliaran?
07:27Si lo que quieres es eso,
07:28¿para qué volviste a salir con él?
07:30Seguro te le pusiste toda coqueta y regalada.
07:33Yo no me lo regalé a nadie, Federico.
07:36Deja de inventarte películas en la cabeza.
07:38¿Por qué traes toda la ropa sucia?
07:41La salvaje de Alma me tiró encima todo un plato de comida.
07:45Pero si Alma te tiró encima un plato de comida,
07:48es porque seguro estabas de coqueta con su marido.
07:51Que yo no estaba de coqueta con nadie.
07:54Yo salí con Juan Pablo para darle celos a Alma.
07:57Y así tratar de arreglar las cosas entre ellos.
08:00Claro, pero los celos de la indomable fueron tan grandes
08:04que hasta me ensució de comida.
08:06Tu descaro no tiene límites, Juan Pablo Robles.
08:10A ti no te gusta que yo salga con Luciano.
08:13Pero tú, tú sí sales con la modelito.
08:15Bailaste con ella.
08:17No, no, espérame. Yo bailé con ella,
08:19pero lo hice simplemente por compromiso,
08:21porque no quería ser descostado.
08:23Pero tú, tú bailaste con el embajador
08:25porque te encanta andar de coqueta.
08:27Reconócelo.
08:29Reconócelo, Alma.
08:31Estabas pasándola de lo mejor con él, ¿no?
08:32No, las mujeres casadas se tienen que dar su lugar.
08:37No seas machista.
08:39Si las mujeres casadas
08:41nos tenemos que dar nuestro lugar,
08:43los hombres casados también se lo tienen que dar.
08:46Sí.
08:48Cuidado, cuidado.
08:50Alma, ¿estás dando traspies por culpa del alcohol?
08:52Tranquila.
08:54Oye, menos mal que te traje yo,
08:56porque si te llegas a ver Luciano,
08:58pues se aprovecha de ti y seguro te atreves.
09:00No, que empeño el tuyo.
09:02En que Luciano me besa.
09:04Ay, no, no, no.
09:06No, pero que empeño el tuyo en tomar.
09:08No, no, no.
09:10Me alegro que Juan Pablo te haya dejado plantada
09:12por irse con su esposa.
09:14No seas patán.
09:16Ni siquiera el embajador me quiso traer.
09:18Me tuve que venir en taxi sola como la una.
09:20Pues eso te enseñará a no prestarte
09:22para darle celos a otra mujer.
09:24Fue por una causa noble.
09:26No, no, no.
09:27No fue por una causa noble.
09:29Sí, claro, noble.
09:31Pero bien que te habías dejado besar por Juan Pablo, ¿no?
09:35Ya, ya, ya, ya.
09:37Ay, deja de estar celosito.
09:39Y bésame.
09:41¿Qué?
09:43¿Besarte yo?
09:45¿Con este olor a comida que traes?
09:47¿Para qué?
09:49¿Para que te saques el clavo de los besos
09:51que no te dio Juan Pablo?
09:53Pues quédate conmigo.
09:58Mi amor,
10:00me vas a acostar
10:02y no voy a ser que por culpa del alcohol
10:04te pones creativa y entonces yo me voy
10:06y llamas al embajador
10:08y le pides que se regresen a bailar
10:10y no, no, no, así está mejor.
10:12Bueno, bueno, con este mareo
10:14yo lo menos que quiero es irme a acostar a dormir.
10:16A mí me encantaría pasar el resto de la noche bailando.
10:18¿Bailando?
10:20¿Conmigo?
10:22Sí, con ti y con cualquier otro.
10:24¿Pero cómo vas a hablar con tantas fachates?
10:27Ay, no.
10:29Estás muy amargado, mamá.
10:31No, no, no, yo voy a subir a mi cuarto
10:33a dormir la mona.
10:35Te decía mucha
10:37cuando se emborrachaba
10:39que tenía que dormir la mona.
10:41Ven, ven, ven, ven, ven.
10:43Si te vas a dormir
10:45por lo menos dame un beso de buenas noches, ¿sí?
10:47No, no.
10:49Dame un beso.
10:51Nada de besos, no, no.
10:53Quedamos claros
10:55que para poderme besar
10:57vamos a competir en la carrera a caballos.
10:59Bueno.
11:00Si tú ganas me besas
11:02y si gano yo te cacheteo doble.
11:04Ok.
11:06Ok, yo respeto ese plan,
11:08respeto el trato,
11:10pero te advierto que si yo gano mañana esa carrera
11:12te voy a besar alma
11:14hasta que se me caigan los labios.
11:16¿Viste?
11:18Vas a perder.
11:20No, pero estás tan segura, ¿eh?
11:21Vas a perder.
11:23¡Vas a perder!
11:51Lupita, Fucha.
11:53¿Qué hacen ustedes aquí en mi cuarto?
11:55Mija,
11:57te pusiste hasta las frangas.
11:59Ay, no.
12:01Fucha.
12:03¡Fucha!
12:05¡Fucha!
12:07¡Fucha!
12:09¡Fucha!
12:11¡Fucha!
12:13¡Fucha!
12:15¡Fucha!
12:17¡Fucha!
12:19¡Fucha!
12:21¡Fucha, despierta!
12:23Ya llegó alma y se le pasaron tantito las frangas.
12:26Ay, almita, mija.
12:28Que estás tomada.
12:30Tomadita, mija.
12:32Sí, pero hay que decir que no.
12:34Sí, es que sí.
12:36Ay, sí, Fucha.
12:38Estoy medio borracha ya.
12:43Yo me tomé
12:45unas cuantas copitas de vino en el restaurante,
12:48pero con la rabia que tenía de ver
12:49juntos a mi marido y a Venus,
12:51no me explotó la borrachera.
12:54Me vino a explotar Faki
12:56aquí cuando me tomé el último trago.
12:58Ay, mija.
13:00Ay, mi vida.
13:02¿Por qué tú no sabes tomar?
13:04Mira, ¿cómo andas?
13:06Sí, ¿cómo estoy? Estoy divina, Lupita, mija.
13:08¡Ay, ay!
13:10No, no, no, no, no.
13:12No, no, ya siéntate.
13:14Siéntate que te puedes caer de la borrachera
13:16y te rompe la cicatrilla.
13:18Ay.
13:20Vamos, suéltame esa boca.
13:22¿Qué pasó esta noche?
13:24No mucho.
13:26No, solo que el cretinazo de Juan Pablo
13:28se apareció en el mismo lugar
13:30donde yo estaba con el embajador.
13:32Y claro, mi maridito
13:34iba acompañado de la
13:36cretinaza de Venus.
13:38Ay, mi madre.
13:40¿Te peleaste a golpes con la modelo?
13:42¿Se agarraron a trancasos
13:44el embajador y Juan Pablo?
13:45No, ni lo uno ni lo otro,
13:47sino todo lo contrario.
13:50Ay, no, el alcohol
13:52me pone así como tonta
13:54y me hace decir chistes
13:56que me dan frío.
13:58Pero ya, termina de contar.
14:00Muchacha, pero termina de contar.
14:02Ay, mucha.
14:04Por favor, que va a hacer
14:06que me duele la cabeza.
14:08No hubo golpes, no.
14:10Solamente le eché un plato
14:12de comida encima a la modelo
14:13y se lo merecía.
14:15Sí.
14:17Permiso, mucha.
14:19Mañana.
14:21Lo mejor viene mañana.
14:23¿Qué va a pasar mañana?
14:25Ay, mañana.
14:27Alma, cuéntanos qué va a pasar.
14:29Ya, ya, ya, no te quedes dormida,
14:31almita, y cuéntanos
14:33qué va a pasar mañana.
14:35Alma.
14:44Buenos días, Cecilia.
14:46Buenos días, Jazmín.
14:48Mira lo que te estoy bordando
14:50para el bebé que viene.
14:52Está muy bonito, Cecilia,
14:54se lo agradezco mucho.
14:56Tiene una visita.
14:58¿Quién es?
15:00Pues es Susy, dice que quiere
15:02hablar con usted,
15:04pero yo la voy a correr de volada.
15:06No, no, déjala pasar.
15:08Pero Cecilia, Susy le hizo
15:10mucho daño, quiso arruinar
15:11sus emociones, hacerle daño
15:13otra vez.
15:15Pues sea cual sea
15:17la razón por la que vino,
15:19yo lo agradezco.
15:25¿Qué haces en mi casa?
15:27Vete de aquí.
15:29Daniel, yo sé...
15:31¡Vete de mi casa!
15:33Seguro que tú vienes a arrematar
15:35tu obra, ¿quieres que me divorcie
15:37de mi esposa?
15:39No, yo no te voy a dar ese justo,
15:41vamos a estar casados
15:43hasta el fin de nuestros días.
15:45Vete de mi casa.
15:47¡No, no, espérate!
15:49Escúchame, Danilo, es que
15:51no vengo a hacerles daño,
15:53o sea, estoy arrepentida
15:55y vengo a tratar de arreglar
15:57las cosas entre Cecilia y tú.
15:59No te creo, no te creo nada.
16:01No tienes una sola
16:03pizca de sinceridad.
16:05Vete de mi casa
16:07o te saco a patadas.
16:09¡Vete de mi casa!
16:11No, esta mujer no va a hablar
16:13con mi esposa.
16:15Es que Cecilia quiere recibirla.
16:17Danilo, te pido
16:19que no tengas miedo.
16:21De verdad que no vine a hacerles daño,
16:23de hecho vine a hacerles bien.
16:28¡Qué bien puedes hacer tú!
16:31¡Animal!
16:37No creo en esa mujer.
16:39Vete con su veneno
16:41a terminar su obra.
16:43Claro, me aseguro que
16:45me molesta que Cecilia y yo
16:47no nos hayamos divorciado.
16:49Eso es, eso es, eso es.
16:52¿Estás segura de que quieres
16:54competir con Juan Pablo?
16:56Sí, claro, ya me has cogido
16:58el mejor de los caballos, ¿no?
17:00Bueno, yo voy a humillar a Juan Pablo
17:02ganándole la carrera
17:04y se va a quedar con las ganas
17:06de besarme.
17:07¿Qué más va a pasar?
17:09Después de esta carrera
17:11yo me voy a divorciar.
17:13No, no, no, no hagas eso.
17:15Tú amas a Juan Pablo.
17:17No te lo voy a negar, lo amo,
17:19pero hay amores que duelen
17:21y así es mi amor por Juan Pablo.
17:23Me duele mucho, demasiado.
17:25Mira, entre dos personas
17:27que se aman, todo tiene solución.
17:29Y el mejor ejemplo
17:31somos tu Braska y yo.
17:33Las cosas entre Juan Pablo
17:35y yo son distintas
17:38Buenos días.
17:40Juan Pablo, ¿listo para perder?
17:43Eres tú quien va a perder.
17:45Bueno, bueno, bueno, prepárense.
17:47Yo voy a ser el juez
17:49y voy a dar la sanidad.
17:51Van a correr de aquí al río
17:53y después se van a devolver
17:55hasta este mismo punto.
17:57Y por supuesto, el primero que llegue
17:59va a ser el ganador.
18:01Perfecto, perfecto.
18:07Mira, después de que pasaron
18:09tantas cosas desde que me echaron
18:11de la casa,
18:13pues he tratado de ser mejor persona.
18:15Ahora sí que los gotes me han enseñado, ¿eh?
18:17¿Y a qué vienes?
18:19¿Necesitas algo?
18:21No, ay, ¿cómo que yo ya ni muerta
18:23vengo a pedirles nada?
18:25No, no, ¿sabe qué?
18:27Es que la verdad,
18:29nomás vine a convencerlos
18:31de que yo fui la única culpable
18:33de lo que pasó entre Daniel y Isabel.
18:35¿Y para qué quieres hablar de eso?
18:38Todo es muy fácil de decir.
18:40Ay, señora, escúcheme.
18:42Escúcheme, de verdad.
18:44Mire, es que yo me propuse conquistar a Danilo
18:46provocándolo, seduciéndolo,
18:48con tal de que se separara de usted
18:50y que se casara conmigo, claro.
18:52Pues no me dices nada nuevo.
18:54Eso ya lo sabía.
18:56Pues sí, sí, pero pues a mí yo sé
18:58que si él no hubiera estado en una etapa tan mala
19:00él no me hubiera hecho caso para nada.
19:02Él se sentía triste, solo,
19:04ahora sí que por el poquito interés
19:05que él tenía por mí,
19:07no tengo por qué hablar contigo de eso.
19:09Pero acuérdese,
19:11mire, usted se la pasaba todo el tiempo
19:13buscando a su hija perdida,
19:15siempre estaba triste,
19:17y Danilo pues siempre solo,
19:19además él creía que le quedaba bien poquito de vida
19:21por lo del tumor, ¿se acuerda?
19:23Y pues de ahí me agarré,
19:25la verdad, de ahí me agarré.
19:27¿Quieres decir que yo tengo la culpa?
19:29Ay, no, no, no, no, ¿cómo cree?
19:31No, yo más bien le recuerdo lo que pasaba,
19:33o sea, lo que me dio la oportunidad
19:35de conocer a su esposa.
19:37Mire, yo sé que él la adora, la adora,
19:39pero pues sí, sí,
19:41sufría por su indiferencia.
19:43Ay, señora Cecilia,
19:45de verdad su esposo la ama, la ama,
19:47es más, yo vengo a rogarle
19:49que lo perdone.
19:51Mire, yo sé que usted es,
19:53usted es bien buena,
19:55es más, es capaz que usted me perdone a mí.
19:57No, eso no es lo que importa,
19:59lo importante es que usted
20:01perdone a su esposo,
20:03perdone a su esposo.
20:05Bueno, ¿y qué pasó?
20:07¿Dónde están los caballos?
20:09De hecho, ahí vienen,
20:11los traen y escucha.
20:13No, no, no, no, no lo veo,
20:15es que el campeón Caramelo
20:17se ve fuerte hoy.
20:19Tú ya estabas de maravilla,
20:21Alma.
20:23Entonces, comenzamos, ¿no?
20:25Bueno, Arbita,
20:27no te puedes dejar ganar,
20:29no te puedes dejar besar por Juan Pablo.
20:30No, ya lo aprendí una vez por todas.
20:32Fernando, ayúdame a subir.
20:34¿Qué amazón es esa
20:36que no se puede subir solo con caballo?
20:38Vamos a quitarnos,
20:40porque nos van a aplastar.
20:42Vamos, vamos.
20:44Vamos.
20:46Ok, ok, vuelvan aquí,
20:48a ver, a ver,
20:50ahí están,
20:52ok, ¿están preparados?
20:54Vamos.
20:56¡Vamos!
20:58¡Vamos!
21:00¡Vamos!
21:02¡Vamos!
21:04¡Vamos!
21:06¡Vamos!
21:08¡Vamos!
21:10Tengo sed.
21:12Tengo sed.
21:14¡Tengo hambre!
21:16Azul es una perra.
21:18Es evidente que piensa
21:20dejarme encerrada aquí para siempre.
21:22Me va a dejar morir aquí
21:24de hambre y de sed.
21:27Buenos días,
21:28¿cómo me viste?
21:30¿Me trajiste agua y comida?
21:32No.
21:34Hasta mi primo Esteban le daba de comer
21:36y de beber a Juan Pablo
21:38cuando lo tenía aquí encadenado.
21:40Sí, parece que la maldad
21:42es cosa de familias.
21:44Tú no puedes ser tan despiadada
21:46de no darme alimento ni agua.
21:48Qué cínica eres.
21:50Tú hablando de ser despiadada
21:52cuando nunca he conocido
21:54una persona tan despiadada
21:56y perversa como tú.
21:58¿Qué traes en esa bolsa?
22:01Es mejor que no lo sepas
22:03porque no te va a gustar
22:05para nada.
22:07¿Qué trajiste?
22:09¿Qué piensas hacerme?
22:11Nada que tú no me hicieras a mí.
22:13El que ayer remate,
22:15ayer muere.
22:17¿Qué quieres decir?
22:19¿Qué quieres decir?
22:22Yo te creía más inteligente,
22:25más buen entendedor,
22:26más valiente.
22:28¿Qué quieres hacerme?
22:30¿Me vas a dejar encadenada
22:32en esta cueva hasta que me muera?
22:34Eso es una parte de ti.
22:36Pero hay algo más.
22:38Acabas de decirme
22:40qué vas a hacer conmigo.
22:42Dímelo de una vez.
22:44Dime que quieres que te muera.
22:56¿Qué quieres decirme?
23:26Ay, señora Cecilia,
23:28le ruego que perdone a Danilo.
23:30Él la ama.
23:32Y usted también merece ser feliz
23:34por ser tan buena
23:36y, pues, por haber sufrido tanto
23:38por su hija perdida
23:40y, pues, también por mi culpa, ¿no?
23:43Es que este es un problema
23:45que debo resolver.
23:47¿Cómo?
23:49¿Cómo?
23:51¿Cómo?
23:53¿Cómo?
23:54Es que este es un problema
23:56que debo resolver yo
23:58sin tu participación.
24:00Si tú no puedes, pues...
24:02Ay, pues, perdóneme
24:04por querer meterme aquí.
24:06Y digo una esquesea,
24:08metiche eso, sí.
24:10Pues es porque usted todavía
24:12no perdonó a Danilo
24:14y yo me siento bien culpable.
24:16Le eché a perder su hogar.
24:18Ahora sí que yo fui tan mala
24:20que mi conciencia no me deja tranquila
24:22hasta que no arregle las cosas.
24:24Por favor.
24:26Mire, sea feliz,
24:28se la quiere mucho, de verdad.
24:30Yo sé que eres muy joven,
24:32que has vivido en la pobreza
24:34con carencias
24:36y que has querido alcanzar
24:38una vida mejor,
24:40pero no por el mejor camino
24:42que es la superación y el estudio.
24:44Tú no tienes culpa.
24:46No tuviste una educación
24:48ni unos padres que te orientaran
24:50por el mejor camino.
24:52Mire,
24:54es lo primero que pensé,
24:56qué suerte tuve.
24:58Sigo no sacrifico a sus verdaderos padres,
25:00pero los tengo a ustedes
25:02que sí son bien buenas personas.
25:04Mire, si usted comprende mi error
25:06por no estar por el buen camino,
25:08pues le paso perdón
25:10a mi corazón.
25:25Gracias, señora Cecilia,
25:27de verdad, gracias,
25:29gracias por perdonarme.
25:31No hagas eso,
25:33me parece una humillación
25:35y no me gusta.
25:37Yo te perdono.
25:39Ahora puedes irte en paz
25:41con tu conciencia y...
25:43Ay, no, ¿y Danilo qué?
25:45Digo, es que yo vine aquí
25:47por el perdón de Danilo
25:49para que ustedes sean felices.
25:51Ay, ya, prométanme
25:52que ahora sí que su perdón
25:54es más importante que mí.
25:56Yo voy a liar con él,
25:58pero por el momento
26:00ya no te puedo prometer nada.
26:02Bueno, si usted habla con él,
26:04segurito que él también le pide perdón
26:06y usted lo perdona
26:08porque usted también es bien buena
26:10y usted también lo quiere,
26:12no se haga.
26:14De verdad que yo les deseo de todo corazón
26:16que se contengan y ojalá lo logren,
26:18porque si es así ya,
26:20solo tienen todo,
26:22no se haga nada.
26:24No se haga nada.
26:26Bueno, ya me voy.
26:28Y ya después escúchame,
26:30solo olvídese de mí.
26:44Yo voy a perdonar a Danilo
26:46como perdoné a Susy.
26:49Amo a Danilo.
26:52Amo a Danilo.
27:01Dime qué tienes en esa bolsa.
27:03Es evidente que estás nerviosa
27:05y tienes miedo.
27:07No le tengo miedo a nadie,
27:09y menos a ti.
27:11Si no me tuvieras encadenada,
27:13te demostraría de lo que soy capaz.
27:15Uy, qué agallas tienes.
27:18Hablas como si todavía
27:20tuvieras la sartén por el mango.
27:22No, espérate.
27:24Que sea lo que sea,
27:26tu final ya está escrito.
27:28Pues acaba conmigo de una vez.
27:30No.
27:32Al contrario,
27:34quiero verte agonizar,
27:36quiero verte sufrir.
27:38Te mereces un gran sufrimiento
27:40en nombre de todas tus víctimas.
27:42Debí matarte el día
27:44que te desfiguré la cara.
27:46Debí acabar contigo
27:48y no dejarte viva.
27:50En eso tienes razón.
27:52Y ahora,
27:54por ese pequeño error,
27:56estás encadenada en esa cueva.
28:06¿Qué tienes en ese flasco?
28:08No puedo creer
28:10que todavía no te des cuenta.
28:12¿De verdad no te lo imaginas?
28:14Es un líquido permanente.
28:16El mismo líquido
28:18que tú usaste
28:20para descubrir la verdura.
28:22¿O serás pensándolo?
28:24Claro que eso es lo que estoy pensando.
28:27Ojo por ojo y diente por diente.
28:30Te voy a desfigurar.
28:32Te voy a convertir en un monstruo
28:35tal como tú me convertiste a mí.
28:37No.
28:39No me desfigures.
28:41Acaba conmigo en un balazo,
28:43pero no me desfigures.
28:45Lo siento, Dina.
28:47Ahora mismo vas a sentir
28:49el dolor que yo sentí
28:50cuando tú me echaste las manos.
28:53Ahora mismo tu belleza
28:55va a desaparecer.
28:59Ya, ya se fue Susy.
29:03¿De qué habrá hablado con Cecilia?
29:05Porque yo no creo que sea nada bueno.
29:07Pues, yo le vi los ojos rojos
29:09como si hubiera llorado.
29:14¿Qué te dijo esa mujer?
29:16Porque me imagino
29:18que vino a seguir haciendo daño
29:20y que vino a pedirte dinero.
29:22¿A eso vino?
29:24No, vino muy arrepentida
29:26por todo lo que pasó entre ustedes
29:28y me rogó que te perdonara.
29:30Se echó toda la culpa diciendo que
29:32aprovechó tu estado de ánimo
29:34en aquellos tiempos para seducirte.
29:36Me pidió perdón también para ella.
29:40¿Y la perdonaste?
29:42Sí.
29:44De nada se volvía a no perdonarla.
29:46Es una pobre muchacha
29:48que buscaba cómo vivir mejor,
29:51se mostró arrepentida.
29:53¿Qué podía yo hacer?
29:55Yolanda,
29:58no me vas a perjudicar, Yolanda.
30:21Bueno,
30:23al menos le debo a Susy
30:25que nos haya puesto a conversar
30:27sobre nosotros
30:29porque tú nunca has querido, Cecilia.
30:31Porque me he sentido muy herida.
30:33Yo lo sé
30:35y me duele haberlo hecho.
30:37Cecilia,
30:39¿cuántas veces te he pedido perdón?
30:41¿Cuántas?
30:43¿Cuántas?
30:45¿Cuántas?
30:47¿Cuántas?
30:48¿Cuántas veces te he pedido perdón?
30:50Y te lo pido ahora de nuevo.
30:54Fueron muchas las cosas
30:56que se me unieron
30:58para que yo me sintiera débil,
31:00para que una tonta mujercita
31:02me hiciera caer tan bajo.
31:05El engaño duele mucho.
31:07Yo lo sé, mi amor,
31:09pero tú también me engañaste a mí.
31:13Pero mi amor
31:15fue más sólido que el tuyo
31:16y yo nunca te lo reclamé.
31:18¿Que yo te engañé?
31:20Sí.
31:22Tú nunca me dijiste
31:24que iba a tener una hija.
31:26Yo desconocía
31:28porque aquella tristeza
31:30año tras año.
31:32Yo pensaba que
31:34bueno que tú eras infeliz a mi lado
31:36y lo soporté, Cecilia.
31:38Después me confesaste lo de tu hija.
31:40Amor, yo no te reclamé nada.
31:42Al contrario,
31:44yo te brindé mi apoyo
31:46para buscarla.
31:48Y después
31:50el padre de tu hija
31:52era Patricio Sorrento,
31:55hombre,
31:57el que yo conocía,
31:59con el que alternaba.
32:01Eso me dolió mucho,
32:03pero yo no te hice ningún reproche.
32:16¡Eso!
32:18¡El caballo! ¡El caballo de Juan Pablo!
32:26Tienes toda la razón.
32:29Ni siquiera tuve que pedirte perdón
32:31porque nunca me reclamaste nada.
32:34Ahora soy yo la que te pide perdón.
32:39Yo no tengo nada que perdonarte.
32:43Te amaba
32:44y te amo.
32:46Y eso es lo más importante para mí.
32:51Pero
32:55me hubiera gustado saber
32:59que tú realmente me amabas.
33:04Que me encontraras
33:07aunque fuese con
33:09una pequeña sonrisa nada más.
33:14Vamos, vamos.
33:16Sí.
33:18Esta conversación
33:20debimos haberla terminado
33:21hace mucho tiempo.
33:23Y nos hubiésemos ahorrado
33:25tanto tiempo separados.
33:28Digo,
33:30si tú me amabas.
33:33Porque de verdad,
33:34en este momento
33:35yo lo sé.
33:39Claro que te amo, Danilo.
33:40Entonces
33:42nos perdonamos los dos
33:45por no intentar
33:47realmente ser muy felices.
33:49Porque ahora
33:51nos puedes separar
33:53si realmente nos amamos.
33:57Yo te amo, Danilo.
34:11No, Asaf.
34:12No, te lo pido.
34:14No me desfigures.
34:16Tú no eres tan cruel.
34:17Tú eres mejor que yo.
34:19No puedo creerlo
34:21que la omnipotente Abigail
34:22esté suplicando.
34:24Tú que eres tan perversa,
34:26tan despiadada.
34:28Abigail Richardin
34:30suplicando.
34:32Lástima que no te vean tus víctimas,
34:34las vivas y las muertas.
34:37No quiero morir desfigurada.
34:38¿Y qué más da
34:40morir con un bello rostro
34:41o con un rostro desfigurado?
34:44Te lo pido.
34:46No lo hagas.
34:47Mátame.
34:49Mátame, pero no me desfigures.
34:51Yo no quiero pasar por el dolor.
34:53Mátame.
34:55Pídemelo de rodillas.
34:57Humíllate
34:59y suplícame de rodillas
35:01que no te desfigure.
35:03Vamos.
35:08Mátame.
35:24Te suplico que no te conviertas en un monstruo.
35:27No te escuché.
35:31Te suplico
35:33que no me conviertas en un monstruo.
35:36Te lo suplico de rodillas.
35:38Así que...
35:41Arrodillada
35:43suplicando.
35:45Destruida.
35:47La gran Abigail Richardin
35:50arrodillada suplicando.
35:53Debe traer una cámara de video
35:55para que tus víctimas
35:57que siguen vivas
35:59te vieran suplicar de rodillas.
36:05Te lo suplico.
36:08No me desfigures.
36:10Llevo mucho tiempo sufriendo
36:12y esperando mi venganza.
36:14Ya no puedo echarlo para más.
36:35Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
37:05Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
37:36¿Cuánto tiempo sin besar tus labios?
37:39Te amo tanto.
37:41¿Cuánto tiempo perdido, mi amor?
37:44Hubiera bastado con hablar.
37:47Tienes razón.
37:49Quiero estar feliz porque te tengo a ti.
37:52A mi hija, a mi hijo,
37:54a mi nieto
37:56y también a mi nuera, Jazmín.
37:58Y bien, ¿y otro nieto?
38:00¿Y quién más?
38:02¿Quién más?
38:03Y bien, ¿y otro nieto, Jazmín?
38:05Sí.
38:07Ahora no hay nada que nos impida ser felices.
38:18¡Muchas felicidades!
38:20No podía andar mejor dicho, papi.
38:23¡Muchas, muchas felicidades!
38:26Bueno, se impuso el amor.
38:29Voy a buscar ahorita mismo una botella de champaña
38:31para brindar por la reconciliación.
38:34Agradecemos a Dios que las dos volvieron a su vida.
38:38Y ahora nada nos impide ser felices.
38:41Así es. Yo les deseo mucha, mucha felicidad.
38:53No se preocupe.
38:55Dele este jarabe al niño cada ocho horas
38:57y ya verá cómo desaparecen las dos.
39:03Mauricio.
39:05Hola.
39:07Hola.
39:10¿Qué haces?
39:13¿Podemos hablar?
39:17No creo que haya nada más que traducir.
39:21Quizás sí.
39:23Por favor, Mauricio, escúchame.
39:34Te maldigo mil veces.
39:37¿Y por qué?
39:39Porque tú no escuchaste mis gritos de dolor.
39:42Si te hubiese denunciado a la cárcel,
39:44ya se sabe dónde estarías ahí.
39:47Y no quise vengarme.
39:49¡Vamos a pasar por la misma moneda!
39:57Te voy a matar. ¡Te voy a matar!
40:00¡Te juro que te voy a matar!
40:02¡Te juro que te voy a matar!
40:03¡Te voy a matar!
40:05¡Te voy a matar!
40:07¡Te voy a matar!
40:30¡Dale, vamos! ¡Amarma!
40:33que tú eres la histórica. iMamá, mamá, mamá, mamá, mamá!
40:40iNo comiste frijoles, Salmita! iMuy bien, muy bien, muy bien!
40:48iMuy bien! iAhora sí!
40:50iNo, sí, ya, ya, perdí, perdí! iVoy a encontrar mi premio!
40:53iEy, ey, ey, ey! iMamá, mamá, mamá, mamá, mamá!
41:00iMuy bien, muy bien, hermano, muy bien, muy bien!
41:02iHipócrita, Fernando!
41:05¿Por qué te crees hipócrita a mí, Alma?
41:06Porque querías que perdiera.
41:08Tranquila, yo te quiero mucho.
41:10Pero ustedes dos son amigos míos.
41:12Y yo de verdad quería que ganara Juan Pablo
41:14para que naciera a su vez, y luego ni se reconcilie.
41:16Ay, ya, ya, ya, ya, no estoy de acuerdo, no estoy de acuerdo.
41:19No, no, no.
41:22¿Y entonces? ¿Entonces esa no era la apuesta?
41:25Ya, ya, ya.
41:26No, no, no, no, yo no me voy a dejar rezar.
41:28Ya, no lo voy a hacer tú.
41:29No, no, no, pero no seas mala perdedora, no, no, no.
41:31¿Quién propuso la carrera de caballos?
41:33¿Quién puso la apuesta?
41:34Tú.
41:35Entonces tengo desecho de cobrar mi premio, perdón.
41:37Claro.
41:38Esta carrera estuvo amañada.
41:40Amañada, caballo, no seas tramposa.
41:43No, no, no, no busquen excusas para no pagarme mi premio.
41:45Mi premio.
41:46No, no, porque aquí hubo trampa.
41:48¿Trampa?
41:49Perdóname, la única que hizo trampa fuiste tú.
41:51Fernando había apenas alzado la mano,
41:53ni había dado la señal y ya te había salido.
41:55Trampa cierta, ¿cierto?
41:57¡Vaya por dios!
41:59Hay que saber perder.
42:01No, no, no, yo estoy de acuerdo.
42:02Yo te lo decido.
42:03¡Eh, no, no, no, no, no!
42:05¡No, no, no!
42:06¡No me escuches, no!
42:07¡Ay, sin nombre!
42:08¡No, no, sigue echándome de juego!
42:10¡No me sueltas!
42:11¡Cállate la boca!
42:13¡Ay, no, no, no, no!
42:14¡No, no, no, no, no!
42:15¡No, no, no, no, no!
42:16¡No me sueltas!
42:17¿Qué era eso?
42:18¿No vas a pagar mi premio?
42:19¡No, no, no!
42:20¡No, no, no!
42:21¡No, no, no, no, no!
42:22Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org