Vidas | 50 aniversario de las relaciones bilaterales entre China y Venezuela | 28-06-2024
Esta es una edición especial de Vidas, dedicada al 50 aniversario de las relaciones bilaterales entre China y Venezuela. En una entrevista concedida por Ernesto Villegas, Ministro de Cultura de Venezuela, exploraremos los alcances y logros cosechados a lo largo de estos 50 años de amistad. Además, conoceremos los planes en materia de cultura que el gobierno venezolano está adelantando de manera conjunta con el gobierno chino.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30Les contaba que las relaciones entre Venezuela y China han estado marcadas por el intercambio
00:38artístico y cultural. Y bueno, ha habido intercambio en el cine, en las artes plásticas,
00:45la literatura, el idioma, la danza y muchos otros renglones. Así que vamos a ahondar
00:51en este tema y por eso nuestros colegas de Caracas se entrevistaron al ministro de Cultura
00:55de Venezuela, Ernesto Villegas, un intelectual de primer nivel y gran conocedor de la cultura
01:02mundial. Así que presten mucha atención porque esto es lo que sigue. Atentos.
01:20China y Venezuela celebran 50 años de relaciones bilaterales. La amistad entre ambas naciones
01:26nació de manera oficial en el año 1974. Desde entonces, ambos pueblos han confraternizado
01:33con todo tipo de intercambios que se han cristalizado en una amistad que va más allá del tiempo
01:39y la distancia.
01:42Para Venezuela, la República Popular China también es una nación con la que mantenemos,
01:52hemos mantenido y habremos de mantener una relación a toda prueba y en todo tiempo.
02:00El lazo de unión entre Venezuela y China es profundo, tanto que ha traspasado el ámbito
02:06político y comercial y se han extendido al campo cultural, donde se ha experimentado
02:11una relación de complementariedad.
02:13La relación política también es una relación cultural, de mutua aceptación de nuestra
02:19diversidad, además de búsqueda de complementariedad. En la relación con China no hay una subordinación
02:28ni un intento de sojuzgamiento o de dominación por parte de ninguna de las partes en diálogo,
02:41sino más bien la búsqueda de mecanismos de provecho mutuo, como un denominador del
02:47respeto por la soberanía, del respeto por la diversidad cultural, por la multiculturalidad.
02:54Por eso nos alegra mucho la celebración de estos 50 años y, aunque ya China fue nuestro
02:59país invitado de honor, este año, en la edición número 20 de la Feria Internacional
03:04del Libro de Venezuela, vamos a tener un espacio especial dedicado a estos 50 años de la relación
03:10diplomática con China.
03:13La colaboración entre China y Venezuela se mantuvo intacta, incluso en los peores momentos
03:18de la historia, cuando azotó la pandemia del COVID-19 y la ayuda mutua fue de vital
03:24importancia para superar la crisis. Miles de cultores venezolanos recibieron la vacuna
03:29china que les salvó del coronavirus.
03:31Nosotros, que somos un país pequeño, nos sentimos honrados de esta relación especial
03:38que sostenemos con China, con pleno respeto por nuestra soberanía, con pleno respeto
03:42por la soberanía china. Y no puedo dejar de aquí agradecer la cooperación vital que
03:49China desarrolló cuando más lo necesitábamos en el campo de la salud. La llegada de las
03:55vacunas chinas cuando la pandemia les salvó la vida a infinidad de artistas, cultores
04:02y creadores de Venezuela.
04:03Nosotros, desde el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, organizamos jornadas de vacunación
04:08especiales para los artistas, cultores y creadores que, mira, de no haber sido por
04:15la contribución de China, así como la de Rusia también y de Cuba, pues quizá nosotros
04:20habríamos perdido una parte importante de los portadores de nuestras expresiones culturales.
04:26Así que nuestra gratitud desde el campo de la cultura con la hermana República Popular
04:31China por su contribución al sostenimiento de nuestros cultores, artistas y creadores
04:36cuando más lo necesitábamos.
04:38El intercambio cultural en estos 50 años de relaciones se ha expresado de múltiples
04:43formas, entre ellas el conocimiento mutuo por medio del idioma, la música y la literatura.
04:51Deseamos la publicación en mandarín de cada vez más autores venezolanos. Deseamos la
04:57publicación y distribución en castellano de cada vez más autores chinos. Y creemos
05:05además que es muy importante la enseñanza del idioma, tanto del idioma castellano en
05:12China como del idioma mandarín en Venezuela. Estamos en la disposición de incrementar
05:19el intercambio en este campo con el Instituto Confucio, con la Embajada de la República
05:24Popular China en Caracas. Nos complace la presencia de nuestro sistema de orquestas
05:30en China para celebrar este acontecimiento.
05:35China y Venezuela son algunos de los países víctimas de la industria cultural occidental
05:40que los somete a duras campañas de cancelación cultural y de ataques que buscan satanizarlos
05:46y anular su identidad nacional. Ambos son ejemplo de resistencia.
05:51No soy un conocedor en detalle de la cultura china, pero sé que también en China, en
05:56ese inmenso país con esa diversidad cultural, tienen un cuido muy particular por esa diversidad,
06:04por su identidad, y tienen un orgullo muy celoso por su dinámica cultural. Así que
06:11me parece que en ese campo podemos identificarnos, salvando las enormes distancias que nos separan
06:17y que nos distinguen, pero creo que podemos encontrar ahí un elemento común que puede
06:23ser una lección para el resto del mundo, porque debemos reiterarlo, la cultura no son
06:29solo las artes. Las artes son una parte de la cultura. La cultura es, en general, todo
06:35cuanto acontece en el relacionamiento del ser humano con sus semejantes y con el medio
06:40que lo rodea. La forma en que nosotros nos relacionamos con el planeta, con nuestros
06:45hermanos, vecinos, con los extranjeros, incluso con los adversarios, forma parte de nuestra
06:52cultura. Y esa cultura del pueblo venezolano es uno de los elementos más firmes y más
06:58sólidos en circunstancias en que se ve comprometida la unidad nacional.
07:06Venezuela es el primer país destino de las inversiones chinas en Latinoamérica y la
07:11estrecha colaboración se extiende a todos los ámbitos, a pesar de los ataques a los
07:16que ambos pueblos han sido sometidos. En la celebración de estos 50 años de amistad,
07:22la orquesta sinfónica Simón Bolívar viajó a Beijing y la orquesta china estuvo en Caracas
07:27en un concierto orquestal para celebrar al ritmo de la música una amistad a toda prueba
07:33y todo tiempo.
08:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org