• il y a 4 mois
Sponsored By Samsung Galaxy.

Discover the ultimate sports and travel destinations with our exhilarating journey across the globe! From adrenaline-pumping adventure sports to serene travel getaways, this video showcases the best places to satisfy your wanderlust and athletic spirit. Whether you're into hiking majestic mountains, diving into crystal-clear waters, or experiencing thrilling sports events, we've curated the top spots just for you. Join us as we uncover hidden gems and iconic landmarks that promise unforgettable experiences. Don't miss out on this epic adventure—watch now!

www.dailymotion.com/
https://www.google.com/
https://www.youtube.com/
https://www.instagram.com/
https://www.tiktok.com/
https://www.pinterest.com/
https://www.facebook.com/
https://www.linkedin.com/

Category

🎵
Musique
Transcription
00:00...
00:10Appa, je veux te parler.
00:12Je ne peux pas, je viens demain.
00:15Ce sont des documents de Khuwabka.
00:17Signe-les et on y va.
00:20Signe-les ?
00:22Jihana Appa a quitté deux maisons dans son propriétaire.
00:26Quand vous trouverez le royaume, le Khuwabka doit être nôtre.
00:30Signez-les et on y va.
00:32Et si vous ne signez pas, alors ?
00:35Regardez, Zulfi.
00:37C'est la raison de notre bonheur.
00:40Vous ne croyez pas à votre sœur ?
00:43C'était aussi la sœur de Jihana Appa.
00:45Elle s'est tuée et nous a fait sa maitresse.
00:48Mahida, c'est trop tard.
00:51Appa, signez-les.
00:54Et si je ne signe pas ?
00:56Si vous ne signez pas, je vous tuerai.
00:58Si vous ne signez pas, je vous tuerai.
01:00Nous sommes les témoins de la mort de Jihana Appa.
01:03Vous et votre sœur, vous serez tués.
01:12Vous me thèmez ?
01:13Non, je vous annoncerai à la police.
01:18Signez-les.
01:25Vous m'avez touchée ?
01:27Vous m'avez touchée ?
01:34Je vous ai seulement blessé aujourd'hui.
01:37Si je vous parle de me tuer la prochaine fois, je vous tuerai.
01:57Nous sommes les témoins de la mort de Jihana Appa.
02:02Vous nous avez touchée ?
02:05Oui, nous vous avons touchée.
02:08Nous avons touché votre sœur.
02:11Nous avons touché votre sœur.
02:14On ne vous a pas touché.
02:17Vous êtes enceinte ?
02:19Non, je ne vous ai pas touché.
02:22Vous n'avez pas un fils ?
02:24Je n'ai pas de fils.
02:26Votre prière n'a pas été acceptée, Abba.
02:28Nous sommes vivants.
02:29Masha'Allah.
02:30Allez, entrez.
02:32Je voudrais vous dire quelque chose avant d'entrer.
02:34Vite, nous ne partons pas en voyage.
02:36Nous partons à Kachari.
02:37C'est la dernière fois que nous partons avec vous à Kachari.
02:41Promettez-nous, Abba,
02:43que vous nous appellerez Khwabga
02:44dès que vous aurez entendu le juge.
02:46Si vous ne partez pas avec nous,
02:49Khwabga ne sera plus votre fils,
02:50ni le mariage de Nawab Sami,
02:52ni son fils.
02:54Les vrais propriétaires de Khwabga sont revenus.
02:59Faridan ?
02:59Qui d'autre ?
03:00Venez.
03:05Iqbal ?
03:07Oui, madame.
03:17Votre honneur, cette femme est aussi sérieuse et intelligente
03:20qu'elle a l'air immorale.
03:23Elle vend des vêtements aux femmes
03:25au nom du royaume.
03:27Elles entraînent des hommes honnêtes et respectueux
03:30à travers ces femmes
03:32et forment des relations physiques avec eux.
03:35Et après, elles prennent leurs propriétaires.
03:38Objection, my lord.
03:39Laissez-les, Sidique.
03:41Laissez-les s'excuser.
03:43Dieu sait que nous sommes innocents.
03:47C'est la mort.
03:48My lord,
03:49nous ne sommes pas en bonne santé.
03:51J'aimerais vous demander
03:53d'améliorer la date de ce cas.
03:56Non, my lord.
03:58C'est pour cela qu'il a duré 15 ans.
04:02Nous devons l'annoncer aujourd'hui.
04:04My lord, nous aussi, nous voulons que ce cas continue.
04:07Faites-moi un siège pour que nous puissions respirer.
04:12Un siège, s'il vous plaît.
04:14Merci.
04:22Qu'avez-vous à nous dire, Khureshi?
04:26Nous avons dit que cette insolente femme
04:29a abandonné la maison du père de l'homme de l'homme,
04:33Omar Khan.
04:35Objection, my lord.
04:36Laissez-les, Sidique.
04:38Nous ne sommes pas innocents.
04:40Nous n'avons aucune objection, my lord.
04:44Vous n'êtes pas seulement une bonne femme,
04:46vous êtes aussi une excellente actrice.
04:48Depuis quand êtes-vous à Hirabandi?
04:50My lord,
04:52j'ai beaucoup de mal.
04:54Si vous permettez,
04:56j'aimerais prendre des médicaments.
04:59Oui,
05:01c'est ce que j'ai besoin.
05:10Vous pouvez me le demander.
05:12C'est parce qu'il y a de l'insolence
05:13qu'elle boit de l'alcool.
05:15My lord,
05:16elle n'a pas l'intention de boire de l'alcool.
05:19Si vous n'y croyez pas,
05:21vous pouvez voir si c'est de l'alcool ou de la médicamentation.
05:24Et ce que vous appelez des tabaïefs,
05:27nous sommes des artistes.
05:30Nous organisons des fêtes,
05:31mais les gens nous appellent des spectateurs.
05:35Nous avons l'intention de boire de l'alcool,
05:39mais les gens nous appellent des loisseurs.
05:41C'est vrai.
05:42C'est comme ça qu'elle a boit de l'alcool, my lord.
05:45Sidique, est-ce que vous avez une objection
05:47ou est-ce que nous?
05:48Je m'objecte, my lord.
05:51Nous n'avons pas volé, mais nous l'avons volé.
05:54Le président du Nouveau-Britannique
05:57a fait un honneur à Rehana, my lord.
06:00Elle a été heureuse et lui a donné un cadeau.
06:03Il a adoré Rehana.
06:05Je l'ai demandé à son épouse.
06:11Et après la mort de Rehana,
06:13en tant qu'héritière,
06:16ma petite sœur et moi,
06:20nous avons rêvé d'un marié.
06:21Vous vous êtes mises au point, ma chère.
06:24Nous savons tous ce qui se passe
06:26dans la maison de l'art.
06:28Il y a de l'humilité.
06:30Il y a de l'amour.
06:31Les femmes sont apprises à respecter.
06:34Le corps est vendu.
06:36Le marié !
06:39Retirez vos masques et montrez-nous vos visages.
06:47Vous avez vu, my lord ?
06:49Nous voulons vous montrer
06:51la vraie face de Hiramani.
06:54Elle est brillante.
06:56Elle est impressionnante
06:58quand nous la voyons.
07:01Nous aussi.
07:04Je veux la même chose.
07:06Je comprends votre souffrance.
07:10Ce gâchis est un cadeau de quelqu'un du Nouveau-Britannique.
07:14Vous ne le demandez pas.
07:17Mais vous le demandez.
07:20Mais, ma chère,
07:21ce n'est pas le moment d'en parler.
07:24Répondez à la question.
07:27Nous répondrons à la question.
07:31Nous avons les clés de la maison.
07:35Si vous avez une lettre,
07:37l'apportez-nous.
07:39Et dites-nous
07:41que vous ne l'avez pas.
07:43Que ce soit votre fils
07:47ou le fils de Navami.
07:48Laissez-moi partir !
07:51Laissez-moi partir !
07:53Écoutez !
07:55Laissez-moi partir !
07:58Alors vous avez compris ?
08:00On en a eu vu un !
08:02Laisse-moi partir !
08:04Laissez-moi partir !
08:13...
08:22Il y a tellement de gens !
08:24Après plusieurs années, notre souhait est accompli.
08:26Notre rêve est révélé.
08:29Tu distribues les autres.
08:31On a besoin de la matière.
08:32On se demande si ce soir, on va réussir à réaliser notre rêve.
08:35...
08:39Wahida ?
08:40...
08:45Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
08:47Son fils t'a tellement humiliée.
08:50C'est à cause de son malentendu que j'ai gagné le cas.
08:53...
08:58Depuis aujourd'hui, c'est ton rêve.
09:01Qu'est-ce que vous faites, s'il vous plaît ?
09:03Vous m'avez donné votre rêve.
09:05Et j'ai exécuté mon promesse.
09:08Pourquoi avez-vous gardé le rêve pour un jour ?
09:11Pour un jour ?
09:15Je n'ai pas vu sa souffrance.
09:18Je lui donne donc son droit.
09:20Mais...
09:22... il n'est pas gratuit.
09:23...
09:28Comment pouvons-nous vous remercier ?
09:29C'est tout.
09:31Avant que notre intention ne change,
09:33vous pouvez partir.
09:35C'est mieux.
09:37Merci, madame.
09:39...
09:45Ne pleure pas, Wahida.
09:47...
09:50Le rêve est légitimement de Faridan.
09:54Si il décide de nous battre, nous n'aurons pas de victoire.
09:58Et nous n'aurons pas le choix de perdre.
10:00Quelle que soit votre intention,
10:03pourquoi est-ce qu'on est toujours la victime ?
10:06Parce qu'il y a des maris dans le jeu de l'espoir.
10:10...
10:12Vous n'avez pas seulement tué Rihanna,
10:16vous avez tué nos rêves aussi.
10:18...
10:36C'est magnifique.
10:38C'est comme si Alam Zeb avait posé de l'or.
10:41Elle chante tellement bien.
10:43Ce n'est pas Alam Zeb qui chante,
10:46c'est Saima qui chante.
10:49C'est magnifique.
10:51Les maisons sont plus prudentes que les filles.
10:54Faites-moi un déjeuner.
10:56Un déjeuner ?
10:57Avec qui ?
10:58Avec notre nouvelle voisine.
11:00Vous.
11:01Votre nouvelle voisine ?
11:02Elle distribue des déjeuners dans tout le quartier.
11:05Safina B, salut.
11:07Salut.
11:08Le Président a donné une nouvelle maison.
11:10Il faut trouver un nouveau propriétaire.
11:15Bonjour, salut.
11:17Monsieur, la vieille vous salue.
11:20Acceptez-la.
11:23Ce n'est pas le cas, Monsieur.
11:24Il faut voir la bénédiction de votre bonheur.
11:27...
11:44Voici votre nouvelle maison.
11:47Merci beaucoup.
11:49...
11:58J'ai oublié de vous présenter ma nouvelle voisine.
12:02...
12:06Faridan.
12:07...
12:18Madame, quelqu'un veut vous voir.
12:20...
12:26Oui ?
12:26Je suis la fille de Faridan.
12:29Je ne veux pas que vous vous trompez.
12:33Que voulez-vous que je vous dise ?
12:34Votre nouvelle voisine m'a dit que Faridan est de retour.
12:38Ah, c'est vous, Madame.
12:40Oui.
12:41Vous êtes au journal de Hiramandi, n'est-ce pas ?
12:44J'ai déjà invité le journal,
12:46alors j'ai dû écouter les rumeurs.
12:48Vous faites de la bénédiction et vous demandez des rumeurs.
12:51La nouvelle est que vous avez volé la rumeur de la Voisine.
12:55C'est faux.
12:57C'est elle qui l'a volée.
12:59Je l'ai retenue.
13:01C'est certain.
13:02Je l'ai retenue.
13:04J'ai entendu que votre Chaudhry l'a retenue.
13:06Vous venez de lui donner la nouvelle ou de l'autre côté ?
13:10De l'autre côté.
13:12La Voisine rêve de rendre sa petite fille Alamzeb la Présidente.
13:17Et cette fille ne veut pas être la Présidente.
13:19Elle ne veut pas être un tabaïf.
13:22Cette Alamzeb sera utile.
13:25Vous avez parlé d'amis.
13:27Vous pouvez nous dire si vous avez des ennemis.
13:29Je n'ai pas d'ennemis.
13:31C'est l'anglais qui m'a coupé la tête.
13:35C'est le cartel.
13:37C'est nouveau dans la ville.
13:40Et vous aussi.
13:42Il veut détruire Malika.
13:45Et vous aussi.
13:49Merci pour ces bonnes rumeurs.
14:00Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
14:03Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
14:06Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
14:10Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
14:13Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
14:16Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
14:19Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
14:22Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
14:25Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
14:28Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
14:31Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
14:35Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
14:38Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
14:41Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
14:44Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
14:47Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
14:50Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
14:53Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
14:57Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
15:00Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
15:03Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
15:06Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
15:09Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
15:12Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
15:16Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
15:19Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
15:22Pourquoi est-ce que vous fermez votre boutique ?
15:24C'est mon boutique, c'est mon choix.
15:26Je vais faire quelque chose d'important.
15:28Vous allez faire quelque chose d'important, mais vous aurez des serviteurs.
15:31Madame, c'est vous ?
15:33Oui.
15:33Vous venez voir un de nos serviteurs ?
15:37Oui, celui qui nous a donné 3,12 rupees pour nos livres l'année dernière.
15:41C'est lui qui est venu nous retrouver.
15:44Il était en train de faire des blagues avec vous l'autre jour.
15:47Il est venu vous acheter des livres.
15:48Ce n'est pas un serb, c'est le fils d'un grand nawab.
15:55Bon, je suis en retard, je dois y aller.
15:57Où se trouvent-ils ?
16:00Où se trouvent-ils ?
16:01Dans les dîners, les clubs, les réunions.
16:08Oh mon Dieu !
16:10Comment se trouvent-ils dans ce grand Lahore ?
16:13Je suis sûre qu'ils se trouveront.
16:16Nous sommes des Indiens.
16:17Nous sommes des Indiens, mais nous ne faisons pas cette erreur.
16:23Vous êtes en retard.
16:25Les gens sont en retard.
16:27Ils comprennent que la guerre mondiale n'a jamais été notre guerre.
16:32Qui est-ce qui prend des bullets dans une autre guerre ?
16:35Nous !
16:37Qui est-ce qui est en retard dans le Bengal ?
16:40Nous !
16:41Qui est-ce que tous les nawabs et les agriculteurs
16:43sont en train de fournir aux Indiens ?
16:46Aux Britanniques.
16:49Et qui est-ce qui s'en prend ?
16:51Nous !
16:54Nous ne sommes plus comme ça.
16:57Nous sommes comme du sable.
17:00Mais nous avons des bombes.
17:03C'est le moment de brûler ces bombes.
17:08Chacun d'entre vous qui a du mal à mourir,
17:13peut sortir.
17:22Nous avons toujours eu l'espoir
17:25que nous pourrions nous réunir.
17:28Que nous pourrions nous réunir.
17:31Au revoir.
17:33Au revoir.
17:34C'est notre leader, Hamid Mohsen Ali.
17:37Venez, nous allons vous rencontrer.
17:38Je vous ai déjà rencontrés.
17:41C'est lui qui a sauvé notre vie.
17:43Balraj !
17:53Madame Faridan !
17:55Madame Faridan,
17:56j'ai pris une armée de chanteuses pour vous.
17:59Regardez-les.
18:00Je les ai choisies.
18:02Elles chantent et dansent.
18:04Oh, mon Dieu ! Ils ne me laissent pas dormir.
18:08Ces deux chanteuses sont dans la salle de bavardage.
18:11Et ces trois chanteuses
18:13vont chauffer les couches de nos invités.
18:16Et les autres ?
18:19Au revoir, Madame Faridan.
18:21Que Dieu vous protège, madame.
18:24Vous allez faire de l'argent.
18:27Ce n'est pas possible ici.
18:28Faridan est là.
18:32Tout ira bien.
18:35Laissez-moi dormir, madame.
18:38Seher,
18:40emmène les filles à l'intérieur.
18:42Allons-y, madame.
18:43Allons-y.
18:46Madame,
18:47j'ai pris une armée de chanteuses pour vous.
18:52Elles ne vous feront pas dormir,
18:53mais vous vous réveillerez.
18:55Balraj, le roi.
18:57Le seul héritier de Balraj Ashfaq.
19:01Malika-chan l'a vu aussi.
19:03Pour la réconciliation de Alamzib.
19:05Vous êtes ma bénédiction.
19:07Laissez-le vivre dans le destin de Alamzib.
19:10Ma fille,
19:11pour un homme comme lui,
19:13il a même été ennuyé par sa mère.
19:16Et vous...
19:17Une arme de couteau.
19:19Dans la tête de ma mère.
19:23Regardez-vous.
19:25Comment ?
19:27Si vous rencontrez Alamzib et Tajdar,
19:29vous allez vous aimer.
19:31Et où il y a l'amour,
19:32il y a la détruction.
19:34Combien de morceaux vous allez lui couper ?
19:37Si nous sommes tous les mêmes,
19:40qui sera votre maître ?
19:45Le prêtre de l'amour.
19:47Mais c'est le maître de Pippo.
19:49C'est pour ça
19:51que vous allez faire tomber la lumière
19:53dans le palais de l'Empereur.
19:57Vous allez faire la guerre.
20:02Pour vous.
20:04Mais...
20:05Mais, Madame Faridane,
20:06qu'est-ce que vous faites ?
20:07Qu'est-ce que vous faites ?
20:08Madame Faridane, laissez-moi.
20:09Vous avez rien à faire avec nous.
20:10Madame Faridane,
20:11qu'est-ce que vous faites ?
20:12Vous avez rien à faire avec nous.
20:27Madame Faridane,
20:28j'ai besoin de vous parler.
20:30Mais si vous êtes occupée,
20:32je peux venir plus tard.
20:34Que se passe t-il ?
20:36Il y a un grand déjeuner chez le Prêtre.
20:38Je suis sûre que tout le Lahore
20:40va venir.
20:40Chaque année,
20:41quand sa femme sort de la chambre,
20:43il y a ce déjeuner.
20:44Au nom de notre Pippo.
20:47Je veux aller avec vous cette fois.
20:49Depuis quand
20:50est-ce que vous aimez les déjeuners ?
20:52Non, je pensais que
20:53je pourrais rencontrer de nouveaux gens,
20:55de nouveaux amis.
20:56Et les noirs aussi
20:57se rencontrent pour des déjeuners.
20:58N'est-ce pas ?
21:00Quel Prêtre ?
21:01Dites-le-nous.
21:02Nous voulons savoir
21:03quel Prêtre c'est.
21:04C'est pas grave.
21:06Pippo,
21:07félicitations.
21:08La joie de l'âme
21:09s'est réveillée.
21:10La joie de l'âme ?
21:12La joie de l'âme !
21:14Le Prêtre !
21:15Si vous nous entendez comme ça,
21:17je ne vais pas aller au déjeuner.
21:18Ne vous inquiétez pas de la joie de l'âme.
21:21Je vais vous emmener au déjeuner.
21:24Peut-être que vous aurez
21:25le Prêtre de vos rêves.
21:27Non ?
21:30Le Prêtre !
22:00et vous ne nous regardez pas.
22:03Je ne me sépare pas de vous.
22:05Qu'allons-nous faire ?
22:06Je vous salue, Mr. Wali.
22:08Regardez qui j'ai apporté pour vous rencontrer.
22:10Faridan.
22:12On ne va nulle part sans l'inviter,
22:14mais on a dit qu'il y avait des relations dans des parties comme celle-ci.
22:16Et elle est venue.
22:18Les relations ne se font pas à l'arrivée de Faridan.
22:20Les histoires se font.
22:22Vous ne croyez pas, Mr. Wali,
22:24que je suis venu vous voir en particulier de Banarres.
22:27C'est beaucoup plus beau que ce que j'ai entendu.
22:32Mon coeur s'est réveillé.
22:35Vous ne croyez pas ?
22:38Regardez-vous-même.
22:42Mon Dieu !
22:43Son coeur s'est réveillé.
22:45Et le vôtre s'est arrêté.
22:48Ma mère n'était pas libre.
22:51Elle écrivait des histoires à l'enfance,
22:53et on les évitait.
22:54Vous vous rappelez, non ?
22:57Et en enfance, elle venait avec des jouets.
23:01Et on les évitait.
23:03Vous vous rappelez, non ?
23:05Donc aujourd'hui, vous voulez me tuer ?
23:10Ce n'est pas une tuerie, mon amour.
23:12C'est une robberie.
23:15Si tu peux me le faire, fais-le.
23:18Si vous êtes prêt,
23:20allons-nous emmener Ali ?
23:22Les autres sont en train d'attendre.
23:24Allons-y.
23:31J'ai mis l'arme sur le point, mon amour.
23:34Et sur la main aussi.
23:40Vous disiez que je ne pouvais pas voir.
23:43Mais maintenant, je peux.
23:45Vous disiez que je ne pouvais pas voir.
23:48Mais maintenant, je peux.
23:50Mais maintenant, je peux.
23:52Qu'est-ce que vous faites, mon amour ?
23:54J'ai fait tant de promesses,
23:55et j'ai reçu qu'une seule robe.
23:57Au moins, j'ai reçu le prix de cette robe.
23:59J'ai reçu le prix de cette robe.
24:00Pour l'instant, regardez là-bas.
24:02Rassurez-vous.
24:04C'est la robe de la petite Malika.
24:06C'est la robe de la petite Malika.
24:07Votre prochain objectif ?
24:15Laissez-moi.
24:22Vous êtes Alam Zeeb, n'est-ce pas ?
24:24Vous ne me connaissez pas ?
24:26Je suis votre Farida.
24:29Je suis votre Farida.
24:31Vos yeux sont si beaux.
24:34Vos yeux sont si beaux.
24:37Pardon ?
24:38Non.
24:39Vous ne les cherchez pas ?
24:46Comment le savez-vous ?
24:48Tout le monde connaît Farida.
24:51Nous savons aussi que vous aimez lui.
24:55Allons-y.
24:57Oui, nous avons déjà rencontré.
24:59Faisons-en une autre.
25:01Nous avons déjà rencontré deux fois.
25:03Une fois, dans le livre.
25:05Et l'autre fois, dans le librairie.
25:08Vous avez déjà rencontré deux fois ?
25:11Oui.
25:13Et le manteau aussi.
25:17Faites une chose.
25:18Allez-y à l'église demain.
25:20Mais demandez-le à Dieu.
25:23Quand il ouvre ses yeux, il sera là-bas.
25:26Et s'il ne revient pas ?
25:28Alors changez notre nom.
25:30Madame Farida.
25:33Nous avons rencontré vous.
25:34Nawab Ali Bakhsh.
25:35Bonjour.
25:36Adha Rawalpindi.
25:37C'est sa propriété.
25:40Bonjour.
25:41Je voudrais te dire quelque chose, Ali Bakhsh.
25:43Nous sommes venus de Banarra pour te voir.
25:46J'ai l'impression qu'on s'entraîne.
25:48C'est incroyable.
25:50Regarde-toi.
26:00Demandez-lui tout ce qu'il veut.
26:10Où étais-tu le jour de la lutte ?
26:13J'étais avec ma fille.
26:16Vous avez tellement d'amitié pour chaque étranger ?
26:19Oui.
26:20Vous avez sauvé la vie d'un étranger.
26:23C'est très courageux.
26:26Vous n'avez pas été blessé, non ?
26:29Non.
26:31Mais dans mon cœur.
26:36C'est notre troisième rencontre.
26:38Oui.
26:39Mais nous ne connaissons pas l'un l'autre.
26:45Nous connaissons votre nom.
26:47Alors, qu'est-ce que c'est que mon nom ?
26:54Taj.
26:58Vous avez écrit mon nom sur mon cœur.
27:01L'écriture sur le cœur,
27:03devient le nom de la destinée.
27:07Alors, dites-moi votre nom.
27:09Nous écrivons ensemble.
27:11Sur la tête.
27:12Sur le cœur.
27:14Excusez-moi, madame.
27:15Votre sœur vous appelle.
27:17Oui.
27:18Permettez-moi.
27:19Nous le ferons, mais...
27:22Dites-moi votre nom d'abord.
27:24Laissez-moi parler pour la prochaine rencontre.
27:28Et quand sera-t-elle ?
27:30Laissez-moi parler pour la prochaine rencontre.
27:34Au revoir.
27:38Au revoir.
27:46Le premier coup d'amour,
27:49le feu,
27:50la magie,
27:52c'est quelque chose d'autre, n'est-ce pas ?
27:56Oui.
27:57Et vous ?
27:58Farida.
28:00Je viens de Benares il y a quelques jours.
28:02C'est un artiste.
28:03Je vais lui dire le jour où il reviendra.
28:08Intéressant.
28:10Permettez-moi.
28:11Un manteau.
28:13Je peux entendre des poèmes.
28:16Des livres qui tombent.
28:18Des rencontres inoubliables.
28:24Dites-moi quand sera-t-elle ?
28:27Demain.
28:29Au Dargah du Maroc.
28:32Et les Tawa'ifs ?
28:36On ne sait pas qui est un Tawa'if et qui est un Nawab.
28:39Tout ce qui est demandé est accepté.
28:43Assurez-vous.
28:45Madame, voici votre charcuterie.
28:47Merci.
28:49Je suis habituée à ça.
28:51Laissez-moi.
28:59Combien de temps vas-tu attendre à Alam ?
29:02Votre Tarzar n'est pas venu.
29:04Il ne reviendra pas.
29:06Calme-toi.
29:08Je ne sais pas ce que Farida t'a mis à l'esprit.
29:11Et tu parles de l'ennemi.
29:13Pas de l'ennemi.
29:14Je parle de mon cœur.
29:16Et mon cœur dit qu'il reviendra.
29:18Elle attend depuis longtemps.
29:22Cet oiseau n'avait pas fini de manger.
29:26Pourquoi l'hôpital n'est-il pas entré ?
29:28Alam, allons-y.
29:30Deux fois, tu m'as offert un chadeau.
29:32Je pense que c'est la troisième fois.
29:34Que dis-tu ?
29:36Fais ce que tu veux.
29:38Allons-y.
29:40Je reviens.
29:56Il faut que tu arrêtes ton esprit.
29:58C'est le cœur qui t'attrape.
30:55Sous-titrage ST' 501
31:25Sous-titrage ST' 501
31:55Sous-titrage ST' 501
32:25Allons-y.
32:28C'est parti.
32:56Madame Faridun !
32:58Madame Faridun !
33:00Tu es prête ?
33:02Allez-y, on y va.
33:04Qu'est-ce qu'il y a ?
33:06Pourquoi est-ce qu'il fait du bruit ?
33:08Il va rencontrer l'officier britannique.
33:10Le roi britannique.
33:12Il fera du bruit, Madame.
33:14Cartwright et vous.
33:16Les deux ennemis de Malika Jahn.
33:18Aujourd'hui, on décrit sa destruction.
33:20Madame, il ne serait pas bien
33:22de faire attendre Cartwright.
33:24C'est un homme très audacieux.
33:28Dites-nous ce qu'on a.
33:31On ne sait pas.
33:33Pour l'instant, c'est vide.
33:35Quand on reviendra,
33:37on trouvera Cartwright.
33:39Oh, mon Dieu !
33:55Vous êtes la lumière et la vie de Hiramandi.
33:58Madame Faridun.
34:00Dites-moi,
34:02que faites-vous ?
34:04Que faites-vous ?
34:06Ici, devant tout le monde ?
34:08Madame Faridun,
34:10je n'ai pas de cigarette.
34:12Je vous en prie.
34:19Nous sommes ici pour vous dire quelque chose.
34:21De qui ?
34:23De Malika Jahn.
34:25Elle a tué notre mère
34:27il y a 25 ans.
34:29Elle n'a pas été punie.
34:31Comment est-ce qu'elle peut le faire ?
34:33Nous avons beaucoup d'espoir.
34:35Vous devriez réouvrir
34:37notre mère.
34:39Je suis désolé,
34:41mais ce n'est pas possible.
34:49Vous étiez si jeune
34:51quand je vous ai vendu
34:53votre mère.
34:55Malika Jahn a tué notre vie
34:57et vous avez dit...
35:07S'il vous plaît, ne pleurez pas.
35:17Nous allons essayer de trouver ce fichier.
35:19Nous avons d'autres choses
35:21à vous dire.
35:23Si vous pouvez venir
35:25à la maison,
35:27vous verrez tout.
35:49S'il vous plaît,
35:51appelez-moi.
35:53Vous voyez,
35:55ce malheur ne s'arrête pas
35:57dans la journée.
35:59C'est pour cela que nous sommes ici.
36:01Que Dieu nous bénisse.
36:03Venez, venez.
36:05Bonjour, Malika.
36:07Bonjour.
36:09Comment avez-vous pu nous rappeler
36:11aujourd'hui ?
36:13S'il vous plaît.
36:15Tout va bien ?
36:19Ce n'est pas possible.
36:23J'ai entendu que Farid
36:25et Cartwright
36:27ont réuni
36:29le fichier de Rihanna
36:31et qu'ils sont en train
36:33de recouvrir le fichier.
36:35Ne vous en faites pas.
36:37Rihanna n'a rien fait.
36:39C'est ce que j'espère.
36:41Où est ce fichier ?
36:43Le fichier...
36:45Le fichier que nous avons
36:47gardé il y a deux ans.
36:49Le fichier
36:51dans lequel
36:53tous les secrets de la mort de Rihanna
36:55sont cachés.
36:57Si le fichier
36:59arrive à Cartwright,
37:01nous serons tous détruits.
37:05Vous vous rappelez ?
37:07Nous avons gardé le fichier.
37:09Vous le trouverez.
37:13Si nous ne trouvons pas
37:15le fichier de Rihanna,
37:17vous serez
37:19la seule
37:21qui ne mourra pas.
37:25Vous vous en faites pas.
37:27Vous vous en faites pas.
37:31Vous vous en faites pas.
37:35Je vous en fais pas.
37:39Je vous en fais pas.
37:46Rihanna ?
37:48Vous nous avez appellée ?
37:50Oui.
37:52Pourquoi ici ?
37:54Nous vous avons donné quelque chose
37:56il y a 25 ans.
37:5825 ans !
38:00C'est tout ce que vous nous avez donné
38:02en ce moment ?
38:04Arrêtez de me faire du mal
38:06et retirez mon fil.
38:08Vous ne m'avez rien donné.
38:12Malika n'a jamais fait de mal.
38:14La Vérité n'a jamais rien dit.
38:16Votre Majesté,
38:17ce n'est pas ce fil ?
38:19Je l'ai répété milliers de fois,
38:21le fil rouge est avec Bhouri.
38:25Le fil rouge est avec Bhouri ?
38:28Abba, je l'ai éteint
38:30au moment où vous l'avez dit.
38:33Tu l'as éteint ?
38:37Et j'étais en train de penser
38:39que vous étiez en colère contre Sulfikar,
38:42alors je lui ai caché le fil.
38:45Je te remercie de tout mon cœur.
38:48Sulfikar ne m'a jamais détruit,
38:51et je ne l'ai jamais ennuyé.
38:55Mais je suis fière de toi,
38:58et je l'aurai toujours.
39:07C'est très long.
39:09Je t'ai apporté une nouvelle
39:11qui va me remplir de fleurs.
39:14Il y a des rumeurs dans le palais du roi.
39:18Ils cherchent le fil,
39:20et Malika est en colère.
39:24Tu n'es pas heureuse ?
39:26Pas du tout.
39:27Mais dis-moi,
39:28pour notre couple de Nathutraï,
39:30quelle couleur sera la meilleure ?
39:32Toutes les couleurs sont bonnes pour toi.
39:34Mais si je te donne une telle taille,
39:37tu ne seras pas en colère.
39:39Aucun homme ne m'a touché jusqu'à aujourd'hui.
39:42Comment peut-il me toucher ?
39:44D'accord,
39:45alors Chaudhry ne t'a pas touché.
39:48Il t'a tout racheté.
39:50Je t'en prie.
39:51Et il t'a donné le fil aussi.
39:53Chaudhry ne m'a pas touché,
39:54mais il m'a donné de l'espoir.
39:58Jusqu'à ce qu'il ne me touche pas,
40:00je serai sa serviteur.
40:02Tu n'es pas d'accord.
40:05D'accord, écoutez-moi.
40:07J'apporterai notre couple de Nathutraï
40:09à chaque Nawab et à chaque riche.
40:14Tout d'abord...
40:15Tout d'abord,
40:17je vais t'envoyer ta mère.
40:34Rejoignez-la.
41:05La semaine dernière,
41:07nous avons résolu tous nos problèmes.
41:10Alors,
41:11qu'est-ce qui s'est passé ?
41:13Le problème, c'est que
41:15Faridun veut garder son Nathutraï.
41:18C'est une fille.
41:19Elle est retournée après plusieurs années.
41:22Laissez-le vivre.
41:24Laissez-lui faire son Nathutraï.
41:26Aucun.
41:27Il y a des principes dans le travail de Hiramandi.
41:30Le Nathutraï,
41:31c'est une fille enceinte.
41:33Nous l'avons envoyée
41:35chez Sattan Mia.
41:37Non,
41:39il l'a vendue.
41:41Il l'a vendue à une jeune fille de 9 ans.
41:44Je crois qu'il l'a vendue.
41:46Alors, comment est-ce qu'elle est enceinte ?
41:48Une fois qu'elle est enceinte,
41:50elle revient.
41:51N'est-ce pas ?
41:52C'est vrai.
41:53Il faut avoir de la force dans la peau.
41:56Et le pauvre Sattan Mia,
41:58il n'a pas de force.
42:00Et le pauvre Sattan Mia,
42:02tous ses enfants avaient un visage différent.
42:05Si ce n'est pas lui, c'est quelqu'un d'autre.
42:08Vous avez passé de nombreuses années enceintes.
42:11Je ne sais pas combien de personnes ont laissé des signatures dans ce livre.
42:14Allons-y.
42:17Zohra,
42:18emmène-la à l'intérieur.
42:19Et vérifie-le.
42:20Pourquoi à l'intérieur ?
42:22Qui veut la voir,
42:24elle peut la voir ici, devant tout le monde.
42:26Haidam,
42:28nous ne sommes pas enceintes.
42:31C'est une décision.
42:33Selon la tradition de Hiramandi,
42:36vous n'êtes pas enceinte.
42:38Nous allons détruire cette tradition.
42:40Nous allons la détruire devant vos yeux.
42:44Notre enceinte sera devant le palais du roi.
42:48Dites-leur.
42:49Si vous pouvez,
42:50arrêtez-la.
42:52Wow !
42:54C'est incroyable.
42:55Les deux épées se battent.
42:58C'est vraiment amusant.
43:00Une fois que les deux épées se battent,
43:02tout Hiramandi sera brillant.
43:12Ma chère Zohra,
43:14vous êtes magnifique.
43:17Portez-la pour votre dernier crime.
43:21Mon dernier crime ?
43:23Les gens veulent entendre notre voix.
43:25Ils veulent faire un record.
43:27Et vous, c'est ce qu'ils voulaient.
43:29Faridan est en train de faire son dernier crime.
43:32Il n'est pas dans Hiramandi.
43:35Et les noirs n'aiment pas
43:38l'alcool, l'ancienne
43:40et la tradition.
43:42Nous avons décidé.
43:44Ce sera votre dernier crime ce soir.
43:47Tous les noirs viendront à la chambre
43:49pour vous saluer.
43:51Et c'est ce qui va défendre Faridan.
43:54Et mon maître ?
43:57Il va être en colère.
43:59Et votre dernier crime doit être
44:02ce qui n'a jamais eu lieu dans Hiramandi.
44:18C'est magnifique à Hiramandi.
44:21Les deux côtés de l'armée.
44:24Le crime de Bibbo
44:26et le crime de Faridan.
44:28Il y a des crimes tous les jours.
44:30Mais Faridan n'est pas là aujourd'hui.
44:33Il y en aura.
44:35Mais vous le savez.
44:37C'est le crime de Tabayef
44:39qui est plus grand que le crime de Bibbo.
44:41Le dernier crime ?
44:43C'est qui ?
44:44C'est Bibbo.
44:48C'est lui.
44:49C'est le quartier de Faridan.
44:51Dites à Faridan
44:52que vous allez le saluer
44:54et qu'il reviendra.
44:56Au revoir.
45:02Vous vous souvenez ?
45:04C'est l'anniversaire de Faridan.
45:06Oui, je me souviens.
45:08Mais on ne peut pas oublier la tradition.
45:10C'est la tradition.
45:12C'est la tradition.
45:14C'est la tradition.
45:16On ne peut pas oublier la tradition.
45:18Pardonnez-moi.
45:20Ce soir, c'est le crime de Bibbo.
45:47Quelle affaire que la Vérité a jouée.
45:49Au premier crime,
45:51le dernier crime est révélé.
45:55Faridan.
45:58Vous ne voulez pas ce richard
46:00et le vrai richard ne reviendra pas.
46:02Pourquoi pas ?
46:03C'est la tradition.
46:05Il n'y a pas de richard
46:07qui ne reviendra pas au dernier crime
46:09de Tabayef.
46:11C'est la tradition.
46:13C'est la tradition, Faridan.
46:15Au dernier crime de Tabayef,
46:17tous les noirs veulent lui dire au revoir.
46:19Et aujourd'hui,
46:21c'est le dernier crime de Bibbo.
46:27Félicitations.
46:43C'est la tradition.
47:13C'est la tradition.
47:15C'est la tradition.
47:17C'est la tradition.
47:19C'est la tradition.
47:21C'est la tradition.
47:23C'est la tradition.
47:25C'est la tradition.
47:27C'est la tradition.
47:29C'est la tradition.
47:31C'est la tradition.
47:33C'est la tradition.
47:35C'est la tradition.
47:37C'est la tradition.
47:39C'est la tradition.
47:41C'est la tradition.
47:43C'est la tradition.
47:45C'est la tradition.
47:47C'est la tradition.
47:49C'est la tradition.
47:51C'est la tradition.
47:53C'est la tradition.
47:55C'est la tradition.
47:57C'est la tradition.
47:59C'est la tradition.
48:01C'est la tradition.
48:03C'est la tradition.
48:05C'est la tradition.
48:07C'est la tradition.
48:09C'est la tradition.
48:11C'est la tradition.
48:13C'est la tradition.
48:15C'est la tradition.
48:17C'est la tradition.
48:29Pourquoi est-ce que l'erstuette est si délibérée Faridan ?
48:31Votre première danse sauve n'aalingut?
48:36Vous voulez faire de la tabaïfe
48:38Je ne suis pas la dame, mais vous êtes la dame.
48:43Aujourd'hui, c'est à vous de jouer.
48:46Demain, c'est à nous de jouer.
48:49Aujourd'hui, c'est à vous de jouer.
48:52Demain, c'est à nous de jouer.
48:54Ce n'est pas possible, mon amie.
48:56Il y a une longue distance entre la victoire et la défaite.
49:01Vous ne pourrez pas le faire.
49:08Ce n'est pas possible, mon amie.
49:39Pour gagner une partie,
49:42vous avez fait la fin de Bipo-chan.
49:45Cela signifie que nous avons assez peur.
49:49La peur n'est pas capable de Dieu.
49:54Le temps le dira.
49:59Par ailleurs,
50:01sur votre dos, il y a des marques de la mort de ma mère.
50:05Et par coïncidence, nous avons eu de la mort aujourd'hui.
50:09C'est la mort de votre amie.
50:13Elle n'a pas besoin d'un peu de sang.
50:19C'était votre première mort.
50:23Je suis venue vous montrer.
50:30Au revoir.
50:35Sous-titrage ST' 501
51:05Sous-titrage ST' 501
51:35Sous-titrage ST' 501
52:05Sous-titrage ST' 501