مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 17 السابعة عشر مدبلجة HD
Category
📺
TVTranscript
00:00مهما الزمان بيدور
00:04مر الحزن مغمور
00:08بيبقى الاصل فينا
00:12صوره بيحنينا
00:16عالدار بيهدينا
00:20مثل صورنا
00:24مهما الزمان بيدور
00:28مثل طاقة نور
00:32مهما الزمان بيدور
00:44لو هالحب بيجمعنا
00:48هالفرحة بتوسعنا
00:52ولو هالحب بيجمعنا
00:56هالفرحة بتوسعنا
01:00كان الحلم معنا
01:04والحق له معنا
01:08والخير اللي عنا
01:12للصدق مندور
01:16مهما الزمان بيدور
01:26مهما الزمان بيدور
01:56مهما الزمان بيدور
02:00مهما الزمان بيدور
02:04مهما الزمان بيدور
02:08مهما الزمان بيدور
02:12مهما الزمان بيدور
02:16مهما الزمان بيدور
02:20مهما الزمان بيدور
02:24مهما الزمان بيدور
02:28مهما الزمان بيدور
02:32مهما الزمان بيدور
02:36مهما الزمان بيدور
02:40مهما الزمان بيدور
02:44مهما الزمان بيدور
02:48مهما الزمان بيدور
02:52مهما الزمان بيدور
02:56مهما الزمان بيدور
03:00مهما الزمان بيدور
03:04مهما الزمان بيدور
03:08مهما الزمان بيدور
03:12مهما الزمان بيدور
03:16مهما الزمان بيدور
03:20بدي منك تسجل بكي وصريخ هاي البنت هلأ
03:24لازم الفيديو يكون واضح وبس تخلص من تسجيله وبعتليه
03:28وإذا ما عملت كل شي عم إلك عليه ما رح أرحمك أبداً
03:33رح صور اللي بديك ياه وبعتلك التسجيل
03:50أه
03:52أه
03:54أه
03:56أه
03:58أه
04:00أه
04:02أه
04:04أه
04:06أه
04:12أه
04:14أه
04:16أه
04:18أه
04:20أه
04:22أه
04:24أه
04:26أه
04:28أه
04:30أه
04:32أه
04:34أه
04:36شو صار لك؟ قوليو شو اللي صار
04:38كنت كتير مبسوطة بهذاك اليوم
04:40وقت إشت الشرطة وأخدو ساركار عالسجن أدام الكل
04:44سني وشوفي
04:46هلا أنا رح خليك تدفعي تمان الأغلاط اللي عملتيها بكل حياتك
04:50أنا اليوم رح انتقم منك وما رح خليك ترفعي عينك عن الأرض
04:54ما رح تنسي هاليوم بحياتك كلها
05:07ليش واقفة هنيك؟ يلا عطيني الصينية بسرعة
05:16هى
05:18هى
05:20هى
05:22هى
05:24هى
05:26هى
05:28هى
05:30هى
05:38اسماعي
05:40هلا لازم تعمل المراسم اللي بتعملن لعروس جديدة
05:42لما تفوت على بيتها بعد الزواجة أول مرة
05:44هاتي لأماشة يلا
05:56يلا يلا
05:58بلش لشوف
06:00لا
06:01ليش عم بتقولي لا لأمي
06:03حاشا بكي
06:05محدة بيتجرأ يقول لا لأمي
06:07يلا ردي عليها وعملي متل ما بدها
06:09يلا أمشي
06:11هاتي لأماشة يلا
06:13امشي
06:15لا لا
06:17إذا ما رح تردي عليها
06:19نحنا منعرف كيف رح نخليك تردي وتمشي
06:21بيكون أحسن لك تردي عليها
06:23يلا يلا أمشي
06:33يلا امشي بسرعة
06:35يلا يلا
06:37يلا بسرعة خلوها تمشي
06:39يلا
06:43يلا
06:45يلا
06:49يلا
07:07عم تتوجعي
07:09اه
07:11عم تتوجعي شي
07:13اه
07:15وانا كمان
07:17وقت أخدو ساركار قدام عيوني عالسجن
07:19ما قدرت اعمل اي شي لحتى وقفن
07:21وبهديك اللحظة توجعت من كل قلبي
07:23اليوم
07:25انتي بس انجرحوا رجليكي
07:27بس هداك اليوم انتي جرحتي قلبي بكلامك وافعالك
07:29ووقتا ما كان عندي قدرة اعمل اي شي
07:31لحتى وقفك
07:33اليوم
07:35بعد ما شفت
07:37رجليكي وانا المجروحين وعم ينزفوا
07:39اخيرا بعد كل هالوقت
07:41اللي توجعت فيه بسببك
07:43ارتاح قلبي بشوفتك ايك
07:45صوري منيح
07:49انتي ما بتعرفيني لسه
07:51بس كل اللي بيعرفوني بيخافوا مني
07:53وهلأ رح تعرفيني انتي كمان
07:55انا فيني اتحمل اي شي بالحياة
07:57بس ما فيني اتحمل حدا
07:59يوقف في وش ساركار ويتحدى ويعمل حاله قوي
08:01وما حدا في عليه
08:03هاتي
08:05صبري شوي لسه بنتي
08:07نحنا لسه هلأ ما بلشنا بالمراسم
08:09استني
08:11وشوفي شو رح اعمل فيكي كمان
08:33بسببك انتي
08:35وبسبب اللي عملتي امي بطلت تاكل
08:37وانزعجت كتير ومرضيت
08:39امي وابي نهانوا كتير
08:41بسبب عمالك معون
08:43يلا لشوف قربي لعند امي
08:45وترجيها مشان تسامحيك
08:49امي
08:51هاي وفات بوعدي
08:53اي صح
08:55لسه ضل شي
08:57امي
08:59امي
09:01لسه ضل شي
09:05لا
09:07انتي عملت كل شي
09:09لكن لازم تاكلي
09:13انا ما بتحمل انك تضلك جوعاني
09:17يلا اختي بسرعة جيبي الاكل
09:19ماشي
09:21امي
09:23امي وابي يلا امي
09:31امي
09:37اميتك اتحققت ووفاتي بوعدك
09:41لكا صارت عندك
09:43انتي اللي فزت امي
09:47اي انا فزت
09:49اميت هودا هي اللي خسرت
09:53كليلك لأمي
09:55يلا
10:01أنا بدي أعتذر عن المقابعة
10:31بس ما لازم تبلشوا بالحفلة الكبيرة بكير
11:01موسيقى
11:31موسيقى
12:02موسيقى
12:08هيك الوحدة بتفوت بشكل مميز
12:31موسيقى
12:38هاي شاي بالزعفرة
12:40بدك؟
12:43انت كتير بتحبه
12:45اشرب منه مشان نحتفل بزواجنا
12:47موسيقى
12:51موسيقى
12:57موسيقى
13:02موسيقى
13:08شو هاد؟
13:10شفت حقيقة العيالة؟
13:12ما رفعتو الشال عن وش العروس؟
13:14موسيقى
13:29ساغون؟
13:31موسيقى
13:45موسيقى
13:55روش؟
13:57موسيقى
14:05حبيبتي؟
14:07موسيقى
14:15كنت عم حاول خبركن انو هي انا بس ما حدا فهم علي منكن
14:20ما حدا فيكن رد علي
14:22كيف اجيتي لها؟
14:23رحت مشان جهز حالي للحفلة
14:25وبعدين الضابط باتي اجوا اخدني من هني
14:35ولما تعطلت سيارة معانميت
14:37الضابط باتي وهي البنت امشع القصير خدعونا
14:40هنن خلوني اقعد بسيارة معانميت اجباري عني
14:43هنن سكرولي تمي وربطولي ايديه ورجليه
14:46وحطولي بالسيارة
15:14موسيقى
15:30نفهم من هذا الحكي
15:34في حدا خرب السيارة
15:37انتي اللي خربتيلي سيارتي
15:39طيب لا تعصب
15:42هدي حالك وطول بالك
15:44ليش له حتى تعصب؟
15:46انت واهلك ضحكتوا علي وعلى عائلتي
15:48انت خليتنا نوسق فيك مشان تقدر تنتقم مني
15:51وانا اليوم بس خربتلك سيارتك الحلوة
15:55وانجرحت مشاعرك
15:59انتي ضحكت علينا كلنا لكن
16:04انا مبتدئة بهالشي
16:06تعلمت كيف اضحك عن ناس من عائلتكن
16:08انتو عندكن خبرة بهالامور لانكن صرلكن سنين عم تضحكوا عن ناس بهالقرية
16:13ابنك صرله كم يوم
16:15هو عم يخدعني بس اول ما تحركت ضدكن
16:17اجيتي انتي واخدتي على خاطرك مني
16:19ما عم بفهم ليش ازعلتي
16:21هذا اسمه ظلم
16:23ليكي
16:25ما لازم بنات المدينة
16:28يجوا يتفهمنوا علينا بقريتنا
16:31اسمعيني منيح
16:33افتحي ياداناكي واسمعيني شو بدي اقول كتير منيح
16:36شو استفدتي من جيتك لهون وتكبير الراس مع كبيرنا
16:39قليلي شو استفدتي من هذا الاعناد
16:42ما تزوجنا
16:45ما لبستي طوق الزواج
16:47ما حطيت على جبينك
16:49الصبغة الحمرة وكملنا مراسم الزواج اللي لازم تصير
16:52تامي انك صرتي مره من نسوان بيت ساركار
16:55وانتي هلأ صرتي كنتة لامي
17:00ميت اهلوات مات
17:02والرابط اللي بين ميت هودا وميت اهلوات انتهى هلأ
17:06واستوعبي انك صرتي زوجت
17:09معا ميت
17:11ساجوان
17:17مرتي بس ليوم واحد
17:33يعني بيخلص حلمك اذا فيقتك
17:36ما رح تساعد حالك يا مسكين
17:38لا انا ولا حتى القانون
17:40نعترف بهالزواج
17:42مفكر حالك قدرت تضحك علي بالخطة
17:44اللي عملتها انت وعيلتك
17:46ولا غلطانة
17:48ولا مفكر انو
17:50رح تقدر تحبسني هون
17:52ولا اخر يوم بحياتي
17:54لا تكون مفكر انك رح تقدر تسيطر علي
17:56وتتحكم فيني كل حياتي
17:58بس للأسف انت غلطة
18:00لانو انا مرة قوية وما بستسلم
18:02وكمان بفكر بكل حركة رح اعملها
18:04انا فشلت خطتك
18:06ولساتني لهلا
18:08حرة
18:10لساتني ميت هودة اهلوات
18:18وزواجي منك
18:30اهلوات
18:52الصبغة الحمرة
18:54وطوء الزواج
18:56والشال وهذا العرس المزيف
18:58عندي لك فكرة كتير حلوة
19:00حط هدول الشغلات كلن ببيتك للعرض
19:02وبس يصير عندك ولاد
19:04حكيلن عن كل شي
19:06لا تنسى تقلن كيف انت خسرت
19:08قدام بنت متلي
19:10ماشي
19:14اخي لو سمحت
19:16صورت كل اللي صار هون بشكل واضح
19:18صور كل شي صار وحفظليا
19:20لانو الفيديو يلي انت صورته
19:22رح ينعرض قدام كل القرية
19:24على شاشة كبيرة وكل النسوان رح تشوفها
19:26البنات ما نون ضعاف
19:28لانو نحنا البنات
19:30اذا حطينا شغلة براسنا
19:32منغير مستقبلنا
19:34ما منترك الشغلة لحتى
19:36تصير تماماً مثل ما نحنا بدنا
19:40كلامي صحيح؟
19:42سكتي
19:44رح اضربك
19:46رجع لورا
19:48لعلمك
19:50الضابط باتي وعناصره ناطريني
19:52واذا ما طلعت خلال عشرين دقيقة
19:54رح تروح انت وكل عيلتك
19:56عالسجن فوراً
19:58اذا حكيت اي كلمة هلأ
20:00رح تصير مشكلة
20:02حتى النمر بيرجع خطوتين لورا
20:04قبل ما يهجوا مع فريس طول الضعيفة
20:06بدك يعني نادي الضابط؟
20:08اي ناديله
20:10تركها تمشي
20:12بس بابا
20:24موسيقى
20:54موسيقى
20:56موسيقى
20:58موسيقى
21:00موسيقى
21:02موسيقى
21:04موسيقى
21:06موسيقى
21:08موسيقى
21:10موسيقى
21:12موسيقى
21:14موسيقى
21:16موسيقى
21:18موسيقى
21:20موسيقى
21:22موسيقى
21:24موسيقى
21:26موسيقى
21:28موسيقى
21:30موسيقى
21:32موسيقى
21:34موسيقى
21:36موسيقى
21:38موسيقى
21:40موسيقى
21:42موسيقى
21:44موسيقى
21:46موسيقى
21:48موسيقى
21:50موسيقى
21:52موسيقى
21:54موسيقى
21:56موسيقى
21:58موسيقى
22:00موسيقى
22:02موسيقى
22:04موسيقى
22:06موسيقى
22:08موسيقى
22:10موسيقى
22:12موسيقى
22:14موسيقى
22:16موسيقى
22:18موسيقى
22:20موسيقى
22:22موسيقى
22:24موسيقى
22:26موسيقى
22:28موسيقى
22:30موسيقى
22:32موسيقى
22:34موسيقى
22:36موسيقى
22:38موسيقى
22:40موسيقى
22:42موسيقى
22:44موسيقى
22:46موسيقى
22:48موسيقى
22:50موسيقى
22:52موسيقى
22:54موسيقى
22:56موسيقى
22:58موسيقى
23:00موسيقى
23:02موسيقى
23:04موسيقى
23:06موسيقى
23:08موسيقى
23:10موسيقى
23:12موسيقى
23:14موسيقى
23:16موسيقى
23:18موسيقى
23:20موسيقى
23:22موسيقى
23:24موسيقى
23:26موسيقى
23:28موسيقى
23:30موسيقى
23:32موسيقى
23:34موسيقى
23:36موسيقى
23:38موسيقى
23:40موسيقى
23:42أنا رح أعمل هيك
23:50أنا كيف عملت هيك بميت؟
23:56بس بدي تفهمني أنا شو عملت؟
23:58أنا جبرت ميت حتى تقبلت اتزوج
24:00من ماżenie ميتي
24:02إية ما كام بدها تتزوج بس أنا عنادت
24:04وخليتها تقبل في شو يلي عملتم فيها
24:06أنا مستحيل زعم حالي
24:08كيف يمكنني أن أسامح حالي؟
24:12ميت بحياته ما رح تسامحني عليه اللي عملته
24:15أنا دمرت حياتي كنتي مع نادي
24:17بسبب يتزوجت شخص ممنيح
24:19أنا ما رح أسامح حالي كيف ممكن أسامح حالي عليه اللي عملته معه
24:23أنا غربت الله حياته مع نادي راز
24:38موسيقى
25:03الله أكبر
25:05لا تخافي
25:08ميت بترجعكي سامحيني أنا كتير غلطت بحقك
25:11سامحيني أنا ما بعرف ليش عملت هكو كيف جبرتك تتزوجي
25:15أنا لازم أتعقب يلا عقبينا
25:17ميشي ميشي
25:19ماما أنتي ما غلطتي
25:20يلا قومي وقف
25:22سامحيني ميت بترجعكي
25:23أمي أنتي ما غلطتي أبدا
25:24ما غلطت
25:26أنا متأكدة من هذا الشي
25:28بترجعكي سامحيني ما قدرت كون أمك
25:31ما قدرت كون أم نيحة لأيلاك ميت
25:35أنا شو عملت فيكي
25:38وجه مانميت وإحساس الأمومة
25:40ما بقى خلوني يفكر أنا جفت فيه ابني
25:44كنت شوف ابني بمانميت أنا غلطت وقت أعتبرت مانميت ابني
25:47بس شو كان فيني أعمل
25:49غلطت بحقك بسببه
25:51بدي أكيد سامحيني عيالي عملته معك
25:54أنا آسفة
26:00أنا غلطت في العمل
26:03أنا غلطت ولازم أتعاقب عليك عملته
26:05أمي واقفي بترجعكي
26:06ببيتا شو عم تعملي
26:07أنتي ما غلطتي بشي وحتى ما عملتي أي شي غلط معي
26:11أنتي ما غلطتي هو اللي غلط
26:14اسمعي ماما
26:16صحيح أنه أنا كنتك بس أنتي دائماً اعتبرتيني مثل بنتك
26:20أنتي حماتي
26:22ومع هيك فكرتي بمستقبلي وقررتي تخليي كون أحسن
26:26كل كنة بالعالم راح تحس بالفخر
26:28وراح تكون كتير مبسوطة وقت يكون عندها
26:31حماية مثلك بتحبها وبتفكر بمصلحتها وبتعتبرها مثل بنتها
26:38لو سمحتي لازم تعرفي أنك ما غلطتي
26:41كيف كان بدك تعرفي أنه ما نميت شخص ممنيح وأنه كان عم يضحك علينا
26:47ماعرف أنتي وعمي قديش بتحبوني
26:50أنتو عائلتي اللي بحبها كتير
26:52وما تغير شي هلأ
26:53ونحنا ما تغيرنا كمان
26:55حلم ميت لساته نفسه
26:57لساته نفسه
26:59هلأ نحنا رح نحقق حلم ميت سوا
27:04بكرة رح نشتغل ونحط إيدينا بإيدين بعض
27:07لنقدر نفتح المصنع
27:24راج
27:28راج
27:32ليك بابا
27:33نحنا صار لازم نستعجل ونبني المصنع مشان نحقق حلمنا
27:37وخلال شهرين لازم نكون مبلشين شغل بالمصنع
27:40وهيك منقول لما نميت وصار كار أنو ما وقفنا إيشي
27:44حتى لو هنا نضحكوا علينا
27:46نحنا ما رح نوقف
27:48رح نضل مصممين على حلمنا
27:51شو
27:57شو
28:22بنتي أنا غلطت غلطة كبيرة
28:27شو
28:46ليك أبي هاي وراء المصنع اللي بده تفتحه هذيك البنت بيصار كاربور
28:50بيتح مها اللي ما بيفهمه هو
28:53عطوني ياهم
28:54وكمان خلوني شريكم فيه بنسبة خمسين بالمية
29:01بفهم أنه هذيك البنت لسا تحت رحمتنا
29:04فيك تعتبرها هيك أبي
29:05أنا فهمت أنه هذيك البنت فيها تعمل أي شي لحتى تحقق حلم زوجها الميت
29:10لهيك رح تترجانا مشان هذول الوراء
29:12هلأ هاي الوراء رح تخليها تجي ركض لعنا مشان تعتذر من أمي
29:19غلطة الوحيدة اللي عملته رح يساعدنا لننجح بخططنا هاي بابا
29:24نحن غلطنا أكبر غلطة بحياتنا ميت
29:28أنا فكرت أنه حلم أبننا الغالي يلي خسرنا
29:31صار حلمك أنت وحلم الشاب يلي رح يتزوجك
29:35هو ساعدك بكل خطوة بتأسيس المصنع وقف معاك طول الوقت وكان سند إليك لهيك
29:41فكرنا أنه هو منيح ورح يدعمك
29:45نحن صدقنا كل شي قاله ما ميت
29:48وبدل ما حط اسمي حطت اسمه على وراء ملكية المصنع
29:54وعطيته خمسين بالمية من الأرض
30:02مو معقول يعني فيكن تبنوا المصنع قبل
30:06قبل ما ما الميت يسمح لكم
30:09بحياته ما رح يسمح لنا
30:13بما أنه نص الأرض صارت لألنا فبحياته ما رح يتحقق حلمه بهذا المصنع
30:18ما بتعرف هي ما فيها تعمل شي أبدا بخصوص المصنع قبل ما تاخد إذن مني أنا
30:25هي هيك رح تعرف أنه نحن المسيطرين
30:28إيه
30:31عنجد انت بطل عملت حركة أحلى من حركتها بمليون مرة
30:36انت عنجد باللي عملته بتشبه أبوك بزكائك وخطتك العبقرية ابني
30:42انت عنجد صورة تبقى الأصل عن أبوك بكل شي
30:46ايه
30:49هو ما رح ينجح بهيك نوايا
30:53أنا مستحيل أنه أتهان أو أتخلى عن الحلم يلي حلمنا فيه
30:57هذا المصنع رح ينبنى بساركار بور
31:01المصنع ما رح ينبنيه
31:09نحن تأخرنا حتى فهمنا هذا الموضوع
31:11ان السيد ساركار وكل عيلته من أخطر العيال يلي بهي المنطقة
31:19هذيك البنت طلعت من هون بفخر وشوفت حال
31:24هلا هي ما ظل عندها غير خيارين وبس
31:28يا أم تدمر حلم زوجها الميت وتترك كل شي وراها وتطلع من ساركار بور وتشيلها من مخططاتها للأبد
31:35وما عد نشوفها هون كل حياتنا
31:38إذا عملوا معك كل هاد بس لينتقموا منك
31:42مقول يخلوكي تبني هيك مفكرة
31:45رح يخلوكي تبني هون بلا ما يعملوا مشكلة
31:48بابا اسمعني شوي
31:49ما بدي اسمع شي
31:53لكي بس إليلي شغلة واحدة شو كان حلم زوجك
31:56إليلي كان حلمه يبني مصنع ليشتغلوا فيه نسوان ويعيشوا هنن وعيالن
32:02لهيك هذا الحلم ممكن يتحقق على أي أرض تانية برا هاي القرية
32:06بس هو وعد تشاندا أنه يعمر مصنع هون
32:10ويحسن من حياة النسوان يلي بالقرية
32:13وما يخليهم يعيشوا محتاجين لأي حدا
32:17هذا حلمي
32:19هذا النموذج ثلاثي الأبعاد للمصنع وهون ما رح يشتغلوا غير النسوان
32:23بمصنع الأدوية هاد كل مهمة من البداية للنهاية
32:27كل مهمة بالإنتاج والتوزيع التأسيس وكل شي رح يتم على إيدين النساء فقط
32:33هذا حلم حياتنا
32:35وعدك رح أعمل جهدي لحقق هذا الحلم
32:39فيني محقق الحلم يلي اتمنىه ميت
32:42بس ما رح اتراجع
32:44ليش انتي ما عم تفهمي علي يا بنتي
32:50هي لازم تتنازل عن كبرياءة وغرورة وتعتذر من أمي على كل الشغلات يلي عملتها من لما أجت لهون
32:58وبكل الأحوال هي رح تكون الخسرانة
33:03ابني ميت ضحى بعمره وخسر حياته منشان ينقذك ويحميكي
33:07ما عم تفهمي قديش حياتك غالية علينا وقديش إلا إيمة
33:12بس بابا
33:13لا تحكي
33:14هلأ ما بدي اسمع شي وما رح ناقش أكتر من هيك بهذا الموضوع
33:18بكرة الصبح رح نلاقي قطعة أرض جديدة ونبلش نبني المصنع عليها ونحل المشكلة
33:23رح ننسى يلي صار قبل هلأ ورح نبلش حياتنا
33:27بلا مشاكل وبلا خطر وبلا خناقات
33:29يكفي
33:33بنتي
33:35فيكي تعتبري إنو هالشي مقابل حبي إليك
33:39أنا عم أليك غيري يلي خططنا له
33:43منشاني لاعادة تفكري تبنيه هون
33:55بترجاكي بنتي
33:57أنتي بتعرف إني بضحي بحياتي منشانك بلا تردد
34:01بس شو هالطلب يلي عم تطلبه مني
34:08هاي الأرض منيحة؟
34:09إيه استاذ هذا موقع مميز كتير
34:12والأهم من كل هاد إنو بعيد كتير عن سهار كاربور
34:15بتعمل عليه أحلى مشروع
34:17هاي الأرض موقعها حلو وتربطها سابتة
34:19وبتناسب إيه مشروع بيخطر ببالك
34:21ممتاز حلو كتير
34:23هذا حلمي هذا النموذج الثلاثي الأبعاد للمصنع
34:26وهون ما رح يشتغلوا غير النسوان
34:29بمصنع الأدوية هاد كل ما همي من البداية للنهاية
34:32كل ما همي بالإنتاج والتوزيع والتأسيس
34:35كل شي رح يتم على إيدان النساء فقط
34:39هذا حلم حياتنا
34:40وعدك رح أعمل جهدي لحقق هاد الحلم
34:44سامحني سيد مستعجل
34:46بس ما رح أقدر حقق حلمك
34:49سامحني سيد مستعجل
34:51بس ما رح أقدر حقق حلمك
35:19فيه حدا معو محرمة؟
35:20أمي معك محرمة شوفيلي
35:22لا
35:23دوريلي معيك
35:24لا لا لا
35:26هاي البنت المسكينة عارقاني كتير أمي
35:28طيب شو رأيك؟
35:30أعطيكي تشربي الشاي بالليمون
35:37أمي
35:38أمي
35:39أمي
35:40أمي
35:41أمي
35:42أمي
35:43أمي
35:44أمي
35:45أمي
35:46أمي
35:48شو ليلي؟
35:49اصحك تفكر تقرب خطوة واحدة منها
35:53انسى خطواتي أنا يا عمي
35:55ما فيني ألل الأدب معاك
35:58وكمان أنا ما فيني يكون عدولة إلك أبدا لأنه ما بصير هيك
36:02بس شكلك انسيت شغلة واحدة
36:06هاي بتكون مرتي
36:12وقت الزلمة ومرته يكونوا عم يتناقش ولا تدخلوا بيناتهم أبي وأمي
36:16لا ترفضها
36:19وقت اسمها كانت تقول أمي بحسة إيهانة
36:23أوه
36:24عملت حالك ابني بس لتلعب على مشاعري
36:27انت جرحتني
36:29هلأ ما رح خليكي تقرب من بنتي أبدا
36:32أمي تصرفي
36:36سيدي أهلا وقت
36:38زلمة ومرته عم يحكوا
36:40ليش عم تدخلي بينهم؟
36:43تركيهم يحلوا هالقصة بين بعضهم
36:46خلصنا انتوا الاثنين تعالوا معي
36:51طلع من هون بسرعة وروح وين ما بدك
36:53بس خلينا نحل مشاكلنا العائلية مع بعضنا بكل تفاهم
36:56يلا طلع يلا يلا يلا يلا يلا يلا يلا يلا روح
36:59ايه
37:01وأنا يلي فكرتك بنت شجاعة ما بتخافي من أي شي
37:04بس طلعتي جبانة كتير
37:06من لما تقابلنا كنتي دايما تقليلي وتسرعيني انو بدك تحايل حلم زوجك اللي توفى
37:11كان بدك تحايل حلم زوجك وما رحت تركيه
37:13بس لاني صعبت عليك الوضع شوي وحطتلك شوية عراقيل قدامك بشوفك عم تهرب من كتر ما نخايفك
37:23الوضع يلي هون غير يلي بتعرفيه
37:27الارض ما بتعرف ازا ملكها اللي هرب كان
37:30رجال
37:32ولا ميت هودا
37:34يا امي
37:36فيك تقليلي شغلة
37:37شو هي
37:39هداك اليوم لما اجت لعنا حكت عن فيلم
37:41شو قالت للي مصور ببتنا
37:44قالها هتفرجى الكل
37:45اا؟ا؟آآ
37:46على مقطع فيديو على شاشة كبيرة بالقرية
37:48شو صار؟
37:49ما نشر الفيديو
37:53ليش ما عرفت انو هدا الفيديو فاشل حتى قبل ما ينشف
37:57مو مشكلة
37:59اليوم رح نصور فيديو جديد و منعرضه بدك الايرض
38:02رح نعرضه و كل نسوان صار كاربور رح يشوفوه
38:05يا فناناتي المبداعات
38:07فوتو
38:11ايوه
38:30هدول النسواني الجمعتيهن
38:32لحتى تبني مصنع أحلامك انتي وزوجك
38:35قليلنا
38:36هدول هنني الي واقفتي من شانون قدامنا
38:39أخذتينا وخلتيهم يلحاوكي؟ قليلي
38:42وأنتو رحتو مشيتو وراها بدون تفكير
38:45تطلعوا على حالتكن عم تعانوا مو هيك؟
38:47قولو عم تعانوا ولا لا؟
38:49بتعرفي شو عملتي؟
38:51أنتي وردتيهم بتحقيق حلمك ببناء مصنع الأدوية اللي حضرتك راكدة وراه
38:57شايفة هدي؟ شان ده شريكتي؟
39:01بناء على أوامر من أبي زوجة تركها وأخذ ابنا منها وهلأ هي بقيانة بالشارع
39:07وما عد عندها أي مكان تروح عليه
39:09قليلي شو عملتي لها؟
39:11وليكي هي
39:13بأي مناسبة بتصير كانت تكسب كتير مصاري بس أول ما دخلتي أنتي على حياتها ما عد كسبة مصاري
39:20وصارت حالتها بتزعل
39:22بس شو عملتي أنتي من شانها؟ ولا شي
39:24حالتهم هي أنتي السبب فيها
39:28تعرفي شو ممكن يصير معهم لأدان؟
39:30بالمستقبل هنن رح يموتوا بلا ما يكون معهم أي حدا
39:36والكل كمان رح ينسوهن فوراً
39:38وقت جوعهن وعطشهن
39:40خليهن يفتلوا ويدوروا بالشوارع
39:42بلكي بيقدروا يلاقوا أكلهن وشربهن
39:44هنن رح يشكروكي كتير
39:46لأنك بزلتي جهد وخططتي منيح لطريقة حياتهن وطريقة موتهن
39:50بسرعة روحوا لحقوها يلا
39:53اسمعوا منا ورح تموتوا
39:56ليش بتفكري بحالك؟
40:01اسمعوا كلامي أنتو الأربع
40:03إذا بتكونوا تضلوا عايشين بساركاربور وترجع حياتكون منيحة بتكونوا تقولوا
40:09ياعيش السيد ساركار
40:12ياعيش
40:13علوا صوتكن
40:15ياعيش السيد ساركار
40:17ياعيش
40:18لمعوني صوتكن
40:19ياعيش
40:34أنا رح أعطيكي هدول المصاري كرمالة بعدي عن إبني
40:39أعتبريهن تبرع
40:42مشان تقدري تبني مصنع أحلامك إنتي وزوجك ياللي مات
40:48وأصحك تفكري ترجعي أو تخطي خطوة بساركاربور مرة تاني
40:56يلا إبني
40:58خلص الفيديو
40:59يلا خلونا نمشي خلصنا شغلنا
41:01يلا يلا يابنات لحاقوني
41:04بسرعة
41:05امشو
41:09إنتي إجيتي كرمال تتفهمني علينا
41:11عتي
41:12تدوري
41:15على موتورك
41:16مشان تخوفينا
41:19بس إليلي الشغلة
41:21لو زوجك عايش وشافك هداك اليوم هو كان رح يبنيك
41:24لأنه ضحى بحياته لينقذك
41:26بس مع هيك انتي ما قدرت تحقي حلمه ياللي تمناه
41:29وكل هالخطط ياللي خططها راحت عالفاضي
41:32وقت تموتي وتشوفي زوجك
41:35خبي وجهك
41:37خبي إيه
41:38مشان ما تخجلي
41:40هيك هن النسوان دائما ضعاف وبيزعلوا كتير
41:44انتو كتير مساكين وأحلامكن كبيرة
41:47ومشان ما تخجلي
41:49ومشان ما تخجلي
41:51ومشان ما تخجلي
41:52مساكين وأحلامكن كبيرة
41:57شو فيك تعملي الحق مو عليكي
42:00المشكلة
42:02انك عم تحاولي تحقي حلم تاني
42:05لأنه الأول
42:06ما تحقق معي بسيطة
42:08ما قدرتي تبني مصنع عنا
42:09فلازم تروحي تدوري على مكان تاني تبني مصنع فيه
42:13لأنه الخيار الأول ما الظبط
42:15شو نعمل
42:16يعني إذا المكان ما له مناسب
42:19منجرب مكان تاني لحتى نحقق حلم تاني
42:21بدل الحلم الأولاني
42:37لا تفكري هذا الصوت صوت الطاب لي
42:40هذا هو صوت حلمك وعزت نفسك
42:44وهو عم يضيع ويتبخر أدام عيونك
42:46وكأنه ما كان موجود أبدا
42:56خبرتك ونصحتك واحدة من قريبينك والبعاد عنك
42:59أنه لازم ما تجي على مكان ما له لا إليك
43:01شو كان صار لو سمعتي منهم وقلتي ماشي
43:16بنتي ميت
43:18أنا اليوم أقدر أتوجه ضربة لأحد
43:20لأنه أخبرتني أنه موجود
43:22وأنه موجود
43:23وأنه موجود
43:24وأنه موجود
43:25وأنه موجود
43:26وأنه موجود
43:27وأنه موجود
43:28وأنه موجود
43:29وأنه موجود
43:30وأنه موجود
43:31وأنه موجود
43:32وأنه موجود
43:33وأنه موجود
43:34وأنه موجود
43:35وأنه موجود
43:36وأنه موجود
43:37وأنه موجود
43:38وأنه موجود
43:39وأنه موجود
43:40وأنه موجود
43:41وأنه موجود
43:42وأنه موجود
43:43وأنه موجود
43:44وأنه موجود
43:45أنا اليوم أقدر أتوجه ضربة قوية كتير
43:47لهديك البنت المغرورة
43:50أنا متأكد أنه هلأ بده تجي لهون
43:52لتكمل الحرب
43:53قلبي حاسسني أنه هديك البنت
43:55رح تجي لهون لتاخد وراء المصنع
43:57لأنه ما رح تتخلى عن حلمها أبدا
44:03أنا صار فيني كتير شغلات بسببها
44:05وضلت ساكتة
44:07لأنه عرسنا بكرة
44:09بس أنت لساتك عم تفكر فيها
44:11لتكون حبيت هديك البنت
44:13البنت أم شعر قصير
44:43ترجمة نانسي قنقر
45:13ترجمة نانسي قنقر