Algo Habran Hecho Capitulo 1(60fps reales) 1080p
Category
📚
AprendizajeTranscripción
00:00¿De dónde sale un país que tiene ocho veces la superficie de Francia pero la mitad de
00:19su población? ¿Cómo se hace un lugar en que la mayoría de sus presidentes fueron
00:24impuestos por dictaduras o por fraudes? ¿Cómo fue? ¿Cómo es? Un país que en menos de
00:30200 años de vida participó de cuatro guerras, dos contra sus vecinos y dos contra potencias
00:36del primer mundo. Donde sus máximos héroes suelen morir pobres o en el exilio y sus
00:43dictadores le dan nombre a importantes calles de sus capitales. ¿Cómo se llega a un país
00:50donde cada pibe que nace debe más de 4000 dólares a gente que no conoce? Hay una historia
00:59o más bien varias. Voces y silencios, hay preguntas que salen a cada paso y un relato
01:07que se escribe en los repliegue de los días que escapa espantado de los manuales. Argentina
01:13es un drama, es verdad, pero también una aventura. Héroes increíbles, villanos desmedidos
01:20y tipos que, más cerca de unos o de otros, hicieron lo que pudieron en un territorio
01:25asignado por el saqueo, la resistencia y la literatura. De todas esas cosas habla este
01:33programa, este viaje.
02:03Subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
02:33Felipe, ¿nunca te preguntaste, como se preguntaron miles de argentinos, qué hubiese sido de este país si los ingleses ganaban las invasiones en 1806?
02:44Muchos piensan que Argentina sería algo así como Australia, como Canadá, incluso como Estados Unidos, una especie de potencia.
02:51¿Y vos qué pensás?
02:52Y yo conociendo la clase dirigente argentina y su historia, más bien algo así como la India o Bangladesh.
02:59Vivimos rodeados de mentiras.
03:01Si, en el más lejos mirá esas balas que supuestamente son de las invasiones inglesas.
03:05Sí, ¿santanuchas?
03:07Perdóname, ¿dónde te viste unas balas que se queden así pegadas en la pared?
03:28Subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
03:44Felipe, ¿no sería mejor comenzar con la Revolución de Mayo?
03:46Sin lo que está por pasar ahora, no hay Revolución de Mayo.
03:50¿Qué va a pasar? Estamos en el medio del río, la tarde, hace frío.
03:53Felipe, esto es televisión, si no hay acción, en el segundo capítulo fuimos.
03:57¿Así que vos querés acción?
03:58Claro.
03:59Ahí la tenés.
04:02En junio de 1806, tropas británicas desembarcan en las costas de Quilmes.
04:06Son 1600 soldados que ven a bordo de 12 buques.
04:11El gobierno de Bernardo tenía muy descuidadas sus milicias,
04:13que estaban destinadas sobre todo a la defensa de la frontera contra el Indio, ¿no?
04:16Así que a los ingleses no les va a costar mucho llegar hasta el centro de Buenos Aires.
04:19¿Y por dónde agarran?
04:20Y toman Montes de Oca, doblan por Caseros y ahí defensa, ¿no?
04:23Ah, como el 22.
04:47Escuchá lo que dijo Mariquita Sánchez de Thompson.
04:50Entraba por la plaza del regimiento 71 escocés.
04:53Las más lindas tropas que se podían ver.
04:56El uniforme más poético.
04:58Botines, cintas punzó cruzadas, una parte de las piernas desnudas,
05:02una pollerita corta, unas gorras adornadas con plumas negras
05:06y una cinta escocesa que formaba el cintillo.
05:10¡Go, go!
05:18¿Y qué hacen los ingleses una vez que toman posesión?
05:20¡Go, go, go!
05:27Lo primero que hacen los ingleses es hacerles jurar a todos los funcionarios
05:30y fidelidad por el Imperio Británico.
05:31Obviamente todos juran.
05:32Juran todos menos uno.
05:35Ahí va Belgrano.
05:36Era secretario del Consolado y se niega a jurar.
05:38Dice, o el viejo amo o ninguno y se va a su chacra de la banda oriental.
05:41Claro.
05:42Pero hay otro funcionario que no jura.
05:44¿Quién?
05:45Me extraña, Felipe Sobremonte.
05:48¡Apulad, hombre!
05:50¡No podéis ir más a prisa!
05:52¡Los caminos se encuentran muy mal estado, Su Excelencia!
05:56¡Apulad!
05:58¡Falta mucho para Córdoba!
06:00¡Bastante, Su Excelencia!
06:01¡Todavía no llegamos a Luján!
06:03¡Pero hace tres días que salimos, joder!
06:10Se está llevando toda la plata.
06:11Es un ladri.
06:12Es un cobarde.
06:13Trata de salvar el pellego y los caudales públicos
06:15que estaban a punto de ser embarcados para España.
06:18Antes de subirse a la carreta,
06:19Sobremonte deja un bando un tanto avergonzante.
06:22Retroceder hasta el fuerte, hasta obtener una honrosa capitulación.
06:26¿Le falta decir la casa está en orden?
06:27Sí, sí, algo así.
06:31¡Soldado! ¿Qué son esos ruidos?
06:33¡Excelencia!
06:35¡Se acercan unos soldados ingleses!
06:37¡Hagan algo, en el nombre de Dios!
06:39¡Deténganlos!
06:41Son mucho más que nosotros.
06:42¡No me importa! ¡Deténganlos como sea!
06:44¡Vosotros debéis sacrificar vuestra vida si la patria os lo pide!
06:47Sí, Su Excelencia.
06:50¡Apulad!
06:51¡Apulad!
06:52¡Apulad!
06:53¡Apulad!
06:54¡Apulad!
06:56¡Apulad!
06:57¡Aprisa!
07:13¡Aprisa, por Dios! ¡Aprisa!
07:19Mira, parece que ya lo agarraron.
07:22¿Era mucha plata?
07:23¿Era mucha plata? Mirá.
07:26¿Cuánto había en los cofres que Sobremonte se llevó de Buenos Aires?
07:30Un millón doscientos noventa y un mil trescientos veintitrés pesos del año mil ochocientos seis.
07:36Ese era todo el tesoro de la ciudad, lo que en plata actual equivale a veintisiete millones de dólares.
07:42Más o menos lo que el Banco Central compra hoy por día para mantener el dólar quieto.
07:46Los ingleses interceptaron el botín en Luján y se lo llevaron triunfantes a Inglaterra.
07:51Lo que no sabían era que dos siglos después iban a terminar gastándolo en Argentina.
07:56Con esos veintisiete millones de dólares, Inglaterra compró los pases de...
08:16Alejandro Zabel a Leeds United.
08:18Al final, la Argentina se quedó de nuevo con los veintisiete millones de dólares.
08:22Y los ingleses se quedaron con la mano de Dios.
08:25Al menos, un pequeño triunfo.
08:29¿Qué tal? Buenas noches.
08:30Buenas noches.
08:31¿A Ezeiza, por favor?
08:32¿Cómo no?
08:33Dale, ¿cómo sigue la historia?
08:34Bueno, parte del botín se repartió ante la tropa.
08:37Los jefes de la expedición, Beresfor y Pofan, se llevaron treinta mil libras.
08:41El resto, más de un millón de libras, fue embarcado hacia Londres.
08:44¿Pero a dónde vamos, Mario?
08:45Ah, confía en mí, ya te voy a decir.
08:47Una vez que llegan los ingleses acá, ¿qué hacen?
08:50Bueno, la verdad que se hacen cargo de todo, ¿no?
08:52¿Sabés a quién nombran, por ejemplo, la aduana?
08:54No.
08:55A un tal Martínez Dios.
08:56José Martínez Dios.
08:59¿Qué haces?
09:00No, disculpa, no sé, no sé qué pasó.
09:02Sí, no sé qué pasó. Todo bien.
09:05Sí, decías.
09:06Bueno, las tropas inglesas sorprenden a las criollas,
09:08que estaban preparando corredor en la chaca de Perdiel.
09:10Quiento cincuenta ingleses contra...
09:12Nos hicieron moco.
09:13No, moco no vamos a hacer nosotros, sino mirar para adelante, papá.
09:16No, tranquilo, tranquilo.
09:18Siga, siga, siga, que está bueno.
09:19Bueno. Bueno, Linieres cruza a Montevideo,
09:21y empieza a preparar las tropas para reconquistar Buenos Aires.
09:24Se embarca con mil hombres, cruza por El Tigre,
09:27pasa por Chacarita y llega a los corrales de Miserere,
09:29bueno, Plaza Once, ¿no?
09:30Ahí los revienta.
09:31Sí, ahí los revienta.
09:34No, Mario, no.
09:35¿No?
09:36No, no.
09:37No.
09:38No.
09:39Le pide la rendición a Beresford,
09:41pero éste se niega y los persigue hasta el retiro,
09:43y obliga a los ingleses a encerrarse en el Ford.
09:46¿Que es Casa Rosada?
09:47Claro.
09:48La bandera inglesa flameó durante cuarenta días en la Casa Rosada.
09:51Lo raro es que alguna vez haya flameado la bandera argentina.
09:56¿O no?
09:57Y sí.
09:58Pero al final, ¿hubo humo o no hubo humo?
10:00Claro que hubo humo, y fue en la Plaza de Mayo.
10:03A la mañana del 12 de agosto,
10:04Liniers entra a la Plaza de Mayo ya con 4.000 hombres.
10:07Las columnas ingresan por Reconquista, San Martín y Florida.
10:10Los ingleses disparan con sus fusiles desde las azoteas de la Recova.
10:13Dos horas después, Beresford se estaba rindiendo.
10:16Los ingleses habían sufrido 300 bajas entre muertos y heridos.
10:24Tremendo, ¿eh?
10:26Pero, ¿por qué?
10:27¿Por qué?
10:28¿Por qué?
10:29Tremendo, ¿eh?
10:31Perdón, ¿puedo hacer una pregunta boluda?
10:34Sí, sí, cómo no.
10:35La guita del tesoro no la devolvieron nunca, ¿no?
10:38No, nunca, no.
10:40La presta del tesoro está depositada en la sede de Londres del Banco de Inglaterra
10:43desde mucho antes que Liniers alpara de Montevideo.
10:45Y claro.
10:46Ahora sí, Mario.
10:47¿A dónde estamos yendo?
10:49A Londres, a que nos devuelvan el tesoro.
11:00Bueno, una vez que sacan la plata allá, ¿a dónde la llevan?
11:04Bueno, lo pasean por las calles de Londres en ocho carros tirados por seis caballos
11:08adornados con cintas azules, imaginate.
11:10Una banda toca el Rule Britannia y el God Save the King.
11:13Pasan por el Almirante Agos, se detienen ahí un ratito.
11:15Sunshine Square, Pol Mall.
11:17Ahora, la gente fue a un desfile, ve a pasear todo ese dinero,
11:21pero ¿sabe qué?
11:22¿Plata robada?
11:23Sí, pero parece que a muchos no les importaba, ¿eh?
11:25¿Y a dónde lo llevan ese dinero?
11:26Y nuestra platita vino a parar acá, al Banco de Inglaterra.
11:30Donde nuestra platita queda depositada me parece que para siempre, ¿eh?
11:33Seguro que acá dentro de este banco está sentado, ¿no?
11:36Como ingresó ese dinero.
11:37Sí, sí, seguro.
11:38Pero podríamos entrar a reclamarlo, ¿no?
11:39Pero no nos dejan entrar a ver ese depósito casualmente porque somos argentinos.
11:43¿En serio?
11:44Sí.
11:45¿Pertenecerte en esos privilegios?
11:46Sí, sí.
11:47Y nosotros no pertenecemos.
11:48No pertenecemos.
11:50¿Ves? Estos son los momentos donde extraño a la Argentina.
11:52Por lo menos sabés el nombre de todos los que te robaron.
11:54Sí, estamos de acuerdo.
11:55Pero ¿sabés qué?
11:56Deberíamos volver.
11:57¿A dónde?
11:58A Buenos Aires.
11:59Felipe, estamos en Londres.
12:00Está bárbaro.
12:01¿Qué hemos sacado?
12:02Sí, está todo bien.
12:03Pero ¿sabés qué pasa?
12:04Nos vas a quedar parte de la segunda invasión inglesa.
12:06¿Ya empieza?
12:07En este momento está empezando.
12:08Vamos.
12:20En junio de 1807 los ingleses van a intentar una segunda invasión.
12:23Me imagino que no va a ser igual que la anterior.
12:25No, no, va a tener algunas diferencias.
12:27La primera es que la flota encabezada por White Love va a desembarcar acá.
12:30La Ensenada de Barragán.
12:31Una playa más firme que le permitió desembarcar la pesada artillería.
12:34Pero entonces ¿a alguien le estaba pasando buena información?
12:36No te quepa ninguna duda.
12:37Y ¿qué diferencia tiene esta invasión con la primera?
12:40¿Te acordás cuánta gente vieron la primera invasión?
12:42Sí, unos 1200.
12:43Bueno, ahora van a ir 10 veces más.
12:45¿12.000?
12:4612.000.
12:50Los ingleses entraron matando, saqueando, robando.
12:53Salieron de Quilmes, cruzaron el Riachuelo.
12:56Y llegaron acá, a los corrales de Miserere.
12:58Hoy Plaza 11, digamos.
12:59Hoy Plaza 11.
13:00Y acá los estaba esperando Liniers con su gente.
13:03Había instalado 11 cañones para enfrentarlos.
13:06Y a las 5 de la tarde, puntualmente, llegó la cabeza de la columna inglesa.
13:11Y ahí sí, pum, a cañonazos.
13:13A cañonazos.
13:14Pero no alcanzó.
13:16¿A dónde me trajiste? Casi ni zafamos.
13:18No te preocupes, Mario. Calmate.
13:20La defensa de la ciudad ya estaba organizada.
13:24Pero estamos haciendo mucho ruido. Qué raro.
13:26Son las 10 de la mañana.
13:27No, no. Hablan de la forma de la defensa.
13:29Tirar agua hirviendo.
13:32¿Qué es eso?
13:33¿Qué es eso?
13:34¿Qué es eso?
13:35¿Qué es eso?
13:36¿Qué es eso?
13:37¿Qué es eso?
13:38¿Qué es eso?
13:39¿Qué es eso?
13:40¿Qué es eso?
13:41¿Qué es eso?
13:42¿Qué es eso?
13:43¿Qué es eso?
13:45No, Felipe.
13:46A los ingleses le tiramos aceite hirviendo, no agua.
13:50En 1807 tenía que ser millonario para tirar aceite hirviendo, Mario.
13:53Tiraron agua hirviendo, le tiraron piedras, palos...
13:56Cualquier cosa, lo que tuvieran a mano.
13:57Pero aceite hirviendo, no.
13:59Ah, bueno.
14:00Perdóname.
14:03¡Pará, loca! ¡No somos ingleses!
14:05Ay, perdón. Es que están vestidos tan raros.
14:08Ok, ok.
14:10Ahora, Felipe.
14:11¿No me vas a decir que a los ingleses los echamos tirándole baldazos a agua hirviendo?
14:15No, no. Claro que no.
14:16Buenos Aires había el Estado 8600 hombres.
14:18Todos los habitantes se convirtieron en milicianos.
14:20Y entre los jefes,
14:21hay algunos muchachos que empezaron a destacarse por primera vez en la vida política.
14:24Ahí estaban Belgrano, French, Beruti, Saavedra...
14:28Mejor vamos.
14:38Los ingleses entraron en Buenos Aires formando 13 columnas.
14:40Y una de estas columnas atacó directamente y tomó este convento de Santo Domingo.
14:44Los invasores disparan desde los techos, las ventanas...
14:47Pero la fuerza y la resistencia se hicieron fuertes en los edificios de los alrededores.
14:50Hicieron un cañoneo directo.
14:53Ah, estoy empezando a imaginármelo.
14:55A ver qué pasa.
15:03Los combates se llevan a cabo en las calles y duran dos días.
15:06Con más de 1500 muertos y heridos en sus filas, White Lock se rindió.
15:11Uh...
15:17Con las invasiones, Río de la Plata se incorpora al conflicto mundial entre Francia e Inglaterra.
15:21¿Y eso qué cambia para nosotros?
15:23Sí, la formación de milicias populares, la destitución de un virrey por la voluntad popular...
15:26Evidentemente demuestran la fragilidad de las autoridades locales.
15:29¿Democracia?
15:31Nada volvería a ser como antes.
15:34Trafalgar Square.
15:35¿Quién iba a decir, no, que la historia argentina nos iba a traer hasta acá?
15:38¿Y la Revolución de Mayo?
15:39Esperá, esto también es importante.
15:42Sí, pero la acción no está acá en Europa. La acción está en América.
15:45Y en Europa también.
15:46¿Por?
15:47Entre 1792 y 1815, Europa está casi permanentemente en guerra.
15:58La polémica, a la parte, pasa de ser un conflicto mundial a un conflicto mundial.
16:02A la parte, pasa de ser un general revolucionario a un emperador expansionista...
16:05...que quiere conquistar toda Europa.
16:07Y parece que nadie, o casi nadie, va a poder pararlo.
16:11¿Cómo casi nadie? ¿Quién lo para?
16:13Ese mister.
16:14El almirante Nelson.
16:17Y Nelson casi no va a estar en París.
16:23Después de la batalla de Trafalgar, Napoleón, por la parte, se va a tomar revancha...
16:27...venciendo en Austerlitz al Imperio Austro-Húngaro.
16:32Me imagino que a diferencia de Nelson, que muere en la batalla...
16:35...Napoleón no va a festejar a lo loco.
16:37¿Y cómo? Mirá lo que mandó construir.
16:42Ningún humilde, ¿no?
16:43No, ningún humilde.
16:45La burguesía francesa se las ingenió para transformar una revolución...
16:48...en una especie de imperio expansionista.
16:50El encargado va a ser Napoleón Bonaparte.
16:52Después de Austerlitz, le pega a los ingleses por donde más le duele.
16:55¿Qué viene a ser?
16:56Un bloqueo continental comercial.
16:58¿Vamos arriba?
16:59Vamos.
17:03Y Napoleón llega a lo más alto de su carrera.
17:06Claro, cómo no sentirse el dueño del mundo desde acá, ¿no?
17:08Pero, ¿y nosotros qué pito tocamos de todo esto?
17:11Vamos a ver.
17:12Portugal es el único país que no respeta el bloqueo continental.
17:14Entonces Napoleón, como castigo, decide invadirla.
17:18Y una vez que está ahí, se da cuenta que España está tan taramano que...
17:22¿Qué? ¿Cómo no mandarse?
17:23¿Cómo no mandarse?
17:24Entonces la invade, llega una curva de acuerdo con los Borbones...
17:26...y un hombre rey, ¿sabés a quién?
17:28A su hermano, José.
17:29Exactamente.
17:30¿Te acordás cómo le decían a José Bonaparte?
17:31Pepe y botellas.
17:32Sí, ¿por qué?
17:33No sé.
17:34Sí, porque le gustaba el buen vino.
17:37¿Sabés lo que le recomendó Fernando Zepin o Zubayar...
17:39...después de la invasión francesa?
17:40Ni idea.
17:41Total sumisión con el emperador y su hermano José.
17:43Ah, un verdadero Fernando.
17:45Un verdadero Fernando, sí.
17:52Pero mientras los políticos y los llamados grandes de España...
17:54...se acercaban a la invasión francesa...
17:57Pero mientras los políticos y los llamados grandes de España...
17:59...como suele ocurrir en estos casos...
18:00...se preparaban para hacer negocios con los franceses...
18:02...el pueblo español se decía a resistir la invasión.
18:05Ah, y esto es lo que pintó Goya, ¿no?
18:072 de mayo de 1808 en Madrid.
18:12¿Y cómo terminó esto, Felipe?
18:14Mirá el otro cuadro.
18:18Ah, ok, ya entendí.
18:2043 fusilados.
18:22Pero la resistencia continuó de todas maneras...
18:24...con algunas acciones como la de Bailén en julio de 1808.
18:27¿Donde teníamos un amigo ahí en Bailén?
18:29José de San Martín, ¿te acordás?
18:30Lo deberíamos ver ese, ¿no?
18:33Pero te cuento que mientras tanto las principales ciudades de España...
18:36...se forman juntas de gobierno y resistencia...
18:38...que se adjudican a representación de Fernando VII...
18:40...y que tienen una sede central en Sevilla.
18:42Desde ahí se decide lo que pasa en el río La Plata.
18:45Si te apuras llegamos a tomar un barco.
18:47¿Qué barco?
18:48Un barco que sale para Buenos Aires.
18:49Ah, vamos.
18:55Esta ciudad moderna, casi europea...
18:57...era muy difícil de imaginar hacia 1810.
19:00Este puerto era la entrada a un grupito de casas bajas...
19:03...apenas iluminadas por velas...
19:05...y donde las enfermedades y las pestes...
19:07...estaban a la orden del día.
19:18Con los efectos del viaje todavía a cuestas...
19:20...no quisimos perdernos la oportunidad...
19:22...de descubrir algo de aquella noche de Buenos Aires.
19:27Fiesta, party, bailongo.
19:30Una vez por semana desde las 9 de la noche...
19:32...hasta más o menos las 12...
19:34...en las casas finas de Buenos Aires había tertulias.
19:37La tertulia era un lugar para encontrarse...
19:39...para charlar, para escuchar música...
19:41...pero básicamente para que las familias...
19:43...se engancharan a sus hijas con algún doctor o militar soltero.
19:47Por eso en el siglo XIX se inauguró la rotation.
19:50Vamos de lo de Ogorman a lo de Rondó...
19:52...después a lo de Alvear, después a lo de Zarratea...
19:54...pasamos un toque por lo de Anchorena...
19:56...y después desbarrancamos en lo de Mariquita Sánchez de Thompson.
19:59Un buen programa.
20:02Un minuet por acá, un vals por allá...
20:04...un cielito, una charla sobre literatura...
20:06...una discusión sobre política...
20:08...y siempre algún extranjero que caía invitado especialmente...
20:11...para que contara las últimas noticias de Europa...
20:13...como una especie de radio portátil.
20:17Pero había un problema.
20:19El mate.
20:20Los europeos que venían de visita...
20:22...chupaban tan fuerte que tapaban la bombilla...
20:24...cuando no se la metían en el ojo...
20:26...se calcinaba la lengua.
20:28Pero bueno, la patria se hizo sofriendo.
20:33No, para Felipe.
20:34Yo no voy a bailar el minuet con ninguna chica...
20:36...que encima quiere casarse con un militar.
20:38Además, a mí las tertulias no me gustan.
20:40Nunca me gustaron.
20:41No voy a ir a ninguna tertulia.
20:42Está bien, pero podemos ir a otro tipo de tertulia.
20:44Una tertulia revolucionaria, digamos.
20:48Cuidado, Felipe.
20:51¿Vos estás bien?
20:52Sí, estoy bien, andame.
20:54¿Cómo pasó el loco ese?
20:55Eso es para que te acuerdes que ya estamos en Buenos Aires, Mario.
20:59Che, esa galera la habíamos visto, ¿no es la de...?
21:02La de Belgrano, sigámosla.
21:03Bueno.
21:04Dale, dale, vamos, vamos.
21:07Mirá, paró una jabonería de viejtes.
21:09¿Qué hacemos?
21:10Entramos.
21:11¿Qué se le ocurre reunirse en una jabonería a esta hora de la noche?
21:18EL QUIJOTE DE LA TORMENTA
21:21Su El Enseado, lo que tenemos que saber es lo de Fernando.
21:24No me parece que sea un momento probable.
21:26¿A Usted no le parece, no?
21:27Señores, señores, por favor, señores.
21:30Les digo que la Junta de Sevilla está a punto de caer.
21:33Por favor, ¿qué estamos esperando?
21:36Estoy de acuerdo con el señor Castelli.
21:37Es ahora o nunca.
21:38Prudencia, señores, por favor.
21:40Vimos lo que pasó entre Unkisake y La Paz.
21:42La represión fue terrible.
21:44Más motivos para derrotar a ese tirano.
21:46Además, las cosas son diferentes aquí.
21:48La milicia nos responde.
21:49No está claro que nos respondan.
21:50Sí que está claro.
21:51Sí que está claro.
21:52Señores, señores.
21:55Los Patricios apoyarán a un gobierno elegido por El Cabildo.
21:59El Cabildo, pero por favor.
22:02El reemplazante de Cisneros debe ser elegido por El Pueblo.
22:05Calma, doctor Castelli, calma.
22:08Deje esas ideas para Fran.
22:09Ay, me caminé.
22:11¿Ustedes quiénes son?
22:12Ey, que no escapen.
22:15¡Miren cómo corren, cagones!
22:18Eso estuvo re cerca.
22:20Sí, hay que entenderlo. Están un poco sensibles los muchachos.
22:24¿Y la jabonería de Veites?
22:25Estaba acá.
22:26¿No quedó nada?
22:27Ni rastros.
22:45¿Qué hacés? ¿Lo van a echar?
22:46No, no. En los 810 la cosa era así.
22:49Mirá vos.
22:53¿El señor va a tomar algo diferente?
22:56No.
22:57¿Y qué espera?
22:58¿Qué se cree que tengo todo el día yo?
23:06Turistas.
23:08¿Turistas?
23:10¿Turistas?
23:12¿Turistas?
23:13Turistas.
23:17Felipe, contame un poco.
23:18¿Cómo era ese lío entre monopolistas y librecambistas?
23:21La cosa era así.
23:22España había establecido un sistema comercial bastante absurdo.
23:25El monopolio.
23:27Según el cual solamente se podía exportar e importar...
23:29...a través de cuatro o cinco tipos de Buenos Aires...
23:32...que a su vez eran los principales contrabandistas, ¿no?
23:34Pero, nombres dame.
23:36Y Alzaga.
23:37No, nombres.
23:38Martina Alzaga.
23:39José Martínez Dios.
23:44Bueno, y en 1809 los ingleses y la Junta de Sevilla...
23:47...firmaron un acuerdo según el cual los mercados americanos...
23:50...se abren para las mercaderías inglesas, ¿no?
23:52Basándose en esto, el verdadero Cisneros firma un reglamento...
23:55...de libre comercio y la verdad es que la economía del Bernato...
23:58...comienza a crecer, ¿no?
23:59Ah, entonces estaba todo bien.
24:00Sí, lo tanto, ¿eh?
24:02Porque los comerciantes españoles que eran los más poderosos...
24:05...y que eran los principales contrabandistas...
24:07...aprietan a Cisneros.
24:08Cisneros trata de calmarlos diciéndole que el libre comercio...
24:10...era solamente por cuatro meses.
24:12¿Y cuándo se vence ese plazo de cuatro meses?
24:14Y mañana, el 19 de mayo de 1810.
24:17¿1810?
24:18Sí.
24:19Qué casualidad, ¿no?
24:20Sí, eso no es todo, está por llegar una noticia...
24:21...que va a cambiar completamente las cosas.
24:25España.
24:26Se cayó la Junta de Sevilla.
24:29El Virrey tenía la esperanza de que las aguas no se agitaran demasiado.
24:32Pero a la noche del 20, un grupo llevó hasta su casa...
24:34...para exigirle la convocatoria a un cabildo villano.
24:40Acá, ese portal.
24:41¡Que salga el Virrey!
24:43A ver, Cisneros.
24:45A ver, por cojones.
24:48¡Escucha la voz del pueblo!
24:51A ver, hijo de puta.
24:55A ver si te mantienes.
24:58¡Cobarde!
25:12¿Qué es lo que queréis?
25:13Lo que quiere el pueblo.
25:14Cabildo Abierto.
25:15¡Cabildo Abierto!
25:18¡Cabildo Abierto!
25:21¡Cabildo Abierto!
25:24¡Silencio!
25:28Si creéis que voy a convocar a un cabildo abierto, estáis equivocados.
25:31¡Estáis locos!
25:32¡Locos de remate!
25:34¡Jamás os daréis oportunidad!
25:35¡Es la voluntad del pueblo!
25:36¡Sí, señor!
25:38¡Sí, señor!
25:39¡Sí, señor! ¡Ya estoy abierto!
25:41¡Ya estoy abierto! ¡Ya estoy abierto!
25:43¡Santo jefe! ¡Cabildo abierto!
25:45¡A la espera!
25:50¡Cabildo abierto!
26:01El excelentísimo Cabildo convoca a usted para que se sirva asistir mañana a 22 del corriente a las 9 al Cabildo abierto.
26:08Acá estamos.
26:14¡Silencio, señores!
26:18¡Va a hablar el Obispo Luego, por favor!
26:21Los españoles que se encuentren en las Américas deben tomar y asumir el poder y el control de ellas.
26:30¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es!
26:37¡Eso solo pasará a manos de los hijos del país cuando no haya un solo español en él!
26:42¡Bien!
26:52¡Silencio! Y aunque haya un solo vocal en la Junta Central de Sevilla,
26:56y arribase a nuestras playas, debemos recibirlo como al soberano.
27:06Señores, tiene la palabra el Doctor Castel.
27:11Gracias, señor Presidente. Me toca a mí responder.
27:15¡Vení al pueblo! ¡Vení al pueblo!
27:22¡Señores, si se me olvide hacerlo, retiré al pueblo para que se respeten mis derechos!
27:29Señores, si el derecho de conquista pertenece al país conquistador,
27:35justo sería entonces que la España abandone las pretensiones que tiene de defenderse de España.
27:45¡Y que se someta a los franceses por los mismos principios que pretenden someter a los americanos!
27:52¡Aquí no hay conquistados ni conquistadores, señores! ¡Aquí no hay sino españoles!
27:59¡Los de España han perdido su tierra! ¡Los de América estamos luchando para salvar la nuestra!
28:05¡España, que se arreglen allá como están!
28:10¡Y que no se preocupen por nosotros, que los americanos sabemos muy bien lo que queremos y echar otro ojo!
28:25¡Debe ser convocar a una junta provisoria!
28:34¡Y dando séptimo para que ella, a su vez, invite al resto de los pueblos del virreinato!
28:43¡Para que concurran sus representantes a la formación de un gobierno permanente!
28:53¡Sí, señores, sí, señores! ¡A moderna, a moderna, señores!
29:09¿Qué hace acá?
29:11El Bélicate. Está haciendo el señal de que están afuera. Si la cosa no sale como a ellos les gusta, se va a pudrir todos.
29:16¿Qué es eso?
29:18que se me vuelva el grano, levanta el panelito y lo sacude,
29:21van a encontrar 500 tipos armados hasta los dientes encabezados por Frenchi y Berutti,
29:25y ahí se va a poner bravo a la cosa. ¿Te gusta?
29:30Hay que irse.
29:31¿Por qué?
29:32Si se dan cuenta que nos vamos por petar, se va a pudrir todo.
29:33No quiero conocer las cárceles en 1810. Ahí vamos, vamos.
29:36Qué gusto, me dejé saber por quién iba a votar.
29:38Con mi mano empezamos con el sufragio.
29:40Quienes estén de acuerdo en deponer al virrey, que levanten la mano.
29:46El día 23 a la mañana, el Cabildo se reúne para contar los votos
29:49y reconoce que Cisneros debe ser reemplazado por una junta.
29:52Pero en una maniobra muy turbia,
29:54nombra al frente de esa junta al propio Cisneros.
29:57Como era de esperar, la noticia cayó muy mal.
30:05No me digas nada. Y Castelli vaya por al virrey.
30:08La compañía de Saavedra le obligaron a que se convocara un nuevo Cabildo abierto.
30:11Esta vez, para el día 25.
30:13Vení que te quiero mostrar algo, vení.
30:15A ver.
30:18O sea, es que es re loco, ¿no?
30:19Pero siempre quise imaginarme cómo habrá sido este día.
30:23Bueno, tratemos.
30:25Llovía.
30:29No, no llovía.
30:29Pero si no llueve.
30:31No, no, sí, parece que llovía, ¿eh? Parece que llovía.
30:33Se largó con todo, ¿eh?
30:35¿Por eso tantos paraguas?
30:36El paraguas era un objeto de lujo.
30:38Cada paraguas costaba cuatro reales,
30:39así que muchos paraguas no habría, seguramente.
30:42¿Cuánta gente había?
30:43Me imagino una multitud, todo arrugiendo, la plaza llena.
30:47Había unas 600 personas, más o menos.
30:49Eso no es una multitud.
30:51Bueno, si pensás que uno ya tenía 40.000 habitantes,
30:53es como si hoy metieras 250.000 personas, no está mal, ¿no?
30:56Mirá, ahí está.
30:58French y Berutti.
31:00Dos jóvenes entusiastas que repartían escarapelas.
31:03¿Quién más? ¿Por aquí? ¿Por allá?
31:07¡Viva la patria!
31:08¡Viva!
31:09¡Viva!
31:10¡Viva!
31:11Sí, habrá que agregarles esto, ¿eh?
31:15Ah, eso es por lo de jóvenes entusiastas, ¿no?
31:17Sí, en realidad eran dos punteros que dirigían un grupo político...
31:20...de chicos bastante bravos, conocidos como la Legión Infernal.
31:23Que eran los que iban a pudrir todo si la cosa no salía como ellos esperaban.
31:26¿Pero repartían escarapelas?
31:28Y algún distintivo entre ellos habrán repartido...
31:30...para diferenciarse del resto, sí, probablemente, ¿eh?
31:33¡Cómprenme una empanada!
31:35Ahí está, ¿eh?
31:36El negrito alegre que repartía empanadas.
31:39¿Y alegre por qué?
31:41¿Cómo por qué alegre?
31:42Porque a partir de ese momento iba a ser independiente.
31:44Seguía siendo esclavo, ¿eh?
31:45¿Cómo, no era cuenta propista?
31:46Sí, sí, pero recaudada para su amo.
31:49¿Pero vendían empanadas?
31:50Y empanadas había en el norte, en San Juan, en Salta...
31:54...pero encontrar una empanada en Buenos Aires...
31:55...era más difícil que encontrar un negro libre.
31:59¿Sabés qué, Felipe?
31:59Me arruinaste bastante mi cuadrito del 25 de mayo.
32:04Por lo menos me queda el cabildo.
32:08Porque el cabildo es el mismo.
32:09¿Y la verdad?
32:11Primero le cortaron los brazos hasta el codo.
32:14Después le sacaron la cabeza.
32:15Pero enseguida se le volvieron a poner.
32:18El cabildo de Buenos Aires ya no es lo que era.
32:22La casita de gobierno que Juan de Garay...
32:23...había plantado al fundar Buenos Aires...
32:25...fue demolida a comienzos del siglo XVIII.
32:29En 1765, en ese mismo lugar, se terminó de construir...
32:34...un edificio de dos pisos con torre y un balcón enorme.
32:38En 1767 se anexó una cárcel para hombres...
32:41...separada de la parte de adelante por un patio.
32:44Cien años después, al cabildo le achicaron los balcones...
32:47...y le sumaron diez metros a la torre.
32:49Después le sacaron toda la torre porque era muy alta...
32:52...y siempre se estaba por caer.
32:54Cuando en 1889 quisieron inaugurar la Avenida de Mayo...
32:58...se dieron cuenta de que el cabildo molestaba al paso.
33:01Le arrancaron tres arcos del lado norte.
33:0350 años más tarde quisieron hacer la diagonal sur...
33:06...y el cabildo seguía molestando.
33:08Le arrancaron tres arcos del otro lado.
33:11Pero en 1940, el arquitecto Mario Bucciazzo...
33:14...tuvo una idea excelente.
33:16Hacer que el cabildo se pareciera al que era antes.
33:21No le pudo agregar los arcos porque era tarde...
33:23...las calles ya estaban hechas.
33:25Pero le devolvió la torre, aunque más baja.
33:28Le puso herrería tipo siglo XVIII, techos a dos aguas...
33:31...y lo pintó parejo.
33:33Lo que pasó adentro del cabildo hizo historia.
33:35Lo que le pasó afuera fue más bien histeria.
33:47Ya que estaban reunidos aquel día...
33:48...las horas pasaban y pasaban y no pasaba nada...
33:52...hasta que...
33:54¿Hasta que qué?
34:02Señores del cabildo...
34:04...esto ya pasó de ser un juego.
34:07No estamos en circunstancia...
34:08...que ustedes se burlen de nosotros consandeses.
34:13Si hasta aquí hemos obrado con prudencia...
34:15...ha sido para evitar desastres y efusión de sangre.
34:18Disculpe, hay un error.
34:19Nosotros no somos miembros del cabildo.
34:21¿Cómo?
34:22Que no somos miembros del cabildo.
34:24Ya sé.
34:25Usted es el que estaba con los muchachos.
34:27¿Los muchachos?
34:28El pueblo, querrá decir.
34:29Yo hablo en nombre del pueblo, amigo.
34:30Bueno, el pueblo.
34:31¿Está muy nervioso el pueblo?
34:33¿Usted me está hablando en serio?
34:35El pueblo está armado en los cuarteles, señores.
34:37Está esperando una orden nuestra para llegar hasta aquí.
34:39¿Ustedes quieren verlo?
34:41La cosa va en serio, Mario.
34:43¿Dónde está Cisneros?
34:45¿Dónde está Cisneros?
34:46Por ahí anda.
34:47¿Quiere decirle algo?
34:48Sí.
34:49Dígale que no estamos dispuestos a sufrir demoras ni engaños.
34:52Que si volvemos a entrar con las armas en la mano...
34:55...no responderemos por nada de lo que aquí pudiera ocurrir.
34:59Está bien.
35:01Vaya y hácelo.
35:02Nosotros estamos con usted en serio.
35:03Vaya.
35:04Va a ser mejor para ustedes.
35:07Antes de retirarme, para usted.
35:09Gracias.
35:11Y para usted.
35:13¿Y esto qué es?
35:14Por si hay violencia.
35:15Para que no los maten.
35:16Con permiso.
35:17Sí, vaya.
35:21Che, ¿y lo tomaron en serio?
35:23Muy en serio, Mario.
35:25Lo que pasa es que a muchos españoles les causaba ninguna gracia...
35:27...que el pueblo estuviera en armas, ¿no?
35:28Claro.
35:29Y a muchos criollos, tampoco.
35:35¿Y se nombró la primera Junta?
35:37Exactamente.
35:38Ahí lo tenés a Saavedra, el presidente, jefe de los patricios...
35:42...que lideraba el sector más conservador de la Junta...
35:44...y había nacido en Potosí.
35:45¿En Potosí?
35:46Entonces podemos decir que el primer presidente argentino fue boliviano.
35:49Exactamente.
35:50Un duro golpe para nuestros sueños europeos.
35:52Ahí está Mariano Moreno, abogado, el secretario que lideraba...
35:55...el sector más revolucionario de la Junta.
35:57¿Y el otro secretario era Juan José Paso?
35:59Exactamente, abogado, morenista.
36:01Y nos quedan los seis vocales.
36:03Manuel Belgrano.
36:04Lo vas a hablar mucho de él después, ¿eh?
36:06Abogado y también cercano a Moreno.
36:08Juan José Castelli.
36:09Exactamente, el primo de Belgrano.
36:11Morenista también.
36:12¿Miguel de Escuéneda?
36:13Militar.
36:14El más viejo de la Junta, con sus 55 años.
36:16Alberti.
36:17El único sacerdote, aunque cercano a Moreno.
36:19Y me quedan dos.
36:21Mateu y Larrea.
36:23Efectivamente, dos comerciantes.
36:24Los dos únicos españoles de la Junta.
36:27La Junta.
36:31Algo que se dice para relativizar el 25 de mayo...
36:33...es esto de que la Junta juraba fidelidad a Fernando VII.
36:37Es cierto, por aquellos días nadie podía suponer...
36:39...que Napoleón sería derrotado...
36:41...y que Fernando pudiera volver al trono español.
36:43Así que prometer fidelidad a un rey fantasma...
36:45...y no a la Junta de Sevilla...
36:47...abría el camino hacia una voluntad independentista...
36:49...que no podía explicitarse demasiado...
36:51...por las presiones de Gran Bretaña.
36:57La misma noche del 25 de mayo...
36:59...Cisneros envió una carta...
37:01...a un curioso destinatario en Córdoba.
37:03Santiago de Linías.
37:05Desde así se creó el primer foco contrarrevolucionario.
37:07Su plan era conseguir refuerzos realistas en el norte...
37:09...para arrasar Buenos Aires a sangre y fuego.
37:27La gravedad de la situación...
37:29...forzó a la Junta a enviar una fuerza militar...
37:31...con la orden de terminar con la contrarrevolución...
37:33...y fusilar a los cabecillas.
37:35Castelli, Balcarce y French...
37:37...fueron enviados a terminar con la suelevación.
37:39Gente del palo de Moreno.
37:41Sí, pero ojo, la orden fue firmada por toda la Junta...
37:43...salvo por Alberti, que se excusó por su condición de sacerdote.
37:45La Junta manda que sean arcabuceados...
37:47...don Santiago de Liniers...
37:49...don Juan Gutiérrez de la Concha...
37:51...don Fernando de la Paz...
37:53...don Fernando de la Paz...
37:55...don Juan Gutiérrez de la Concha...
37:57...el obispo de Córdoba...
37:59...el doctor Victorino Rodríguez...
38:01...el coronel Allende...
38:03...y el oficial real Joaquín Moreno.
38:05Este escarmiento...
38:07...debe ser la base de la estabilidad del nuevo sistema.
38:09¿Y Castelli cumplió?
38:11Al pie de la letra.
38:13Fue acá, en Cabeza de Tigre, el 26 de agosto de 1810.
38:15Y el único perdonado fue Orellana.
38:17No me digas nada.
38:19Lo excusaron por su condición de obispo.
38:21Aprende rápido, Marión.
38:23Lo necesito, señor Castelli.
38:25Usted está a punto de fusilar a un héroe de la reconquista.
38:27En lo que a mí respecta...
38:29...usted no es nada más que un traidor a la Junta.
38:31¿La Junta? ¿Cuánto va a durar ese juego?
38:33¿Días? ¿Horas?
38:35Serán horas de justicia e igualdad, señor Liniers.
38:37Yo solo veo sangre, persecuciones...
38:39...y a su amigo Moreno...
38:41...que ha traído lo peor de Francia.
38:43En Francia han derrocado a los tiranos.
38:45En Francia existe una república de iguales...
38:47...como la que pretendemos para nuestra patria.
38:49La sangre de unos cuantos traidores...
38:51...no es un precio muy alto a cambio de eso.
38:53Me sigue Liniers.
38:55Se acabó el tiempo de las palabras para usted.
38:57¿Ustedes ahí?
38:59¡Pelotón!
39:01¡Formarse!
39:07¿Firmes?
39:09¿Armas al hombro?
39:13¿Apuntan?
39:15¡Fuego!
39:17La noticia la dio a conocer Moreno...
39:19...desde la Gaceta de Buenos Aires.
39:25Mario, ¿te acordás de la primera junta?
39:27Saavedra.
39:29Moreno y Paso.
39:31Después los vocales.
39:33Belgrano, Castelli, Alberti...
39:35...Ascuénaga, Larrea y Mateu.
39:37Muy bien. Bueno, ahora olvidate porque empiezan las internas.
39:39Claro, Saavedra contra Moreno.
39:41Básicamente esa es la gran interna de la junta.
39:43Saavedra representaba a los sectores de la Alta Sociedad...
39:45...y a los profesionales criosos...
39:47...y el objetivo era tomar ellos el poder.
39:49¿Y Moreno?
39:51Los Moreno, los Belgrano, los Castelli...
39:53...entendían que se trataba de una revolución...
39:55...y que había que ir hacia cambios más profundos.
39:57¿Entonces qué pasa?
39:59Y bueno, entonces pasa que Castelli se ha enviado al Alto Perú...
40:01...un abogado frente a un ejército débil...
40:03...Belgrano al Paraguay...
40:05...y Saavedra sintiéndose fuerte se carga también...
40:07...a Larrea y Ascuénaga, que son deportados al interior.
40:09Larrea termina suicidándose.
40:11Sí, después de muchas ideas y vueltas...
40:13...en Murdeo se corta el cuello con una navaja.
40:15¿Y Moreno?
40:17Bueno, Moreno un poco acosado por Saavedra...
40:19...renuncia a la Junta y le encarga una misión a Londres.
40:21Una larga misión a Londres.
40:23Sí.
40:25¿Felipe ganó Saavedra?
40:27Bueno, no tanto, ¿no?
40:29Después de las rotas en el Norte, Saavedra va a Salta...
40:31...y cuando está llegando le avisan que ya no es más el presidente de la Junta.
40:33¿Y quién queda?
40:35Mateo.
40:37¿Tan importante era?
40:39Era el que tenía la plata, ¿no?
40:41También estaba Alberti.
40:43En poco tiempo se muere de un síncope.
40:45Bueno, nadie está exento de eso.
40:47Bueno, entonces nos queda Mateo y Paso.
40:49Solo dos sobrevivientes.
40:53Hablando de sobrevivientes, ¿qué es exactamente lo que le pasó a Moreno?
40:57Moreno era un abogado de origen humilde que había conocido en Chuquisaca...
40:59...dos cosas que lo modificarían para siempre.
41:01Las ideas de los teóricos revolucionarios...
41:03...y el aberrante espectáculo de la explotación indígena.
41:07En la Junta, Moreno propuso apoyar insurrecciones...
41:09...en la Banda Oriental y Brasil.
41:11Expropiar las riquezas de los españoles...
41:13...y destinar esos fondos a crear ingenios y fábricas.
41:17Recomendaba también seguir la conducta...
41:19...más cruel y sanguinaria con los enemigos.
41:21Para lograr el objetivo final.
41:23La independencia absoluta.
41:25Tanta audacia, no tardaría en ser castigada.
41:31Para terminar con el secretario de la Junta...
41:33...Savedra puso en marcha una maniobra consistente...
41:35...en incorporar a los diputados del interior.
41:37¿Qué hace Moreno?
41:39Renuncia.
41:41Ya le habían sacado a Castelia Belgrano...
41:43...y el único aliado que le quedaba en la Junta...
41:45...era Juan José Paso.
41:47Además, empieza a temer por su vida.
41:57Buenos días.
41:59Para usted, señora.
42:01¿Y esto?
42:03¿Quién lo envía?
42:05De parte de un amigo de su marido.
42:09¿Y el nombre?
42:11¿Caballero?
42:13Fíjate si está solo.
42:15Guadalupe Cuenca vio partir a su marido en enero de 1811...
42:17...a bordo de una fragata inglesa.
42:21Comenzaba un viaje que debería llevarlo a Londres.
42:23Pero su casa empezaba a habitarse de oscuros presagios.
42:39Al poco tiempo de partir su esposo...
42:41...Guadalupe recibe la encomienda anónima...
42:43...conteniendo algunos objetos de luto...
42:45...con una nota que decía.
42:47Estimada señora...
42:49...como sé que va a ser viuda...
42:51...me tomo la confianza de remitir estos artículos...
42:53...que pronto corresponderán a su estado.
43:09En Buenos Aires había signos de cambios.
43:11La revolución comenzaba a abandonar...
43:13...sus aspiraciones más transformadoras.
43:15Y en Altamar...
43:17...el exsecretario de la junta...
43:19...comenzaba a sentirse solo y enfermo.
43:23En Altamar el malestar de Moreno se acrecienta...
43:25...pero el capitán del FEIM...
43:27...no accede al pedido de sus secretarios...
43:29...de permitirle a Guadalupe Cuenca...
43:31...una vida de paz y tranquilidad.
43:33En Altamar el malestar de Moreno se acrecienta...
43:35...pero el capitán del FEIM...
43:37...no accede al pedido de sus secretarios...
43:39...de permitirles descender en un puerto más cercano.
43:41Y eso no es nada.
44:03Ante la ausencia de un médico en la tripulación...
44:05...a escondidas...
44:07...el capitán le prepara a Moreno extraños remedios.
44:09Pero lo cierto es que Moreno...
44:11...está cada vez peor.
44:13Y una vez rentado el piso en la ciudad de Londres...
44:15...y haber conseguido una secretaria...
44:17...informar a la junta...
44:19...del establecimiento de la embajada.
44:25Finalmente el capitán Walter Bathurst...
44:27...le suministró a Moreno un vaso de agua...
44:29...con 4 gramos de antimonio tartarizado.
44:3140 veces más de lo que se reconoce...
44:33...como una dosis mortal.
44:55Al poco tiempo...
44:57...Moreno tuvo una terrible convulsión.
45:01Se llama el capitán.
45:03Mariano.
45:05Mariano.
45:11Fueron 3 días de agonía...
45:13...que terminaron con su muerte...
45:15...el 4 de marzo de 1811.
45:17Tenía apenas 32 años.
45:31El destino quiso que Mariano Moreno...
45:33...contrara la muerte en un barco inglés.
45:35Así que se le hicieron los honores del caso.
46:01Su cuerpo fue arrojado al agua...
46:03...envuelto en una bandera inglesa.
46:05Qué increíble.
46:07El cadáver de Moreno envuelto en una bandera inglesa.
46:11Si los pueblos no se ilustran...
46:13...si no se vulgarizan sus derechos...
46:15...si cada hombre no conoce lo que vale...
46:17...lo que puede y lo que sabe...
46:21...nuevas ilusiones sucederán a las antiguas...
46:23...y después de vacilar algún tiempo...
46:25...entre mil incertidumbres...
46:27...será tal vez nuestra suerte.
46:31Mudar de tiranos...
46:33...sin destruir la tiranía.
46:37Con Moreno empezaba a morir también...
46:39...una parte de la Revolución de Mayo.
46:41La más ligada a la esperanza...
46:43...de un verdadero cambio en estas tierras.
46:45Ese sueño...
46:47...como el cuerpo del revolucionario Moreno...
46:49...será arrojado a las profundidades.
46:51Era el comienzo...
46:53...de una oscura tradición argentina.
47:01Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
47:31¿Usted qué propone?
47:33Un buen testamento.
47:35¿Queréis que las provincias de la Unión...
47:37...sean una nación...
47:39...libre de los reyes de España...
47:41...y su metrópoli?
47:43¡Sí, queremos!
47:45¿Y el lema?
47:47¿Dónde está el lema?
47:49Don Manuel Belgrano...
47:51...¿juráis por estos santos evangelios...
47:53...de desempeñaros con lealtad y patriotismo?
47:57Sí, juro.
48:01Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
48:31Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
49:01Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org