Girl from Nowhere Episode 12 [ENG SUB]
Follow Us
Transcript
00:30The time to say goodbye has finally come.
00:35Everyone is so busy with their studies.
00:39It's like everything in life is coming to an end.
00:42And I don't want to move on to the next level of life.
01:00Many people think that everything is going to be the past.
01:06The sweet past that we don't want to forget.
01:10Without realizing that it may be just the beginning.
01:17Waiting to meet new people again.
01:19And often, the past is not as beautiful as we remember.
01:50I'm going to miss you.
01:53I'm going to miss you.
01:56I'm going to miss you.
01:59I'm going to miss you.
02:02I'm going to miss you.
02:05I'm going to miss you.
02:08I'm going to miss you.
02:11I'm going to miss you.
02:14I'm going to miss you.
02:16I'm going to miss you.
02:19I'm going to miss you.
02:22I'm going to miss you.
02:25I'm going to miss you.
02:28I'm going to miss you.
02:31I'm going to miss you.
02:34I'm going to miss you.
02:37I'm going to miss you.
02:40I'm going to miss you.
02:42I'm going to miss you.
03:12We've just arrived in Chiang Mai.
03:15If you're thirsty, you can sit here.
03:18If you're hungry, you can sit over there.
03:21Let's get to the point.
03:24Cheers!
03:27Cheers!
03:32What's up?
03:35Why are you here?
03:38Tub, Tong, Sa.
03:40Sawasdee krap.
03:42Why did you scold my girlfriend?
03:44Who would dare to do that?
03:46Right, Fong?
03:48You guys don't have a shirt.
03:50I'll get it for you.
03:52No, I'll get it myself.
03:56We're really leaving.
03:58Fong, long time no see.
04:05How are you?
04:07I'm okay.
04:09Do you have any good news?
04:11What good news?
04:13I have a new boyfriend.
04:15Do you want a drink?
04:17Yes, please.
04:19Open it for me.
04:21Thank you.
04:23Hey.
04:25Yes?
04:35Do you like girls?
04:37No.
04:39No, I don't.
04:41I just feel like...
04:43Like what?
04:45We look familiar.
04:47Oh, we look familiar.
04:49That's it.
04:51Fong.
04:53What's that?
04:57I haven't had it for a while.
04:59But I can still drink it.
05:01Cheers!
05:03Well,
05:05I thought
05:07Fong and Tub
05:09are a couple.
05:11I just said it.
05:13It's hard to die like this.
05:15I know.
05:17I understand.
05:19I don't want to talk too much.
05:21I'll let Loop tell you instead of me.
05:23Let me take a picture.
05:25Look at his face.
05:27It means they love each other.
05:29He's holding a guitar.
05:31He's holding a guitar.
05:33When he met Fong, he held his hand.
05:35He held his love guitar.
05:37Look at his face.
05:39He's so shy.
05:41Look at his shoulder.
05:43He's showing his ownership.
05:45He's jealous.
05:47It's not a big deal.
05:49Fong is now
05:51a commercial A.E.
05:53He's been taking care of Tub for 24 hours.
05:55I heard about it.
05:57I'm so jealous.
05:59Let's make a toast.
06:01To Tub and Fong.
06:03To Tub and Fong.
06:05To Tub and Fong.
06:07Cheers!
06:29Tub
06:35Follow me on Instagram
06:38Can't you take me with you?
06:40You know it's hard to fly there.
06:42You have to do everything for a company.
06:45And you have to watch out for the clowns.
06:51How about you work with me?
06:54I know my job so well.
06:56You just màyou wanted to mess it up
06:58I
07:28I
07:31Got what we have it down down that I'm not going to move. Oh, no. I'm done
07:41Well, I'm gonna come so I was there
07:51How come you're here?
07:58Oh
08:28I
08:32Told you
08:35Sure, I
08:37Don't keep you easy. Sikha
08:49You don't know
08:59Oh
09:01Yeah, I'm gonna move up
09:04On you. I'm gonna do it. You know, but I'm
09:07Yeah, it's all beat it out
09:09I'm gonna have to watch
09:13Right now
09:19We can have a
09:23Minute
09:28I'm a
09:31Girl
09:33Well, I'll come to you. Oh, no. I'll die. I'll come to you. I'll find my dad. It's all me. I'll
09:41Call me now. I'll go home and hang out. I'm good. I'm home
09:51Lay with
09:54Him
10:01He landed me
10:04Gunja don't me
10:06Gucci. I like it young D. Ben. What are you talking be? Do Jack not book friend on it?
10:11Then cooper. Let it go now
10:14Right, I'll meet you
10:23I
10:54I
11:06Don't have food to hold my head. He sent home by me come here. I'll get you into the gun
11:13Home with the
11:24You
11:35Hey, I don't know who it belongs to, but it's still a couple. Think about how sweet it is
11:44I have to ask you to come up and read the love letter for us
11:48I
12:19Turn it up
12:29We'll have to do it. Okay. Okay. Mm-hmm
12:39Son, yeah, but I'm a team from pain I
12:44Had I been nothing my life
12:47For my time I got up now
12:56Oh
13:04Won't been a light
13:09On the young man
13:13I'll come back and get it
13:17I'm me. I'll hit them. They're nice. I'll come here
13:22Come on Leona
13:25Time I don't been home
13:28For my money my money
13:31For me like a pussy
13:34No time
13:37Me like my phone about
13:41The phone yeah, it's a play on that
13:43Me Lucy
13:46Phone been who you got
13:48For me say nothing I'm young
13:51Send the light
13:54Top it I'm a light off
13:57Top guy I just I'm that kind of how can
14:01Love for a minute. I'm gonna come now. Hi, top key come now. That's hot. I know her
14:15I
14:46Not for him, I'll a room gun. I'll you think I'm gonna die
14:56Hey, Tom, I'm in you are
15:03Okay
15:06What did up
15:09Me Louis keep it up and just a on guard me no
15:12I
15:15Can't have honey tough I do that for my thought
15:20Laugh I find somewhere
15:22They learn if I'm hit by
15:36Yeah, but
15:37How many tough?
15:40Fong can't even imagine what she's doing a play my young I
15:45Know I got me out of the way
15:48Fong let us in Java
15:51Tommy tough a lot by
15:54That's a do that happy
15:57My y'all may think I'm bad
16:02For law my farmer T sticker here, but gardener everything
16:10Oh
16:14Yeah, but I don't know but I didn't
16:18Hey, hey, hey
16:21And he can't have I am I back
16:23Home room of our room. Yeah, it was on my high. I'm high. I'm high my
16:29me my
16:32I
16:35Won't let you know
16:37The ball may be a
16:40Tarun home. Oh, man. He's on the bed. Call me. I'm sick on way. Oh, yeah
16:44Yeah, I'm gonna chill a day. Call me something. I'm sure I
16:48Will let me cool. Oh, wow. Well, I'll meet on the bed. Call me
16:52Yeah, I think I might go keep my walk. I
17:01Know I'm a man. I'm a man. I'm a man. I'm a man
17:10Go now know that I'm I
17:32What the car
17:34Nano, Naha, I use it hope
17:38Who yeah, I'm a laugh
17:40Factory, Naha
18:01Oh
18:32Me
18:37Come with I
18:40know
18:43What I'll do it if you got that make it to me she's you got my mail
18:50None
18:52I'm not gonna die. What come on? I'm a fan. I know you got it. Nah. Hey
18:57Yeah, and they'll call the gun. Nah
19:01I
19:31I
19:56Happy Valentine
20:01I'm a doctor. I'm a gay. I'm gay. That's all I can yeah, I'm a little boy
20:10That happened it goes I can't I'm gonna know I just sent to a young one deal a
20:18Shot again, I got a bomb not bad. Oh, yeah. Come on. Hi. Can I let
20:23Me
20:29When I know how
20:38So yeah, yeah, I
20:39Don't know man. No, I'm not a layer
20:43How come I think I'll I'm I ain't a lot
20:49So I think I'm gonna lay
20:50Sunny yeah, I'm a man. I'm a young man. I don't know what I did. I guess
20:56Well
20:59Nick God
21:02Pretend how come I had a no-go
21:05Maybe I like oh, how can I call me when I
21:10Call me when I come in on a no, no, I gotta laugh. I'll pop them. I don't know. So did he?
21:16Hi, hi, hi, honey. I'm gonna head out now. He's a nice a romantic near
21:22Why you wanna know how much I'm gonna see? How did I pay my money? I think I
21:28Know, I don't know. I got now
21:31What good laughs I don't know
21:35Bum chopper
21:37I'll be deep
21:40Hey
21:41He had come with a phone so no, I know I couldn't you know, I'll go go long
21:49None tough on me. Oh, no, no, I'll bet I couldn't earn
21:56Man, oh
22:11You
22:17Man, oh, God, I'm about to pop it and a show towards
22:21Lell, Hank, I'm gonna meet answer to do tea
22:24with I hate Roy back tongue-tongue na-na, Honga
22:27Nettie suit
22:29Yvonne go Luray
22:41Oh
22:47He had my man, oh, oh, it's a logger a glass. Oh, sorry. I'm gonna turn on a new plan. Yeah
23:00Yeah, oh no, I'll go back on that one
23:11Okay, what
23:13Happy, honey
23:14I'm eating my
23:16Son, what?
23:19Hey, man, when I'm in a picnic, I'm shot Kanani. I'm Lana. He can't be on my table. Oh, my god
23:27I'm what I meet Annie. Don't mean I some young
23:32Long piece of a man
23:34So do you go easy?
23:37So I'm so excited. I'm gonna come
23:41Yeah
23:45The enemy Lillia
23:48I'm gonna kill you. Oh
23:51We don't have a me
23:54Oh, I'll come in me
24:02We get it in one night
24:04Oh
24:34That's it I don't
24:37Can't count on that. I'll be getting back on that. Oh, hey Jimmy. Let me see hand got down
24:45Die nice in a no
24:54Now you can
24:56Oh
25:26I know.
25:27I know.
25:37Aaahhh!
25:56♪♪
26:06♪♪
26:16♪♪
26:26♪♪
26:36♪♪
26:46♪♪
26:56♪♪
27:06♪♪
27:16♪♪
27:26♪♪
27:36♪♪
27:46♪♪
27:56♪♪
28:06♪♪
28:16♪♪
28:26♪♪
28:36♪♪
28:46♪♪
28:56♪♪
29:06♪♪
29:16♪♪
29:26♪♪
29:36♪♪
29:46♪♪
29:56♪♪
30:06♪♪
30:16♪♪
30:26♪♪
30:37Nano is back.
30:48Are you really Nano?
30:52We haven't seen each other for a while.
30:54Did you forget my face?
30:57No, it's been 10 years.
31:00But you are still beautiful.
31:06♪♪
31:16♪♪
31:27What are you doing?
31:30I'm still talking to the empty space.
31:35But you are so beautiful.
31:37You must be busy.
31:39Don't compliment me. I'm shy.
31:43But I can't compete with elementary school students.
31:56Do you know?
31:58Not only you are a cameraman,
32:00you are also a star.
32:22Shit!
32:26♪♪
32:31Stop it.
32:33It's just a trailer.
32:34If you want to see the full version,
32:36download it.
32:37It will take months to finish.
32:40Mek, you psycho.
32:42No, I'm not.
32:43I have a friend.
32:46I have to stop using steroids.
32:53I heard that you got expelled.
32:55If you don't show up for the press conference,
32:58you will be in trouble.
33:03What do you want from me?
33:04You are my classmate.
33:07You can't just show up.
33:10So I prepared a surprise gift for you.
33:13Like this.
33:20This building looks familiar.
33:21It looks familiar.
33:23Wit.
33:24Your company built this building, right?
33:29Why is the person who was arrested not you?
33:34You hired someone else to close the jail.
33:39It's so wrong.
33:43If the police find out,
33:45you will be punished.
33:48I'm worried about you.
33:49What do you want from me?
33:51Can we make a deal?
33:53A deal?
33:55Like when Dr.Kai made a deal with the politicians
33:58to invest in a hospital
34:01to make money.
34:02That's cool.
34:04A hospital with no patients
34:08with a monthly income of 10 million baht.
34:11Do you think you can beat us?
34:14You are just a psycho.
34:15You are just a psycho.
34:17That's too much.
34:20I don't want to compete with anyone.
34:24Especially you.
34:26I don't dare to compete with you.
34:30I heard that you are selling a lot of cream.
34:36Now you are opening a service, aren't you?
34:39You sell fake cream.
34:41When customers complain,
34:43you close this page.
34:46Don't listen to him.
34:48He is a psycho.
34:50He stole his phone.
34:54Calm down.
34:55Why?
34:57If everyone knows the secret
34:59and no one says anything,
35:01will it end here?
35:16Let's see what else you can do.
35:18Psycho.
35:27Tia.
35:30You like to be aggressive.
35:33You have been like this since you were a kid.
35:36Maybe that's why your wife filed for divorce.
35:40She also filed for custody.
35:43I will win this case.
35:44Don't worry.
35:50Let me tell you something.
35:53I will never win this case.
35:55And I will lose my baby.
35:59Your wife is smart.
36:03She shouldn't have married you.
36:10I will move out with my mom.
36:14And I will take my baby with me.
36:16I told you not to talk about this.
36:19Dad, don't go.
36:27You are so stubborn.
36:34You are hot-tempered and aggressive.
36:36The court won't forgive you.
36:45I'm sorry.
36:54I see that you are friends.
36:57You grew up and have a good life.
37:00I'm glad for you.
37:03And about what happened,
37:05it's okay.
37:07We all make mistakes.
37:10I'm not a psycho like everyone else.
37:12Let's just say it's funny.
37:15It's useless for you to do this.
37:18Stop it.
37:20What do you want?
37:22Money? Or revenge?
37:25Let's talk one by one.
37:28I can't hear you.
37:31But it's weird.
37:33When I was in school,
37:35no one wanted to talk to me.
37:38Now we are rivals.
37:40No one wants to talk to you now.
37:43You are a psycho.
37:45Why don't you talk to Akarn?
37:48He won't accept you.
37:52Fong.
37:54Don't be mean to me.
37:57But it's okay.
37:59I understand.
38:01I have depression.
38:04I need to take medicine.
38:06Have you taken your medicine?
38:08Nano.
38:10Fah.
38:12Don't say that.
38:18Your outfit today
38:21is as beautiful as Fah.
38:24But it should be more beautiful
38:26if you take off your shirt.
38:28Show me your beautiful left arm.
38:39The prince has to protect Fah.
38:42So romantic.
38:44Right, P'Tan?
38:58Why are you quiet?
39:00Don't you want to talk to me anymore?
39:09Okay, P'Tan.
39:12I think P'Tan must have something.
39:18He is so rich.
39:20He must love Nano a lot.
39:23If he really loves her,
39:25he will give her to her.
39:38I love you.
40:08I love you.
40:38I love you.
40:40I love you.
40:42I love you.
40:44I love you.
40:46I love you.
40:48I love you.
40:50I love you.
40:52I love you.
40:54I love you.