مسلسل-المؤسس-عثمان-الموسم-الخامس-الحلقة -164 والإخيرة -مترجم القسم 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Gelecek bir zaman için daha çok Osman'dan sesleniyorum edebilirsiniz.
00:00:30Allah'a emanet olun!
00:00:32Allah'a emanet olun!
00:00:34Allah'a emanet olun!
00:00:36Allah'a emanet olun!
00:00:38Allah'a emanet olun!
00:00:40Allah'a emanet olun!
00:00:42Allah'a emanet olun!
00:00:44Allah'a emanet olun!
00:00:46Allah'a emanet olun!
00:00:48Allah'a emanet olun!
00:00:50Allah'a emanet olun!
00:00:52Allah'a emanet olun!
00:00:54Allah'a emanet olun!
00:00:56Allah'a emanet olun!
00:00:58Allah'a emanet olun!
00:01:00Allah'a emanet olun!
00:01:02Allah'a emanet olun!
00:01:04Allah'a emanet olun!
00:01:06Allah'a emanet olun!
00:01:08Allah'a emanet olun!
00:01:10Allah'a emanet olun!
00:01:12Allah'a emanet olun!
00:01:14Allah'a emanet olun!
00:01:16Allah'a emanet olun!
00:01:18Allah'a emanet olun!
00:01:20Allah'a emanet olun!
00:01:22Allah'a emanet olun!
00:01:24Allah'a emanet olun!
00:01:26Allah'a emanet olun!
00:01:28Allah'a emanet olun!
00:01:30Allah'a emanet olun!
00:01:32Allah'a emanet olun!
00:01:34Allah'a emanet olun!
00:01:36Allah'a emanet olun!
00:01:38Allah'a emanet olun!
00:01:40Allah'a emanet olun!
00:01:42Allah'a emanet olun!
00:01:44Allah'a emanet olun!
00:01:46Allah'a emanet olun!
00:01:48Allah'a emanet olun!
00:01:50Allah'a emanet olun!
00:01:52Allah'a emanet olun!
00:01:54Allah'a emanet olun!
00:01:56Allah'a emanet olun!
00:01:58Allah'a emanet olun!
00:02:00Allah'a emanet olun!
00:02:02Allah'a emanet olun!
00:02:04Allah'a emanet olun!
00:02:06Allah'a emanet olun!
00:02:08Allah'a emanet olun!
00:02:10Allah'a emanet olun!
00:02:12Allah'a emanet olun!
00:02:14Allah'a emanet olun!
00:02:16Allah'a emanet olun!
00:02:18Allah'a emanet olun!
00:02:20Allah'a emanet olun!
00:02:22Allah'a emanet olun!
00:02:24Allah'a emanet olun!
00:02:26Allah'a emanet olun!
00:02:28Allah'a emanet olun!
00:02:30Allah'a emanet olun!
00:02:32Allah'a emanet olun!
00:02:34Allah'a emanet olun!
00:02:36Allah'a emanet olun!
00:02:38Allah'a emanet olun!
00:02:40Allah'a emanet olun!
00:02:42Allah'a emanet olun!
00:02:44Allah'a emanet olun!
00:02:46Allah'a emanet olun!
00:02:48Allah'a emanet olun!
00:02:50Allah'a emanet olun!
00:02:52Allah'a emanet olun!
00:02:54Allah'a emanet olun!
00:02:56Allah'a emanet olun!
00:02:58Allah'a emanet olun!
00:03:00Allah'a emanet olun!
00:03:02Allah'a emanet olun!
00:03:04Allah'a emanet olun!
00:03:06Allah'a emanet olun!
00:03:08Allah'a emanet olun!
00:03:10Allah'a emanet olun!
00:03:12Allah'a emanet olun!
00:03:14Allah'a emanet olun!
00:03:16Allah'a emanet olun!
00:03:18Birbirimizle Feth'e sahip olamayacağı bir şey yoktu.
00:03:32Tüm askerlerimizi Mekaja Kralı'ndan öldürdük.
00:03:38Ondan sonra bu kötü bir anlaşma'yı yok ettik.
00:03:49Allah'a emin olun, kralı, geleceğimiz başarılarımız için öncedir.
00:03:56İnşallah.
00:04:03Evet, o zaman.
00:04:05Herkesin ve savaşçılarına şifre verilmesi için başlayalım.
00:04:11Allah'a emanet olun.
00:04:13Allah'a emanet olun.
00:04:15Allah'a emanet olun.
00:04:17Allah'a emanet olun.
00:04:19Allah'a emanet olun.
00:04:21Allah'a emanet olun.
00:04:23Allah'a emanet olun.
00:04:25Allah'a emanet olun.
00:04:27Allah'a emanet olun.
00:04:29Allah'a emanet olun.
00:04:31Allah'a emanet olun.
00:04:33Allah'a emanet olun.
00:04:35Allah'a emanet olun.
00:04:37Allah'a emanet olun.
00:04:38Allah'a emanet olun.
00:05:09Othman'ın kralı'yı aşağı aldı ve onları buraya getirdi.
00:05:16Başka bir kurtuluş yolumuz yok.
00:05:20Endişelenme, kurtulacağız.
00:05:24Kurtulacağız, Nusûr'un savaşçı etkisinden önce.
00:05:29Ve bu kabileyi öldüreceğiz.
00:05:39Kralınız geldi.
00:05:41Şimdi konuşacaksınız.
00:05:44Yardım edin.
00:05:46Çabuk kurtarın onları.
00:05:49Hadi.
00:05:51Neden böyle?
00:05:53Kendinize yorulmayın.
00:05:55Kraliçemiz güneşten ışıklanmıştı.
00:05:59Doğru.
00:06:01Kutu havası.
00:06:03Kutu havası.
00:06:05Kutu havası.
00:06:06Kutu havası.
00:06:08Kutudan itiştirmek için.
00:06:11O zaman, itiştirmek için itiştirmek için.
00:06:18İyi, Konur.
00:06:29Gördün mü?
00:06:31Kendi kısımlarını delik atarken.
00:06:33Bu gülümü de görecek misin?
00:06:36Haydi, ulaştırın.
00:06:53Haydi!
00:06:57Allah'a emanet ol.
00:06:59Her ne olursa olsun,
00:07:01sen ne yaparsan,
00:07:03bu savaşın açıklaması.
00:07:06Şimdi hepsini öldürürsem,
00:07:09bu savaş,
00:07:11asla geri dönüşecek.
00:07:15Fakat,
00:07:17Olcay, tüm problemlerden birisi.
00:07:21Bu sebeple,
00:07:22eğer kıyafetini göstermezsek,
00:07:25bu,
00:07:26bizim işimizde olmayacak.
00:07:30Yapabildiklerimiz,
00:07:32bu sebeple,
00:07:35Orhan ve Alçin,
00:07:37Rukneddin'in
00:07:39cehenneminde olduğunu biliyorlardı.
00:07:41Fakat,
00:07:42Olcay, onu da biliyor.
00:07:45O, cehennemin öldürdüğünü,
00:07:47şimdi eminim.
00:07:51O, Ahmet'in de öldürdüğünü.
00:07:55Ama bunu,
00:07:57göstermeliyiz.
00:07:59Ne yaparsan yap,
00:08:01hiçbir şey söylemez.
00:08:06O zaman, Allah'a izin vereceğiz.
00:08:11Bu sebeple,
00:08:13Konur'u ve Burhan'ı bir araya koydum.
00:08:15Ayrıca,
00:08:17onların güvenini kazanmak için.
00:08:19O zaman,
00:08:20onları takip edeceğiz.
00:08:22Çünkü biz,
00:08:23hakikati bilmiyoruz,
00:08:25sadece mümkünse.
00:08:27O zaman, kapıyı açalım.
00:08:29Evet, öyle.
00:08:31Evet, öyle.
00:08:40Osman'ı öldürmek için,
00:08:42neyi getirdiler?
00:08:46Sana söylemek için,
00:08:48imtihanı bıraktılar.
00:08:52Bana,
00:08:53bu yolda farklı bir yol,
00:08:55bir hedef.
00:08:57Neyi değiştirdiler?
00:08:59Onların gözlerini açtılar.
00:09:01Ve,
00:09:03Seyyid'e,
00:09:05hakikati bildiler.
00:09:07İyi.
00:09:09Ey gelen köpek,
00:09:15Onların gözlerini açtılar.
00:09:17Şimdi,
00:09:19gözlerini açacağım.
00:09:21Eğer,
00:09:23onların gözlerini açsaydın,
00:09:25onların gözlerini açamazdın.
00:09:29Bay Songun!
00:09:53Köpekler,
00:09:55yıkıldıktan sonra,
00:09:57hızlanmaz.
00:09:59Osman'ı öldürmek,
00:10:01mümkünse.
00:10:03Yoksa,
00:10:04canımızı kaybedeceğiz.
00:10:06Öldürürüz.
00:10:08Buradan,
00:10:10ilk başta çıkacağız.
00:10:12Ve,
00:10:13o ve,
00:10:14o köpeği,
00:10:15onları yakalarız.
00:10:23Belge Ana skecinde.
00:10:28Tamamen harika!
00:10:29İlk başta ben ilerleyeceğim.
00:10:31Öyleyse hem kalacağım.
00:10:33Ama ayrılarken,
00:10:35görebilirsiniz.
00:10:37İşiniz harikasından güzel.
00:10:39Herkes bugünrivayet edici.
00:10:41Virüs locketinde.
00:10:43Çok iyi bigâr,
00:10:45komme vize vari.
00:10:47Eğer,
00:10:49Spoiler,
00:10:51Çok zorluktan kaybettiniz.
00:10:58Ama...
00:11:00Yeniden kaybettiniz, her zaman kaybettiğiniz gibi.
00:11:05Hakkın önünde.
00:11:06Kovulmuşlar.
00:11:14Türkler ne işe yarar?
00:11:21Türk gençleri...
00:11:24Ya bu çakalların ne?
00:11:27Onlar, belirli değiller!
00:11:33Bizim için kovuleleri ulaştırıyorlar.
00:11:36Ne?
00:11:41Nasıl böyle bir şeyden adalet edilmişsiniz?
00:11:45Neyi gerçekleştirdiniz?
00:11:47Hadi, anlat.
00:11:53İmkanlarınızı kaybettiniz.
00:11:55Ve sizleri karıştırdınız.
00:12:06İmkanlarınızı kaybettiniz.
00:12:08Bize bunu karşılayacaktır.
00:12:13Karşılayabilirsiniz, ne demek isterseniz.
00:12:16Ama, bu bir Bizanslı birisi.
00:12:26Şimdi, sizden af edilecek.
00:12:30Benim de şartlarım var.
00:12:32Bize bu karşılayacağınızı karşılayın.
00:12:34Bize bu karşılayacağınızı karşılayın.
00:12:38İmparatora haber vermiştik.
00:12:40Ve sizler,
00:12:42Türkler'in karşıladığınızı açıklayacaksınız.
00:12:45Hiçbir sebebiniz yok.
00:12:47Ve karşılayanlar,
00:12:48ve onların hepsi,
00:12:50karşılayacaklar.
00:12:59O zaman,
00:13:01buradan çıkacaksın.
00:13:05Yoksa,
00:13:07karşılayacağınız her şey,
00:13:09ölümünüzdendir.
00:13:20Burada bekle.
00:13:35Bu taraftan.
00:13:49Hadi, dışarı çıkalım.
00:13:51Şşşt!
00:13:52Haziran neresi?
00:13:54İçeri girmek imkansız.
00:13:56O, ortada.
00:13:58Karşılayacaklarımı korkacak mıyım?
00:14:00Göreceksin, ne yapacağımı.
00:14:02Ocay.
00:14:04Hadi, silahını al.
00:14:06Her neyse dışarı çıkacağız.
00:14:10Hadi.
00:14:12Hadi.
00:14:28Burada Araf var.
00:14:30Beni,
00:14:32Zade ile,
00:14:34ve aynı zamanda,
00:14:36karşılayacaklar.
00:14:38Dini bana,
00:14:40kısmetle,
00:14:42sizinle karşılaştırmak istiyor.
00:14:48Bizant'a savaşacağım.
00:14:50Ve,
00:14:52sizin yerlerimiz,
00:14:54bizim yerlerimiz olacak.
00:15:01Hadi, onları al.
00:15:13Buraya gel.
00:15:31Bir büyük hata yaptınız.
00:15:35Yardım ile.
00:15:39Ancak,
00:15:41o yerleri bizim yerlerimize koymak istiyorduk.
00:15:47İçimizde,
00:15:49ve hayalimizde durdunuz.
00:15:53Bundan sonra,
00:15:55hiç kimse,
00:15:57bu ticaretin arkasında,
00:15:59hiç kimse,
00:16:01ve biz de,
00:16:03sizlerle,
00:16:05çok faydalı,
00:16:07akıllı,
00:16:09ve Türkiye'nin,
00:16:11ticaretiyle,
00:16:13hiçbir kabileye,
00:16:15hiçbir kabileye,
00:16:17hiçbir kabileye,
00:16:19hiçbir kabileye,
00:16:21hiçbir kabileye,
00:16:23hiçbir kabileye,
00:16:25çok çoğunu,
00:16:27biz de,
00:16:29çok çoğunu,
00:16:31bu ticaretimize koymak istiyoruz.
00:16:37Tabii ki,
00:16:39tüm planlarımıza felaket ettik.
00:16:41Ama,
00:16:43hesabım,
00:16:45sizin iyi hale gelmedi.
00:16:49Bu yüzden,
00:16:51Allah'ın bizi yalnız bırakmasına izin verdi.
00:16:55Belimi geldi.
00:17:09Haydi.
00:17:22İptala olcağıydı.
00:17:23Konor Bey beni şiddetle vurdu.
00:17:27Şiddetli olmalı.
00:17:29Evet, bunu söyledikten sonra hak ettin.
00:17:33Buran Bey, kendisiyle karşılaştı.
00:17:39Şimdi ne olacak?
00:17:43Konor ve Buran Bey, Osman Bey'e gerçekleri anlatacaklar.
00:17:53Eğer ikinizin aynısı olsaydı, düşmanın hiç ihtiyacı yoktu.
00:18:02İkinizin geldiği durum neydi?
00:18:05İkinizin karşılaştığı için.
00:18:07Ne için?
00:18:09Güç için mi?
00:18:11İktidar için mi?
00:18:13Evet, anlatın bana.
00:18:17Ne oldu?
00:18:19Sada.
00:18:23Size bir şey söyleyeceğim.
00:18:25Bu dünyada artık sizin için bir hükümet yok.
00:18:37İktidar marşındayız.
00:18:39Sadece ticaret yapacağız.
00:18:41Her şey bizim kontrolümüzde olacak.
00:18:49Bursa.
00:18:51İznik.
00:18:53Konstantiniyye.
00:18:55Doğudan doğu.
00:18:57Doğudan doğu.
00:19:01Ticaretler arasında durdum.
00:19:07Hiç kimse ticaret yapamaz.
00:19:13Ticaret yapacağız.
00:19:17Savaşına gireceksin.
00:19:19Ve kanatlarımızla yaşadığınızı söyleyeceksin.
00:19:21Osman Bey.
00:19:25Nasıl ticaretimizi yasaklayacaksın?
00:19:29Görünüyor ki,
00:19:31benim konuşmamızı anladın.
00:19:33Bu yüzden tüm kabilelerinizin dışarı çıkacağı
00:19:39Ticaret yapacağız.
00:19:43Savaşın önünü açacaksın.
00:19:45Bizantinlerle birlikte.
00:19:47Her şeyi anladığın her şey, Osman Bey'in savaşı nedeni olacak.
00:19:53Dur!
00:19:55Dur, Yakup Bey!
00:19:57Bir şey duymadın.
00:19:59Benim konuşmamı daha tamamlayın.
00:20:01Savaşı yasaklayın.
00:20:03Savaşı yasaklayın.
00:20:05Savaşı yasaklayın.
00:20:07Savaşı yasaklayın.
00:20:09Savaşı yasaklayın.
00:20:11Savaşı yasaklayın.
00:20:13Savaşı yasaklayın.
00:20:15Savaşı yasaklayın.
00:20:17Savaşı yasaklayın.
00:20:19Savaşı yasaklayın.
00:20:21Savaşı yasaklayın.
00:20:23Savaşı yasaklayın.
00:20:25Savaşı yasaklayın.
00:20:27Savaşı yasaklayın.
00:20:29Savaşı yasaklayın.
00:20:31Savaşı yasaklayın.
00:20:33Savaşı yasaklayın.
00:20:35Savaşı yasaklayın.
00:20:37Savaşı yasaklayın.
00:20:39Savaşı yasaklayın.
00:20:41Savaşı yasaklayın.
00:20:43Savaşı yasaklayın.
00:20:45Savaşı yasaklayın.
00:20:57Now listen up.
00:20:59This market
00:21:03Is now the property of Kayı.
00:21:05Allah-u Ekber!
00:21:10Allah-u Ekber!
00:21:15Allah-u Ekber!
00:21:20Bu bayrak, Türkmen'in tüm kabiliyetleri arasında bir yıldız olacak.
00:21:28Herkesi kutlayacak, inşallah.
00:21:30İnşallah Bay Kurt.
00:21:32İnşallah.
00:21:40Ne diyorsun Osman?
00:21:42Daha önce böyle bir şey görmedik.
00:21:44Her zaman böyleyiz.
00:21:46Eğer ikiniz böyle bir şey yaparsanız...
00:21:52...bazı işler yapacağız ki aklınızı hayal etmez.
00:21:57Osman Bey...
00:22:00...siz biliyorsunuz ki...
00:22:03...yaptığınız şeyin bir fiyatı olacak.
00:22:06Allah'a şükürler olsun...
00:22:08...yaptığınız şeyin fiyatı...
00:22:11...kabiliyete ve marakete sahip olduğumuzdan dolayı.
00:22:23Hadi...
00:22:25...kabileleri koltuklarına götürün.
00:22:29Onlar koltuklarına gidecekler.
00:22:31Onları koltuklarına götürün.
00:22:35Onlar sizi koltuklarına götürecekler...
00:22:38...şu anda.
00:22:42Hadi bakalım.
00:23:02Gördüğünüz gibi...
00:23:05...benimle geldiniz.
00:23:08Özür dilerim.
00:23:13Beyim...
00:23:14...biri geldi...
00:23:15...seni görmek istiyor.
00:23:19Selamun Aleyküm Osman Bey.
00:23:22Georgia'da Türkler için selamlar.
00:23:25Selamun Aleyküm.
00:23:27Selamlar.
00:23:28Selamun Aleyküm...
00:23:29...sen çok uzak bir yerden geldin.
00:23:32Ne istedin?
00:23:35Jihadi'ni duydum...
00:23:36...senin arkanda durmak istiyorum.
00:23:40Bu sözler...
00:23:41...kalbimi mutlu ediyor.
00:23:42Senin arkanda değil...
00:23:43...benim yanımda durmak istemiyorum.
00:23:45Yolumuzu aç...
00:23:46...senin önünde duracağız...
00:23:47...Seyyid Osman.
00:23:49Vakitimizi de...
00:23:50...senin işin için...
00:23:51...kurtaracağız.
00:23:52Maşallah...
00:23:53...maşallah.
00:23:55Biri gidip...
00:23:56...biri gelip...
00:23:57...davranabilirler.
00:23:59Selamun Aleyküm.
00:24:00Bu bizim ülkemizde.
00:24:01Bizim için çok şerefli.
00:24:05Hadi!
00:24:10Bugün...
00:24:11...yaptığımız gün.
00:24:12Hemen.
00:24:27Siz kimsiniz?
00:24:29Dikkat edin.
00:24:47Konstantin Palaeologos'a götüreceğim.
00:24:52Arkadaşıma selam verin.
00:24:54Kılıçlarınızı alın.
00:24:58Konstantin kim?
00:25:00Ne istiyor?
00:25:02Vaktimiz yok.
00:25:04Konstantin Palaeologos'a götüreceğim.
00:25:22Osman için geri döneceğim.
00:25:24Şimdi git.
00:25:26Kırmızı Adana'ya.
00:25:28Sizi koruyacağım.
00:25:30Hadi!
00:25:34Of...
00:25:38Ateş!
00:25:48Konkrut'un içinde yürüyorlar.
00:25:50Onlar kim?
00:25:52Onlar gidiyorlar.
00:25:54Birlikte olun.
00:25:58이 vasıtası ile şey yapacaklar, yapalım.
00:26:00Terbiyesizradır?
00:26:04Herşey açık olacak.
00:26:07Onun nefesini kaçırdı.
00:26:17Yardım edin!
00:26:19Hemen ahsineyi hazırlayın.
00:26:21Çok işimiz var.
00:26:27Gündüz Bey!
00:26:34Biraz zamanınız var mı?
00:26:36Söyledim, Osman Bey.
00:26:38Bizantiyelere yardım etmemiz gerekir.
00:26:40Bursa'ya hızla.
00:26:42Ben Sakkariye'de birçok köle kurmaya gidiyorum.
00:26:45Bu yüzden,
00:26:47ne dediğini bilmediğimi,
00:26:49onu uzaklaştırın.
00:26:52Gündüz Bey!
00:26:58Gündüz Bey!
00:27:00Gündüz Bey!
00:27:03Gündüz günün ne olduğu,
00:27:05hiç hoş bir şey değildi.
00:27:09Beni almayın.
00:27:13Seni öldürmek istemiyordum.
00:27:16Çünkü,
00:27:17hayatını ve bilgisini sağlıyorum.
00:27:21Ve,
00:27:22bir bin bir şeyin üstünde.
00:27:24Bu yüzden,
00:27:25şimdi bir çatışmaya başladık.
00:27:27Birleşmemiz gerekiyor, değil mi?
00:27:30Evet,
00:27:31savaştım.
00:27:33Yıllarca savaştım,
00:27:34Mongol'a karşı.
00:27:36Çok fazla kan gördüm.
00:27:38Çok fazla can gördüm.
00:27:40Söyleyemem ki,
00:27:42benim,
00:27:44ve benim çocuğumun yaşında.
00:27:46Bu çok kolaydı.
00:27:51Ama sen,
00:27:53geldin ve yaptın şimdi,
00:27:55senin için yetişen şeyleri.
00:27:57Ve sen,
00:27:59beni de almadın.
00:28:01Seninle ilgilenmem gerekiyordu.
00:28:03Allah'ın izniyle, Gündüz Bey.
00:28:05Allah'ın izniyle.
00:28:08Beni affet.
00:28:10Her şeyden unutmayalım.
00:28:14Sonunda,
00:28:15hepimiz,
00:28:16gökyüzüne ulaşacağız.
00:28:20Beni affet,
00:28:22Gündüz Bey.
00:28:24Beni affet,
00:28:26sen de beni affet.
00:28:28Affet Gündüz Bey,
00:28:30affet.
00:28:32Ama neden bunu söyledin?
00:28:34Birçok gün ahirette,
00:28:36hepimiz kılıçlarla ulaşacağız.
00:28:38Bunu söyleme.
00:28:42Kapılarla,
00:28:43büyük bir savaş.
00:28:45Ve yolumuz,
00:28:47erkeklerden,
00:28:49ölümden.
00:28:51Bu dünyada,
00:28:53kendimizi kontrol edemeyiz.
00:28:55Bugün varız,
00:28:57yarın değiliz.
00:29:01Kim bilir,
00:29:03o zaman,
00:29:04arkadaşına emanet olacağız.
00:29:06Tabii ki bilmiyoruz.
00:29:08Bu sebeple,
00:29:09o zamana kadar,
00:29:10mutlu yaşayacağız.
00:29:12Ve mutlu olmaya çalışacağız.
00:29:14Selamünaleyküm,
00:29:15Selamünaleyküm.
00:29:18Hah,
00:29:20mücadele beklemiyor.
00:29:22Birbirinize emanet olacaksınız.
00:29:27Ve Alçin'in kızı,
00:29:29birbirinize emanet olacaksınız.
00:29:32Birbirinize,
00:29:34etrafınızda zıfır gibi olacaksınız.
00:29:36Unutmayın,
00:29:38Alçin'in başka bir kızı yok.
00:29:42Hiç korkma, Gündüz Bey.
00:29:44Ruhumuza zarar vereceğim.
00:29:46Ama Alçin'i,
00:29:48hiç yaramayacağım.
00:29:52Hadi,
00:29:54Allah'a emanet olun.
00:29:56Selamünaleyküm, Gündüz Bey.
00:29:58Selamünaleyküm, Gündüz Bey.
00:30:00Selamünaleyküm.
00:30:02Yardım edin,
00:30:04hadi.
00:30:06Gidiyoruz.
00:30:08Yolumuz uzun.
00:30:10Yolumuz uzun.
00:30:28İyi yaptın, iyi yaptın.
00:30:30Hadi.
00:30:32Hadi.
00:30:40Firavun,
00:30:42ne için konuşmak istiyorsun?
00:30:48Ne oldu, kızım?
00:30:52İşim bitti.
00:30:54Ve,
00:30:56Osman'ı bırakmak istiyorum.
00:31:02Sen,
00:31:04bizden bir kız gibi oluyorsun,
00:31:06Hülofira.
00:31:08Başımızın üstünde,
00:31:10işimiz yok.
00:31:12Ayrıca,
00:31:14nereye gideceksin?
00:31:18Orhan ve Alçin'in
00:31:22hakkında bir ilgisi var mı?
00:31:28Burada olduğum zaman,
00:31:30onların kafalarının üstünde,
00:31:32güneşin gibi olacağım.
00:31:36Bu yüzden,
00:31:38hiç olmak istemiyorum.
00:31:40İlk başta,
00:31:42üçümüzden daha iyiydi,
00:31:44gitmek.
00:31:46Konstantiniyye'ye gitmek mi istiyorsun?
00:31:48Hayır.
00:31:50Eğer bana,
00:31:52başkanım,
00:31:54Bursa'nın kapısını açsaydın,
00:31:56evimde kalmak istiyorum.
00:31:58Bu, Bizantik'in kalbidir.
00:32:02Kabe'yi bırakmak için,
00:32:04mutluluklarınızla devam etmek istiyorum.
00:32:14Ama onlar,
00:32:16bir sürede kalmanızı biliyorlar.
00:32:18Onların kızgınlığı büyük olacak.
00:32:20Bu yüzden,
00:32:22bu iş çok zor.
00:32:24Önceden,
00:32:26ölümden bahsedildim.
00:32:30Onlara karşı,
00:32:32bu çok zor olamaz.
00:32:34Onlara,
00:32:36yalvarıyorum.
00:32:38Bana yalvarıyorsunuz.
00:32:40Sonra,
00:32:42benden yalvarıyorsunuz.
00:32:44Holofera,
00:32:46iyi biliriz ki,
00:32:48sen çok yalvarıyorsun.
00:32:50Ama,
00:32:52böyle bir tehlikeye,
00:32:54karşılaşmak istemiyorum.
00:32:58Benim için,
00:33:00yaptığınızı yaptıktan sonra,
00:33:02ben bu şehirdeyim,
00:33:04Sayın Osman.
00:33:06Bursa'nın kapısını açtığınızda,
00:33:08mutlulukla yaşamak istiyorum.
00:33:10Ben,
00:33:12bunu yaptığımda,
00:33:14mutlulukla yaşamak istiyorum.
00:33:16Sen,
00:33:18kendini,
00:33:20bizim için,
00:33:22endişelendirdin.
00:33:24Ve,
00:33:26asla,
00:33:28karşılaşmamız yok.
00:33:30İyi, kızım.
00:33:32Allah,
00:33:34yolunu kolaylaştırdı.
00:33:36Hadi,
00:33:38gel.
00:33:46Zamanın sonuna geldik.
00:33:48Yerimizde,
00:33:50bir insan,
00:33:52bir şey,
00:33:54bir şey diyecek.
00:33:56Her şeyin,
00:33:58bir şekilde,
00:34:00her şeyin,
00:34:02bir şekilde,
00:34:04bir şekilde,
00:34:06bir şekilde,
00:34:08bir şekilde,
00:34:10bir şekilde,
00:34:12bir şekilde,
00:34:14Söyleyin, siz kimsiniz?
00:34:41Söyleyin.
00:34:42Herhangi bir köpeğe göre, bizim için bir parçalara sahibiz.
00:34:47Sen kimsin? Ne istiyorsun?
00:34:49Korkma.
00:34:51Seni tanıyacağım.
00:34:55Götürün onu.
00:35:13Dora, iyi mi düşünmüştün?
00:35:16Gonca'yı düşünmüştüm.
00:35:19Gönlümde yaşayacağım.
00:35:23Sen burada ne yapacaksın?
00:35:26Aklını mı değiştirdin?
00:35:28Her şeyin sonu güzel.
00:35:42Seninle yaşadığım günler, benim kalbime çok değerlidir.
00:36:09Gidiyor musun?
00:36:12Evet, gideceğim.
00:36:23Şimdi saygı duası zamanı.
00:36:28Sağolun, Orhan Bey.
00:36:33Allah yolunu kolaylaştırsın.
00:36:37Gönlüm.
00:36:42Gönlüm.
00:36:48Nasılsın?
00:36:52Sağolun.
00:36:55Sağolun.
00:37:06Hoşgeldin, kızım.
00:37:12Hoşgeldin.
00:37:17Savaşçılar hazır.
00:37:19Hoşgeldin.
00:37:22İyi.
00:37:24Kim gidecek?
00:37:26Ben gideceğim.
00:37:30Söyledim, sen gitmeyeceksin.
00:37:33Hükümetlerle ticaret bitti.
00:37:36Ve benim işim bitti.
00:37:39Vakit kaybetti.
00:37:42Geçmiş olsun.
00:37:50Allah yolunu kolaylaştırdı.
00:37:53Teşekkür ederim.
00:38:00Hadi.
00:38:08Hadi.
00:38:38Yardım edin.
00:38:40Yardım edin.
00:38:42Yardım edin.
00:38:44Yardım edin.
00:38:46Yardım edin.
00:38:48Yardım edin.
00:38:50Yardım edin.
00:38:52Yardım edin.
00:38:54Yardım edin.
00:38:56Yardım edin.
00:38:58Yardım edin.
00:39:00Yardım edin.
00:39:02Yardım edin.
00:39:04Yardım edin.
00:39:06Yardım edin.
00:39:09Haydi.
00:39:11Tebrik ederim.
00:39:21Haydi.
00:39:23Buyur, gel.
00:39:28Buyur sen de.
00:39:29Ömrünü bu yurttan tanıdığım için çok teşekkür ederim...
00:39:32...bir daha lütfen bir hayat yaşayın.
00:39:36Seni zaten çok seviyorum.
00:39:39Ve seni çok özledim.
00:39:42Seni çok seviyorum.
00:39:44Seni çok seviyorum.
00:39:46Beni çok seviyorum...
00:39:50...kendini çok seviyorum.
00:39:52Seni çok seviyorum...
00:39:54...kendini çok seviyorum.
00:39:57Bizi savaştığınızı biliyordum.
00:40:01Söğüt...
00:40:03Söğüt'e sahipti.
00:40:05Ve sen onu almıştın.
00:40:09Mekke de benim sahibimdi.
00:40:11Ve sen onu almıştın.
00:40:13O zaman nasıl bir ilişki olur?
00:40:15Bunu yaptıktan sonra.
00:40:21Söğüt'e sahip olmayacağım.
00:40:23Söğüt'e sahip olmayacaksın.
00:40:25Hiçbir ilişki olmayacak.
00:40:27Bilin ve gidin.
00:40:33Gidin.
00:40:37Haydi, ölecek misin?
00:40:39Söğüt'e sahip olduğun için pahalı bir para ödeteceğim.
00:40:45Türkler için yaptığım şeyi yaptım.
00:40:47Ama...
00:40:49Eğer benimle karşı durdurduğumda...
00:40:51...ve benim önümde bir çatışma oluşturduysam...
00:40:53...onu bilirseniz...
00:40:55...bir daha izin vermeyeceğim.
00:41:01İçeri girin.
00:41:03Buyurun.
00:41:07Bir savaşçı geldi.
00:41:09Söğüt'ü istiyor.
00:41:11Bay Gondoz'u almışlar.
00:41:15Kim?
00:41:17Bizantiler.
00:41:19Ama onlarla farklı.
00:41:23Bana bak.
00:41:27Eğer bu konuda bir eliniz varsa...
00:41:35...hepiniz buradan çıkamazsınız.
00:41:45Orhan!
00:41:47Aladdin!
00:41:49Gel, benimle gel.
00:41:51Orhan.
00:41:53Babamın savaşçısı geldi.
00:41:55Bir kötü haber mi var?
00:41:57Evet. Bay Gondoz'u saldırdı.
00:42:01Ne?
00:42:05Allah'ım.
00:42:21Orkudan insin.
00:42:23Sana haber ver.
00:42:25İyi mi?
00:42:27Orhan'a hakikati söyle.
00:42:29Gel, savaşçı.
00:42:31Geldim.
00:42:33Alçim.
00:42:35Vaktimiz yok. Babamı sana getireceğim.
00:42:39Gel, hayatım.
00:42:41Orhan'ı korumak için gel.
00:42:43Aladdin, kendinize dikkat edin.
00:42:45Kim bunu yaptı?
00:42:50Veya bunun arkasında kim durduysa, son günü o olacak.
00:43:15Gündoğdu'yu öldürürse, Osman'ı bir taraftan bırakmaz.
00:43:26Bu konuda benim bir elim yok. Ve beni tahammül etmez.
00:43:35Bu konu böyle. Birbirinizle ölürsünüz.
00:43:39Ve burada her gündünüzün cenazesini yapacaksınız.
00:43:45Yardım edin. Yardım edin, kızım.
00:43:48Babam... Babam...
00:43:54Şimdi bana alacağın şey, benim kanım ve ağzım.
00:44:01Gündoğdu'nun vurması, senin vurmanın en büyük kuvveti.
00:44:16Yardım edin.
00:44:18Sadece o ağaç, Elapların kineticidlerini saklıyordu ve yatınlarına gitmektedir.
00:44:26Bunun yanındanyamaFO ileri saklığaissimo.
00:44:30Bu araçların süreciye çok diyorsun!
00:44:32...çok fazla yöntem...
00:44:36...çok fazla acı çektirir.
00:44:38Değil mi Gondos Bey?
00:44:42Borjai...
00:44:44...sen...
00:44:50...Allah'ın tek istediğini...
00:44:52Gondos'un şimdiye kadar bir şey istemez.
00:44:58Şimdi sen...
00:45:00...kötülükte oldun.
00:45:04Gondos Bey'in nefesini azalttın.
00:45:08Hadi!
00:45:12Yapabilirsin ne istiyorsan.
00:45:14Ne bekliyorsun?
00:45:16Oraya gideceğim yer...
00:45:18...bilinmiştir.
00:45:20Bu sebeple...
00:45:22...ne istediklerini size söyleyemem.
00:45:24İstediğiniz gibi.
00:45:26Her şey değişti.
00:45:30İmparatoru Bizanta...
00:45:32...Konstantin Balyologos'u...
00:45:34...Borjai'ye korudu.
00:45:38Ve ölümünün...
00:45:42...Borjai'nin...
00:45:44...sınıfına sahipsin.
00:45:46Kullandık...
00:45:48...ve ruhlarımızla...
00:45:50...sahip olduk.
00:45:54Ve ben...
00:45:56...sahip olduğum için hazırım.
00:45:58Ölümümün...
00:46:00...Gondos'a sahipsin.
00:46:04Ne arıyor?
00:46:08Osman...
00:46:10...benim arkamdan koşuyor...
00:46:12...ve onun etkisizliğini görecek.
00:46:14Bu sebeple...
00:46:16...önce ona bir hediye vereceğiz.
00:46:18Ve onunla...
00:46:20...biz...
00:46:22...Balyologos'a gideceğiz.
00:46:28Ah!
00:46:32Ah!
00:46:58Gonca...
00:47:00...beni...
00:47:02...Seyyed Yakup'u...
00:47:04...öldürmek istiyor musun?
00:47:06Ne demek istiyorsun?
00:47:08Sen...
00:47:10...Bizantin askerlerinin...
00:47:12...karşısında mısın?
00:47:16Gonca...
00:47:22...sen...
00:47:24...karşısında mıydın?
00:47:28Bilmiyordun değil mi?
00:47:34Hı?
00:47:36Öldürmek istiyorsan...
00:47:38...ben buradayım...
00:47:40...ve sen...
00:47:42...karşısına gelmedin.
00:47:44Çünkü sen...
00:47:46...benim arkamdan...
00:47:48...karşısına gelmedin.
00:47:50Ve o sefer...
00:47:52...benim kalbimi öldürdü.
00:47:54Ve o sefer...
00:47:56...senin sevgini içimden öldürdü.
00:47:58Ama...
00:48:00...bu...
00:48:02...yeterli değil.
00:48:06Tamam...
00:48:08...ben senin önündeyim.
00:48:10Hadi...
00:48:14...senin elini çek...
00:48:16...beni öldür.
00:48:18Babam bunu yapmaz...
00:48:20...beni öldür...
00:48:22...beni öldür.
00:48:30Görüyor musun?
00:48:32Hı?
00:48:34Diyebilirsin değil mi?
00:48:38Doğru...
00:48:50Ama ben, Gonca'yı bilmiyordum.
00:48:57Bilmiyordum.
00:49:00Seninle tanışmak istiyordum.
00:49:09Bunu istiyordum.
00:49:21Söylediğim ne?
00:49:27Malika'yı gönderdi.
00:49:31Malika, Gonca'yı öldürmek istiyordu.
00:49:38Malika'yı öldürmek istiyordu.
00:49:44Malika'yı öldürmek istiyordu.
00:50:08Malika, Gonca'yı öldürmek istiyordu.
00:50:23Malika'yı öldürmek istiyordu.
00:50:38Malika, Gonca'yı öldürmek istiyordu.
00:50:51Hiçbir asker değildi.
00:50:55Ondan sonra da gidip gitti.
00:50:57Bizden bir şey istedi.
00:50:59Yerden bir şey istedi.
00:51:03Nereye gittin?
00:51:05O bir köpek, Connor.
00:51:09Biz de onu takip edecektik.
00:51:11Ama bizde bir yolumuz yoktu.
00:51:13O da,
00:51:15Yerden bir şey istedi.
00:51:21Onlar Gündüz'e takip ediyorlar.
00:51:23Öldürmek istiyorlar.
00:51:25Hadi gidelim.
00:51:27Hayır, hayır.
00:51:29Bir gündür başımı bırakamazlar.
00:51:31Siz de gidin.
00:51:33Gündüz'e takip edeceğiz.
00:51:35Söylediğim gibi.
00:51:39Onlara bir taş verin.
00:51:41Ve öldürün.
00:51:43Söylediğim gibi.
00:51:45Söylediğim gibi.
00:51:47Haydi.
00:51:51father
00:52:05Size şükürleriniz yok.
00:52:13Neden elinizi takip ettiniz?
00:52:15Neden elimi bağladınız?
00:52:17Düşünseydim, onu görmek için bıraktınız ve o ölümden hızlanıyor.
00:52:22Allah'tan şerefinizi alın.
00:52:25Ey Melaikler!
00:52:29Hiçbir şey yapamazsınız.
00:52:31Hiçbir şey yapamazsınız.
00:52:36Aslında ben, bu adamı hayatta götürebileceğimi seviyorum, Theodor.
00:52:40Ama şimdi bu farklı.
00:52:42Gündoğdu'yla bir oyun oynayacağız.
00:52:46Söylediğim gibi, ölümün seninle hiç kolaylaşmaz, Gündoğdu.
00:52:56Çıkın.
00:53:05Bu, Osman'ı durduracak.
00:53:09Ve onu da kızartacak.
00:53:12Burada kalmak ve onun yüzünü çok iyi görmek istedim.
00:53:42Osman.
00:53:49Efendim,
00:53:51Şehitler var.
00:53:54Bu şehitler, noraya doğru gidiyor.
00:53:58Kesinlikle, onları bu yoluna bırakmışlar.
00:54:01Bizi yalanlaştırmaya çalışıyorlar.
00:54:04Bir şeyimiz yok.
00:54:06Onu bulmalıyız.
00:54:09Osman Efendi.
00:54:12Osman Efendi.
00:54:23Osman Efendi.
00:54:26Osman Efendi.
00:54:28Gündoğdu Efendi.
00:54:30Ben buradayım.
00:54:32Osman Efendi.
00:54:33Gelin, elinizi tutun.
00:54:35Hadi.
00:54:38Gündoğdu Efendi, yolda durun.
00:54:47Hadi. Hadi, aslanlar.
00:54:51Elinizi tutun.
00:54:53Tutun.
00:54:55Hadi.
00:54:57Hadi.
00:54:59Çabuk.
00:55:01Çabuk.
00:55:03Sadece biraz sabırsızlanma.
00:55:06Onlarla savaşmak için çok düşman var.
00:55:11Tutun!
00:55:12Hadi!
00:55:13Hadi!
00:55:14Sabırsızlanma!
00:55:16Aman Tanrım!
00:55:18Hadi!
00:55:19Hadi!
00:55:20Aman Tanrım!
00:55:26Seyyid Gündüz.
00:55:28İyi misin?
00:55:30Söyle.
00:55:31Söyle.
00:55:32Seyyid Osman.
00:55:35Konstantin.
00:55:37Palaiologos.
00:55:39Biliyorum.
00:55:40Söyle.
00:55:41Sadece biraz sakin ol.
00:55:42Her şeyi biliyorum.
00:55:43Sakin ol.
00:55:44Sakin ol.
00:55:47Aladin.
00:55:48Evet.
00:55:49Seyyidim.
00:55:51Durumu zor.
00:55:57Bir parça elbise istiyorum.
00:55:59Bismillahirrahmanirrahim.
00:56:03Sakin ol, Seyyid Gündüz.
00:56:04Sakin ol.
00:56:05Sakin ol.
00:56:12Sakin ol.
00:56:13Tabii ki sakin olacağım.
00:56:15Değil mi?
00:56:17Evet.
00:56:18Ama sen köyde duruyorsun.
00:56:20Bu iyi olur mu?
00:56:22Seyyid Gündüz, kiminle savaşacağız?
00:56:25Kiminle?
00:56:26Hayır.
00:56:27Bizi yalnız bırakma.
00:56:29Hadi.
00:56:30Hadi.
00:56:31Ama sen...
00:56:33...kendini yalnız bırakmazsın.
00:56:35Senin arkanda büyük bir ümmet var, Seyyid Osman.
00:56:39Ve senin arkandan göl gibi duracaksın.
00:56:42Bunu göreceksin.
00:56:44Göreceksin Allah'ın izniyle.
00:56:46Zamanı geldi...
00:56:48...kendine emanetini vermek için.
00:56:51Özür dilerim, Seyyid Osman.
00:56:53Osman...
00:56:56...alçim...
00:56:59...emanet...
00:57:04...senin arkanda ve Orhan...
00:57:11...bunu yap.
00:57:16Hiç korkma.
00:57:18Hiç korkma, Seyyid Gündüz.
00:57:24Bursa'yı al...
00:57:26...Seyyid Osman.
00:57:32Evet, Allah'ın izniyle.
00:57:34Ve şimdi sana söz veriyorum...
00:57:36...Bursa...
00:57:38...Türkler için bir ülke olacak.
00:57:40İnşallah.
00:57:42İnşallah.
00:57:44İnşallah.
00:57:46İnşallah.
00:57:48İnşallah.
00:57:50İnşallah.
00:57:51İnşallah.
00:57:54Eşhedü en lâ ilâhe illallah...
00:57:59...ve eşhedü enne Muhammeden...
00:58:04...abdühü ve resûlühü.
00:58:07Eşhedü enne Muhammeden...
00:58:10...abdühü ve resûlühü.
00:58:13Eşhedü enne Muhammeden...
00:58:16...abdühü ve resûlühü.
00:58:19Eşhedü enne Muhammeden...
00:58:22...abdühü ve resûlühü.
00:58:25Eşhedü enne Muhammeden...
00:58:28...abdühü ve resûlühü.
00:58:31Eşhedü enne Muhammeden...
00:58:34...abdühü ve resûlühü.
00:58:37Eşhedü enne Muhammeden...
00:58:39...abdühü ve resûlühü.
00:58:42Eşhedü enne Muhammeden...
00:58:45...abdühü ve resûlühü.
00:58:49Eşhedü enne Muhammeden...
00:58:52...abdühü ve resûlühü.
00:58:56Ey Rabbımız!
00:58:58Ey Rabbımız!
00:59:00We have many people
00:59:03who are waiting.
00:59:07Olcay!
00:59:09Gündüz, sonra da herkes.
00:59:13Bu, senin son gününün olacak.
00:59:19Bir gün daha yaşayamazsın.
00:59:25Dünyanın tüm yolculuğunu göreceksin.
00:59:28Kimden birini yakarsan.
00:59:31Olcay, beni bekle.
00:59:37Gündüz, benim gönlümden gel.
00:59:40Ancak, bu çok küçük bir şey.
00:59:43Gündüz.
00:59:45Gündüz.
00:59:47Gündüz.
00:59:49Gündüz.
00:59:51Gündüz.
00:59:53Gündüz.
00:59:55Gündüz.
00:59:57Gündüz.
00:59:59Gündüz.
01:00:01Gündüz.
01:00:03Gündz.
01:00:05Gündz.
01:00:07Oğuz hiç iyi değildi.
01:00:11Eğer bir şey olsaydı...
01:00:14Oğuz'un birinin ölü olmasına izin vermezdik.
01:00:18Burada öldürmeyi bekliyoruz.
01:00:22Bir şey yapmalıyız.
01:00:24İbrahim Bey!
01:00:30Söylediklerinizle.
01:00:32Yakup Bey.
01:00:34Bir soru soracağım.
01:00:39Kayseri'ye gitmek için askerleri gönderdik.
01:00:46Gonca'nın orada olduğunu biliyordun mu?
01:01:03Gonca'nın orada olduğunu bilmeden askerleri gönderdin mi?
01:01:13Bilmediğim yoktu.
01:01:23Gonca'nın orada olduğunu bilmeden askerleri gönderdin mi?
01:01:33Kraliçem.
01:01:38Bilmiyordun mu?
01:01:40Hayır.
01:01:46Kızımı öldüremeyeceğini sanıyordum.
01:01:51Bunu bilmediğim yoktu ama...
01:01:55Kızını bırakmadın mı Yakup Bey?
01:01:57Gonca'nın orada olduğunu bilmeden askerleri gönderdin mi?
01:02:04Biliyordun.
01:02:06Kraliçem.
01:02:08Öldürmek için gönderdin.
01:02:11Bilmediğim yoktu.
01:02:13Bilmediğim yoktu.
01:02:16Ama...
01:02:18Kızı öldürmek istemiyordun.
01:02:22Şimdi çok pahalı mı?
01:02:24Şimdi çok pahalı mı?
01:02:28Bu kız benim kızım.
01:02:31Ve ruhum benim ruhum.
01:02:37Sevdim.
01:02:39Sevdim.
01:02:41Ve o benim kızım.
01:02:44Her ne kadar iyi, her ne kadar iyi.
01:02:47Yakup Bey!
01:02:49Kendini ve sesini kontrol et.
01:03:02İyi anladım, Sayın İbrahim.
01:03:06Yolumuz burada ayrılacak.
01:03:18İyi anladım.
01:03:48Bala Hatun.
01:04:18Bala Hatun.
01:04:48İzlediğiniz için teşekkürler.