Claudia und ihr Großvater wollen eine Weltreise machen. Eine ganz besondere. Pan tau hilft beim Kofferpacken. Und es fahren einige Sachen in die verkehrte Richtung. Es ist zu befürchten, dass der Großvater keine Nacht in seinem Superluxusbett schlafen wird. (Text: Prisma-Online.de)
Category
📺
TVTranskript
00:00Als Mitglied des Verwaltungsrates protestiere ich gegen die Verwaltungsrätinnen und Verwaltungsräten.
00:07Die Verwaltungsrätinnen und Verwaltungsräten sind in der Verwaltungsräten-Kommission.
00:12Die Verwaltungsrätinnen und Verwaltungsräten sind in der Verwaltungsräten-Kommission.
00:15Die Verwaltungsrätinnen und Verwaltungsräten sind in der Verwaltungsräten-Kommission.
00:20Die Verwaltungsrätinnen und Verwaltungsräten sind in der Verwaltungsräten-Kommission.
00:23Die Verwaltungsrätinnen und Verwaltungsräten sind in der Verwaltungsräten-Kommission.
00:27Als Mitglied des Verwaltungsrates protestiere ich.
00:35Wo bleibt der Nachschub? Ich brauche noch Knallerbsen.
00:43Bedauere, die Munition ist alle.
00:45Erlaube mir darauf aufmerksam zu machen, dass der Herr nun schon seit über einer Stunde geknebelt ist.
00:50Seit kurzem verträgt der Herr den Knebel nicht mehr so gut.
00:57Sprungweise vorwärts. Er muss unterzeichnen.
01:00Vier Millionen Spieldosenaufträge für Australien.
01:03Aufsichtsrat Müller, Sie gehen als Erster.
01:09Wieso gerade ich?
01:13Weil Sie das größte Absatzgebiet haben. Acht Millionen für die Vereinigten Staaten.
01:18Also vorwärts!
01:27Noch nicht erst, wenn's ganz schlimm wird.
01:30Winnetou kommt immer in letzter Minute zu Hilfe.
01:34Du musst eben noch warten.
01:56Aufsichtsrat Müller.
02:27Ausschwärmen, meine Herren. Es geht um die Frage der Dividende.
02:35Der Tunnel!
02:45Nach Deckung gehen! Vorwärts!
02:47Nach Ihnen, Herr Aufsichtsrat.
02:49Achtung! Vorsicht! Langsam!
02:51Au! Zurück! Da! Deckung! Deckung!
02:53Au!
02:55Au! Da! In die Nische!
02:57Au! Au!
02:59Vorsicht!
03:01Erst die Lage peilen! Vorsicht!
03:07Die Bleichgesichter haben uns umzingelt.
03:09Ich gebe dir die Freiheit zurück, tapferer Old Shatterhand.
03:13Das werde ich meinem roten Bruder niemals vergessen.
03:17Meine Herren!
03:19Männer!
03:24Verwaltungsrat zurück!
03:26Aber bitte, wir müssen doch wenigstens...
03:28Die unaufschiebaren Sachen.
03:30Ich habe gesagt, Verwaltungsrat zurück!
03:32Den Tunnel hat er auch zertreten.
03:34Der Tunnel!
03:36Der Tunnel!
03:38Der Tunnel!
03:40Den Tunnel hat er auch zertreten.
03:42Den Tunnel?
03:44Müller!
03:53Selbst die Murmeln!
03:55Du hast Murmeln, Opa?
03:57Unmengen Murmeln! Tonnenweise Murmeln!
04:01Das werden wir gleich haben!
04:06Das wäre ja noch besser!
04:08Das wäre das!
04:11Ich brauche Nachschub.
04:13Aber hören Sie doch!
04:15So, komm, Ihnen werden wir es zeigen.
04:17Bitte, Herr Aufsichtsrat.
04:19Bitte sehr.
04:23Wir brauchen doch nur ein paar Unterschriften.
04:35So, das wär's.
04:37Opa, du triffst ja sowieso nicht rein.
04:39Was, ich?
04:41Nur du gefällst mir.
04:43Als Junge habe ich jedes Mal und in jedes Murmelloch getroffen.
04:45Und zwar mit geschlossenen Augen. Blind!
04:48Mit mir wollte schon gar keiner mehr spielen.
04:51Na klar, weil du murmelst.
04:59Ich habe den Trick raus.
05:01Ich weiß, wie man Murmeln knipst.
05:03Aber die Schlosswände sind feucht
05:05und die Markettböden sind gequollen
05:07und das Loch da ist nicht tief genug.
05:11Komm, ich werde uns noch ein anderes Loch buchen.
05:13Ein besseres.
05:29Halten Sie mich nicht auf.
05:31Sie sehen doch, dass ich aller Hände voll zu tun habe.
05:35Was soll denn das?
05:37Da bohren Sie.
05:51Australien.
05:53Australien vier.
05:57Amerika.
05:59Ach, na ja.
06:01Damals haben wir Murmeln gespielt,
06:03dass es nur so geklickert und gescheppert hat.
06:05Aber nicht nur mit einem Loch.
06:07Nein, wir hatten mindestens fünf.
06:09Triffst du in die Mitte rein,
06:11ist das nächste Zucker und dein.
06:13Und ich?
06:15Ich habe die meisten Zucker gewonnen.
06:17Ich habe immer ins mittlere Loch getroffen.
06:19So über die Schulter.
06:21Ohne hinzusehen.
06:31Zuckermusik
07:01Haben Sie mit ihm gesprochen?
07:03Empfängt er uns?
07:05Bedauere, meine Herren, unaufschiebbare Angelegenheiten, meine Herren.
07:07Dürfen wir warten?
07:09Vielleicht nach dem Lunch?
07:11Nach dem Lunch bedauere, ganz unmöglich.
07:19Nordwestwind, Windgeschwindigkeit 20, Luftdruck 8.
07:21Und wie viel beträgt die Luftfeuchtigkeit?
07:23Drei, Herr Viola.
07:25Ich gestatte mir den Roten Drachen Nummer 2 zu empfehlen.
07:27Selbstverständlich nehmen wir den Roten Drachen.
07:31Ich weiß noch, als ich ein Junge war,
07:33da hatte ich einen Roten Drachen.
07:35Und der flog immer am allerhöchsten.
07:57Weiterlaufen, nicht zu mir sehen.
07:59Sie sollen weiterlaufen, weg von mir, weg.
08:01Gegen den Wind.
08:03Sie wissen wohl nicht, was Wind ist, was?
08:05Wind ist das, was bläht.
08:07Na, nicht doch so, weg von mir.
08:09Mehr nach links, nach rechts, mehr zu mir rüber.
08:11Zu mir, hierher.
08:13Das Wichtige ist nämlich,
08:15dass die tieferen Luftströmungen den Drachen anheben.
08:17Sie müssen versuchen, den...
08:23Wo ist er denn?
08:29Ach, heutzutage macht doch keiner mehr was richtig.
08:39Halt ihn.
08:43Loslassen!
08:59Weißt du, morgen früh
09:01kaufe ich dir eine Menge neuer Drachen.
09:03Aber viel bessere.
09:05Als ich noch ein kleiner Junge war...
09:07Hast du mir das kleine Männchen auch gekauft?
09:09Was denn für ein Männchen?
09:11Na, das, was mal groß war und mal klein.
09:13Das dich dazu gebracht hat,
09:15dass du mit mir spielst.
09:17Aber dann ist es verschwunden.
09:19Ich habe auch gern gespielt früher.
09:21Ich habe auch gern gespielt.
09:23Ich habe auch gern gespielt.
09:25Ich habe auch gern gespielt.
09:27Ich habe auch gern gespielt früher.
09:31Ich habe es nur vergessen mit der Zeit.
09:33Indianerspiele mochte ich besonders.
09:35Meine zerrissenen Hosen hingen immer
09:37an einem halben Hosenträger.
09:39Und Falläpfel habe ich immer aufgeklappt.
09:41Auf hundert Meter konnte ich mit denen
09:43ins Ziel treffen.
09:45Hast du noch was anderes gespielt?
09:47Wir haben Robinson gespielt.
09:51Und Schiffbrüchige auf einer Eisscholle
09:53im Nordmeer.
09:55Und dann habe ich immer davon geträumt,
09:57mal zu Fuß um die Erde zu wandern.
09:59Bis zu den Rocky Mountains.
10:01Und nach Afrika wollte ich
10:03und Löwen schießen.
10:05Und an den Nordpol
10:07zu den Eskimos.
10:09Und warum bist du nicht hingefahren?
10:15Das weiß ich selbst nicht.
10:25Das weiß ich selbst nicht.
10:55Das weiß ich selbst nicht.
11:25Das weiß ich selbst nicht.
11:55Das weiß ich selbst nicht.
12:25Das weiß ich selbst nicht.
12:51Ja, und das alles innerhalb einer Woche.
12:55Am Montag am Nordpol.
12:57Die Ankunft erfolgt im Hundeschlitten.
12:59In der normalen Ausführung für Touristen
13:01bieten wir eine Reise um die Welt
13:03einschließlich zweier Eisbären an.
13:05Sechs Eisbären bitte.
13:07Und die auf einer Eisscholle.
13:09Aber in sicherer Entfernung natürlich.
13:11Ich werde ein Kind bei mir haben.
13:13Ich bin kein Kind mehr.
13:15Und die Eisbären, die sollen uns ruhig überfallen.
13:17Und mein Opa, der schießt sie dann tot.
13:19Und mit dem letzten soll er kämpfen
13:21und ihn überwinden.
13:23Nur gibt's acht Eisbären.
13:25Also bitte dann zwölf blutrünstige Eisbären
13:29auf einer entfernten Eisscholle.
13:31Zwölf Eisbären.
13:33Übernachtung in einem verschneiten Iglu?
13:35Sie können ein Iglu Standard haben
13:37oder ein Iglu Luxus.
13:39Ideal allerdings ist unsere
13:41Typer Hochzeitsreise.
13:43Gegen 500 Dollar Aufzahlung.
13:45Zweimal Iglu Hochzeitsreise.
13:47Morgens abfahren an Bord eines Eisbrechers.
13:49Dann umsteigen auf hoher See
13:51auf dem Flugzeug Mutterschiff.
13:53Drei Walfische in Sicht.
13:57Mittagessen am Tisch des Kapitäns.
13:59Escargot de Bourgogne.
14:01Croustade Mimosa.
14:03Assiette Crab Provençal.
14:05Filet Sol Margris.
14:09Canard à l'Orange.
14:11Bon Mystère.
14:13Die Details will ich gar nicht wissen.
14:15Kaffee, Dessert, Mandelgeleben.
14:17Ah ja, und mein Bett.
14:19Hoffentlich haben Sie das nicht vergessen.
14:21Das muss überall mit.
14:23Sonst kann ich nämlich nicht richtig schlafen.
14:25Es ist alles vermerkt.
14:27Für das Bett eine Schutzverpackung,
14:29die gesondert berechnet wird.
14:31Und als weiteres würde ich Ihnen empfehlen,
14:33in Loch Ness Station zu machen.
14:35Rundfahrt im U-Boot zu den Geheimnissen des Sees.
14:37Für den Fall einer Begegnung
14:39mit dem Ungeheuer von Loch Ness
14:41berechnen wir Ihnen
14:43einen Sonderzuschlag.
14:45Von Rocky Mountains Pilgerfassung
14:47den Indianern zu Pferd.
14:49Ausgeschlossen zu Pferd.
14:51Pferde vertrage ich nicht.
14:53Wie Sie wünschen.
14:55Ich möchte etwas, verstehen Sie,
14:57etwas, das noch niemand erlebt hat.
14:59Ah, gewiss.
15:01Etwas, wo noch nie jemand vor uns war.
15:03Wo nur wir beide...
15:07Wo ist sie denn?
15:15Was ist denn?
15:39Weißt du, was am schönsten wäre,
15:41wenn wir mit einem Zirkus reisen würden?
15:43Du könntest als Clown auftreten
15:45und ich, ich hätte ein kleines Äffchen.
15:47Nur ein armseliges Äffchen.
15:49Morgen wirst du in Afrika
15:51tausend Affen sehen.
15:53Und Löwen. Und Tiger.
15:55Und Giraffen.
15:57Und Leguane.
15:59Ach was, es macht doch gar keinen Spaß,
16:01wenn du immer alles im Voraus bestellst.
16:03Die haben's gut.
16:05Wir dürfen per Anhalter fahren.
16:09Aber wir werden nicht mal da hingehen können,
16:11wo wir hinwollen.
16:13Weißt du, was ich möchte am liebsten?
16:15Etwas, was noch keiner vor uns erlebt hat.
16:17Einfach davonlaufen mit dir
16:19und keinen Pfennig in der Tasche haben.
16:21Wir würden im Wald schlafen
16:23und unter einer Brücke.
16:25Wir würden uns bewegen.
16:27Wir würden uns bewegen.
16:29Wir würden uns bewegen.
16:31Und unter einer Brücke, wir würden uns Birnen klauen.
16:33Und ein Feuerchen machen
16:35und uns Kartoffeln braten.
16:39Das Moskitonetz zu den Tropenhelmen packen.
16:43Koffer Nummer 17.
16:45In Nummer 30.
16:47Am Montag ist der Nordpol vorgesehen.
16:49Ich hab mir daher erlaubt,
16:51den Herrschaften Schneeschuhe und Fellmützen einzupacken.
16:53Und morgen früh wird das Bett abgeholt.
16:55Wenn ich ausgeschlafen habe.
16:57Ich werde doch noch ausschlafen dürfen, oder?
17:01Kartoffeln.
17:03Zwei Stück.
17:05Pardon?
17:07Eine für Sie und eine für mich.
17:13Ohne Beilage.
17:31Ohne Beilage.
18:01Es regnet.
18:03Es regnet.
18:05Es regnet.
18:07Es regnet.
18:09Es regnet.
18:11Es regnet.
18:13Es regnet.
18:15Es regnet.
18:17Es regnet.
18:19Es regnet.
18:21Es regnet.
18:23Es regnet.
18:25Es regnet.
18:27Es regnet.
18:29Es regnet.
18:41Gute Nacht!
18:45Opa, das Männchen, das ich einmal hatte!
18:47Das einmal groß war und einmal klein!
18:49Das Männchen hast du mir doch nicht geschickt.
18:51Das hat mir so viel Spaß gemacht.
18:53Die ganzen Ferien lang!
18:59Wir beide müssen uns einig werden, selbstverständlich werden wir davonlaufen.
19:25Opa!
19:26Ist ja klar.
19:27Nachts werden wir im Stroh schlafen und wenn es zu sehr regnet und gar nicht aufhören
19:31wird, legen wir uns unter eine Brücke.
19:33Dort wo Ratten rumlaufen und in die U-Bahn gehen wir und betteln, ja?
19:36Oder wir stehlen, weil wir doch keinen Pfennig haben werden und du wirst Harmonika spielen
19:43und ich werde daneben stehen und sagen, hab doch Mitleid mit einer armen Waisen.
19:47Und auf ganz, ganz schimmligem Stroh werden wir liegen.
19:51Na klar, ganz schimmlig und verfault wird es sein und herrlich stinken.
19:57Ja.
19:58Und jetzt wirst du schön schlafen.
20:18Ein Gläschen Moselwein und Mandelgelee, wenn Sie erlauben.
20:21Wünscht der Herr sonst noch etwas?
20:22Nein, danke.
20:26Gute Nacht, Herr Viola.
20:37Gute Nacht, gute Nacht.
20:38Ist dort das Reisebüro Globus?
20:56Hier Viola Elektro.
20:58Was heißt, es ist niemand da?
21:00Wieso die Auffahrt, Frau?
21:03Jetzt will ich Ihnen mal was sagen.
21:05Jetzt hören Sie mal gut zu, liebe Frau.
21:07Ich will zwölf Eisbären auf einer schwimmenden Eisscholle stornieren.
21:10Verstanden?
21:11Ab, ab.
21:12Verwecken Sie den Direktor.
21:14Und dann soll er eben...
21:26Und vor allem auch noch raten.
21:29Und im Stroh schlafen unter einer Brücke.
21:34Mir geht es auch nur in Strömen zu gießen.
21:39Da habe ich mir was eingebrockt.
22:34Hallo.
22:37Firma Globus?
22:40Sie sind der Direktor?
22:43Sie haben geschlafen?
22:45Er ist soeben gekommen.
22:47Wirklich eine Rekordzeit.
22:49Natürlich.
22:50Ich habe ja gewusst.
22:52Sie sind eine hervorragende Frau.
22:55Wirklich.
22:56Wirklich eine Rekordzeit.
22:58Ich weiß es.
22:59Und wie es Ihnen gefällt.
23:02Ich weiß es.
23:04Und wie es Ihnen gefällt.
23:06Wirklich eine Rekordzeit.
23:08Wirklich eine Rekordzeit.
23:10Natürlich.
23:11Ich habe ja gewusst.
23:12Sie sind eine hervorragende Firma.
23:20Vermerken Sie für morgen früh. Eine Strickleiter.
23:23Besonders stark. Möglichst doppelt geknüpft.
23:26Aber passen Sie auf, es muss sehr diskret sein.
23:28Claudia darf nicht erfahren, dass alles von Ihrem Reisebüro veranstaltet wird.
23:32Die Romantik, die kindliche Fantasie, Sie verstehen.
23:37Also bitte notieren Sie meinen Auftrag.
23:40Eine Vagabundenfahrt für zwei Personen in erstklassiger Ausführung.
23:50Transport per Autostopp. Die Fahrzeuge werden von Ihnen besorgt.
23:54Etwas, was noch niemand vorher erlebt hat.
23:58Ein Überfall. Vagabunden. Die müssen Sie engagieren.
24:02Selbstverständlich bin ich derjenige, der Sie überwindet, nicht wahr?
24:05Der Sie fertig macht. Der Sie davonjagt.
24:09Ich stelle Ihnen gleich einen Check aus. Zehntausend?
24:14Das Stroh hat Hygiene sterilisiert zu sein und die Ratten gezähmt und desinfiziert.
24:19Wie viel nehmen wir da am besten?
24:22Ach was, das ist zu wenig. Sagen wir mal zwanzig Ratten.
24:25Und unterbrechen Sie mich nicht immer zu. Ich mag nicht, wenn jemand immer nur redet und redet.
24:30Und natürlich mein Bett. Das muss überall mit.
24:32Wenn ich mein Bett nicht habe, kann ich nicht schlafen.
24:35Aber das natürlich auch streng geheim.
24:37Claudia darf nicht erfahren, dass das Bett transportiert wird.
24:40Ah ja, und dann bitte immer ein Gläschen Moselwein kurz vor dem Schlafen gehen.
24:48Und merken Sie sich, ich verlange einen perfekten Service.
24:53Morgen früh hat hier vor dem Schloss ein Planwagen zu warten.
24:57Mit einem alten Mann, mit Kühen, einer Zeltplane.
25:02Der Wagen nimmt uns mit bis zur nächsten Straßenkreuzung.
25:05Und dann ein Stückchen weiter, dann stoppen wir vielleicht einen Möbelwagen.
25:57Möbelwagen!
26:28Morgen, Direktorchen. Wir sind vom Reisebüro Globus.
26:36Morgen, verehrter Herr Generaldirektor.
26:40Uh, das gibt ein dickes Trinkgeld.
26:43Jejeje, da habe ich mir vielleicht was eingebockt.
26:47So, rein mit der Klamotte.
26:50Hm.
26:52Hast du auch was braucht?
26:54Nein, ich weiß nicht, wie viele Kilogramm.
26:56Ach ja, aber eine kleine Klamotte, da muss man also aufpassen.
26:59Ja.
27:00Also, die Klamotte.
27:02So, Jo, dann gehen wir.
27:03Jo, auf Niederlande.
27:04Jo.
27:05Habe ich schon mal eine Klamotte getragen, die du auch mal gekauft hast?
27:09Nein, eine Klamotte.
27:10Welche?
27:11Die hier, die du gerade kamst.
27:13Die ist nicht mehr aus.
27:14Die ist nicht mehr aus.
27:15Na, was glotzt denn so?
27:18Ja, ja, du! Fass mal mit an!
27:21Mensch, ein Bett wie ein Haus!
27:24Der Oliviola weiß auch nicht mehr, was er sich ausdenken soll.
27:26Den sticht der Hafer!
27:35Na, was ist denn jetzt los?
27:37Na, was ist denn jetzt los?
27:39Na, was ist denn jetzt los?
27:41Na, was ist denn jetzt los?
27:43Na, was ist denn jetzt los?
27:55Ja, Opa!
28:09Herr Viola ist unauffindbar!
28:11Na, was ist denn los?
28:41Na, was ist denn jetzt los?
29:11Na, was ist denn jetzt los?
29:38Na, mach schon, mach schon!
29:41So
29:50Los, los, komm!
29:56Die Strichleiter
30:05Ein perfekter Service
30:40Die Strichleiter
31:10Die Strichleiter
31:40Die Strichleiter
32:10Die Strichleiter