Blue Boys (2024) EP 5 ENG SUB
Category
📺
TVTranscripción
00:00I walked from here to here, and I thought I was going to die.
00:07What?
00:08You only ordered your food.
00:11Oppa?
00:12Oppa!
00:13Oppa!
00:15What?
00:16You only ordered your food.
00:21Oppa?
00:26Oppa!
00:32What?
00:33Why are you so blank?
00:34Did you catch a cold?
00:36No.
00:39Why did you want to see me?
00:41Why are you so sad?
00:44Do you have to see me for work?
00:46You've changed.
00:50What have I changed?
00:52You said you don't see other guys these days.
00:55You said you don't see our best insider.
00:57You've changed.
01:04What is this?
01:07I'm going to order coffee.
01:10Okay.
01:19I'll ask you one last time.
01:22If you let go of this hand now,
01:25We're really done.
01:40What are you doing?
01:58You're out of your mind, aren't you?
02:02Don't do this.
02:04That's why there's a weird rumor.
02:06What rumor?
02:11Oh, the rumor that I'm dating this guy and that guy?
02:16Yeah.
02:18That's true.
02:21But do you know why I did that?
02:28Why?
02:31There's a guy I've liked for a long time.
02:37He doesn't look at me.
02:41So I met this guy and that guy to make me jealous.
02:47So?
02:52I don't think it's going to work.
02:55Now I'm going to confess.
03:03Yeah, good luck.
03:11What is it?
03:21How do you feel about me?
03:27What?
03:32I've liked you for a long time.
03:37I like you.
03:40I like you.
03:50Hey, Choi Sol.
03:53You've never been in a real relationship before.
03:56I'm always curious about this person and that person.
03:59Don't do that anymore.
04:02Can't you meet me?
04:10I have a boyfriend.
04:13I'm sorry.
04:25Didn't you break up with Jaemin?
04:32How do you know that?
04:40It's more persistent than I thought.
04:41How do you know that?
04:43Did you meet Jaemin?
04:46Yeah, I met him.
04:50What did you say when you met Jaemin?
04:53I told him to break up.
04:58Otherwise, I'll spread the word.
05:01Oh, really.
05:05No, I don't understand.
05:07Why does a person like you meet such a person?
05:10Meet someone who's a little right.
05:14And he can't even apply to our company with that spec.
05:18I was a little bad, but I'll be thankful later.
05:25I didn't know it would be this much.
05:27It's the worst.
05:30What?
05:31What?
05:36You...
05:39It's a waste for me to say this.
05:41One last piece of advice.
05:44Don't judge someone else's life as you please.
05:49Me?
05:51I've met anyone so far.
05:54I don't meet you.
05:57You can't do that.
05:59What?
06:01Don't call me again.
06:05Jaemin!
06:06Jaemin!
06:07Jaemin!
06:26You still don't know me.
06:37You still don't know me.
06:39You still don't know me.
06:41You still don't know me.
06:43You still don't know me.
06:45You still don't know me.
06:47You still don't know me.
06:49You still don't know me.
06:51You still don't know me.
06:53You still don't know me.
06:55You still don't know me.
06:57You still don't know me.
06:59You still don't know me.
07:01You still don't know me.
07:03You still don't know me.
07:05You still don't know me.
07:07Please leave a message after the beep.
07:22Last call.
07:28That's good.
07:31I'll call you anyway.
07:36Jaemin!
07:47I'm sorry.
07:54I'm sorry for everything Sori said.
07:58I'm sorry for letting you handle everything alone.
08:02I'm sorry I didn't know how you felt.
08:06I'm sorry I didn't hold your hand until the end.
08:29You should have told me.
08:36How could I have said that?
08:41How could I have said that I was going to give up on you because of my situation?
08:46I was so stupid and mean.
08:53I thought you were the only one I needed.
08:57But that wasn't it.
08:59After hearing Sori's words, I was worried and afraid of everything.
09:08I didn't want to hurt you by telling you that I was worried and afraid because you were next to me.
09:18I'm sorry for making you think that way because of me.
09:29I'm sorry.
09:48I only thought about myself.
09:51I was so selfish.
09:52No, it's okay.
09:55I only think about myself.
09:59I'm impulsive and unplanned, but you're not.
10:06You have your own plans and goals, but I can't interfere with them.
10:18I promise I won't interfere with your life.
10:29Are you still okay?
10:33Yes, if you're safe.
10:37Instead, let me be by your side.
10:49ARMY.
10:51Yes.
10:56I missed you.
10:58I missed you, too.
11:22You said you weren't afraid of being seen.
11:26Did I?
11:28Yes.