My Old Ass Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Je pensais que j'allais être plus heureuse à 40 ans.
00:03Tu es heureuse et je ne suis pas 40 ans, putain.
00:06Tu n'as pas l'air heureuse.
00:08J'ai l'impression que tu as une crise de mi-vie.
00:10J'ai l'impression que tu es en hauteur sur les oignons, donc tu ne sais rien.
00:14À Elliot.
00:15Non, pas toute la bague.
00:16J'espère que tu auras un nouveau niveau de conscience ce soir.
00:20Oh mon Dieu.
00:21Est-ce que vous êtes en voyage ?
00:23Je ne ressens rien.
00:24C'est parce que nous ne tolérons pas les drogues.
00:26Hey, frère.
00:27Qui es-tu ?
00:28Elliot.
00:29Frère, je suis toi.
00:30Tu es moi.
00:31Qu'est-ce qu'il y a ?
00:32Je n'ai pas d'espace entre mes cheveux.
00:33Où est ton retaineur ?
00:34Gauche, bouche.
00:35Une cuillère plus petite que la droite.
00:37Oh mon Dieu.
00:38Je suis en fait un peu enceinte pour être en milieu âge.
00:40Je suis 39 ans, ce n'est pas en milieu âge.
00:42Non, c'est en milieu âge.
00:43Non, ce n'est pas.
00:45Je suis un adulte très jeune.
00:48Je suis tellement enceinte, vous avez fait des bonnes voyages.
00:51Avez-vous passé du bon temps ?
00:52Oui.
00:53Frère, je sais que ma mère peut être angoissante, mais sois gentille avec elle.
00:55Et va t'amuser avec tes frères.
00:57Max !
00:58Est-ce que tu peux éviter quelqu'un qui s'appelle Chad ?
01:00Bonjour, Elliot.
01:01As-tu rencontré Chad ?
01:03Elliot, t'es fou.
01:04J'ai mis mon numéro sur ton téléphone l'autre nuit, mais je ne savais pas que ça allait marcher.
01:08Attends un moment.
01:09FaceMatch ! FaceMatch !
01:11Je dois y aller.
01:17Tu es tellement chanceuse.
01:19La vie ne sera jamais la même que celle qu'elle est actuellement.
01:22Prends juste mon conseil et on sera bien.
01:24Oh mon Dieu !
01:25Je crois.
01:29Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
01:30J'ai l'impression que tout ce qui avait du sens ne le fait plus.
01:36La seule chose que tu ne peux pas reprendre, c'est le temps.
01:38Ça passe si vite.
01:41Je t'aime encore.
01:42Je suis vraiment une idiote.
01:43Tu n'es pas une idiote.
01:50Si nous n'étions pas la même personne,
01:52tu penses que tu m'aimerais ?
01:53Tu dis ça juste parce que tu es jeune et stupide.
01:55Mais si tu n'étais pas jeune et stupide, tu n'aurais jamais pu faire quelque chose.
01:58Peut-être que tu dois écouter mon conseil pour une fois.
02:02Pouvons-nous embrouiller ?
02:03Non.
02:04Quoi ?
02:05Est-ce que je peux au moins toucher mon vieux cul ?
02:06Oh mon Dieu, tu dois être bloquée.