Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Help, I need somebody, Help, not just anybody,
00:06Help, you know I need someone, Help!
00:11Help me if you can, I'm feeling down,
00:16And I do appreciate you being round,
00:21Won't you please, please help me,
00:25Help me, help me!
00:55I'm sorry, what does that mean? You're not here anymore?
00:58That I'm giving a lecture from 11 to 1 at a re-education event,
01:01with the title, Dementia and its consequences in everyday life.
01:04Excuse me, I can't forget anything I wasn't informed about.
01:08Excuse me?
01:12I'm afraid I didn't get to look at the schedule today.
01:15Yes.
01:16You could have just told me.
01:18Well, if I were to have a pretty exhausting discussion with you every conversation,
01:21maybe I would have done that.
01:23If the patient is not in an emergency, I would love to go. May I?
01:27Thank you.
01:38Eyes open in the clinic.
01:40Oh, I was just somewhere else, Mrs. Dewald.
01:42The rubellosis is from the children's cancer.
01:44The clinic has hundreds of them.
01:46If you could maybe also sell a few of them.
01:49Yes, are there also a few ointments to be won?
01:51I've seen what's going on outside.
01:53Do you need my support?
01:55Is it working? I haven't even rubbed.
02:02The pupil reactions are good.
02:04You probably don't have a concussion.
02:06We're still doing a CT of the skull,
02:08and also an MRT of the spine.
02:11The knee blades are probably both broken.
02:14How exactly, can only be shown by an MRT.
02:17Then I'll be able to work again.
02:20The only ones who should think about working now are we.
02:23Your job, Mr. Theiberg, is to get healthy first.
02:26Okay?
02:28Is there anyone we should call for you?
02:31Yes, my girlfriend.
02:33But she's eight months pregnant.
02:35She shouldn't get so excited.
02:37Okay.
02:40Can you feel anything here?
02:42No, nothing at all.
02:46Here?
02:48Oh no, there was something.
02:50Just under the knee.
02:52When was the diagnosis put on MS?
02:55Pretty much exactly two years ago.
02:57And the last push was six weeks ago, right?
02:59Yes, but only the eyes were affected.
03:01I saw everything twice.
03:03That's good.
03:05I have to go there, Lisa.
03:07Do you remember how many milligrams of cortisone
03:09the last push was treated with?
03:11With 1,200, after the first pulse therapy
03:13didn't help with 1,000.
03:15And after that, the symptoms disappeared completely?
03:17Yes, completely.
03:19Can I take a break?
03:21Yes, that would have been my therapy approach now.
03:23The distances between the pushes are very short.
03:25Before I put something in order,
03:27I would like to talk to the treating colleague.
03:29With whom are you in contact?
03:31With my husband.
03:33I would like to talk to the treating colleague.
03:35With whom are you in contact?
03:37With Professor Lewandowski.
03:39Does he have anything to say to you?
03:41He has an MS-specialized practice in the city center.
03:43Yes, I know that.
03:45He is an absolute expert in the field.
03:47Yes, but his practice is closed on Wednesdays.
03:49That's why we came here.
03:51I'll try to get him to the clinic.
03:53Do we have a willingness
03:55to talk to Professor Lewandowski?
03:57Professor Friedhelm Lewandowski?
03:59The neurologist?
04:01The father of our Lewandowski?
04:03The father of our Lewandowski?
04:05What do you want from him?
04:07A consultation?
04:09Would you just pick the number now?
04:11Have you already bought one of the lottery tickets
04:13for the child cancer aid?
04:15The first prize is a sports car.
04:17Maybe you're lucky.
04:19Luck is something for people who are too weak
04:21to take their own lives.
04:23Besides, I already have a sports car.
04:25So, here you are.
04:27The number of Professor Lewandowski.
04:29Maybe you're looking for this one?
04:31I put it out for you
04:33because you were looking for it so urgently.
04:39According to the ongoing examination,
04:41the proceeding against Dr. Helena von Arnstedt
04:43is suspended
04:45due to negligent killing
04:47by abrogation of an unauthorized drug.
04:49Also suspended
04:51according to paragraph
04:53the proceeding
04:55is suspended
04:57due to medical abrogation.
05:05So, now we're going into radiology
05:07and I'm going to call your girlfriend, okay?
05:09Betty?
05:11Yes?
05:13Did you always want to be a nurse?
05:15Actually, I wanted to be a doctor.
05:17Actually, I wanted to be a doctor.
05:19Oh, really?
05:21And why did you decide otherwise?
05:23I mean, you definitely would have had the stuff for it.
05:25Financial means were not so optimal.
05:29So I decided for the nurse's profession.
05:31But I don't want to bore you with my past.
05:33Besides,
05:35it's okay the way it came about.
05:37You're not boring me at all.
05:39On the contrary.
05:43Do you perhaps feel like
05:45going out to eat with me today?
05:49Go out to eat?
05:51Yes, why not?
05:53The nursery is a very important area in the hospital.
05:55A few insider information
05:57from the station manager could not hurt.
05:59Yes?
06:01But not that you don't like
06:03what you hear, right?
06:05Don't worry about that.
06:07You can be very open.
06:09Let's say in the culinarium on Goethe Strasse
06:11around 8 p.m.?
06:13Yes.
06:15Okay?
06:17Yes, good.
06:19But before that, we'll meet here
06:21Yes.
06:27I'll take five.
06:29After all, it's for a good cause.
06:35For you too?
06:37Although actually you have already won
06:39your main prize today with your
06:41big family.
06:43Do you know how many times I have already changed the pillow?
06:45Three times. Three times.
06:47Niete.
06:49My father is on his way here, by the way.
06:51Again Niete.
06:53My father?
06:55But why?
06:57Yes, I called him.
06:59Actually I just wanted a short information
07:01about a patient of his.
07:03Niete?
07:05Who I'm treating right now because of an acute MS.
07:07Niete.
07:09But when he heard which station I was calling
07:11he spontaneously decided
07:13to come over personally.
07:15Niete.
07:17Actually.
07:19And when did you say you would be here?
07:21I didn't say anything.
07:23But probably in half an hour.
07:27Excuse me, but I have to...
07:29Professor Willmann!
07:31What a coincidence!
07:33And always this elevator.
07:35Up or down?
07:37Well, who knows, colleague.
07:47Well, we're already here.
07:51As you know,
07:53my contract expires soon.
07:55And
07:57since I have other offers
07:59to offer...
08:01Mr. Lewandowski, I already understood
08:03that you want to stay here
08:05after your time at AEW.
08:07But of course the other AEW members
08:09in the house also want that.
08:11But what can I do?
08:13I don't have any other choice.
08:15So.
08:19I'll do it.
08:21Oh, thank you.
08:23Enjoy your meal.
08:27Is everything okay?
08:29Yes, I'm just not a big fish eater.
08:31Oh, I'm sorry.
08:33Normally we have two or three dishes to choose from,
08:35but today all the alternatives were gone.
08:37No problem.
08:39I'm just not a big fish eater.
08:41Oh, I'm sorry.
08:43Today all alternatives were gone.
08:45No problem. I'm just not a big fish eater.
08:47Huh, come on. I can still just eat vegetables.
08:49Come on, I'm just not a big fish eater.
08:51Pizza, noodles.
08:53What do you want?
08:55Our kiosk.
08:57There are all kinds of sandwiches
08:59and Turkish bentos.
09:01Okay then, I'll have a small breadedろうette.
09:03I'll check what's on the menu.
09:07Is that good enough?
09:09Yes.
09:11Zwei Jahre. Wir haben uns vier Wochen vor meiner Diagnose kennengelernt.
09:14Und Sie sind immer noch ein Paar. Wow, wie schön.
09:17Ja, er ist großartig.
09:21Ich hab sehr viel Glück.
09:23♪ Ruhige Musik ♪
09:30Selbstverständlich verkauf ich Ihre Lose.
09:32Obwohl ich schon verwundert bin, dass Sie mir so weit über den Weg trauen.
09:36Haben Sie denn überhaupt Angst?
09:38Na ja, so viele sind es nicht, dass Sie mit den Einnahmen weit kämen.
09:41So, so. Haben Sie auch schon eins?
09:43Ich gewinne sowieso nix. Aber ich hab Geld gespendet.
09:46Und was ist, wenn ich Ihnen eins schenke und viel Glück wünsche?
09:52Ich glaub nicht, dass das was hilft. Aber trotzdem vielen Dank.
09:55Und wenn Sie noch mehr brauchen, sagen Sie mir gerne Bescheid.
09:58♪ Ruhige Musik ♪
10:09Wenn ihr damit fertig seid, ich brauch gleich jemanden in R2
10:12zum Blutabnehmen und einen EKG in R6.
10:14Okay. Habt ihr eigentlich schon Lose gekauft?
10:16Noch nicht.
10:18So viel Glück, wie du grade in der Liebe hast, gewinnst du sowieso nix.
10:22Nur kein Neid. Aber du könntest es doch mal versuchen, nicht?
10:26Mhm, das ist sehr nett, Heidi.
10:28Ja, ich glaub schon.
10:30Ich glaub auch.
10:32Ich glaub auch.
10:34Ich glaub auch.
10:36Das ist sehr nett, Halula.
10:39Ich mein, bei dir geht doch gerade liebestechnisch nicht so viel.
10:42Von wegen. Ich hab meinen Hauptgewinn heute schon gezogen.
10:45Professor Wehmann hat mich zum Essen eingeladen.
10:48Professor Wehmann? Der ist doch mindestens doppelt so alt wie du.
10:51Was will der denn von dir?
10:53Er ist doch nicht doppelt so alt wie ich.
10:55Wie Sie.
10:58Aber die Frage ist natürlich berechtigt. Was will er von dir?
11:01Angeblich ist es nur beruflich.
11:03Aber das glaubst du nicht?
11:05Ich glaub, es ist eher so. Ich hoffe sehr, dass es stimmt.
11:08Mhm.
11:10Und wenn er versucht, dich anzubaggern, was sagst du dann?
11:13Guten Tag, ich bin Laura Timpe.
11:15Ich bin angerufen worden, weil mein Freund hier liegt.
11:18Justin Theilbach. Er ist vom Dach gefallen.
11:20Ich bring Sie mal zu ihm.
11:23Hallo. Kommen Sie mal mit.
11:25Jetzt regt sich nicht auf.
11:27Das ist nicht gut für das Baby.
11:29Dem Baby geht's gut.
11:31Wie ist das denn passiert?
11:33Da muss irgendwie Moos auf den Dachfahnen gewesen sein.
11:36Ich bin ausgerutscht.
11:38Dann hab ich das Gleichgewicht verloren und bin runtergefallen.
11:41Was ist mit deinen Knien?
11:44Wir warten im Moment noch auf die Röntgenaufnahmen.
11:46Wahrscheinlich sind beide Kniescheiben gebrochen.
11:49Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
11:51Wenn ich nicht mehr arbeiten kann, krieg ich Geld von der Versicherung.
11:54Mach mir doch keine Sorgen ums Geld. Mach mir Sorgen um dich.
11:58Wird der wieder laufen können?
12:00Ich weiß nicht.
12:02Ich darf leider keine Diagnose stellen.
12:04Der Chefarzt ist bestimmt bald zurück.
12:06Mann, Mann, Mann.
12:08Da heißt es immer, Schornsteinfeger bringen Glück.
12:11Also, ihn will ich nicht an den Zylinder packen.
12:14He, he, he.
12:29Guten Tag.
12:31Einen Augenblick, bitte.
12:33Ich muss nur kurz die Blutproben ins Labor bringen.
12:36Dann bin ich sofort für Sie da.
12:38Das glaub ich nicht.
12:40Ich bin Professor Lewandowski und zu einer Konsultation hier.
12:43Ich möchte bitte umgehend zu Dr. von Arnstedt gebracht werden.
12:47Können Sie mir folgen?
12:49Natürlich.
12:52Herr Treibach, ich hab mir die Aufnahmen angeschaut.
12:55Schädel und Wirbelsäule sind vollkommen unauffällig.
12:59Die Kniescheiben allerdings sind beide tatsächlich mehrfach gebrochen.
13:02Zum Glück ohne Dislokation.
13:04Das heißt, die Rohstücke haben sich nicht verschoben.
13:07Ich hab mit unserem Chirurgen Dr. Breitner schon gesprochen.
13:10Er ist sehr zuversichtlich, dass er die beiden Kniescheiben
13:13wieder so hinbekommt, dass sie ohne Schmerzen werden laufen können.
13:16Gott sei Dank.
13:18Wann war die letzte Mahlzeit?
13:20Herr Hölzel, Schornkost.
13:22Ich hab um acht gefrühstückt.
13:24Gut, dann operieren wir um 14 Uhr.
13:26Wer weiß, vielleicht sind Sie zur Geburt Ihres Kindes
13:30mit den ersten Reha-Maßnahmen schon durch.
13:32Gut.
13:34Na, schmeckt's?
13:38Professor Lewandowski, Helena von Arnstedt.
13:42Freut mich. Sehr gut, dass Sie persönlich vorbeigekommen sind.
13:45Selbstverständlich. Frau Dessler ist eine geschätzte Patientin.
13:49Wenn das Lewandowskis Vater ist, wundert mich gar nix.
13:52Das ist Lewandowski. Ist ja ein Hausarzt.
13:55Danke.
13:57Das ist eine ganz besondere Marke.
13:59Schwester Lisi, Sie haben's aber eilig.
14:01Viel zu tun heute?
14:03Ja, sehr viel zu tun.
14:05SWR 2021
14:18SWR 2021
14:48Ich hätte mit einer so schnellen Progression nicht gerechnet.
14:51Halten Sie dann eine weitere Pulstherapie für sinnvoll?
14:54Wir versuchen es auf jeden Fall.
14:56Sollten die Symptome nicht verschwinden,
14:58kommen wir allerdings mit einer Plasmaphorese diesmal nicht herum.
15:01Geben Sie Cortison.
15:031.200 Milligramm.
15:05Gute Besserung.
15:14Herr Pest, soll das alles in Ordnung?
15:17Geht schon wieder, danke.
15:24Es ist nicht leicht, mit einer solchen Diagnose zu leben,
15:27bei einem Menschen, den man liebt, oder?
15:29Ja.
15:31Nur, dass ich Martina nicht liebe.
15:33Und dass das das eigentliche Problem ist.
15:38Das heißt, Sie lieben sie nicht mehr?
15:40Nicht mehr?
15:42Kann man so eigentlich nicht sagen.
15:44Ich habe sie nie geliebt.
15:46Aber bevor ich ihr das sagen konnte, ist sie leider an MS erkrankt.
15:51Sie haben ihr nicht gesagt, was sie ab MS bekommen hat?
15:54Wie sollte ich denn?
15:56Sie war fix und fertig, als sie es erfahren hat.
15:58Ich dachte, ich helfe ihr über den ersten Schock hinweg.
16:01Und wenn sie damit klarkommt ...
16:03Aber es wird immer nur noch schlimmer.
16:06Und sie hat niemanden außer mir.
16:08Wie kann ich ihr sagen,
16:10dass ich eigentlich schon seit zwei Jahren Schluss machen will?
16:15Wie viele von den Dingern hast du denn gekauft?
16:17Das ist ja ein halbes Monatsgehalt.
16:19Erstens ist es sinnvoll angelegt.
16:22Und zweitens, wenn ich erst einmal den Sportwagen gewonnen habe,
16:25dann habe ich den Einsatz tausendmal wieder raus.
16:28Sollst du erst mal einen Führerschein machen?
16:33Sag mal,
16:35in welchem Zimmer liegt eigentlich noch mal dieser Schornsteinfeger?
16:38Die bringen doch Glück.
16:41Oah!
16:49Treibach, was ist denn passiert?
16:51Ich wollte nach der Wasserflasche greifen.
16:53Dann hab ich das gleiche Gericht verloren.
16:55Du bist im Bett gestürzt.
16:57Ja, sicher.
16:59Zuerst hat er seine Freundin zum Kiosk geschickt.
17:01Und dann für mich so getan,
17:04als hätte er nach der Wasserflasche gegriffen,
17:06um sich dann mit angezogenen Beinen aus dem Bett fallen zu lassen.
17:11Hier sind Sie.
17:13Ihr Vater hat nach Ihnen gefragt.
17:19Ach so, ich hab gerade überhaupt keine Zeit.
17:21Und ich muss noch dringend diesen Gericht fertig schreiben.
17:24Ja, das sagen Sie ihm am besten selbst. Er wird gleich hier sein.
17:27Hier?
17:30Ich bin hier, um den Bericht zu schreiben.
17:32Ja, ja, ja, ja.
17:34Ja, ja, ja, ja.
17:36Ja, ja, ja, ja.
17:38Ja, ja, ja, ja.
17:40Ich bin am kurzen Tisch.
17:42Ja, hier?
17:44Ja, hier.
17:47Hier sind Sie ja.
17:49Bitte.
17:51Hallo, Doktor.
17:57Hallo, Papa.
17:59Tallulah.
18:01Die Nachricht gibt Professor Wehmann, ja?
18:03Dass Herr Tälber aus dem Bett gefallen ist.
18:06Und ruf zwei Pfleger, die mir helfen, ihn zurück ins Bett zu bringen.
18:09Begleite bitte Herrn Hölzel so lange in den Aufnahmsbereich.
18:12Selbstverständlich.
18:14Herr Hölzel, Sie können ja selbst gehen, nicht wahr?
18:16Das ist genauso gut mein Zimmer.
18:19Herr Hölzel, wir können auch den Sicherheitsdienst rufen.
18:21So eine Rundverschämtheit.
18:23Herr Hölzel, bitte.
18:28Sind Sie wirklich aus dem Bett gesprungen?
18:31Haben Sie sich auch absichtlich vom Dach fallen lassen?
18:34Ich bin gekündigt worden.
18:39In den nächsten Monaten wäre meine Probenzeit vorbei gewesen.
18:42Aber mein Chef wollte mich nicht übernehmen.
18:46Genau wie der davor.
18:48Und der davor.
18:50Ich tauge einfach zu nichts.
18:52Ich tauge einfach zu nichts.
18:54Ich tauge einfach zu nichts.
18:56Ich tauge einfach zu nichts.
18:59Das hat mein Vater schon immer gesagt.
19:01Und anscheinend hat er recht.
19:03Und deshalb wollten Sie sich umbringen?
19:05Ich wollte mich nicht umbringen.
19:07Ich habe gedacht,
19:09wenn ich ein Arbeitsunfall habe,
19:11nicht mehr in meinem Beruf arbeiten können,
19:15ich habe eine Unfallversicherung.
19:18Die würde erst mal ausreichen,
19:20um die Haare und das Baby zu versorgen.
19:22Und dann habe ich das Gefühl,
19:24dass ich mich umbringen muss.
19:26Um die Haare und das Baby zu versorgen.
19:28Hallo.
19:381, 2, 3.
19:48Danke.
19:56Das ist also dein Arbeitsplatz.
19:59Wäre ich nicht zufällig vorbeigekommen,
20:01hätte ich auf die Einladung wohl noch warten können,
20:03bis deine AIW-Zeit hier vorbei ist, oder?
20:05Schämst du dich für deinen Vater?
20:08Ganz bestimmt nicht.
20:10Eher das Gegenteil.
20:12Ich dachte nur nicht, dass sich das sonderlich interessiert.
20:15Und natürlich habe ich auch immer viel zu tun.
20:17Siehst du, das ist doch eine gute Idee.
20:19Ich bin ja auch ein guter Mann.
20:21Ich bin ja auch ein guter Mann.
20:23Ich bin ja auch ein guter Mann.
20:25Natürlich.
20:28Klar.
20:30Ich habe gedacht, wenn ich schon mal hier bin,
20:32könnte ich auch gleich ein gutes Wort
20:34bei Professor Wehmann für dich einlegen.
20:36Bezüglich deiner Zukunft in diesem Hause.
20:38Bist du?
20:40Danke.
20:42Ich weiß dein Angebot wirklich sehr zu schätzen.
20:45Ich glaube nur nicht, dass das nötig sein wird.
20:47Tatsächlich.
20:49Deine Schwester hatte in diesem Stadium ihrer Ausbildung
20:516 Angebote für unter Kliniken vorzuweisen.
20:54Wie viele hast du?
20:56Meines Erachtens nach solltest du dankbar sein.
20:58Wenn schon nicht über überbordendes Talent
21:00oder das nötige Durchsitzungsvermögen.
21:02Dann zumindest über entsprechende Beziehungen zu verfügen.
21:06Du hast mich nicht ausreden lassen.
21:08Tatsächlich ist es nicht nötig,
21:10mit Professor Wehmann zu reden,
21:12weil er mir just heute eine Stelle
21:15als Stationsarzt hier auf dieser Station zugesagt hat.
21:18Tatsächlich?
21:20Na, wie schön.
21:22Frau Doktor.
21:24Entschuldigung.
21:26Ich habe ein Portemonnaie vergessen.
21:35Du hast dich mit Absicht von diesem Dach gestürzt,
21:37um die Versicherung zu kassieren?
21:39Bist du jetzt völlig bekloppt geworden?
21:41Ich habe das nur für euch gemacht.
21:44Ich bringe dir noch was gegen die Schmerzen, ja?
21:46Für uns? Man, du hättest sterben können.
21:48Oder für immer behindert sein.
21:50Du hast dich von einem 5 Meter hohen Dach gestürzt.
21:52Das ist doch nicht fürsorglich.
21:54Das ist geisteskrank.
21:56Und du willst Verantwortung übernehmen für eine Familie.
21:59Das kannst du ja nicht mal für dich selber.
22:03Laura.
22:06Ui.
22:08Frau Timpe.
22:10Schön durchatmen.
22:12Die Fruchtblase.
22:50Verfahren wegen fahrlässiger Tötung?
22:52Was passiert denn jetzt mit ihr?
22:54Kommt das Baby?
22:56Das entscheiden die Ärzte und Hebammen in der Gynäkologie.
22:59Aber nachdem das Fruchtwasser jetzt schon abgegangen ist,
23:01wird das Baby in den nächsten 72 Stunden zur Welt kommen müssen.
23:03Aber das ist viel zu früh.
23:05Soll es in einem Monat kommen?
23:07Ja, aber das ist ja nicht so einfach.
23:09Wir haben ja auch noch eine Woche.
23:11Wir haben ja auch noch eine Woche.
23:13Wir haben ja auch noch eine Woche.
23:16Wir haben ja auch noch eine Woche.
23:18Aber das ist viel zu früh.
23:20Soll es in einem Monat kommen?
23:22Ja, das ist ein bisschen früh.
23:24Aber normalerweise ist ein Baby mit 36 Wochen
23:26so weit ausgereift, dass es problemlos geholt werden kann.
23:28Talula fährt Sie jetzt in die Gynäkologie, okay?
23:30Kann ich bei der Geburt dabei sein?
23:32Nein!
23:35Du bist doch überhaupt schuld daran, dass das alles passiert ist.
23:37Du und diese Schwachsinnsideen.
23:39Deine Eltern hatten schon recht.
23:41Du bist wirklich zu gar nichts zu gebrauchen.
23:43Laura.
23:45Ich will hier weg.
23:47Sag mir Bescheid, wenn die OP vorbei ist, ja?
23:49Okay.
23:52Laura!
24:06Talula, warte mal.
24:08Frau Timpel, was Justina gemacht hat,
24:10war bestimmt nicht die cleverste Art,
24:12seine Liebe und Verantwortung zu zeigen.
24:14Aber er ist bereit, sie zu übernehmen.
24:16Das kann man nicht von allen Männern behaupten.
24:18Es gibt Genügen, die schon unter wesentlich weniger
24:20schwierigen Umständen einfach abbauen.
24:24Seien Sie nicht zu haar zu ihm.
24:28Ein liebender Vater kann nichts auf der Welt ersetzen.
24:33Jetzt ab in die Gyn.
24:47So, das läuft jetzt durch.
24:49Und dann hoffen wir mal, dass es schnell hilft.
24:51Ja, klar.
24:53Sechs Wochen bis zum nächsten Schub.
24:55Hey, das muss nicht sein.
24:57So unberechenbar MS im Schlechten,
24:59das kann es auch im Guten sein.
25:01Dass Sie die zwei Schiebe so kurzfristig hintereinander hatten,
25:04das heißt nicht zwangsläufig,
25:06dass Sie jetzt in kürzeren Abständen kommen, okay?
25:08Na, wenn es überhaupt an der Krankheit liegt.
25:10Woran soll es denn sonst liegen?
25:12Dass ich mit einem Mann zusammen bin, den ich nicht liebe.
25:17Eigentlich hatten wir nur eine kleine Affäre, dachte ich.
25:19Und dann kam plötzlich die Diagnose.
25:21Tatsächlich hatte ich ja auch niemanden außer ihm.
25:24Und dann, da war ich so froh und dankbar,
25:26dass er sich so rührend um mich gekümmert hat.
25:28Und da habe ich mir irgendwie eingeredet, dass ...
25:30Dass Sie ihn lieben.
25:32Ja.
25:34Ja.
25:36Ja.
25:38Ja.
25:41Ja.
25:43Er liebt mich von ganzem Herzen.
25:45Ich bin sein Ein und Alles.
25:47Wie soll ich ihm erklären, dass es mir wahrscheinlich besser ginge,
25:50wenn er aus meinem Leben verschwindet?
25:54Sie müssen es ihm sagen.
25:56Je schneller, desto besser.
25:58Vor allem, wenn Sie glauben,
26:00dass Ihr Gesundheitszustand darunter leidet.
26:03Du, Schatz.
26:05Da bin ich wieder.
26:11Sie müssen es ihm sagen.
26:26Genau, richtig.
26:28Professor Friedhelm Lewandowski ist mein Vater.
26:30Tatsächlich rufe ich auch in seinem Auftrag an.
26:32Und zwar geht es um eine Kollegin,
26:34die sich für eine Stelle in seiner Praxis beworben hat.
26:37Eine gewisse ...
26:40Dr. Helena von Arnstedt.
26:42Ja.
26:44Leider sind uns in diesem Zusammenhang
26:46einige hektische Gerüchte zu Ohren gekommen.
26:48Und da bat er mich, dann doch noch mal nachzuhören.
26:50Nicht, dass wir uns da ein schwarzes Schaf in die Praxis holen.
26:55Und? Hat es geschmeckt?
26:57Also, wenn Sie nichts anderes von mir hören, immer.
26:59Wie viel kriegen Sie von mir?
27:018,20. Stimmt so.
27:03Ach, Frau Doktor.
27:05Könnten Sie mir einen klitzekleinen Gefallen tun?
27:09Frau Puhl hat das hier heute Morgen liegen lassen.
27:11Könnten Sie ihr das geben?
27:13Ich komme hier einfach nicht weg.
27:15Das wäre wirklich sehr bezaubernd von Ihnen.
27:22Von mir aus.
27:24Dankeschön.
27:26Saffi, das kriegen auch nur Sie hin, ne?
27:29Eine Kollegin wie Dr. von Arnstedt für Botengänge zu missbrauchen.
27:32Respekt.
27:34Kaffee? Ja.
27:39Frau von Arnstedt, das ging aber schnell.
27:41Ja, für ausgedehnte Vier-Gänge-Menüs
27:43oder 60-Minuten-Pause im Arztzimmer fehlt mir leider die Zeit.
27:47Das können sich offensichtlich nur Ärzte in Weiterbildung erlauben.
27:50Entschuldigung.
27:52Noch Ärzte in Weiterbildung, wie ich eben erfahren durfte.
27:55Sagen Sie,
27:57wer von uns muss denn dann Ihre Dwingen die Station verlassen?
27:59Dr. Behring oder ich?
28:04Wenn Sie mich schon so fragen, Sie könnten meine Dwingen die Station verlassen.
28:06Ach ja?
28:08Ich habe in der Forschungszeit widerrechtlich
28:10eine Patientin mit einem nicht zugelassenen Medikament behandelt,
28:13die daraufhin verstorben ist.
28:16Woher wissen Sie das?
28:18Tja, ich habe halt so meine Informanten.
28:22Dann haben Sie ja sicherlich auch erfahren,
28:24dass ich von allen Vorwürfen freigesprochen wurde
28:26und mir nichts vorzuwerfen ist.
28:28Das mag sein, aber wenn das hier die Runde macht,
28:30ist Ihre Karriere trotzdem schneller beendet, als Sie denken.
28:32Sie haben die Patientin mit dem Medikament behandelt,
28:35ohne einen Härtefallantrag zu stellen,
28:37die Patientin ist an ihrer Krankheit gestorben
28:39und nicht an dem Medikament.
28:41Das scheint Ihr Mann aber irgendwie anders zu sehen,
28:43sonst hätte er Sie ja kaum angezeigt.
28:46Was soll das hier werden, Lewandowski?
28:50Es tut mir leid, aber ich brauche diese Stelle.
28:52Ich brauche wirklich diese Stelle.
28:59Diese Frau war eine jahrelange Patientin von mir,
29:01und Ihr Mann hat mich angeschaut.
29:03Er hat gesagt,
29:05dass ich mir das Medikament verabreichen soll.
29:07Und Ihr Mann hat mich angefleht,
29:09ihr das Medikament zu verabreichen,
29:12nachdem alle anderen Behandlungen versagt haben.
29:14Und als auch das nicht funktioniert hat,
29:16da hat er einen Schuldigen gesucht.
29:18Für Sie wird es wirklich kein Problem sein,
29:20eine andere Stelle zu kriegen.
29:22Jedenfalls, solange diese Geschichte unter Verschluss bleibt,
29:24und das bleibt sie hundertprozentig, das verspreche ich Ihnen.
29:35Hallo?
29:38Verena?
29:41Was ist denn passiert?
29:44Hallo!
29:46Verena!
29:50Was ist denn passiert?
29:52Was passiert?
30:03Du hast mir immer noch nicht verraten, was du tust,
30:05wenn jemand versucht dich anzubaggern.
30:07Ich muss sagen, dass ich kein Interesse habe,
30:09bis denn sonst!
30:11Der macht auf mich nicht den Eindruck,
30:14als ob er auf Schwestern gehandelt ist.
30:16Oder hat er dich schon mal angekramt?
30:18Nein. Das glaub ich gar nicht, sein Typ.
30:22So oder so, falls er mich anballern sollte,
30:25bist du die Erste, die's erfährt.
30:29Mein Zimmer.
30:31Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
30:42Wo ist Lewandowski?
30:45Hallo, Dr. Behring. Freu mich, Sie wiederzusehen.
30:47Wenn mich nicht alles täuscht,
30:49hab ich Lewandowski in der Toilettentür hinsehen.
30:52Bitte, gern geschehen.
31:03Lewandowski, wir haben was zu besprechen.
31:05Hier?
31:08Sie wissen schon, dass das, was Sie mit Dr. von Arnstedt machen,
31:11nicht der richtige Weg ist.
31:13Ich hab keine andere Wahl.
31:15Doch, man hat immer eine Wahl.
31:17Es tut mir wahnsinnig leid,
31:19wenn Ihre Karriere nicht so verläuft, wie Sie oder Ihr Vater sich das wünschen.
31:24Aber das ist nicht Helenas Schuld.
31:26Dr. von Arnstedt ist eine der sorgfältigsten,
31:28verantwortungsbewusstesten und kompetentesten Ärztinnen,
31:31die ich kenne.
31:33Und das ist was, was Sie erst noch beweisen müssen.
31:36Ich sag Ihnen jetzt mal was.
31:38Wenn Sie auch nur ein Wort über dieses Verfahren
31:41sagen, was geht Sie das eigentlich an?
31:46Ich bin der Stationsarzt.
31:48Und Leute, die zu so was in der Lage sind,
31:51will ich nicht auf unsere Patienten loslassen.
31:53Das geht mich das an!
31:57Ah!
31:59Mmh!
32:01Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
32:11Sie haben geklingelt, ist alles in Ordnung?
32:13Ja.
32:15Wir haben uns getrennt.
32:17Marc liebt mich überhaupt nicht.
32:19Wenn Sie nicht gewesen wären,
32:21wer weiß, ob es überhaupt je so weit gekommen wäre.
32:24Wir hätten einfach mal drüber sprechen sollen.
32:27Ist ja auch nicht Deine Schuld, ich hätte auch mal was sagen können.
32:30Aber egal, Hauptsache jetzt ist es raus
32:32und wir können endlich getrennte Wege gehen.
32:34Ich hab das Gefühl, mir geht's schon tausendmal besser.
32:37Das ist total krass.
32:39Ja, genau.
32:41Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
33:09Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
33:40Ja, bitte?
33:44Lisi?
33:47Wieso willst du mit Betty essen gehen?
33:49Mit Betty? Aber das ist doch rein beruflich.
33:51Warst du deswegen vorhin so kurz angebunden?
33:54Was glaubst du von mir?
33:56Dass ich alle Schwestern der Reise
33:58und alle Schwestern meiner Familie
34:00und alle Schwestern meiner Familie
34:02und alle Schwestern meiner Familie
34:04und alle Schwestern meiner Familie
34:07und alle Schwestern meiner Familie
34:09und alle Schwestern der Reise nach verfürre?
34:11Ich weiß es nicht, suchst du es?
34:13Nein, das tue ich nicht!
34:15Ich will nichts von Betty, worauf du eifersüchtig sein müsstest.
34:20Wenn du es sagst.
34:24Was ist das für eine Blutprobe?
34:26Ach so, von einem Patienten.
34:28Soll ich sie ins Labor bringen?
34:31Nein, nein danke, ich mach das schon.
34:33Na, sieht ja schon viel besser aus als heute Morgen.
34:36Mhm.
34:37Du kommst mal gerade fünf Minuten alleine, klar?
34:39Klar. Wieso?
34:41Wir haben auf die Günne nach der Freundin
34:43und unserem Schornsteinfeger geguckt.
34:45Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
34:55Hallo.
34:56Hallo.
34:57Ach, ihr Baby ist ja schon da.
35:00Seine Herztöne waren zu schnell. Sie mussten ihn sofort holen.
35:04Hallo.
35:06Aber jetzt ist alles okay.
35:08Super.
35:09Mhm.
35:10Ist Justin schon operiert?
35:12Ja.
35:13Werden seine Knie ... Also ...
35:16Wird er wieder gehen und arbeiten können?
35:18Ja.
35:19Ja.
35:20Ja.
35:21Ja.
35:23Ja.
35:24Ja.
35:25Ja.
35:27Wahrscheinlich nicht mehr als Schornsteinfeger.
35:39Kann ich denn was für Sie tun?
35:42Könnten Sie uns zu Justin fahren?
35:45Ja.
35:56Hallo.
35:59Ich kann nichts tun, ich hab gescheitert.
36:02Ja, ja, klar.
36:05Ja, ja, ich bin mit der Familie dran.
36:07Mit den Freunden.
36:09Ja, das ist esame, ne?
36:10Ja, ja.
36:11Ja, ja, genau.
36:12Ja, ja.
36:13Ja.
36:29Herr Hölzel, wir müssen Sie jetzt leider auf ein anderes Zimmer verlegen.
36:33Und das dürfen Sie einfach so entscheiden?
36:35Bin ich denn kein Patient und habe Rechte?
36:37Doch! Auf die notwendige Behandlung und ein sauberes Bett,
36:40aber nicht auf ein bestimmtes Zimmer.
36:42Ich bringe Ihnen Sachen gleich nach, ja?
36:44Waren Sie bei Laura?
36:52Das wird jetzt hier nämlich ein Familienzimmer.
36:55Laura!
37:03Und wer bist du?
37:05Das ist Leo.
37:13Na dann, alles Gute Ihnen.
37:17Und Herr Theibach?
37:19Lassen Sie sich von niemandem einreden, dass Sie nichts wert sind.
37:22Niemals!
37:43Wir haben den Hauptgewinn!
37:48Das gibt's doch nicht!
37:54Ich komme später noch mit Sie.
37:56Frau Kollegin?
38:04Könnte ich Sie vielleicht noch mal kurz sprechen?
38:08Ja, bitte.
38:12Danke.
38:30Ich wollte mich eigentlich nur entschuldigen oder sagen,
38:33dass es mir leidtut und ich selber nicht genau weiß,
38:37was mich da geritten hat.
38:39Ich werde selbstverständlich mit niemandem über diese Geschichte
38:42sprechen, aber ich hoffe, wir finden bis zum Ende meiner Vertragslaufzeit
38:45trotzdem noch eine Basis, auf der wir irgendwie miteinander arbeiten können.
38:48Warum sind Sie Arzt geworden, Lieber Androwski?
38:53Um Menschen zu helfen.
38:58Mir geht's nicht um Menschen, mir geht's darum, Krankheiten zu besiegen.
39:01Und das einzige Mal, dass ich mich vor meinen Gefühlen ableiten lassen,
39:04hat's mich fast den Kopf gekostet.
39:07Ich bin vielleicht kein guter Mensch, aber ich bin eine gute Ärztin.
39:11Sie sind weder das eine noch das andere.
39:14Aber zumindest in medizinischer Hinsicht hätten Sie das Zeug dazu, gut zu werden.
39:19Auch ohne Erpressung und ohne Ihren Vater.
39:30Alle Lose verkauft.
39:34Haben Sie denn Ihr Los schon gerubbelt?
39:36Aber stellen Sie sich mal vor, es ist der Sportwagen.
39:40Ich brauch keinen Sportwagen, ich brauch einen Wohnwagen.
39:45Mein Mann hat mich verlassen.
39:48Beziehungsweise ausgetauscht gegen eine andere.
39:51Und die wohnt jetzt in meinem Haus.
40:05Papa? Papa, ich bin's.
40:09Tobias.
40:18Papa, ich muss dir was sagen.
40:40Hallo? Hallo.
40:42Oh Mann, ich brauch Geld für den Schlüsseldienst.
40:46Ist Betty irgendwo?
40:49Ah, da.
40:53Hallo?
40:55Hallo?
40:57Hallo?
41:00Hallo?
41:02Hallo?
41:04Hallo?
41:06Hallo?
41:09Du?
41:13Was machst du denn hier?
41:16Ich arbeite hier.
41:18Ich bin der neue Chefarzt.
41:21Kommst du mal bitte?
41:23Wie kannst du es wagen?
41:25Ich wollte meine Tochter kennenlernen.
41:28Ist das so verwunderlich?
41:30Es ist vor allem eins, zu spät.
41:32Ich hab das immer wieder versucht.
41:34Du hast das nie, nie zugelassen.
41:36Weil es damals schon zu spät war.
41:39Als Kind hätte Betty einen Vater gebraucht.
41:41Nicht erst in ihrer Pubertät.
41:43Und das nur, weil du in irgendeinem Anfall von Midlife-Crisis
41:46plötzlich bemerkst, dass du irgendwo ein Kind hast.
41:48Quatsch, das war keine Midlife-Crisis.
41:51Und hast du es Betty gesagt?
41:53Gut, und dabei wirst du es auch belassen.
41:55Haben wir uns da verstanden?
41:57Das kann ich dir leider nicht versprechen.
41:59Doch, doch, doch, das wirst du und das kannst du.
42:02Wir sind 35 Jahre ohne dich klargekommen.
42:04Wir brauchen dich jetzt nicht mehr.
42:06Sind wir uns ja einig?
42:08Ja, sind wir.
42:23Betty?
42:25Ich ...
42:27Ich würde die Verabredung für heute Abend gerne absagen.
42:36Ja, ich weiß.
43:06Copyright WDR 2021