Beauty Strategy (2024) Ep.13 Eng Sub
Beauty Strategy (2024) Ep.13 Eng Sub
Transcript
00:30You
00:39Bisha
00:40You watch it. She's a fool. She didn't make it. They can't one thing
00:43That could be big. I don't go away
00:46Don't get that. It's a way
00:48You should show us an answer
00:51Don't
00:53You
01:23You go and tell Concubine Huan to let Qingyan go immediately.
01:27I will do as she wishes,
01:29and die with dignity.
01:31Beauty Lin!
01:33Beauty Lin!
01:49Beauty Lin,
01:50we have gone through so many hardships to get to where we are today.
01:53How can we give up on such a small matter?
01:55Small matter?
01:57Qingyan's life
01:59is nothing compared to the authority of a female official.
02:03I have raised a group of shameless people.
02:06In this palace,
02:08a person's life can't be compared to authority.
02:10Why does Beauty Lin think that we dare to fight with Concubine Huan?
02:13If we didn't think that Beauty Lin would be promoted to a high position,
02:16who would risk their lives to protect you?
02:18Now, Beauty Lin wants to be a good person,
02:20but she doesn't care if we will be retaliated by Concubine Huan in the future.
02:23We have families to support outside the palace.
02:26If we die in the palace, who will support us?
02:29Beauty Lin, you are the real shameless person!
02:48Yes.
03:08You are right.
03:10In this palace,
03:12we have no choice.
03:16We have to abide by the law in order to survive.
03:25I apologize for what I said just now.
03:29But please believe me now.
03:32Qingyan's reputation, my position, and your future,
03:38I want them all.
03:41But...
03:44Your Majesty.
03:45Concubine Huan kidnapped Qingyan and tortured her.
03:49She forced me to give up my position.
03:51I was seriously ill.
03:52So I came to rescue you.
03:57Stand up and talk.
04:00Your Majesty.
04:01Qingyan is my best friend as a female slave.
04:03I have a way to help you save Qingyan.
04:06I beg you to save her.
04:08Shut up.
04:09I won't save her.
04:20Your Majesty.
04:22Do you want me to pay a price?
04:25I don't have a family.
04:27I don't have property.
04:28I don't have power.
04:30I only have this body.
04:32Then I will use this body to exchange for Qingyan's life.
04:38Your Majesty wants to torture her and tear her apart.
04:42I have no complaints.
04:59Calm down.
05:01Concubine Huan's maids are all her guards.
05:04I have no military power.
05:06I can't save her.
05:07No matter how you and Qingyan get along,
05:11you can only kill yourself now.
05:20It's ridiculous.
05:21The power we fought for
05:23has won everyone's admiration.
05:26We have a noble name.
05:28But we can only watch our loved ones die.
05:32What kind of reason is this?
05:37Beauty Ling.
05:39Listen carefully.
05:42Whether it's your family,
05:45your benefactors,
05:47or your friends,
05:50we can only trample on other people's blood
05:54and trample on the path of power.
06:01This is the reason why you deserve to die.
06:06Qingyan.
06:12In that case,
06:14I will save Qingyan myself.
06:23If I can't escape from the palace safely,
06:28Your Majesty,
06:30please protect every maid who follows me.
06:33Because this is the reward I deserve
06:35for helping Your Majesty
06:37defend Concubine Huan.
06:44In order to protect the real person,
06:46you are willing to give up everything.
06:48But I can't.
06:50My bargaining chip is far from enough.
06:55I will never be soft-hearted because of your stupidity.
07:04Stop.
07:07Stop.
07:13Your finger is going to be cut off.
07:15That female slave hasn't given you the flying tail yet.
07:18It seems that she has given up on you.
07:22As long as you tell me the secret of Lingzhi,
07:25I can let you go now.
07:29Otherwise...
07:30After all, you are still my maid.
07:34Qingyan.
07:36Qingyan.
07:41Concubine Huan, you don't have to worry about me.
07:44Just leave the rest to me.
07:47Lingzhi,
07:48are you finally soft-hearted
07:50and admit that you know me?
07:54You misunderstood me.
07:56I'm not here to save people.
07:59I'm here to collect corpses.
08:04Qingyan is already a dying person.
08:08But for the sake that she has done her best for me,
08:11I postponed the ceremony
08:14and sent her off in person.
08:17No.
08:18No.
08:19No.
08:20Sister Lingzhi.
08:21Sister.
08:24Qingyan.
08:26Go.
08:27No.
08:28No.
08:29No.
08:34No.
08:35No.
08:36No.
08:37No.
09:03No.
09:27I know
09:29that being soft-hearted is the biggest weakness of this palace.
09:34Bringing her body back to be buried
09:36is already the biggest kindness to her.
09:40Concubine Huan, please help me.
09:42You want to take her body away?
10:03Translators & Timing by 5Water Proofreaders & Timing by 5Water
10:33Translators & Timing by 5Water
11:035Water