New Hollywood (2024) Full Movie in Hindi Dubbed Latest Hollywood Action Movie Straxmovies
New Hollywood (2024) Full Movie in Hindi Dubbed Latest Hollywood Action Movie Strax Movies
hollywood movie,best hollywood movies,hollywood movie 2024,hollywood movie english,hollywood english movie,hollywood movie in english,movies,hollywood movies,hollywood movie hindi dubbed,action movies,new hollywood movies 2024,top 10 hollywood movies,hollywood action movies,hollywood movies in hindi,hollywood,best hollywood movies in hindi,action hollywood movie,hollywood movie explain,hollywood movie in hindi,hollywood movies in full action hd
hollywood movie,best hollywood movies,hollywood movie 2024,hollywood movie english,hollywood english movie,hollywood movie in english,movies,hollywood movies,hollywood movie hindi dubbed,action movies,new hollywood movies 2024,top 10 hollywood movies,hollywood action movies,hollywood movies in hindi,hollywood,best hollywood movies in hindi,action hollywood movie,hollywood movie explain,hollywood movie in hindi,hollywood movies in full action hd
Transcript
00:00:00अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर �
00:00:30अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर
00:01:01वोई चुट्की उपर आओगी भी या वही लटके रहने का इरादा है?
00:01:06आप आपनी फिक्र कीजिए मेरी नहीं
00:01:31ये है ट्रोल पहाडिया
00:01:35बच्पन की कहानी याद है तुम्हे?
00:01:38पापा, कहानिया कभी सची नहीं होती
00:01:41पर क्या तुम्हे कहानी याद है?
00:01:47एक शादी में तेरा ट्रोल नशे में धुत थे
00:01:50उन्हें वक्क का पता ही नहीं चला
00:01:51सुरज की रोशनी उन पर पड़ी और वो पत्थर बन गए
00:01:54और अब वो पहाड है और बला, बला, बला
00:01:56ओ नहीं
00:01:58हर कहानी में
00:02:01कही न कही सच्चाई चुपी होती है
00:02:03वो सिर्फ पहाड है पापा
00:02:05सिर्फ आखो देखी पर भरोसा करो
00:02:08यही कहते है न?
00:02:10इसका एक दूसरा पहलो है
00:02:13भरोसा करोगी तो जरूर दिखेगा
00:02:17क्या तुम दिखना चाहोगी नोरा?
00:02:21चलो, कोशिश करो
00:02:24इन आखों से नहीं
00:02:28मन की आखों से
00:02:30भरोसा करके
00:02:39आखो देखे
00:03:10मिट्टी और पत्थर से बला
00:03:15बर्फिला सीना
00:03:18पहाड जैसा तना
00:03:21अन्धेरा है इनका दोस्त
00:03:24और रोशनी
00:03:26इनकी मौत
00:03:40परिवार परिवार
00:03:42परिवार परिवार
00:03:44परिवार परिवार
00:03:46परिवार परिवार
00:03:48परिवार परिवार
00:03:50परिवार परिवार
00:03:52परिवार परिवार
00:03:54परिवार परिवार
00:03:56परिवार परिवार
00:03:58परिवार परिवार
00:04:00परिवार परिवार
00:04:02परिवार परिवार
00:04:03सर, हेलो, सर
00:04:05यहाँ पर यह...
00:04:07यहाँ हवा चल रही है
00:04:10बहुत करब कर दिया इसने
00:04:13तो कहाँ है हमारी शेर नी डाइनो हंटर
00:04:16बहुत खुदाई करने ही वाली है डॉक्टर सिकर्ड
00:04:18एक वार खुदाई?
00:04:20वहाँ पर
00:04:24अच्छा है
00:04:26पूरा बीच खोदने का इराधा है क्या नोरा?
00:04:33लगता है कुछ हुआ है
00:04:35मुझे अभी युनिवर्स्टी से फोन आया था
00:04:39देखो
00:04:41हम इस तक पर छे महीने से काम कर रहे हैं
00:04:44लेकिन अब तक हमें कुछ नहीं मिला
00:04:46पर हमें सिर्फ थोड़ा और वक्ष चाहिए
00:04:48मैं और कितने बाहारे बनाओं
00:04:50और बिना पैसों के हम लोग
00:04:52पहार में जाये वो सब लोग
00:04:54मैंने अपने पापा से सिर्फ एक ही चीज़ सीखनी और वो है
00:04:58खुद पर
00:05:00हमेशा
00:05:02परोसा
00:05:04रखना
00:05:18शिट
00:05:20तुम मज़ाग कर रही हो यह न
00:05:22यहां आकर खुद देख लो सीकोड
00:05:24हमें कुछ मिला है
00:05:27नुरा, सच में कुछ मिला है न
00:05:32यह तो कमाल हो गया, जड़ा देखो इसे
00:05:35यह राक्शसों के समय का है
00:05:37जिनकी सिर्फ कहानिया सुनी थी
00:05:38और आज देख भी नहीं है
00:05:40क्या बात है
00:05:43कितना सुंदर है
00:05:45यकीन नहीं हो रहा
00:06:08मारो को बस दो, मारो को जीने दो
00:06:38मारो को बस दो, मारो को जीने दो
00:07:09ठीक है, चलो सब लोग काम पर लग जाओ
00:07:18क्या हुआ साहर
00:07:22कुछ तो कड़ पर है
00:07:27सार्के साब बाहर निकलो
00:07:38लोग पर तुम्हारा पर लग जाओ
00:07:47आज देख भी नहीं है
00:07:49कितना सुंदर है
00:07:52कितना सुंदर है
00:07:59साब दोवरा में भुकम की गतीविदियों की रिपोर्ट आ रही है
00:08:02ओके
00:08:04सिगरीट कहा
00:08:08ने जकटा ही तोड़ा हो ऋगे.
00:08:09मुरी भी अबाराओं आगे, अगर कुछ वच्च होगी,
00:08:13तो आप जब पोड़े हैं।
00:08:19एक भी बहुत बहुत सबाद नहीं की गटोड़ा चाहिए.
00:08:24और से कभी कढ़ाये और ख़ाए,
00:08:26शंकारी तःता है
00:08:31इन्कॉर्टर, यह देविप को.
00:08:33जोपना पहुँच है।
00:08:37परस्तादा साइर!
00:08:38परस्तादा साइर!
00:08:38उज़े मी के लिए है बहुत नहीं!
00:08:41इन्कॉर्टर, या हम यह देह करते हैं?
00:08:46हम देगर हैं!
00:08:48सरकार को आग़ा करो.
00:08:49कराइप पीज़ाई में चमन्यां सारी बड़ाएं.
00:08:52आगे ने खबर देता रहा है.
00:08:54ये वहाँ वहाँ प्रता भी जाया हो.
00:08:56वहाँ प्रता भी जाया हाँ.
00:08:58अगर आपको प्रता भी जाया है,
00:08:59परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बटाते हैं।
00:09:01परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बटाते हैं।
00:09:03परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बटाते हैं।
00:09:05परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बटाते हैं।
00:09:07परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बटाते हैं।
00:09:09परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बटाते हैं।
00:09:11परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बटाते हैं।
00:09:13परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:15परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:17परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:19परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:21परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:23परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:25परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:27परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:29परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:31परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:33परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:35परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:37परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:39परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:41परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:43परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:45परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:47परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:49परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:51परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:53परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:55परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:57परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:09:59परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:10:01परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:10:03परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:10:05परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:10:07परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:10:09परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:10:11परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:10:13परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:10:15परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:10:17परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:10:19परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:10:21परकशमनतरी आपको रास्ते में सब कुछ बढ़ाते हैं।
00:10:23ये ज़्या होंगा !!
00:10:37इतमोन
00:10:39ज़्या अपहोते ये इतमोन है
00:10:41हमें ओटर्स बिले है, कि आपको सी सलामत आस्लो पथो छाय जाए .
00:10:45क्या ?
00:10:47देश की सुरखशा का सबाल है
00:10:53आपको पता है ना मैं फॉस्सल्स की खुदाई करती हूँ।
00:10:55माफ़किजिये, जाधा नहीं पता पाऊंगा।
00:10:57ये एक दिरा से टॉप सीकरेट है।
00:10:59टॉप सीकरेट, कब सी यही सुन रही हूँ।
00:11:01बहुत जल्द आपको सब कुछ पता दिया जाएगा।
00:11:03आपको पता है ना मैं फॉस्सल्स की खुदाई करती हूँ।
00:11:05माफ़किजिये, जाधा नहीं पता पाऊंगा।
00:11:07ये एक दिरा से टॉप सीकरेट है।
00:11:09टॉप सीकरेट, कब सी यही सुन रही हूँ।
00:11:11बहुत जल्द आपको सब कुछ पता दिया जाएगा।
00:11:13फिलाल मैं इतना पता सकता हूँ कि ये हमारे काम का हिस्सा नहीं है।
00:11:15माफ़किजिये, जाधा नहीं पता पाऊंगा।
00:11:17ये एक दिरा से टॉप सीकरेट है।
00:11:19टॉप सीकरेट, कब सी यही सुन रही हूँ।
00:11:21आपको सब कुछ पता दिया जाएगा।
00:11:23हाँ, ये भी सुन चुकी हूँ।
00:11:25मुझे फोन करके भी बला सकते थे।
00:11:27थोड़ा सा रुकिये, आपको सब पता चल जाएगा।
00:11:39फिलाल मैं इतना पता सकता हूँ कि ये हमारे काम का हिस्सा नहीं है।
00:11:45स्टार्ट्रेक।
00:11:47आप मुझे इतने इंपॉर्टन प्रजेक्ट के बीच में से उठा कर ले कर आ गाये बिना कुछ पता है।
00:11:51मैं ठकी हुई हूँ, मुझे भूख लगी है और मुझे इतना ज्यादा गुस्सा हा रही है।
00:11:55मुझे यहाँ पर क्यों लेकर है।
00:12:10तो ये नूरा टिडमोन है और ये पेलियन्टॉलेजी की प्रिफेसर है।
00:12:13पेलियन्टॉलेजी? तो क्या तुम डाइनसोर रूंती हो?
00:12:16नहीं, उनकी हड़ियों को.
00:12:18डाइनसोर्स तो करोडों साल पहले ही विलुप्ट हो चुके हैं।
00:12:21हाँ, तो इस वक्त हम डाइनसोर को लिस्स से हटा देते हैं।
00:12:24प्लीज, आप कांटिन्यू कीजिये।
00:12:27गलत कह रहे हैं।
00:12:29क्या मतलब?
00:12:30गलत कह रहे हैं।
00:12:31गलत कह रहे हैं।
00:12:32गलत कह रहे हैं।
00:12:33गलत कह रहे हैं।
00:12:34गलत कह रहे हैं।
00:12:35गलत कह रहे हैं।
00:12:36गलत कह रहे हैं।
00:12:37गलत कह रहे हैं।
00:12:38गलत कह रहे हैं।
00:12:39गलत कह रहे हैं।
00:12:40गलत कह रहे हैं।
00:12:41गलत कह रहे हैं।
00:12:42गलत कह रहे हैं।
00:12:43गलत कह रहे हैं।
00:12:44गलत कह रहे हैं।
00:12:45गलत कह रहे हैं।
00:12:46गलत कह रहे हैं।
00:12:47गलत कह रहे हैं।
00:12:48गलत कह रहे हैं।
00:12:49गलत कह रहे हैं।
00:12:50गलत कह रहे हैं।
00:12:51गलत कह रहे हैं।
00:12:52गलत कह रहे हैं।
00:12:53गलत कह रहे हैं।
00:12:54गलत कह रहे हैं।
00:12:55क्या मतलब
00:12:56सीक होल साल
00:12:59पानि पहारों पभाडों के दरारों से गुसरे
00:13:02मा दना सकता है
00:13:03जिस से
00:13:03जमीन के नीचे कельзя बिहल जाता है
00:13:05और जमीन कम्जॉर हो कर थशिगा
00:13:06या फिर कोई आनु वज्जा भी हो सकती है
00:13:08ये जमीन के नीचे मेथेइन गैस जमा होने से भी हो सकता है.
00:13:11मेथेइन?
00:13:12देखिये, ये जो कुछ भी हो रहा है, वो क्लाइमेट चेंज का नतीज है.
00:13:15लो जी, इन्होंने तो फैस्टला ही सुना दिया.
00:13:17पहाड तोड़ने का जो काम चल रहा था, उसके वजय से धमाके हुए और...
00:13:21सौरी, सौरी, मजाक चल रहा है?
00:13:28क्या कहा?
00:13:29ये कोई मजाक है?
00:13:30मैं तुम्हें अकेन दिलाती हूँ कि ये मजाक बिलकल नहीं है.
00:13:33ये मजाक बिलकल नहीं है.
00:13:36ओके, तो...
00:13:39क्या किसी और को ये पैरों के निशान नहीं लगे?
00:13:44पैरों के निशान?
00:13:46फॉटप्रिंट्स?
00:13:47पैरों के निशान है, तो ये भी बता दो कि...
00:13:49कौन से विशाल जानवर के हैं, मिस पेलियट डॉर्जिस्ट?
00:13:54ये तो...
00:13:55मैं नहीं बता सकती, पर इतने गहरे निशान...
00:13:57मुझे कुछ मिला है.
00:14:00प्रोटेस्ट करते वग, किसी ने अपने मोबाईल कैमला से ये शूट किया है.
00:14:04फोन का लोग खोलना इतना आसान नहीं था, पर मैंने किसी तरह मैनेश कर लिया.
00:14:08अब ये मत पुछना कि, मैंने कैसे, ऐसे खोला.
00:14:10ये बहुत लमभी कहाणई है, तो टाइम बिस्ट नहीं करता है था.
00:14:14पहाडो को मत क डो, पहाडो को जीने दो, पहाडो को बग दो, पहाडो को मत क डो.
00:14:26यह क्या हो रहा है?
00:14:31नहीं तोंग कितने!
00:14:38लोगड़ पर नहीं जलागी है था प्लीज.
00:14:50यां।
00:15:00सिगरेड, क्या इस वीडियो को फैले से चला सकते हैं प्लीज?
00:15:08बस यही से प्ले करो बास.
00:15:10आज दोड़ो, आज दोड़ो, आज दोड़ो.
00:15:16यह आवास तो किसी...
00:15:20किसी जानवार की लगती है.
00:15:25स्टॉप करो.
00:15:38स्टॉप करो.
00:16:08पर उम्मीद है जन भी उन्हें खोल दिया जाएगा.
00:16:11पताया नहीं आज सोलों को क्या हो गया है.
00:16:13बस पागलों की तरह भौके जा रहा है.
00:16:39आद्रिन, क्या हो रही है?
00:16:54बेस, बेस, बेस चलो, जल्दी.
00:16:57पचो.
00:17:08पचो.
00:17:39और इससे है कि, वो कैसे बॆत है?
00:17:41मोर्फू लॉजिकाले कहें तो हाँ.
00:17:43प्रज़ी करें क्ये जाएगा बात में, जो के साथ लोगो को समझ में आयो.
00:17:47तो क्या आप ये केहना चाहते हैं,
00:17:48कि आपको यहाँ पर दो हाथ और दो पैड़ नहीं दिक्रे?
00:17:51तो हाँ.
00:17:52प्लीज आप एसी भाषा का प्रयोग कीजिये
00:17:55जो यहां बैठे लोगों को समझ में आये.
00:17:57तो क्या आप ये कहना चाहते हैं
00:17:58कि आपको यहाँ पर दो हाथ और दो पैर नहीं दिख रहे हैं?
00:18:01तुम आखिर कहना क्या चाहती हो?
00:18:03क्या ये कोई राक्षस है?
00:18:22क्या और कुछ पता चल पाया है?
00:18:26अभी तक तो हम इतना ही जानते हैं.
00:18:29तो आगे का क्या प्लैन है?
00:18:32क्या हम लोग यही अपनी तश्रीफ को टिका कर अच्छेलिया लगाने वाले हैं या फिर...
00:18:35ओ, हलो, हलो. लैंग्विज़ पर कंट्रोल.
00:18:38प्रोफ़ेसर टीड़ मौन,
00:18:41मैं अपना काम रोकने के लिए तैयार हूँ ताकि...
00:18:45ताकि डोव्रा के लोगों की बदद कर सको.
00:18:49पर मुझे यहाँ पर बैठकर प्रोफेसर सिंक्खुल के साथ गैस की बाते नहीं कर ले.
00:19:04दो रो टीड़ मौन,
00:19:05प्रधान मंत्री जी ने तुम्हें साइंकिफिक अट्वाइजर का दर्जा दिया है.
00:19:08लेशय में भी कुछ गडबर हुई है तो हमें फ़रन महाँ पर जाना होगा.
00:19:11हमें?
00:19:13हाँ, क्योंकि मुझे तुम्हारे साथ रहने को कहा गया है, इसलिए...
00:19:36अच्छा, तो मैं क्या पूछ रहा था?
00:19:38हाँ, मैं पूछ रहा था कि तुमने ये खुदाय वगर का काम क्यों शुरू किया?
00:19:44इसलिए कि बच्पन से ही मुझे शौक था कि बड़े होकर यही काम करना है.
00:19:48और शौक इसलिए था क्योंकि बच्पन में कही कहानिया सुनी थी.
00:19:51मेरे पापा प्रोफेसर थे, लोग साहित के बढ़ाते थे वो.
00:19:54क्या कहा? लोग साहित? ऐसी चीज भी कोई पढ़ता है क्या?
00:19:59और तुम्हारी मॉम क्या करती है?
00:20:01वो अब इस दुनिया में नहीं है.
00:20:03क्या कहा? वो मर चुकी है.
00:20:08सारी.
00:20:11चलो कम से कम तुम दुनों तो साथ हो.
00:20:13मतलब तुम और तुमारे पापा है न?
00:20:20हाँ.
00:20:21क्या हुआ?
00:20:23मेरे पापा बहुत अच्छे इंसान है.
00:20:25पर उनकी सोच नहीं है.
00:20:28मेरे पापा बहुत अच्छे इंसान है.
00:20:30पर उनकी सोच दुनिया से काफी अलग है तो
00:20:34उनकी इसी सोच ने उन्हें दुनिया से अलग कर दिया है.
00:20:37अच्छा?
00:20:40अगर पूरा भरोसा हो तो सब दिखता है. ऐसा कहते हैं.
00:20:43उन्हें... उन्हें कहाणियों पर कुछ ज्यादा ही भरोसा है.
00:20:47अच्छा?
00:20:48हाँ.
00:20:50मैं भी एक राइटर बनना चाहता था.
00:20:52अच्छा?
00:20:54एक बात बताओ, मैं भी एक किताब लिख रहा हूँ.
00:20:57एक बात बताओ, मैं भी एक किताब लिख रहा हूँ.
00:20:59जिसमें एक मंख होता है जो अपना सिर्व निकालता है और दुश्मरों पर फेंक देता है.
00:21:02और उसका सिर्व उन्हें खाने लगता है.
00:21:04हाँ, मैंने भी वही सुचा.
00:21:06और वो पता है, अपनी उंगलियों को तीर के जैसे भेकर माल सकता है.
00:21:30प्रोफ़ेसार ट्रीट मौन.
00:21:32नौरा.
00:21:33प्रोफ़ेसार ट्रीट मौन.
00:21:35मैं अंड्रियास, पी एम ओफिस से.
00:21:37मैं के साथ रहूँगा.
00:21:42प्रीफ कर देता हूँ.
00:21:43कुछ था जो उस तरफ से आया पहुँत तेजी से.
00:21:45नधी पार करके वो घाटियों के ओर चला गया.
00:21:48उस तरफ.
00:21:49हमें तीन किलो मीटर तक पैरों के निशान मिले.
00:21:51और उसके बाद पहाड़ों में एक गायब.
00:21:53निशान गायब हो गए?
00:21:54हाँ.
00:21:57क्या और कोई सुराग मिले है आपको?
00:21:59नहीं, हमने पूरा इलाका चान मारा.
00:22:01लेकिन कुछ भी नहीं मिला.
00:22:03क्या आप पेलियंट ओलजिस्ट हैं?
00:22:05इनका में फिल पेलियो बाययलजी है.
00:22:07ओ, समझा.
00:22:09तो क्या लगता है आपको?
00:22:11क्या ये कोई तीरेक्स है जो यहाँ नौर्वीजियन पहाड़ियों में घूम रहा है?
00:22:14वो तो देखकर ही पता चलेगा, कैप्टन हुम.
00:22:18क्रिस.
00:22:20आप क्रिस कह सकते हैं.
00:22:22कैप्टन क्रिस?
00:22:23हाँ.
00:22:26मैं तीक से देख नहीं पाया.
00:22:30काफी अंधेरा था.
00:22:33तो क्या अंधेरे की बज़ाँ बादल थे?
00:22:38नहीं, कोई औरी चीज थी.
00:22:41ऐसा लगा जैसे किसी बड़े पहाल की परचाय हो.
00:22:45सोलो भी बहुत डर गया था.
00:22:47है ना बुच्चे?
00:22:48डर गय थे ना?
00:22:49है ना बुच्चे, कोई बात नहीं.
00:22:51क्या आपने उस चीज को, उस चीज को देखा था?
00:22:57कुछ भी ऐसा याद है जो हमारे काम आ सकता है?
00:23:00नहीं, इसके लाभा कुछ नहीं याद.
00:23:02मैं सद्वे से उबर नहीं पाया.
00:23:04कोई बात नहीं है.
00:23:08त्यांक यू वेरी मच.
00:23:11हाँ, याद आया.
00:23:14एक अजीब सी भयानक आवाज आय थी.
00:23:20या बोल रही हूँ तुम?
00:23:21मैंने तो कोई आवाज नहीं सुने.
00:23:24क्या?
00:23:25आवाज, जैसे हवा की आवाज?
00:23:28नहीं, लगा जैसे कोई रोह रहा हो.
00:23:32और बहुत दुखी हो.
00:23:35बड़ी अजीब आवाज थी.
00:23:53या, यह दुखा रहा है.
00:24:03या यह महीं एक तुफान बांड़ा बानगा है.
00:24:07या, दो पेरों पर चलेंगा तुफान बांडा.
00:24:21मैसूस हो रहे है?
00:24:23वादियों के लिए?
00:24:25नहीं.
00:24:27कुछ...
00:24:31कुछ अलग है.
00:24:32वादियों से अलग?
00:24:33हाँ.
00:24:34थोड़े अजीब सी.
00:24:38ये स्मेल मुझे क्यों नहीं आ रही?
00:24:44काफी गहरा है ये.
00:24:54कर क्या रही हो तुम?
00:24:55सुराग दूनने की कोशिश कर रही हूँ.
00:25:00कुछ मिला आपको?
00:25:03नहीं, बस बिट्टी और पत्थर.
00:25:10क्या हुआ?
00:25:11कुछ नहीं, बस एक पुरानी बात यादा गई मुझे.
00:25:17तो अब आगे क्या करना है?
00:25:18तो, क्या कहती हो?
00:25:26चल कर आगे के निशान देखें.
00:25:38बस यही तक है.
00:25:41इसके आगे कुछ नहीं.
00:25:43तो, क्या हुआ?
00:25:44बस यही तक है.
00:25:47इसके आगे कुछ नहीं.
00:25:50तम्हों स्कैनर पुर भी देख सकती है.
00:25:52बस पहाडिया ही है.
00:25:54कोई जिन्दा चीज नहीं.
00:25:58इतनी बड़ी चीज खयऽब तो नहीं हो सकती.
00:26:01और कहीं चिप भी नहीं सकती.
00:26:15क्या सोच रही है?
00:26:24शिट!
00:26:25और क्या हुआ?
00:26:27हमें किसी से मिलने, मिलने जाना होगा.
00:26:38देखो, उनसी बात सिर्फ मैं ही करूँगी.
00:26:41तुम बीच में मताओ.
00:26:44मैं यही रहूंगा.
00:26:46मुझे वापस नहीं जाना है.
00:26:49हम आपको लेने नहीं आये हैं.
00:26:52बंदूग नीचे कीजिए, पापा.
00:26:57चुटी!
00:27:04बंदूग नीचे कीजिए, प्लीज.
00:27:06इतने दिनों बाल?
00:27:11हाँ, थोड़ी बजी थी.
00:27:15हाँ.
00:27:19ये लड़का कौन है?
00:27:22एन्ड्रियास इसक्सिन.
00:27:24मैं दरसल प्रधानमंद्री मोबग का अट्वाइजर हूँ.
00:27:27अच्छा!
00:27:28सब ठीक तो है?
00:27:29यहाँ, अच्छा.
00:27:30मैं दरसल प्रधानमंद्री मोबग का अट्वाइजर हूँ.
00:27:33अच्छा!
00:27:34सब ठीक तो है?
00:27:37नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, रुखो.
00:27:38रुख जाओ, प्लीज.
00:27:41ये है कैप्टिन क्रिस.
00:27:43टॉफर होम.
00:27:44क्रिस, ये है टॉपायस टीडमोन.
00:27:46रुख जाओ, ये इसके पापा है.
00:27:49अच्छा!
00:27:54मिलके खुशी हुई.
00:27:56हम अंदर आ सकते हैं?
00:27:58कुछ जरूरी बात करनी है.
00:28:05पापा, आप पैंट पहनना भूल गये.
00:28:17वो ओसा तोट है दितिर्का eigenlijk?
00:28:27धार काफि अलग दिक्ग रहा है?
00:28:29ह़े, नहीं.
00:28:391943 में नादजीज ने रुसी खैडियों का इसलिए देते थी
00:28:44इसलिए क्रिसना परना के दितिरियास देती है,
00:28:45आपने रूसी खैडियों का इस्तमाल नौर्ड लैंड रेल्वी बनानी के लिए किया था
00:28:48जो बोड़ो तची बन सका
00:28:50कुछ लोग कहते हैं कि ये काम इसलिए रुप गया
00:28:53क्योंकि उन्हें पहाडों के अंदर कुछ मिला
00:28:55आहा, हैसा क्या मिला?
00:28:57मिला नहीं, निकला
00:28:58सही कहा, पर इसे साबिद करना बहुत मुश्किल है
00:29:01क्योंकि सारे सबूत मिटा दिये गए
00:29:03नहीं, पापा, आज भी
00:29:07आज भी पहाडों से कुछ बहार निकला है
00:29:28पैरों के निशान से पता लगाना चाहा, पर
00:29:32वो अचानक ही गायब हो गये
00:29:37कोई अंधविश्वास, कोई कहानी नहीं सुननी है हमें
00:29:40हमारी पहले ही इस बारे में बात हो चुकी है, है ना?
00:29:44मुझे लगा, शायद आपकी रीसर्च में कुछ ऐसा हो
00:29:47जिससे हमें सही रास्ता ढूनने में मदद मिल सके
00:29:51इन पहाडों को आप से बेहतर कौन जानता है?
00:30:01नौर्वे में ट्रूल्स से किसी भी तरीके का संपर्क रखने पर
00:30:04कड़ी सजा दिजाती थी अठारा सो चालीस दस
00:30:07सजा मिलती थी?
00:30:09एक हजार साल पहले ट्रूल्स नौर्वे में
00:30:11खुले आम घूमते थे, वो हर जगा पर नज़र आते थे
00:30:15मुझे फिर से इस बारे में आपके साथ कोई बात नहीं करनी
00:30:17आपको अच्छी तरह से पता है कि एविल्यूशन के नज़रिये
00:30:20से हजार साल बहुत कम होते हैं
00:30:38ये बात आपके अलावा और किसी को क्यों नहीं बता
00:30:41क्योंकि मैं इतना करीब था उनका परदा फाश करने से
00:30:43जब उन्होंने मुझे बागल खाने बेज़ दिया
00:30:45मैं पूरा सच जानता हूँ
00:30:47बाब करते हो
00:30:49कैकिलसन, उसे भी सब पता था ना
00:30:53क्या, क्या वो जानबूच कर ऐसी गलती कर सकता है?
00:30:55गलती?
00:30:56कुछ नहीं
00:30:57ये सब मंगड़ंद बातें इन्होंने भैलाई हैं
00:31:00ये जूटी कहाणिया, किस है ताकि सच सामने ना आये
00:31:03पापा
00:31:04सच दब जाये
00:31:05ये सारी कहाणियां जो लिखी गई हैं
00:31:07वो ट्रोल का नाम बदनाम करने के लिए लिखी गई है
00:31:09इसके लिए
00:31:10प्लीज
00:31:11अस्पियंसन और मू का शुक्रिया आदा करो
00:31:13जिनोंने ट्रोल को बेबकूफ, दरा होना, बुरा और नजाने क्या क्या बना दिया
00:31:17पर इंसानों को तो महान बना दिया
00:31:19जूट को बार बार दोहराया जाये तो लोगों से सच मान लेते है ना
00:31:22हाँ ये पॉलिटीशन सब समझ गया
00:31:24क्या
00:31:25उन्हीं में से है ना
00:31:28पापा पहले दो मिनित बैट कर बात तो कर लेते है
00:31:31हाँ मुझे भी ऐसा ही लगता है
00:31:32दो मिनित और टाइम वेस्ट नहीं कर सकते
00:31:34हमें अभी जाना होगा चुटकी
00:31:36मैं चोटी बच्ची नहीं हूँ
00:31:37सफर शुरू होता है
00:31:38सिर समभाल के
00:31:43निशान तो बस यही तक थे
00:31:47अभी हम यहाँ है क्यों है ना
00:31:51हाँ सही कर
00:31:55वो वहाँ से चल कर इधर ही आया है
00:31:59आया
00:32:01नहीं नहीं आयी भी हो सकती है
00:32:04आयी
00:32:07एक ओपरेस
00:32:10एक फीमेल ट्रोल
00:32:18अरे रुको रुको रुको
00:32:19दीचे लो
00:32:21दीचे लो
00:32:23यही उतरना है
00:32:29तुम टिडमोंस भी ना
00:32:33अलगी मिट्टी के बना
00:32:38वो हमेशा से ऐसे ही थे
00:32:40थोड़े से अजीब
00:32:42फिर इन सब चक्करों में ऐसे पड़े की
00:32:44नौक्री भी चली गई
00:32:46और उन्हें
00:32:48सकायट्रिक हॉस्पिटल में जाकर भी रहना पड़ा
00:32:51समझ गया
00:32:52मुझे लगा था उनकी हालत अब पहले से बैठर है
00:33:01मैं उन्हें देख कराती हूँ
00:33:03आहा, बिल्कुल जाए
00:33:09कुछ ढूण रहे है
00:33:11गडबड है
00:33:12सब गडबड है
00:33:13क्या?
00:33:14सब कुछ
00:33:16सब कुछ गलत है
00:33:17दक्षे के लिए
00:33:18दक्षे के लिए
00:33:20सब कुछ गलत है
00:33:21दक्षे के हिसाब से
00:33:22उल्टा पूर्टा है
00:33:24देखो
00:33:31क्या?
00:33:33पुराने दिम याद है?
00:33:35तुम और मैं पहाडियों में इसी तरह आया करते थे
00:33:38हम यहाँ पुरानी बात करने नहीं आया है पापा
00:33:40काम कर लेते है
00:33:41तुम्हारी आखें चमक उठती थी
00:33:43जब मैं तुम्हें राजों से भरी काहानिया जुनाता था
00:33:46तुम बिल्कुल अपने माँ की तरहा थी
00:33:50क्या हो गया तुम्हें?
00:33:52बड़ी हो गयी मैं
00:33:54तो क्या होगा?
00:33:56तुम्हें क्या लगता है?
00:33:58तुम्हें क्या लगता है?
00:33:59हम यहाँ किसे ढूंढ रहे हैं नोरा?
00:34:02जिन्हें आप ढूंढ रहे हैं
00:34:03वो सिर्फ काहानियों में होते हैं
00:34:04तुम्हें पता है न?
00:34:05डाइनोसॉस को भी पहले कालत्मिक जीव माना जाता था
00:34:07पर वो थे
00:34:08हाँ, तो फिर ये भी है
00:34:10आप...
00:34:11मिट्टी और पत्थर से बने
00:34:14पहाणों के राजा हैं, जमीन से जुड़े हैं
00:34:19क्या हुआ?
00:34:20ये स्मेल
00:34:23मैं तो हर हफ़ते नहाता हूँ
00:34:25नहीं
00:34:27हाइपर नेचर की है
00:34:30हाइपर नेचर?
00:34:34हाइपर नेचर
00:34:41उसे यही होना चाहिए
00:34:44मैं तो...
00:34:52पापा
00:35:06क्रिस
00:35:10क्रिस
00:35:16इजे नाओं कर लेगा
00:35:30आदाओ
00:35:32आदाओ
00:35:35आदाओ
00:35:40आदाओ
00:35:59उन्हें यह दिखाओ
00:36:01ठीक है
00:36:02मैं स्क्रीन पर चलाता हूँ
00:36:11जल्दी स्क्रीन पर देखिये
00:36:21ओ गाड़
00:36:22अब यह कौन सी नहीं मुसीमन है
00:36:37काफी बड़ा था ना
00:36:38यह पॉलिटीशन डर गया
00:36:40हाँ काफी बड़ा था
00:36:42और पापा
00:36:43चाहे वो कुछ भी पूछे
00:36:45वहाँ उन इंपॉर्टिन लोगों के सामने आप
00:36:47ट्रोल यह वर्ड नहीं बोलेंगे ठीक है
00:36:49समझ गए
00:36:51ट्रोल
00:36:52क्या मतलब है आपका ट्रोल
00:36:53इसके कान खराब है
00:36:55पापा कहानियो वाले ट्रोल की बात देखे
00:36:56ट्रोल
00:36:57उसे कहते है ट्रोल
00:37:00मैं सोरी
00:37:02हमें ये नहीं पता है कि हमारा पाला किस तरह के जानवर से पढ़ा है
00:37:05पर ये समझने के लिए हमें भस थोड़ा वक चाहीं
00:37:07वक
00:37:08वही चीज तो नहीं है हम लोगों के पास मैडम
00:37:10हाँ पर हम जल्बाजी में कोई गलत फैस्टने भी तो नहीं ले सकते
00:37:13तो तुम क्या कहना चाहते हो हम ट्रोल को घर बुला कर खाना खिलाएं
00:37:16ठीक वैसे ही जैसे कहानियों में लिक्का होता है
00:37:18एक मिरे एक मिरे मैं तुमसे कुछ कहना चाहता हूँ
00:37:20अगर तुमारी भीजे में थोड़ी सी भी अकल होती
00:37:23तो डोवरा की पहाडियों में रेल्वे बनाने का काम अभी नहीं शुरू करते हैं
00:37:26मज़ाग बना रखा है कुदरत का
00:37:28हमेशा बस अपने फायदे के बारे में सोचते हैं
00:37:30कुछ नहीं सोचता है कि कुदरत को इन चीज़ों से कितनी तकलीफ पहुँचती है
00:37:33पापा क्या कर रहे है?
00:37:34तुमारी मदद
00:37:35नहीं जैसे आप मेरे स्कूल के टीचर से बात करते थे
00:37:38तुमारे टीचर की तरह इसकी अपनी खास चरनी देखे
00:37:40मैं आपको बीच में रुकने चाहुगा
00:37:41ये कोई छोटा मोटा राक्षस नहीं है
00:37:43ये एक पहार कितना बड़ा ट्रोल है
00:37:4520 सालों से मैं ट्रोल के बारे में पता रहा हूँ
00:37:47इतना खिला क्यों रहे हो
00:37:49मैं तुम्हे पागल लग रहा हूँ
00:37:51मैं बात करती हूँ
00:37:57प्रदार मंत्री जी
00:37:59हम आपसे सिर्फ थोड़ा सा वक्त मांग रहे हैं
00:38:01और कुछ नहीं
00:38:03हम और नहीं रुक सकते
00:38:05अब मिलिटरी ही इस काम को अच्छान देगी
00:38:07आप अपनी कालपनी कहाणियों में ही अटके हुए हैं
00:38:09ये कोई आपकी कहाणियों का रहस्यमाई राक्षस नहीं है
00:38:11जो क्रिश्टिन्स को सूंकर पहचान लेता है
00:38:13और सूरच की रौष्णी में पत्थर बन जाता है
00:38:15ये कोई आपकी कहाणियों का रहस्यमाई राक्षस नहीं है
00:38:17जो क्रिश्टिन्स को सूंकर पहचान लेता है
00:38:19और सूरच की रौष्णी में पत्थर बन जाता है
00:38:21मैं घलत हूँ तो मेरी मदद माँगे क्यों आयी थी
00:38:27ये काम तो शुरू होते ही खत्म हो गया
00:38:29आप रूक कर क्या है फाइदा
00:38:31मैं साइट पे वापस जा रही हूँ
00:38:33आपसे मिलके अच्छा लगा पापा
00:38:35जिससे डर लगता है उसको खत्म कर दो बस
00:38:39यही इनसानों की फितरत है
00:38:43और ये ट्रोल
00:38:47ये जो राक्षस है
00:38:51अपनी मरजी से यहां आया है
00:38:53हम उसे हतियारों से डरा सकते हैं
00:38:55यहां वहां भगा सकते हैं
00:38:57पर मेरी बात सुनलो
00:38:59कुदरत हमसे इसका बदला लेगी
00:39:03तुम क्या चाहती हो
00:39:05हम सब हार मान ले
00:39:07ये नमूना भी हार नहीं मानना चाहता
00:39:09नहीं
00:39:15ये कहानी तो अब शुरू हुई है
00:39:23मेरी चटकी है
00:39:27ट्रेस्
00:39:29ट्रेस्टिफर
00:39:31तुम एक सिविलियन हो टेट मौन
00:39:33और अब ये एक मिलिटरी अपरेशन हो
00:39:35मैं सोरी मुझे लगा था हम दोनों दोस्त है कापिल होम
00:39:37देखो हमें भी साथ ले चलो
00:39:39हम सिर्फ देखना चाहते है
00:39:41टृब सुए शुरू ग्लाब
00:39:43सुरृ परची
00:39:45ठ्रेस्
00:39:47प्रेस
00:39:49टेट मौन
00:39:51अगर
00:39:53मेरे साथ आ Anat
00:39:55तो मेरा हरा ऑडर मानना पड़ेका बिना cake
00:39:57सवाल कि
00:40:03त Dymon
00:40:05गें जिन विदेका
00:40:08ख़ुप विख dr enroll
00:40:10अगर प्रैमिनिस्टर को पता चला तो हम सब गयह।
00:40:12नहीं, नहीं, नहीं चलेगा।
00:40:14उसके लिए सुफा तक फिन्दा रहना पड़ेगा।
00:40:40सब शली करेंगे, शली करेंगे
00:40:42पड़ेगा तक फिन्दा रहना पड़ेगा।
00:41:10लेडिस और जेंटलमेन, ये हैं लाइफ तस्वीडें जो हेडल से आ रही हैं।
00:41:17बिराना, ये है वाइकिंग।
00:41:18स्टेटिस क्या है? ओवर।
00:41:20वाइकिंग, ये बिराना हैं, हमने के लिए तयार हैं।
00:41:23दी आलफा, स्टेटिस, ओवर।
00:41:26दी आलफा, स्टेटिस, ओवर।
00:41:29पूरी दाज़।
00:41:35अब क्या करेंगे?
00:41:38इंतजार।
00:41:42तो तुम कह रहे हो, उसने अपना सर निकाल के फैंक जिया।
00:41:47और उसका सर लोगों को काटने और खाने लगा।
00:41:49और वो अपना हाथ उखाड कर फेक कर दुश्मनों को मारता था।
00:41:52और फिर हाथ अपने आप वापस अपनी जगा पर आ जाता था।
00:41:56दिल्चस्प है।
00:42:19कहाणी याद है तुम्हें?
00:42:23वो यहाँ बड़े बड़े जुंड में बटपते थे, परिवार के साथ।
00:42:29मिट्टी और पत्थर से बना।
00:42:32परफीला सेना पहार जैसा था ना।
00:42:40सब कुछ याद है मुझे।
00:42:45आपकी और मॉमकी वो कहानिया।
00:42:50और वो अकेलापन।
00:42:55आपको पता है उस खालीपन को कैसे दूर किया मैंने?
00:43:02हमारे अड्विंचर्स को याद करके।
00:43:09ऐसे और कई अड्विंचर्स पर जा सकते हैं।
00:43:12चलोगी?
00:43:20ये पीवी ऐस 31 है न?
00:43:23हाँ, तुमने सही पहचाना।
00:43:26हाँ, मुझे देखकर लगा है।
00:43:28पहले मिलिटरी में थे क्या?
00:43:29अरे नहीं।
00:43:31तो फिर?
00:43:33कॉल अफ ड्यूटी।
00:43:38जिस दिन तुम्हारी मा गुजर गयी उस दिन, तुमने हम दोनों को खो दिया।
00:43:47मेरे बापा है और रहेंगे।
00:43:56क्या आप रोँ रहे हैं?
00:43:59नहीं, सिर्फ पानी है और मेरी आखे नल है।
00:44:08तुम्हारी मा गुजर गयी उस दिन, तुमने हम दोनों को खो दिया।
00:44:17क्या आप रहे हैं?
00:44:19हर सीजी देया अस्परियाव इसलिए नहीं दो रहा है।
00:44:22अल्पा कालिंग, वो आहा रहा है, हुवर?
00:44:25आह, वाईकिंग बोलरो!
00:44:27वो आहा रहा है, कॉपी दार्च.
00:44:29सर्फ़ पानी दे हुआ, पहले स्राब लूज करना वाज़धा है।
00:44:32आ, वैकिंग बोल रहता है.
00:44:35वो आ रहा है.
00:44:36कपी दाज. सरा एलमेट दे रहा.
00:44:37पहले ये स्ट्राब लूस करना मड़ता है.
00:44:40चलो, चलो, चल्दी करो. अपने हाथ रहा.
00:44:46वो आ गया.
00:44:48बोल का रहा, मैं उचाजा.
00:44:59अब मैं देखा हूँ.
00:45:12रो क्या?
00:45:13वो गया है, पेए, बोल का रहा है।
00:45:16उसे पता चल गया।
00:45:21पॉसलो मैं वाइकिंग बोलूँ। हमें आडर्स का इंतिजार है।
00:45:25वाइकिंग?
00:45:27हम तुम्हें फाइरिंग करने की जासद देते हैं।
00:45:32जी आलफा मैं वाइकिंग बोलूँ। तुम हमला शुरू कर सकते हैं।
00:45:37कॉपी दैट। हमला करो।
00:45:47उस पर कोई ऐसर नहीं हुआ। उसे भढ़काओ मत।
00:45:50जी आलफा पीछे हट जाओ। जी आलफा पीछे हट जाओ।
00:45:56मिरा ना हमला करो। आरे पीछे हमला करो।
00:45:59कॉपी दैट वाइकिंग. 9-8, 9-8. हम हमले के लिए तैयार हैं।
00:46:03मिरा ना हमला करो। आरे पीछे हमला करो।
00:46:06कॉपी दैट वाइकिंग. 9-8, 9-8. हम हमले के लिए तैयार हैं।
00:46:10सब लोग एक साथ मिलकर हमला करेंगे।
00:46:33पीछे हाज़ाओ। सब लोग पीछे हाजाओ।
00:46:36सब जाओ यहां असे।
00:47:03भागो! भागो! भागो चल्ली!
00:47:16इस तरह पहुँँ! चलो!
00:47:33जीज़स मेरी रख्षा करना! जीज़स मेरी रख्षा करना!
00:47:39तेरा लाम बविद्र है!
00:47:44मेरे बापों को माफ करतो!
00:47:49मुझे मेरे गनाओं के लिए माफी दो!
00:47:56ये परमेश्वर!
00:48:02तुम्हें कुछ भी नहीं होगा!
00:48:17खोन नो रहा है!
00:48:22खोन की गंद जानता है!
00:48:25हमें निकलना होगा! चलो!
00:48:28खो!
00:48:31शानत हो जाओ!
00:48:47शानत हो जाओ!
00:48:53शानत हो जाओ!
00:48:57शाबाईश...
00:49:01शाबाईश...
00:49:27शाबाईश...
00:49:29शाबाईश...
00:49:31शाबाईश...
00:49:33शाबाईश...
00:49:35शाबाईश...
00:49:37शाबाईश...
00:49:39शाबाईश...
00:49:41शाबाईश...
00:49:43शाबाईश...
00:49:45शाबाईश...
00:49:47शाबाईश...
00:49:49शाबाईश...
00:49:51शाबाईश...
00:49:53शाबाईश...
00:49:55शाबाईश...
00:50:01बापा...
00:50:07बापा...
00:50:09आप ठीक हैं?
00:50:25आपको कुछ नहीं होने दूँगी, पापा.
00:50:29दोरा, तुमने देखा?
00:50:33अभी कुछ मत बोलिये.
00:50:37पापा.
00:50:41रायल पेलिस.
00:50:45राजा.
00:50:49घर.
00:50:51घर.
00:50:55मेरी छुट गई.
00:50:59परोजा.
00:51:21पापा.
00:51:25पापा.
00:51:29नहीं.
00:51:34पापा.
00:51:50परोजा.
00:52:21गंग.
00:52:23गंग.
00:52:29गंग.
00:52:32गंग.
00:52:35गंग.
00:52:38गंग.
00:52:40गंग, बैटायं पर कैदू.
00:52:43गंग.
00:52:45किसी किसी.
00:52:46अपनी हडियों को तोड़नी और मुड़नी की कला होती है.
00:52:48अच्छा.
00:52:52हाई.
00:52:52गुड़ मौनिंग.
00:52:55हैलो.
00:52:56कोई खाबर?
00:52:59नहीं, अमारे ड्रोन अभी तक उसे दून रहे हैं.
00:53:03शायद वो घाटी में कहीं है.
00:53:07और?
00:53:09वो हवाई हमला करने वाले है.
00:53:13एक, एक और हमला?
00:53:14नोरा, हम और कोई हाथसा नहीं चाहते हैं.
00:53:19हमें पता नहीं आगे क्या हो सकता.
00:53:25पता नहीं, जो देखा है उस पर भरोसा करो या जो सुना है उस पर.
00:53:32अगर ये सब...
00:53:34ये सब से क्या मतलब है?
00:53:35अगर ये सब कहान या सची हो तो...
00:53:39देखो, मुझे लगता है कि तुम्हें आराम की ज़रूरत है.
00:53:43तुम काफी थग कर...
00:53:44अरे, इसमें गडबड है.
00:53:46आहा?
00:53:47तुम्हारे पापा ने कहा था कि किटलसन ने अपनी ड्रॉइइंग में ये वल्ती की थी.
00:53:53ये देखो, ट्रोल दरसल सुरुज के रोशनी जहिल नहीं सकते है.
00:53:58पर यहां देखो, ट्रोल तो दिन दहारे घूम रहा है.
00:54:01फिर तो किटलसन ही सही था.
00:54:03वो कैसे?
00:54:05हमने उससे दिन में देखा है.
00:54:08पर कहानियों में ऐसा और क्या है जो हमें जानना चाहिए?
00:54:12अब तुम कहाणियों की सुनो?
00:54:14या बहुत.
00:54:20उन्हें रात के बारा बज़े के बाद खाना ना दे...
00:54:22अब क्या तुम भी इसकी बातों में आ रहे हैं?
00:54:24उनसे तो वैंपायर डरते हैं.
00:54:38क्या बगवास?
00:54:42तुम जो कहने की कोशिश कर रही हो,
00:54:45वो पूरी तरह से बेवकूफी है.
00:54:48ऐसी कहाणियां हमने पहली भी सुनी हैं.
00:54:50ये सिर्फ...
00:54:51अन्धविश्वास है? काल्पनिक है?
00:54:54बिल्कुल, तुमने खुद कह दिया, और क्या?
00:54:56तुम अच्छी कहानियां बना लेती हो.
00:54:59तुम इस बारे में क्या कहते हैं, अढ्रियास?
00:55:03प्रदान मंत्री जी,
00:55:06अब तक जो भी हमने देखा उसके आधार पर तो, हम बस...
00:55:09मैं कुछ कहना जाता हूँ.
00:55:12जेनिरल, मैं कुछ कहने की जाता हूँ.
00:55:14ऐसे दुश्मन का सामना हमने आज से पहले कभी भी नहीं किया.
00:55:19आधुनिक हातियारों का भी उस पर कोई असर नहीं होगा.
00:55:24मुझे लगता है कि प्रफ़ेसर टिमान सही है.
00:55:28हमें कुछ अलग सोचना होगा.
00:55:31प्रदान मंत्री जी,
00:55:32टिमान का सुझहाव थोड़ा अतरंगी जरूर है पर,
00:55:36कैप्टिन होम और मेरा मानना है कि जब
00:55:39मुसीबत ही इतनी अतरंगी है, तो उसका
00:55:42हल भी अतरंगी हो सकता है.
00:55:44ठीक है, आपरेशन शुरू करो.
00:55:47लोग कर लो पात्,
00:55:49मैं प्रदान मंत्री जी,
00:55:50टिमान का सुझहाव थोड़ा अतरंगी जरूर है पर,
00:55:53कैप्टिन होम और मेरा मानना है कि जब
00:55:55मुसीबत ही इतनी अतरंगी है, तो उसका
00:55:58हल भी अतरंगी हो सकता है.
00:56:00ठीक है, आपरेशन शुरू करो.
00:56:03लोग कर लो पात्,
00:56:05देखिये मैडम, अगर इस वक शहर खाली करेंगे ना,
00:56:08तो लोग में परफरुत तफरी बच जाएगी, हमें कोई और लास्ता सोच रहो गा.
00:56:12राक्षियस दक्षन पूर्व की तरफ जा रहा है.
00:56:16वहाँ पर क्या है?
00:56:34यह क्या हो रहा है?
00:56:35यह तरफ जा रहा है.
00:56:36यह तरफ जा रहा है.
00:56:37यह तरफ जा रहा है.
00:56:38यह तरफ जा रहा है.
00:56:39यह तरफ जा रहा है.
00:56:40यह तरफ जा रहा है.
00:56:41यह तरफ जा रहा है.
00:56:42यह तरफ जा रहा है.
00:56:43यह तरफ जा रहा है.
00:56:44यह तरफ जा रहा है.
00:56:45यह तरफ जा रहा है.
00:56:46यह तरफ जा रहा है.
00:56:47यह तरफ जा रहा है.
00:56:48यह तरफ जा रहा है.
00:56:49यह तरफ जा रहा है.
00:56:50यह तरफ जा रहा है.
00:56:51यह तरफ जा रहा है.
00:56:52यह तरफ जा रहा है.
00:56:53यह तरफ जा रहा है.
00:56:54यह तरफ जा रहा है.
00:56:55यह तरफ जा रहा है.
00:56:56यह तरफ जा रहा है.
00:56:57यह तरफ जा रहा है.
00:56:58यह तरफ जा रहा है.
00:56:59यह तरफ जा रहा है.
00:57:00यह तरफ जा रहा है.
00:57:01यह तरफ जा रहा है.
00:57:02यह तरफ जा रहा है.
00:57:03यह तरफ जा रहा है.
00:57:04यह तरफ जा रहा है.
00:57:05यह तरफ जा रहा है.
00:57:06यह तरफ जा रहा है.
00:57:07यह तरफ जा रहा है.
00:57:08यह तरफ जा रहा है.
00:57:09यह तरफ जा रहा है.
00:57:10यह तरफ जा रहा है.
00:57:11यह तरफ जा रहा है.
00:57:12यह तरफ जा रहा है.
00:57:13यह तरफ जा रहा है.
00:57:14यह तरफ जा रहा है.
00:57:15यह तरफ जा रहा है.
00:57:16यह तरफ जा रहा है.
00:57:17यह तरफ जा रहा है.
00:57:18यह तरफ जा रहा है.
00:57:19यह तरफ जा रहा है.
00:57:20यह तरफ जा रहा है.
00:57:21यह तरफ जा रहा है.
00:57:22यह तरफ जा रहा है.
00:57:23यह तरफ जा रहा है.
00:57:24यह तरफ जा रहा है.
00:57:25यह तरफ जा रहा है.
00:57:26यह तरफ जा रहा है.
00:57:27यह तरफ जा रहा है.
00:57:28यह तरफ जा रहा है.
00:57:30इदिमन... इसका उस पर क्या अफिर होगा?
00:57:32क्या वो भट जाएगा?
00:57:33इत्माल इसका उसपर क्या अफ़र होगा ख्या वो हट जाएगा
00:57:48चलो देखते हैं
00:58:03इस ट्रोल को चारों दिशाओं से क्रिया रहा है
00:58:18काम कर रहा है
00:58:25मैं होकिस वन बोल रहा हूँ हमें उसके और करीब जाना होगा
00:58:34विक्टार
00:58:45समल कर वो हमला करा
00:58:50देख दे दे दे दे दे
00:59:03होकिस वो उपर जाओ उपर उपर उपर
00:59:34काम कर रहा हूं
00:59:56मैं होकिस वन बाल रहा हूँ
00:59:57किछ देख वीन ते लिए अगर आहार भी जाओ
01:00:00तो लेवागि लेंके पर जानने की अर्चीर देना रहे है
01:00:06वह इस दर्भाव पर सनाते हैं
01:00:14यहां एक राक्षस है इसलिए हमारे चारो टरफ मिलेटरी है
01:00:20पोड़ो के यास
01:00:21इस वाद इस वाद जीव है क्या?
01:00:23लोगों में काफ़ी हुआ हैं।
01:00:24लोग इस बास से बेड़े हुआ हैं कि आपकर ये है क्या?
01:00:27क्या सरकार इसके बारे में कुछ कर रही है?
01:00:51हम जैसा चाहते थे वैसा हो नहीं पाया.
01:00:54पर हमने... हमने पूरी कोशिश की.
01:00:57और गंटियों ने भी अपना असर दिखाया.
01:00:59हम जाकर भी सच से मुझ नहीं फेट सकते.
01:01:01हाँ.
01:01:02वो एक खोनी दरिंदा है और ओस्लो की तरफ जा रहा है.
01:01:06पर वो उस तरफ क्यूं जा रहा है?
01:01:08तो शायद हम उसे रूक सकते हैं.
01:01:10तुम्हें क्या लगता है? वो क्या है?
01:01:14आप भी जानती हैं कि वो क्या है.
01:01:18आप ही बताये.
01:01:19वो ख़तरा है.
01:01:21मुझे सिर्फ इतना ही पता है.
01:01:22और इस मुझे लोगा गई।
01:01:23आप भी जानती हैं कि वो क्या है, आप भी बताईए.
01:01:30वो खतरा है, मुझे सिर्फ इतना ही पता है, और इस खतरे को सिर्फ ताकत से ही रोका जा सकता है, अन्धविश्वासों से नहीं.
01:01:38प्रधान मंत्री जी, अन्धविश्वास में भी विश्वास छुपा हुआ है.
01:01:50अपना कीम्टी वग देने के लिए शुक्रिया, प्रोफेसा टिज्मोन.
01:02:00टिज्मोन!
01:02:08टिज्मोन!
01:02:13हेलो!
01:02:26नोरा!
01:02:31तुमने अपनी तरफ से पूरी कोशिश के.
01:02:34मैं तुमसे सहमत हूँ, वो लोग खल्ती कर रहे हैं.
01:02:39कैप्टिन क्रिस.
01:02:42अगर कभी मेरी जरूरत हो, तो बेजिज़क मुझे याद कर लेने.
01:02:48पर हाँ, चर्च की गंटी बजाने नहीं आओगा.
01:02:51ठीक है, याद रखोंगी.
01:02:53अगर उसने उन्हें तोड़ दिया तो?
01:02:55हमारे पास और भी तरीके हैं.
01:02:58नहीं.
01:02:59नहीं? आप कहना क्या चाहते हैं?
01:03:01हमारे पास मिसाइल्स बिल्कुल तैयार रखी हैं.
01:03:05पर आप हमें इसे चलाने की इजासित नहीं दे रही हैं.
01:03:09जो तुम करने को कह रहे हो,
01:03:12तुम जानते हो उनके इस्तिमाल से कितना नुखसान होगा?
01:03:15और हम किस तरह के हतियार इस्तिमाल करने वाले हैं?
01:03:17मुझे इसकी बारे में बताया क्यों नहीं गया अब तक?
01:03:19क्योंकि अभी तक उन्हें पर काम चल रहा है, मैड़म.
01:03:21आप इनकी बातों में बिलकुल मत आईएगा.
01:03:23मैड़म, यह यहाँ पर किस अथिकार से बैठा है?
01:03:27यह भी नहीं जानता है.
01:03:29हमें कुछ देर अकेले में बात करनी हैं, अंट्रियास.
01:03:52मैं ये जॉब छोड़ रहा हूँ और ये मेरा आखरी फैसला है.
01:04:10मज़ाग कर रहा था.
01:04:16लोरा!
01:04:19मैं छोड़ देता हूँ.
01:04:20तुम यहाँ कैसे?
01:04:22तुम अपना बैग अंदर ही भूल गयी थी न, इसलिए.
01:04:25आओ ना, मैं तुम्हें छोड़ देता हूँ. आजाओ.
01:04:32चल क्या रहा है?
01:04:33ओस्लो को ये लोग खाली करवा रहा है.
01:04:36पूरा स्टेज है.
01:04:48देशवासियों,
01:04:52आप लोगों ने जोवरा की पहाड़ियों की खब्रें सुनी ही होगे
01:04:56और कुछ ब्रांश्टेलन की तबाही का मन्जर भी देखा होगा.
01:05:01कुछ लोगों को लगा की ये
01:05:02आपको लगा कि ये स्पेशल एफेक्ट्स हैं लेकिन यहां कोई फिल्म नहीं चल रही है
01:05:08जो हो रहा है वो हकीकत है
01:05:11नौर्वे हर मुसीबत का सामना करने के लिए हमेशा तयार रहता है
01:05:15पर हमने कभी नहीं सोचा था कि हमें इस तरह की जुनवती का सामना करना होगा
01:05:21एक ऐसा जीव जिससे विक्यान भी अब दक अंचान है
01:05:26बहडों का सीना चीर कर निकला है
01:05:30उससे लड़ने के साथ साथ
01:05:33हमें लोगों को बचाने के बारे में भी सोचना होगा
01:05:38जब से इस संकत के बारे में हमें पता चला है
01:05:42हमारी सरकार, हमारी सेना और हमारे सारे विक्याने
01:05:46स्थिती को नियंतरन में लाने की पूरी कोशिश कर रहे हैं
01:05:52पर मुझे अफसोस के साथ कहना पढ़ रहा है कि
01:05:55अब तक की हमारी सारी कोशिशें बेकार रही है
01:06:00यखिन मान ये सरकार का जो भी फैसला होगा
01:06:03वो लोगों की भलाई को ध्यान में रखते हुए लिया जाएगा
01:06:09आप से दर्खवास है कि आप भी इस मामले को उतनी ही संजीद की से लीजिए
01:06:14जितना की सरकार ले रही है
01:06:17इसलिए मैं राज़े में एमर्चन्सी खोशद कर रही हूँ
01:06:20और आउसलो और आसपास के सभी इलागों को फ़ौरण खाली करने का आदेश दे रही हूँ
01:06:27पहले भी मुसीबते आई हैं
01:06:30और हमने मिलकर एक दूसरे का ख्याल रखा है
01:06:35मैं तहे दिल से आप से गुजारिश करती हूँ
01:06:40कि इस बार भी एक दूसरे का साथ दीजिये
01:06:47और सलामती की दुआ करते हैं
01:06:53मैना पागल है
01:06:55जॉब छोड़नी के बारे में क्यूं कहा
01:06:58मैना कुछ ज्यादा है जजबाती हूँ
01:07:00कभी-कभी मुझे कहांपर क्या बोलना है समझ में नहीं आता
01:07:04मैं एक नमबर का गदा हूँ
01:07:10सिंडिंग?
01:07:12मतलब समझ नहीं आरा
01:07:14उन्होंने इसका सिक्रे कहीं बार किया है
01:07:17सिंडिंग, गेट कीपर होता है ना इसका मतलब
01:07:19सिंडिंग से तो मुझे रिकार्ट सिंडिंग यादा गया
01:07:22वो कौन है?
01:07:23रॉयल पैलेस का चीफ आफिसर
01:07:27रिकार्ट से मेरी मलाकात भी हुई थी एक बार रॉयल पैलेस में
01:07:36रॉयल पैलेस, घर, राजा
01:07:43क्या हुआ?
01:07:44गाड़ी गुमाओ
01:07:45पर क्यों?
01:07:46हमें रॉयल पैलेस जाना होगा
01:07:47अच्छे ठीक है
01:08:09रुक जाओ
01:08:14भाई ही रुक जाओ
01:08:15देखिये हम बस उनसे बात करना चाहते हैं
01:08:16आप उपर करो
01:08:17चुपचाब यहाँ से वापिस चले जाओ
01:08:19हम पियम आफिस से आये हैं उनसे बात करने
01:08:21सुना नहीं तुमने
01:08:22हमारे पास वक्त नहीं है
01:08:23आखरी बॉर्णिंग दे रहा हूँ
01:08:25लगता है एक गोली चला कर ही मानेंगे
01:08:27जहाँ से आये हो वही वापिस चले जाओ
01:08:29नहीं रुख जाओ कार्ट्स
01:08:31रुख जाओ
01:08:34सिंडिंग
01:08:35पैचाना मुझे
01:08:36एंट्री ऐसाई सेक्सन
01:08:38अरे प्रधान वंद्रि का एटवाइजर
01:08:41मुझे लगा ही था कि कोई मुझसे मिलने के लिए
01:08:43यहाँ पर जरूर आएगा
01:08:44और सच पूछो तो मुझे ये भी यकीन था
01:08:46कि वो और कोई नहीं टिडमॉन ही होगा
01:08:56तुम्हारी आखे टोबाइस जैसी है
01:08:59मैं तुम्हारे पिता की बहुत इस्जट करता हूँ
01:09:02मुझसे बहुत ही नफरत करता था पर
01:09:05था बहुत अच्छा इन्सान
01:09:07पर थोड़ा जिद्दी था, अडियक था
01:09:13और बच्चों, अब जो मैं तुम दोरों को दिखाने वाला हूँ
01:09:16अब तक बस उसे कुछ गिंती भर लोगों नहीं देखा
01:09:19मैं जेंटल में और लेडीज फर्स्ट में मानता हूँ
01:09:23पर यहां मुझे पहले जाना होगा
01:09:27मुझे वैसे भी फर्स्ट नहीं जाना
01:09:29कहा जाता था कि
01:09:31अगर रॉयल पैलिस को किसी दूसरे राजा के घर के उपर बनाया जाये
01:09:36मुझे वैसे भी फर्स्ट नहीं जाना
01:09:38कहा जाता था कि
01:09:40अगर रॉयल पैलिस को किसी दूसरे राजा के घर के उपर बनाया जाये
01:09:44तो वो उसके लिए बहुत शुब साबित होता है
01:09:47इस गुफा की खोच 1920 में हुई थी
01:09:50तब सबवे का काप चल रहा था
01:09:53और फिर हाल ही में बारा साल पहले
01:09:57क्या कहा आपने?
01:09:58हमने जो टोबायस के साथ किया उसके लिए
01:10:01मैं आज भी शर्मिंदा हूँ, आम सौरी
01:10:03आपने एक मासुम इनसान के जिंदिकी बरबात कर दी
01:10:05और इसके लिए आप सिर्फ शर्मिंदा है?
01:10:07उमिद है यहां तुम्हें अपने जवाब मिल जाएगे
01:10:16ये एक पहारी राजा का घर था
01:10:23आज रौन का घर है
01:10:26नौर्वे के क्रिश्चिनाइजिंग के दौरान
01:10:28संत भुलाव ने इस भूमी पर से उन सब चीजों को हटवा दिया
01:10:33जो दैधर्म के विश्वास के आड़े आ रहे थे
01:10:36वो जानते थे कि ट्रोल्स के लिए भी
01:10:39परिवार से बढ़कर और कुछ भी नहीं था
01:10:43ये सब हुआ कैसे?
01:10:46इन सब को मार दिया गया था
01:10:50पर उन्होंने पहारी राजा के एक बच्चे को बखश दिया
01:10:54और उसे महला फुस्ना कर अन्धेरे में धखेव दिया
01:10:59दोवरा के पहारों की गहराई में
01:11:02उसे वहाँ बंद कर दिया ताकि वो मर जाये
01:11:14मतलब मेरे पापा सही थे
01:11:16वो राजा अपने महल में वापस आने की कोशिश कर रहा है
01:11:19उसे अपने घार आना है
01:11:24ख़िएं.
01:11:34आज़्याद टरेबी है
01:11:36देखो
01:11:41अधेरा इनका कदोस्त है
01:11:43और रोश्नीं की दुश्मन
01:11:46पर कैसे हमने उसे दिन की रोश्णी में देखा है
01:11:49हमने इसे दिन की उजाले में देखा है
01:11:51लेकिन सूरश की डिरेक्ट रोष्णी में नहीं देखा है।
01:11:54हाँ पर हम रात में सूरश की रोष्णी कहां से लाएंगे?
01:11:59आपके पास सबसे बड़ी गाड़ी कौन सी है?
01:12:22हमला करो
01:12:30ये राणी साहीबा की सबसे पसंदीदा गाड़ियों में सी है
01:12:35ओके, गाड़ी तो मिल गई
01:12:39अब बस एक चीज़ बागी है
01:12:52ये लिए है
01:12:54प्रिस, मैं जो कह रहे हैं तो दिखान से सुना
01:12:56मेरे पास एक प्लान है
01:12:57कैसा प्लान?
01:13:09ये सब कुछ ख़त्म कर देगा
01:13:12कोई रास्ता नहीं बचा
01:13:16अब आपको ही फैस्था लेना होगा
01:13:19मैं तुम्हें इचाज़त देती हूँ
01:13:23इसे मिटा दो इससे पहले कि ये हमें मिटा दें
01:13:28हमें उसे किसी भी तरह शहर के बाहर लेकर जाना होगा
01:13:30खाली जगा कहां पर होगी
01:13:32Home and calling?
01:13:33नहीं, वो बहुत दूर है
01:13:34कोई नस्टी की जगा होनी जाये
01:13:37एक एबर्ग
01:13:38मैं अपनी टीम से मदद माल सकता हूँ
01:13:40लेकिन मुझे नहीं लगता कि
01:13:42इतनी सारी यूवी रेज हम...
01:13:48एक आईडिया है
01:14:07हमारे कोड है
01:14:091603
01:14:11769
01:14:135365
01:14:15679
01:14:17हमारे कोड है
01:14:181787683
01:14:26हमारे कोड है
01:14:271787683
01:14:37हमारे कोड हमारे कोड है
01:14:41मिशन आप शुरू किया जा रहा है
01:14:48चलिये चल्दी बैट्ये
01:14:50सिगरिट वहाँ पर क्या चल रहे हैं बता सकती हो
01:14:52बारिकेट्स को तोड़ दिया गया है
01:14:53और ओस्लो को बॉम से उड़ाने वाले है
01:14:55ये तो बहुत बुरी खवर है
01:14:56क्या हो गया
01:14:57वो लोग मिसाय चोड़ेंगे
01:14:58ओस्लो को उड़ाने के लिए
01:14:59हमें थोड़ा और बक चाहिए
01:15:00क्या तुम सिस्टम को हैक कर सकती हो
01:15:01बस थूड़ी देर के लिए
01:15:02तुम्हें पता नहीं कितना मुष्किल होता है
01:15:04Military Computer Network को हैक करना
01:15:06और High Tech Fighter Plane को काबू करना
01:15:08सोरी मेरा मतलब वो नहीं था
01:15:09नहीं
01:15:10कोई दिक्कत नहीं
01:15:11ये काम इतना भी मुष्किल नहीं
01:15:15अगर ऐसी बात है
01:15:16तो कर दो हैक
01:15:32ये सब देख के बाद मैं हैरान हो लेगा
01:15:33अभी टाइम नहीं है
01:16:02हो गया
01:16:09चलो चलता है
01:16:11बहुत वो गया?
01:16:22हो गया!
01:16:28चलो, चलता है.
01:16:35टारगिट सिटी सेंटर पहँचने वाला है.
01:16:37टार्गिट सिटी सेंटर पहुँचने वाला है।
01:16:39है?
01:16:41सक्वार्ट रेवन फोस्ट बीचिंग, टार्गिट को सेट किया जा रहा है।
01:16:54आक्सिस क्यों नहीं मिल रहा है?
01:17:04अमीर, सलाम वालेकुम।
01:17:06वालेकुम अस्सालाम मेरे भाई।
01:17:09तुम्हारा प्लान क्या है?
01:17:10क्या कोई माना?
01:17:11खुदी देख लो।
01:17:21अगर हम जिन्दा बजगें, तो तुम्हारी कोल रिंग और चोकलेट पक्की है।
01:17:26अब सब कुछ तुम्हारी हैकर दोस्ट के हाथों में हैं।
01:17:29यकीन माना सिगरेन हुकुम का एका है।
01:17:33और वो आज तक कभी हारी नहीं।
01:17:35क्यूंकि वो जानती ही नहीं कि हारना क्या होता है।
01:17:45देविन 4 सार्फ, सांगेट निशाने पर है।
01:17:48और दर्श दिखी।
01:17:50उड़ा दो।
01:17:51कम्बक के चीथरे उड़ा दो।
01:17:53ऊपी, दार्श।
01:17:56पाइडिंग ये खाया।
01:17:575, 4, 3, 2, 1.
01:18:06ये क्या हुआ?
01:18:07सिस्टेम फेल, सिस्टेम फेल हो गया।
01:18:09हो गया।
01:18:13हम आज पर उड़ा दो जाएँ तो वो जीवाँ.
01:18:16सम्पर्क करने के कोशिस करना है आकर ये इंटिनेट क्यों नहीं चल रहा कुछ करओ
01:18:18ये काम तो करेगा ना
01:18:20हम?
01:18:22कही मैं अपने पापा की तरह बागल तो नहीं हो गई
01:18:24मैं अपने पापा की तरह बागल तो नहीं हो गई
01:18:26मैं अपने पापा की तरह बागल तो नहीं हो गई
01:18:28मैं अपने पापा की तरह बागल तो नहीं हो गई
01:18:30मैं अपने पापा की तरह बागल तो नहीं हो गई
01:18:32मैं अपने पापा की तरह बागल तो नहीं हो गई
01:18:34मैं अपने पापा की तरह बागल तो नहीं हो गई
01:18:36मैं अपने पापा की तरह बागल तो नहीं हो गई
01:18:38मैं अपने पापा की तरह बागल तो नहीं हो गई
01:18:40मैं अपने पापा की तरह बागल तो नहीं हो गई
01:18:42यह काम तो करेगा न?
01:18:48कही मैं अपने पापा की तरह बागल तो नहीं हो गई
01:18:50कही मैं अपने पापा की तरह बागल तो नहीं हो गई
01:18:52हाँ तुम पागल हो गई है
01:18:54लेकिन अभी समझतारी के नहीं पागल पन की जरूरत है
01:18:57और तुम्हारे जैसा पागल सभी को होना चाहिए नौरा टेड़ी मोहन
01:19:03थैंक यू
01:19:06तो चले
01:19:11ओके अंड्रेयस
01:19:14सीट बैल्क लगा लो
01:19:27कितना बडला है
01:19:35ये तो इधेरी आ रहा है
01:19:38लेट्स को
01:19:56अगर जो अंड्रेयस को बडल लो तो आप को पर लो
01:20:25वे चौरीन के सुचने के लिए जी?
01:20:28मारता पर बड़का होगी.
01:20:30में दौ चाहिता हें।
01:20:33हेकुलो तप रखूक.
01:20:47पिज़ोज रखा में उतना हुस्तमा बले.
01:20:50जब इसके लिए कितना वक्त लेंगे?
01:20:51ज़्यादा से ज्यादा... पंधरा मिनेट लगेंगे.
01:20:54चुपने चलो.
01:20:57नहीं, दस मिनेट.
01:20:59नहीं नारा.
01:21:03अब क्या करेंगे?
01:21:12सोलजर सुनो.
01:21:15सब के सब यहाँ हो.
01:21:16हलो, यहाँ जाओ.
01:21:21मुसीबत उस तरफ से हमारी ओर आ रही है.
01:21:24करीब दस मिनेट में पहुँच जाएगी.
01:21:28हम सब ने पहले भी एक साथ मिलकर बहुत खत्रों का सामना किया है.
01:21:32इसलिए मैं बस यही कहुंगा, कि आज हमारे बचने की उमीद बहुत कम है.
01:21:39इसलिए भाईयों, मैं तुमसे यही कहुंगा,
01:21:43कि हमें कुछ पूचना होगा, कि हम कौन हैं?
01:21:48क्या हम लड़े भीना हर मारने वालों मेंसे हैं?
01:21:50क्या हम वो हैं जो डर के आगे घुटने ढेक देते हैं?
01:21:53उटने देख देते यह हम वो हैं
01:21:56जो दुष्मनों के आगे
01:21:57अपनी लाशे बिचह देते हैं
01:21:59नहीं हम वो हैं
01:22:01जो लड़ेंगे और पारेंगे
01:22:10डुःज बंद है
01:22:18अरे नहीं, अरे वो गिर गई
01:22:20अरे वो गिर गई खूम्डी
01:22:23परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल �
01:22:53परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल प�
01:23:23परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल प�
01:23:53परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल प�
01:24:23परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल प�
01:24:53परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल प�
01:25:23परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल प�
01:25:53जकखन फूट बे फूट आरे मौन पाँजा बे
01:25:59जकखन फूट बे फूट मौन हो मौन परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल प
01:26:09और देखले है सबी बागल होबी
01:26:14देखले सबी बागल होबी तरो बागल होबी
01:26:44कितना माज़ूम है
01:26:54कितना माज़ूम है
01:27:04कितना माज़ूम है
01:27:09कितना मासूम है
01:27:36तैयार हो जाओ
01:27:39कितना अकेला
01:27:45दन्या में इसका कोई नहीं है
01:27:49मारने वाले से बचाने वाला हमेशा बड़ा होता है
01:27:53और मुझे लगता है कि यहाँ पर हमें बचाने कोई नहीं आएगा
01:27:55तो अगर बचना है तो गाड़ी दूमा और निकलो यहां से
01:28:09कितना मासूम है
01:28:39प्र्याद टरोट
01:28:53सबपत नहीं हो रहा है
01:28:54सर कोई तो है जो सिस्टम को यहीं से ब्लॉक रहा है
01:28:56कुछ समझ में नहीं आएगा सर
01:28:57हम उसा अंग्लॉक नहीं कर पाएगा
01:29:01तुम कर क्या रहे हो
01:29:04अच्छा हुआ आप आ गये
01:29:05लगता है शायद मेरा लापटॉप किसी ने हैक कर लिया
01:29:08गलती से मैंने किसी प्रिंस नाम का हीमेल खोल दिया
01:29:11जो नाईजीरिया से था
01:29:18तुमारी ये गलती तुमें मेंगी पड़ेगी
01:29:29देविट पूर्ट डर्ट, सिस्टम ओन्लाइन आ गया है
01:29:31ओर्ड़ देंगे
01:29:36इसे किसी भी तरह ख़त्म करो
01:29:45बगाओ, बगाओ, बगाओ
01:29:58हमें तूटना होगा
01:30:02तैयर हो जाओ
01:30:06बगाओ, बगाओ
01:30:25तूटना
01:30:26तूटना
01:30:35हमें क्या हम देवार है
01:30:36वभी नहीं
01:30:44हो गया
01:30:51तूटना वभी
01:30:57तूटना, चलो
01:31:10आज़ित निशाने पर है, अच्यार लोडेड है
01:31:26आज़िट नीशाने पर हाँ
01:31:36स्लोख हेव है और किसी सही सही
01:31:38स्लोख हैं वहां
01:31:39ब�कभार
01:31:40नहिं, नहीं, नहीं
01:31:47अनेकिन पे कान जिखते है
01:31:48શੇપದં િની आच्चवा કे?!
01:31:53ઇનਟ હઓ... नા વહંट सੁखते है...
01:31:54વહૂट करे...
01:31:55મહં thinking mission...
01:31:59એસ્, હા મૈल, હ્યા માઢ, હપનେ વહપ્...
01:32:04जब ज़िनों पर अचिकाना तस्टेंग जरों चना है
01:32:06मारती तो मता तरनब से वालता है
01:32:08यहोँ अधिका जस्टने
01:32:10जासने बादलें देखते हैं
01:32:12इसलिए आपकुल बहुत वश्चा है
01:32:14आपकुल बहूं देखते है
01:32:16हाँ!
01:32:19इसमेई क्रीनियस!
01:32:46जो जो चाहते थे वही तो हो रहे है न? अभी तो फिर?
01:32:49उससे तो हम उसे मार डालेंगे.
01:32:52उसले छुटकारा नहीं चाहिए?
01:32:57इस तरह नहीं.
01:32:58दोरा.
01:33:01दोरा, तुम क्या कर रही हो?
01:33:03दोरा, तुम कुछ बचारगा.
01:33:05इस तरह नहीं.
01:33:06दोरा.
01:33:08दोरा, तुम ज़्या कर रही हो?
01:33:33दोरा, तुम ज़्या कर रही हो?
01:33:35दोरा, तुम ज़्या कर रही हो?
01:33:36दोरा, तुम ज़्या कर रही हो?
01:33:37दोरा, तुम ज़्या कर रही हो?
01:33:39दोरा, तुम ज़्या कर रही हो?
01:33:40दोरा, तुम ज़्या कर रही हो?
01:33:42दोरा, तुम ज़्या कर रही हो?
01:33:43दोरा, तुम ज़्या कर रही हो?
01:33:45गरेशिया देखे रहा है चाहिए चाहिए, बिरा सिट्टेट...
01:33:47आज इस से कल तरह मोदे जरी करते है..
01:33:49यहीं यहां से हो...
01:33:51इससे गरेशीलो क्रुता तो सकती है हम जरा दोई� लिए...
01:33:54यहाँ से जाओ! फिर से पहाड़ों में चले जाओ!
01:33:59प्लीज! ये लोग तुम्हें मार देंगे!
01:34:10तुम अपनी दुनिया में माफ़िस चले जाओ!
01:34:24यहाँ से जाओ!
01:34:54यहाँ से जाओ!
01:35:24यहाँ से जाओ!
01:35:54अब याहाँ पर नो वेक अप टोर्नमेंट कभी नहीं हो पाएगा.
01:36:06शक्रिया! जीत गयओ!
01:36:11प्लीज!
01:36:13चले जाओ!
01:36:15यहाँ से जाओ!
01:36:17यहाँ से जाओ!
01:36:19यहाँ से जाओ!
01:36:21चले जाओ!
01:36:22यहाँ से जाओ!
01:36:24यहाँ से जाओ!
01:36:38तो, आब इसे क्या कहेंगे?
01:36:41The Dovera Hill?
01:36:48या फिर didmore hill?
01:36:52तुबायस रॉक, कैसे रहे हैं नूँ?
01:37:22प्रोफेसार टेड्मान, तुमने मुझे वाल्लात साबद कर दिया.
01:37:52प्रदान मंतिरी, मैं कहना चाह़ोंगा कि...
01:37:55मैंने जो जावब छोड़ने के बारे में कहा था.
01:37:58वह इसके बारे मज़ाग कर रहा था.
01:37:59लेकिन, अब मैं मज़ाग से नहीं कर रहा हूँ.
01:38:00मैं अपनी जावब छोड़ने चाहता हूं.
01:38:02इसके जैसे और भी हो सकते हैं न?
01:38:04मतलब किसी बड़े पहाड़-वाड़ में छुपे होंगे?
01:38:32आपको प्रस्तुत करते हैं
01:38:34आपको प्रस्तुत करते हैं
01:38:36आपको प्रस्तुत करते हैं
01:38:38आपको प्रस्तुत करते हैं
01:38:40आपको प्रस्तुत करते हैं
01:38:42आपको प्रस्तुत करते हैं
01:38:44आपको प्रस्तुत करते हैं
01:38:46आपको प्रस्तुत करते हैं
01:38:48आपको प्रस्तुत करते हैं
01:38:50आपको प्रस्तुत करते हैं
01:38:52आपको प्रस्तुत करते हैं
01:39:18आपको प्रस्तुत करते हैं
01:39:20आपको प्रस्तुत करते हैं
01:39:22आपको प्रस्तुत करते हैं
01:39:24आपको प्रस्तुत करते हैं
01:39:26आपको प्रस्तुत करते हैं
01:39:28आपको प्रस्तुत करते हैं
01:39:30आपको प्रस्तुत करते हैं
01:39:32आपको प्रस्तुत करते हैं
01:39:34आपको प्रस्तुत करते हैं
01:39:36आपको प्रस्तुत करते हैं
01:39:38आपको प्रस्तुत करते हैं
01:39:40आपको प्रस्तुत करते हैं
01:39:42आपको प्रस्तुत करते हैं
01:39:44आपको प्रस्तुत करते हैं
01:39:46आपको प्रस्तुत करते हैं
01:39:48आपको प्रस्तुत करते हैं
01:39:50आपको प्रस्तुत करते हैं
01:39:52आपको प्रस्तुत करते हैं
01:39:54आपको प्रस्तुत करते हैं
01:39:56आपको प्रस्तुत करते हैं
01:39:58आपको प्रस्तुत करते हैं
01:40:00आपको प्रस्तुत करते हैं
01:40:02आपको प्रस्तुत करते हैं
01:40:04आपको प्रस्तुत करते हैं
01:40:06आपको प्रस्तुत करते हैं
01:40:08आपको प्रस्तुत करते हैं
01:40:10आपको प्रस्तुत करते हैं
01:40:12आपको प्रस्तुत करते हैं
01:40:14आपको प्रस्तुत करते हैं
01:40:16आपको प्रस्तुत करते हैं
01:40:18आपको प्रस्तुत करते हैं
01:40:20आपको प्रस्तुत करते हैं
01:40:22आपको प्रस्तुत करते हैं
01:40:52आपको प्रस्तुत करते हैं
01:40:54आपको प्रस्तुत करते हैं
01:40:56आपको प्रस्तुत करते हैं
01:40:58आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:00आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:02आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:04आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:06आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:08आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:10आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:12आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:14आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:16आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:18आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:20आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:22आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:24आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:26आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:28आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:30आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:32आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:34आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:36आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:38आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:40आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:42आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:44आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:46आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:48आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:50आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:52आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:54आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:56आपको प्रस्तुत करते हैं
01:41:58आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:00आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:02आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:04आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:06आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:08आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:10आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:12आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:14आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:16आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:18आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:20आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:22आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:24आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:26आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:28आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:30आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:32आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:34आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:36आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:38आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:40आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:42आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:44आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:46आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:48आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:50आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:52आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:54आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:56आपको प्रस्तुत करते हैं
01:42:58आपको प्रस्तुत करते हैं
01:43:00आपको प्रस्तुत करते हैं
01:43:02आपको प्रस्तुत करते हैं
01:43:04आपको प्रस्तुत करते हैं
01:43:06आपको प्रस्तुत करते हैं
01:43:08आपको प्रस्तुत करते हैं
01:43:10आपको प्रस्तुत करते हैं
01:43:12आपको प्रस्तुत करते हैं
01:43:14आपको प्रस्तुत करते हैं
01:43:16आपको प्रस्तुत करते हैं
01:43:46आपको प्रस्तुत करते हैं
01:43:48आपको प्रस्तुत करते हैं
01:43:50आपको प्रस्तुत करते हैं
01:43:52आपको प्रस्तुत करते हैं
01:43:54आपको प्रस्तुत करते हैं
01:43:56आपको प्रस्तुत करते हैं
01:43:58आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:00आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:02आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:04आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:06आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:08आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:10आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:12आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:14आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:16आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:18आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:20आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:22आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:24आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:26आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:28आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:30आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:32आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:34आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:36आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:38आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:40आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:42आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:44आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:46आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:48आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:50आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:52आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:54आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:56आपको प्रस्तुत करते हैं
01:44:58आपको प्रस्तुत करते हैं
01:45:00आपको प्रस्तुत करते हैं
01:45:02आपको प्रस्तुत करते हैं
01:45:04आपको प्रस्तुत करते हैं
01:45:06आपको प्रस्तुत करते हैं
01:45:08आपको प्रस्तुत करते हैं
01:45:10आपको प्रस्तुत करते हैं
01:45:12आपको प्रस्तुत करते हैं
01:45:14आपको प्रस्तुत करते हैं
01:45:16आपको प्रस्तुत करते हैं
01:45:18आपको प्रस्तुत करते हैं
01:45:20आपको प्रस्तुत करते हैं
01:45:22आपको प्रस्तुत करते हैं
01:45:24आपको प्रस्तुत करते हैं
01:45:26आपको प्रस्तुत करते हैं
01:45:28आपको प्रस्तुत करते हैं
01:45:30आपको प्रस्तुत करते हैं
01:45:32आपको प्रस्तुत करते हैं
01:45:34आपको प्रस्तुत करते हैं
01:45:36आपको प्रस्तुत करते हैं
01:45:38आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:08आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:10आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:12आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:14आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:16आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:18आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:20आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:22आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:24आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:26आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:28आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:30आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:32आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:34आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:36आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:38आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:40आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:42आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:44आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:46आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:48आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:50आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:52आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:54आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:56आपको प्रस्तुत करते हैं
01:46:58आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:00आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:02आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:04आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:06आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:08आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:10आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:12आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:14आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:16आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:18आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:20आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:22आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:24आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:26आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:28आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:30आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:32आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:34आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:36आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:38आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:40आपको प्रस्तुत करते हैं
01:47:42आपको प्रस्तुत करते हैं