مسلسل المستاجر المثالي الحلقة 6 مترجم – الاخيرة - video Dailymotion

Kenda Ralph HD

مسلسل المستاجر المثالي الحلقة 6 مترجم – الاخيرة

Transcript

00:00:00How are you?

00:00:04I know, I know, I know, uncle. I'm sorry.

00:00:13Pelin!

00:00:16Mert, good morning.

00:00:17Good morning.

00:00:19Are we going tonight?

00:00:20Of course, but what kind of movie do you like?

00:00:23What kind of movie are we going to watch?

00:00:24You decide.

00:00:25Okay, what kind of movie do you like? Romantic, comedy...

00:00:29Action.

00:00:30Action?

00:00:31Yes.

00:00:32Okay, then I'll choose a movie you like. I'll buy the tickets in advance.

00:00:36I'll pick you up at eight o'clock.

00:00:38If there's a change in the time of the screening, I'll write to you in advance.

00:00:41Okay, deal.

00:00:43I'm going to the bus now, so I won't be late for class.

00:00:46See you in the evening. Bye!

00:00:49Bye.

00:01:00SERT

00:01:12SERT

00:01:15Yes?

00:01:16I mean, it's SERT, but it's good.

00:01:18Did the child grow up in an orphanage?

00:01:20At home, yes.

00:01:22Look, we're telling you this now, okay? This is Okutur.

00:01:25Do you know what you're doing now?

00:01:26You get up in the morning, you go to sleep, you take a few pictures,

00:01:29you take a picture in pain, then you push it back and rain.

00:01:32Is it necessary?

00:01:33Look, you know how to get that information very well, but you haven't learned how to spread the news.

00:01:38When you find blood and tears, you're going to stick it on.

00:01:42Can I bring you another news?

00:01:44What is it?

00:01:45Apartment murder.

00:01:46Apartment murder?

00:01:47Well, bring it.

00:01:48I can't bring it yet, because I didn't write it, but I'm after it.

00:01:50When I find the killer...

00:01:51Do you know what we call this?

00:01:53We say don't die, my donkey, don't die.

00:01:55When we find him, we'll get it together.

00:01:57You go home now.

00:01:59Mr. Ufuk, if I don't go, there will be a problem...

00:02:01You started again, didn't you?

00:02:02No, I mean, I just...

00:02:04People live and grow up in these villages.

00:02:06You can't bring two photos.

00:02:08You have such a comfortable life.

00:02:10Come on, go.

00:02:12Okay, Mr. Ufuk.

00:02:24Hello, Mom.

00:02:25Leyla.

00:02:28I have to go somewhere.

00:02:31Can you come?

00:02:41Mom, let's not go in here.

00:02:43I don't want to go in here.

00:02:45Do I want to?

00:02:47Do you know how long it took me to get out of here?

00:02:49Okay, but it's your job.

00:02:51Why don't you drag me here?

00:02:55Because it would be easier.

00:02:57It was like that when I was a kid.

00:03:21We'll get through this, kid.

00:03:35He's still sitting.

00:03:39Do you remember how I fell from the top once?

00:03:41I walked around with a hammer in my foot.

00:03:43Yes, I walked around again.

00:03:45May it be easy.

00:03:46You were very brave.

00:03:47I had beaten so many people with that hammer.

00:03:52Nisa went crazy.

00:03:55How are we going to get rid of you?

00:04:02I really got rid of it.

00:04:06Do you know why I was so angry?

00:04:08Why?

00:04:10Because I was from the world.

00:04:13I still am.

00:04:15You are the same.

00:04:18The only difference between us.

00:04:21You chose to bury your anger.

00:04:26We both had the same voice when we were kids.

00:04:28Remember?

00:04:33The voice of fatherless girls.

00:04:37It's been tolerated forever.

00:04:41Painful.

00:04:43Poisonous.

00:04:45I would scream.

00:04:46You would press.

00:04:48I chose to poison.

00:04:51You don't poison.

00:04:53That's the difference.

00:05:14Come on, Manolia.

00:05:24Did you look for someone?

00:05:26I am a journalist.

00:05:28I came for a news.

00:05:30We are evacuating this place.

00:05:31We are packing up.

00:05:32We are not going to stay here anymore.

00:05:35We are not going to stay here anymore.

00:05:38We are not going to stay here anymore.

00:05:41We are not going to stay here anymore.

00:05:44You are not allowed to enter.

00:05:46We grew up here.

00:05:51Please.

00:06:14I am sorry.

00:06:17I am sorry.

00:06:18I am sorry.

00:06:19I am sorry.

00:06:21I am sorry.

00:06:26I am sorry.

00:06:28I am sorry.

00:06:30I am sorry.

00:06:32I am sorry.

00:06:37I am sorry.

00:06:42I am sorry.

00:06:44I am sorry.

00:06:48I am sorry.

00:06:51I am sorry.

00:06:52I am sorry.

00:06:53I am sorry.

00:07:14I am sorry.

00:07:15I am sorry.

00:07:16I am sorry.

00:07:17I am sorry.

00:07:18I am sorry.

00:07:19I am sorry.

00:07:20I am sorry.

00:07:21I am sorry.

00:07:22I am sorry.

00:07:23I am sorry.

00:07:24I am sorry.

00:07:25I am sorry.

00:07:26I am sorry.

00:07:27I am sorry.

00:07:28I am sorry.

00:07:29I am sorry.

00:07:30I am sorry.

00:07:31I am sorry.

00:07:32I am sorry.

00:07:33I am sorry.

00:07:34I am sorry.

00:07:35I am sorry.

00:07:36I am sorry.

00:07:37I am sorry.

00:07:38I am sorry.

00:07:39I am sorry.

00:07:40I am sorry.

00:07:41I am sorry.

00:07:42I am sorry.

00:07:43I am sorry.

00:07:44I am sorry.

00:07:45I am sorry.

00:07:46I am sorry.

00:07:47I am sorry.

00:07:48I am sorry.

00:07:49I am sorry.

00:07:50I am sorry.

00:07:51I am sorry.

00:07:52I am sorry.

00:07:53I am sorry.

00:07:54I am sorry.

00:07:55I am sorry.

00:07:56I am sorry.

00:07:57I am sorry.

00:07:58I am sorry.

00:07:59I am sorry.

00:08:00I am sorry.

00:08:01I am sorry.

00:08:02I am sorry.

00:08:03I am sorry.

00:08:04I am sorry.

00:08:05I am sorry.

00:08:06I am sorry.

00:08:07I am sorry.

00:08:08I am sorry.

00:08:09I am sorry.

00:08:10I am sorry.

00:08:11I am sorry.

00:08:12I am sorry.

00:08:13I am sorry.

00:08:14I am sorry.

00:08:15I am sorry.

00:08:16I am sorry.

00:08:17I am sorry.

00:08:18I am sorry.

00:08:19I am sorry.

00:08:20I am sorry.

00:08:21I am sorry.

00:08:22I am sorry.

00:08:23I am sorry.

00:08:24I am sorry.

00:08:25I am sorry.

00:08:26I am sorry.

00:08:27I am sorry.

00:08:28I am sorry.

00:08:29I am sorry.

00:08:30I am sorry.

00:08:31I am sorry.

00:08:32I am sorry.

00:08:33I am sorry.

00:08:34I am sorry.

00:08:35I am sorry.

00:08:36I am sorry.

00:08:37I am sorry.

00:08:38I am sorry.

00:08:39I am sorry.

00:08:40I am sorry.

00:08:41I am sorry.

00:08:42I am sorry.

00:08:43I am sorry.

00:08:44I am sorry.

00:08:45I am sorry.

00:08:46I am sorry.

00:08:47I am sorry.

00:08:48I am sorry.

00:08:49I am sorry.

00:08:50I am sorry.

00:08:51I am sorry.

00:08:52I am sorry.

00:08:53I am sorry.

00:08:54I am sorry.

00:08:55I am sorry.

00:08:56I am sorry.

00:08:57I am sorry.

00:08:58I am sorry.

00:08:59I am sorry.

00:09:00I am sorry.

00:09:01I am sorry.

00:09:02I am sorry.

00:09:03I am sorry.

00:09:04I am sorry.

00:09:05I am sorry.

00:09:06I am sorry.

00:09:07I am sorry.

00:09:08I am sorry.

00:09:09I am sorry.

00:09:11Have a nice day.

00:09:19I opened my heart just to be honest with you.

00:09:23There are only two hearts in this world that care about me.

00:09:29One of them is rotten with a knife wound.

00:09:33The other one is in your house.

00:09:36In the wrong place.

00:09:37Whatever we talked about.

00:09:38I didn't do anything to hurt your trust.

00:09:41I don't want you to stay in the same place, Yakup.

00:09:45Manolia will leave that house immediately.

00:09:48Is there any other place she can go to?

00:09:50If necessary, she can come here.

00:09:51Brother, do you really believe this?

00:09:53I can't wait to hear the girl's name.

00:09:55I'm not saying she should come to me.

00:09:57I mean, if necessary, I will go.

00:09:59You can say that she emptied a friend's house.

00:10:02Brother.

00:10:03I mean, don't get me wrong.

00:10:05Don't get me wrong.

00:10:06This house is not yours.

00:10:08No, what will happen when your friend comes from the country tomorrow?

00:10:11Are we going to tell the girl to leave again?

00:10:12The girl is already ruined by hanging around there.

00:10:14No, it's not a thing.

00:10:15This is a human.

00:10:17Are you teaching me to be a father?

00:10:18No, I'm just inviting you to behave logically.

00:10:21Can we be a little calm, please?

00:10:23There is no place the girl can go to, brother.

00:10:24Give me some time.

00:10:25But now you will forget those love nonsense, Yakup.

00:10:31You will stay away from him.

00:10:33If you see that you are getting closer.

00:10:50What would you like to drink?

00:10:52I won't drink anything.

00:10:53I have a bad stomach.

00:10:56A cup of tea, please.

00:10:57Of course.

00:10:59It's so weird.

00:11:01You are a grown up woman, but you are still confused.

00:11:05To come here again.

00:11:09Me too.

00:11:11It's like...

00:11:13I felt something here.

00:11:14Something is stuck.

00:11:17Did it happen to you too?

00:11:19Yes.

00:11:22We understand each other.

00:11:25Yes.

00:11:28I'm sorry.

00:11:37Yakup.

00:11:39I came to your newspaper.

00:11:40Why?

00:11:41There is a development that you will like.

00:11:43If you are done with your housework, I'll pick you up.

00:11:44I'm not at the newspaper.

00:11:46Where are you?

00:11:48I'm in the tea garden on the street next door.

00:11:49I'm sitting with Leyla.

00:11:52I have to hang up.

00:11:54Why are you saying that?

00:11:55I feel empty.

00:11:57What does she want?

00:11:58She is coming to pick me up.

00:11:59What?

00:12:04She came so fast.

00:12:05How many times do I have to tell you not to talk to that idiot?

00:12:20She came so fast.

00:12:22Where is Leyla?

00:12:23She just left.

00:12:24Why?

00:12:25Because you are coming.

00:12:26What do you mean?

00:12:27How many times do I have to tell you?

00:12:28I told you that she is on a secret mission.

00:12:29Why is she on a secret mission?

00:12:31I don't understand what I'm going to do.

00:12:33I'm going to take her photos and post them on the streets.

00:12:35Like a secret police.

00:12:37Her problem is not a secret mission.

00:12:39It's just jealousy.

00:12:40Why do you like her so much?

00:12:42Why can't you love each other?

00:12:44Is it because we haven't met before?

00:12:47Although I know her very well, I don't think I can love her.

00:12:56She didn't drink anything.

00:12:58She had a bad stomach.

00:13:00Why did you come?

00:13:02What is it that I'm going to like?

00:13:05Yakup.

00:13:09I found my grandfather's doctor.

00:13:11That's great news.

00:13:13When can we go?

00:13:14If you want, right now.

00:13:16Right now?

00:13:17Then let's go right now.

00:13:25Let's go.

00:13:38Mr. Suhaib was a very special person.

00:13:41We were friends except for the doctor-patient relationship.

00:13:44I loved him very much.

00:13:46I was very sorry for his loss.

00:13:48He was a man with no place.

00:13:50How long is this examination going to take?

00:13:52I have a lot of work to do.

00:13:53I can't sit here all day like a bench fish.

00:14:01It was a very nice conversation.

00:14:02He was a sweet-spoken person.

00:14:04I'm sorry for your loss.

00:14:05I'm sorry for your loss.

00:14:07Actually, we bothered you to ask you something.

00:14:10Not at all. Please.

00:14:11My grandfather's medicines.

00:14:12Which medicines do you use?

00:14:14Did you give him potassium chloride?

00:14:16So he can use it at home.

00:14:17Is that possible?

00:14:18Where did that come from?

00:14:19We know a nurse.

00:14:20She has diabetes.

00:14:21We learned that sometimes diabetes patients are given.

00:14:23Suhaib.

00:14:29Did you give it to your grandfather?

00:14:31Did he use it?

00:14:32Or was the treatment missing?

00:14:34What a coincidence, dear.

00:14:35We didn't do anything missing.

00:14:36Are you going to come to me like this and question my profession?

00:14:39No, you got it wrong.

00:14:41No, no.

00:14:42This is a new custom.

00:14:43Learning two false information from the Internet.

00:14:47He comes to us and teaches us something.

00:14:49It's not something to be used like seeds.

00:14:52How is it used?

00:14:53We only do it at the hospital when necessary.

00:14:57Even on the bulb.

00:14:58High risk drugs.

00:15:00So.

00:15:01Excess insulin.

00:15:03It will reduce the potassium in the blood.

00:15:05The blood sugar will rise a lot.

00:15:07But so.

00:15:09He's in intensive care.

00:15:11Millim millim.

00:15:12So he can't do it himself.

00:15:13Is that possible, dear?

00:15:14It's like this, dear.

00:15:15Everyone who knows or doesn't know is talking and confusing people.

00:15:19They will kill and leave someone one day.

00:15:21Who?

00:15:24This army of ignorant people.

00:15:26The biggest enemy is ignorance.

00:15:29The biggest enemy.

00:15:32So.

00:15:33Thank you.

00:15:34Thank you.

00:15:35Thank you.

00:15:45The man is pretty full.

00:15:46What is this?

00:15:47A thousand questions, a thousand answers.

00:15:48So.

00:15:49What will happen now, Mrs. Director?

00:15:51The drug doesn't belong to your grandfather.

00:15:53Someone tried to kill him in the middle.

00:15:55Since he didn't use the drug.

00:15:57Then there is no murder in the middle.

00:15:59The killer may have prepared more than one injector.

00:16:02Chances again, Mona.

00:16:03After all.

00:16:04Someone tried to kill your grandfather in the middle.

00:16:06Mona.

00:16:07Why would anyone want to kill my grandfather?

00:16:09Why are all these murders in the world?

00:16:11Money.

00:16:12Love.

00:16:13Revenge.

00:16:14Jealousy.

00:16:15Objection.

00:16:16I don't know.

00:16:17Okay.

00:16:18Choose one.

00:16:19Mona, we're talking about my grandfather.

00:16:20We're talking about an old man who didn't harm anyone.

00:16:22Please.

00:16:23Is that why you don't understand?

00:16:25Excuse me?

00:16:26You can't look at the objective because he's your grandfather.

00:16:29Maybe your grandfather wasn't as innocent as you thought.

00:16:31Maybe he made a lot of mistakes in the past.

00:16:34So.

00:16:35It could be when he was young.

00:16:37But.

00:16:38Of course it could be when he was young.

00:16:41At this age.

00:16:42No.

00:16:43I mean.

00:16:44We don't have any evidence in the middle.

00:16:47That's true.

00:16:49So.

00:16:50What are you going to do?

00:16:51I'm going to work.

00:16:53Are you going home?

00:16:54No, I have something to do.

00:16:55Then I'll go to Adem.

00:16:56I may be late today.

00:17:01Are you giving me a report?

00:17:03No.

00:17:04I'll give you a report tomorrow.

00:17:05Just in case you're curious.

00:17:06When I get home late.

00:17:09Okay.

00:17:10Okay.

00:17:11Okay.

00:17:12Okay.

00:17:13Okay.

00:17:14Okay.

00:17:15See you then.

00:17:16See you.

00:17:17See you.

00:17:18Keep in touch.

00:17:33I'm here.

00:17:36Here.

00:17:38Pelin.

00:17:39Mert is here.

00:17:40Good evening.

00:17:41Move.

00:17:43Look at me, young man.

00:17:45It's forbidden for Pelin to go out at night.

00:17:51But I love you.

00:17:53You're a good man.

00:17:55I trust you.

00:17:57Come on.

00:17:58Go well.

00:17:59Come back on time.

00:18:00Don't worry, Uncle Sami.

00:18:01We'll be back before the movie is over.

00:18:06Riz.

00:18:11I'm ready.

00:18:13Very good.

00:18:17Let's go before it's too late.

00:18:19Let's come back right away.

00:18:21Come on.

00:18:22Come on, girl.

00:18:23See you.

00:18:25Good evening.

00:18:26Good evening.

00:18:35Good evening.

00:18:36Good evening.

00:18:57This is missing.

00:19:05I don't know.

00:19:20Mona.

00:19:21I'm sorry.

00:19:22I forgot the key.

00:19:24You said you had spare keys.

00:19:27Were you serious?

00:19:28I don't know if you were blackmailing me.

00:19:30I didn't have it.

00:19:31Muzaffer had it.

00:19:32I see.

00:19:34I shouldn't go to him now.

00:19:35Did you have a drink yesterday?

00:19:38Come on.

00:19:39Come in.

00:19:40I don't want to bother you.

00:19:41Come on.

00:19:42They're not at home.

00:19:43Mert took Pelin to the cinema.

00:19:45Nihat is at work.

00:19:46I was just sitting there.

00:19:48Come on.

00:19:49We'll talk.

00:19:50I know.

00:19:51The last time I called, it didn't go well.

00:19:53But this time it's fine.

00:19:54I'll be back in two minutes.

00:19:56If not, I'll go somewhere and wait.

00:19:58Okay.

00:19:59You can do that.

00:20:00Come on.

00:20:01Two minutes.

00:20:02Come on.

00:20:13You can pick me up again in a few hours.

00:20:16I'll text you.

00:20:17I don't understand.

00:20:20I said here.

00:20:21You can pick me up again.

00:20:22We'll go home together.

00:20:24Aren't we going to the cinema together?

00:20:27I'd love to, Mert.

00:20:29But I have an urgent job.

00:20:31I have to go to my friends.

00:20:33You go to the movie.

00:20:34We'll tell me on the way back.

00:20:36But Pelin, dad...

00:20:37But Mert.

00:20:38What can I do?

00:20:39My father's stubbornness is stubbornness.

00:20:41Even if I don't go with you, he'll never let me.

00:20:43You know that.

00:20:45Can you do me a favor?

00:20:53I'll never forget this favor.

00:20:56Come on.

00:20:57Don't be late for the movie.

00:21:00I'll text you at the right time.

00:21:02Here again.

00:21:26I said look at me, Nihat.

00:21:27I said don't let that ring get into that finger.

00:21:30I'm putting cream on my legs, too.

00:21:32Don't touch those crazy fingers.

00:21:35Crazy fingers.

00:21:37But it's good, girl.

00:21:39It worked.

00:21:40It came to you, Dümbelek.

00:21:42No, I mean, it was weird.

00:21:44When they get married, something happens.

00:21:46What's going on?

00:21:51Crazy fingers.

00:21:54So, how are you and Yakup?

00:21:58We're friends, with Yakup.

00:22:00Come on.

00:22:01I guess I understand that much of a woman all these years.

00:22:04There's something going on.

00:22:07No, we're really friends.

00:22:10Didn't you have a kiss?

00:22:12I didn't.

00:22:13How?

00:22:14Why did everyone kiss me?

00:22:16Who else did?

00:22:18Yakup.

00:22:19The one who kissed you today, tomorrow.

00:22:21You're not paying attention to this boy.

00:22:23No, it's not like that.

00:22:25It was a joke.

00:22:26It was a joke.

00:22:27It was a joke.

00:22:28Welcome, sister.

00:22:29It's so bad.

00:22:30It's so bad.

00:22:31We didn't even like the joke.

00:22:33By the way, this Yakup is such a bad boy.

00:22:38I mean, don't look at him.

00:22:40We're turning him upside down.

00:22:42But in this apartment, I like him and the man the most.

00:22:45Are you turning your husband upside down?

00:22:47Girl, I like my husband, too.

00:22:49But if you put on the socks I knitted for you...

00:22:51It happens sometimes.

00:22:52That's life.

00:22:56Mona.

00:23:23Yakup.

00:23:24Mona, where are you?

00:23:25Are you here?

00:23:26Okay.

00:23:27No, I forgot my key.

00:23:29I came to Suzie.

00:23:30I'm coming.

00:23:31Okay.

00:23:32Okay, okay.

00:23:35Yakup is here.

00:23:36I...

00:23:37Come on, run, run.

00:23:38Don't make him wait.

00:23:39Okay.

00:23:40Oh, we talked to your mouth.

00:23:43Well...

00:23:44We didn't drink much.

00:23:45I'm a little...

00:23:46No, no.

00:23:47Because of fatigue, girl.

00:23:48Because of fatigue.

00:23:49Go to the bathroom, splash water on your face and come to your senses.

00:23:52Don't come out like a bald head in front of Yakup.

00:23:54Don't come out like a bald head in front of Yakup.

00:24:17Oh, and there was a box of hair dye No. 137 in it.

00:24:24Good morning, dear.

00:24:35Oh, did I scare you, honey?

00:24:37I brought you a towel.

00:24:38This is clean.

00:24:44I have to go.

00:24:45Yakup is waiting.

00:24:48Wait, honey.

00:24:49He's not dead.

00:24:52I really have to go.

00:24:54Ay, ay ne oluyorsun canım opar topar. Allah Allah.

00:25:03Geldim.

00:25:06Buldum.

00:25:07Neyi buldun yine dedektif hanım?

00:25:08Boya kutusu. Su zinilmiş.

00:25:11İki dakika boş bırakmaya gelmedi. Nereden çıkardın şimdi bunu?

00:25:13Az önce banyosunda gördüm.

00:25:17Emin misin?

00:25:18Gözlerimle gördüm diyorum. Ne demek emin misin?

00:25:20Hayır çöpteki ne olduğunu emin misin? Sonuçta dünyada tek bir kutu yok ya.

00:25:25Apartmanda bir tane var.

00:25:28Demek ki ilaç onun evinden çıktı.

00:25:33Dedeni de o öldürdü.

00:25:35Bunlar çok ağır ithamlar mana. Biraz yavaş mı gitsek?

00:25:39Her şey ortada Yakup. Sen niye işleri yokuşa sürüyorsun?

00:25:42Peki Su Zinin saçları?

00:25:44Sebahat ablanın söylediği renkte mi? Doğru mu bu?

00:25:47Değil.

00:25:48O zaman. Bir de Pelin gibi yanlış alarm olmasın?

00:25:50Belki o da Sebahat gibi eskiden kullanıyordu boyayı.

00:25:53Sonuçta banyosunda var mı var.

00:25:55Sonuçta yine başa döneceğim ama.

00:25:57Su Zinin neden dedemi öldürmek istesin ki?

00:26:03Onu henüz bilmiyorum.

00:26:09Ne düşünüyorum biliyor musun?

00:26:10Kesin saçma bir şeydir.

00:26:11Muhtemelen çok mantıklı bir açıklaması olan bir enjektörün peşinden gidip çocukça bir oyun oynadığını düşünmeye başladım.

00:26:16Çocukça oyun.

00:26:18Yakup sana göre her şey çocukça oyun.

00:26:20Dünyada yaşıyoruz biz farkında mısın? Burada çok kötü şeyler oluyor.

00:26:23Ama her yerde hep onları aramak.

00:26:25Belki de güzellikleri kaçırmana sebep oluyordur.

00:26:31Sana bir şey soracağım.

00:26:32Sor.

00:26:34Sen bana hala güvenmiyor musun?

00:26:39Sence?

00:26:41Hadi test yapalım.

00:26:42Bildiğin güven testi. Gel.

00:26:46Sen böyle önde duracaksın.

00:26:48Merakandayım.

00:26:50Bana kendini bırakacaksın.

00:26:51Yani biraz partnerine güvenmen gerekiyor.

00:26:54Hadi bırak kendini.

00:26:56Ben test sevmem.

00:27:00Ama sana enteresan bir şey söyleyeyim mi?

00:27:05Söyle.

00:27:07İyi geceler Yakup.

00:27:11İyi geceler.

00:27:16İyi geceler.

00:27:36Neredesin sen ya? Neredesin ya?

00:27:51Hadi be.

00:28:06Telefon çalıyor.

00:28:13Yok Mert de açmıyor işte.

00:28:14Sinemadan çıkmamışlardır belki ha?

00:28:16Ya bu saatte ne sineması delirtme amcasını sana.

00:28:19Bilemedim ki Sami.

00:28:21Ay inşallah başlarına bir kaza gelmemiştir.

00:28:24Bismillahirrahmanirrahim.

00:28:28Ay sen bir daha arayıversene Pelin'i bir. Hadi.

00:28:30Ya bu kaçıncı arayışım?

00:28:32Olsun olsun hadi.

00:28:36Hadi.

00:29:06Ne?

00:29:23Ay inanmıyorum bak bak kim girdi içeriye.

00:29:28Oha Onur Taner.

00:29:30Televizyonda göründüğünden daha yakışıklıymış.

00:29:33Yok be ne yakışıklısı babam yaşında.

00:29:37Bak.

00:29:40Oo çok geç oldu benim gitmem lazım.

00:29:43Ne anlamadım?

00:29:44Gitmem lazım çok geç olmuş.

00:29:46Saçmalama ya burası daha yeni yeni doluyor.

00:29:57Oha bize bakıyor bize doğru geliyor.

00:30:04Hanımlar.

00:30:06Nasıl gidiyor eğlence?

00:30:14Güzel.

00:30:17Ne içelim?

00:30:23Yok Sami abi ben nereden bileyim?

00:30:26Ya gelirler şimdi merak etme.

00:30:28Ama gelmediler Suzi.

00:30:29Saat kaç oldu?

00:30:30Bak bana geliyorlar ona göre ha.

00:30:33Gece gece bir de Sami mi çekeceğiz biz?

00:30:37Neye uğradığımı şaşırdım.

00:30:41Ya bunlardaki de ne rahatlık.

00:30:43Ah be yavrum ah be meleğim.

00:30:45Neredesin bu saate kadar?

00:30:47Ya sana da güvendik teslim ettik kızı.

00:30:50İyi halt ettik.

00:30:51Mert misin meret misin?

00:30:53Dur ben bir daha arayacağım şu herifi.

00:31:02Ya bir dur ya.

00:31:13Kesin bizimkiler birbirine girmiştir yemin ederim ya.

00:31:29Sami amca.

00:31:30Neredesiniz evladım siz he?

00:31:32Niye açılmıyor o telefonlar?

00:31:34Saat kaç oldu çocuğum?

00:31:35Biz böyle mi konuştuk seninle?

00:31:38Kusura bakmayın Sami amca film yeni bitti.

00:31:40Biz görmemişiz.

00:31:41Ya ne filmi?

00:31:42Bu saate film mi olur?

00:31:43Şey film biraz uzunmuş biz de yeni fark ettik.

00:31:46Sen ver bakayım bana Pelin'i ver.

00:31:48Pelin'i ver telefonu al ver.

00:31:50Pelin'i oradan al.

00:31:51Ya dur Hamid.

00:31:52Şey Sami amca Pelin tuvalete kadar gitti.

00:31:54Biraz da sıra varmış galiba.

00:31:56O dönsün biz hemen eve geliyoruz zaten.

00:31:58Bana bak hemen eve geliyorsunuz.

00:32:00Herhangi bir yere uğurlamak yok o kadar.

00:32:02Bitti.

00:32:03Ya.

00:32:04Nasılmış evler miydi?

00:32:05Değilmiş.

00:32:06Tuvaletteymiş.

00:32:10Aç şu telefonu Pelin lütfen aç.

00:32:13Aç şu telefonu artık.

00:32:29Eyvah.

00:32:31Yandım ben.

00:32:37Ay hayır ya.

00:32:39Beraber dans edelim.

00:32:40Yok sağ olun benim gitmem lazım.

00:32:43Arkadaşın söyledi.

00:32:44Oyuncu olmak istiyormuşsun.

00:32:46Evet.

00:32:47Ben yardım edebilirim.

00:32:52Yeşilçam'da mıyız be?

00:32:53Bir de içkime ilaç kat tam olsun.

00:32:55Ne diyorsun sen ya?

00:32:57Bu numaralar eskide kaldı Boomer Bey dedim.

00:33:00Benim gitmem lazım.

00:33:04Nereye gidiyorsun güzelim daha eğleniyorduk.

00:33:06Hayırdır ya sen niye taktın bana?

00:33:08Kime istersem ona takarım.

00:33:10Artık o çağ kapandı amca bey.

00:33:12İşler öyle yürümüyor.

00:33:14Bana baksana sen.

00:33:19Ne yapıyorsun be?

00:33:20İyi misin?

00:33:21Dünkü çocuk aklıyla sen bana dostluk mu yapıyorsun?

00:33:23Sen ne yaptığını sanıyorsun sen be geri zekalı.

00:33:26Seni mahvedeceğim geri zekalı.

00:33:30Ne sanıyorsun sen kendini?

00:33:33Yürü yürü.

00:33:47Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.

00:33:49Neredesin sen ya?

00:33:51Ne yapıyorsun sen bana?

00:33:53Ne yapıyorsun?

00:33:55Ne yapıyorsun?

00:34:01İyi geceler.

00:34:15Allah kahretsin.

00:34:17Allah kahretsin.

00:34:25Biliyorum.

00:34:48Pelin.

00:34:51Pelin.

00:34:53Pelin.

00:34:55Nerede Pelin?

00:34:56Şey Pelin.

00:34:59Konuşsana oğlum.

00:35:00Pelin nerede?

00:35:03Pelin yok.

00:35:04Ne demek yok?

00:35:06Nasıl yok?

00:35:08Gelmedi.

00:35:09Nasıl gelmedi?

00:35:10Oğlum siz birlikte değil miydiniz?

00:35:12Ne demek gelmedi?

00:35:14Değildik.

00:35:15Ay ben fena oluyorum.

00:35:18Ne diyor bu?

00:35:19Ne oldu ya?

00:35:20Sana ne diyor bu?

00:35:21Lan sen benimle dalga mı geçiyorsun?

00:35:23Pelin'i sen alıp götürmedin mi?

00:35:46Mona.

00:35:52Gerizekalı.

00:35:53Gerizekalı.

00:36:11Mona.

00:36:12Sana niye yalan söylesin?

00:36:13Sana diyor ki sinemaya gitmedin.

00:36:15Geç.

00:36:16Lan sen dalga mı geçiyorsun?

00:36:17Kızı sana emanet mi ettin?

00:36:18Alıp götürdün mü?

00:36:19Nasıl yalan söylesin?

00:36:21Nasıl yalan söyleyeyim lan?

00:36:22Nerede kızım?

00:36:23Bir anlatayım.

00:36:24Anlat.

00:36:25Yalan söylüyor.

00:36:26Bal gibi yalan söylüyor.

00:36:27Ya ne bileyim ben.

00:36:28Ne oldu?

00:36:29Biz hiç sinemaya gitmedik.

00:36:31Gecenin başında gitti Pelin.

00:36:35Yakup.

00:36:37Ne bu sesler?

00:36:38Valla bilmiyorum.

00:36:40Bizimkiler bayağı kavga ediyor galiba.

00:36:41Ortalık karışmış.

00:36:43Gidelim.

00:36:44Hadi.

00:36:45Biz sinemaya hiç gitmedik.

00:36:46Pelin gecenin başında gitti.

00:36:48O zaman niye Pelin tuvalette değildi?

00:36:50Pelin sinemaya gitti dedin bana.

00:36:51Söyle ne yaptın?

00:36:52Pelin ne yaptın?

00:37:09Ya çocuk sana niye yalan söylesin?

00:37:11Diyor ki biz filme girmedik.

00:37:13Gecenin başında ayrıldık.

00:37:14Neden yalan söylesin?

00:37:16Yalan söylüyor.

00:37:22Abi yapma gözünü seveyim.

00:37:23Yalan değil mi benim kardeşim be?

00:37:25Ne yaptın senin kızına?

00:37:27Gelecekti.

00:37:28Biz eve birlikte dönecektik.

00:37:29Ben gelir diye bekledim.

00:37:30Gelir sandım.

00:37:31Korkmuş sandın belli ki.

00:37:33Yalan söylemiş çocuk.

00:37:34Oğlum.

00:37:36Söyle ne oldu benim meleğime?

00:37:37Bak bir şey biliyor da söylemiyorsan.

00:37:39Bak yemin ederim pişman ederim seni.

00:37:41Bak yemin ederim sizden sonra ben beş dakika mı ne gördüm ya.

00:37:45Ben saatlerdir köşede bekliyorum.

00:37:47Gelir diye bekliyorum gelmedi.

00:37:49Ya sen söyle.

00:37:50Sen görmedin mi?

00:37:51Ben orada tek başıma beklemiyor muydum?

00:37:53İnanmıyorlar bana.

00:37:56Ya sen gördün ya beni önünden geçtin.

00:37:58Tek başıma beklemiyor muydum orada söylesene.

00:38:15Benim.

00:38:20Benim.

00:38:21Annem.

00:38:22Annem.

00:38:23Annem.

00:38:24Sen neredesin bakayım ha?

00:38:26Sen delirtecek misin bizi ya?

00:38:28Annem.

00:38:29Ağlama.

00:38:30Biri bir şey mi yaptı sana annem?

00:38:32Söyle annem.

00:38:33Benim.

00:38:34Biri bir şey mi yaptı sana annem?

00:38:37Yavrum söyle de yardımcı olalım.

00:38:38Kızım sana ne oldu?

00:38:40Kim yaptı bunu?

00:38:42Arkadaşlarla yeni açılan kulübe gittik.

00:38:46Eee?

00:38:47Allah'ım sen koru.

00:38:49Eee?

00:38:52Oyuncu adam var ya onu utanır.

00:38:55Eee?

00:38:57Ben gitmek isteyince kal diye ısrar etti.

00:39:02Eee?

00:39:03Sonra itiştik.

00:39:04Ne demek itiştik?

00:39:05Ne yaptı sana bir şey mi yaptı?

00:39:08Ben gitmek isteyince o da itti işte.

00:39:11Yavrum.

00:39:12Annem.

00:39:13Yavrum.

00:39:14İyiyim bir şeyim yok.

00:39:16Mert.

00:39:17Mert nereye gidiyorsun?

00:39:18Mert.

00:39:19Mert.

00:39:20Gel annem.

00:39:21Gel.

00:39:22Gel annem.

00:39:23Gel kızım.

00:39:24Gel annem.

00:39:25Gel kızım.

00:39:37Nihat.

00:39:38Hadi geç kalıyorum.

00:39:39Valla hazır değilsen çıkıyorum ben.

00:39:40Geldim geldim geldim tamam.

00:39:41Yani gece bir gram uyku uyumadım.

00:39:42Anam çocuk da uyumadı bağırma şimdi.

00:39:43Yani bu sabahın köründe geldi.

00:39:44Neredeydin diyorum ona da cevap yok.

00:39:45Ya genç çocuk takılmıştır bir an önce.

00:39:46Anam.

00:39:47Anam.

00:39:48Anam.

00:39:49Anam.

00:39:50Anam.

00:39:51Anam.

00:39:52Anam.

00:39:53Anam.

00:39:54Anam.

00:39:55Anam.

00:39:56Anam.

00:39:57Anam.

00:39:58Anam.

00:39:59Anam.

00:40:00Anam.

00:40:01Anam.

00:40:02Anam.

00:40:03Anam.

00:40:04Anam.

00:40:05Anam.

00:40:06Ya çocuk takılmıştır bir yerlere gitmiyor içinden ya sende.

00:40:08Hadi yürü.

00:40:09Telefonum, telefonum geldim, geldim, geldim.

00:40:13Ya ama yani.

00:40:15Nihat!

00:40:16Hadi ama.

00:40:17Ya tamam nerede bu ya, aa.

00:40:31Ah madem siz de mi buradaydınız?

00:40:32Umuttun mu kızım ben de burada yaşıyorum.

00:40:35You're still beautiful today.

00:40:37By the way, your pearl collection is always on my mind.

00:40:39It's different every day. They're all beautiful.

00:40:42What collection? Just a few things.

00:40:44They're from my mom, too.

00:40:52Suze!

00:40:53She's surprised to see someone this morning.

00:40:55You'd think we came from downstairs.

00:40:59I didn't get my wallet.

00:41:01How are you, Mona?

00:41:04I couldn't ask you last night.

00:41:09I'm fine. How are you?

00:41:11It's like a truck passed over me.

00:41:13You saw him last night, didn't you?

00:41:15He's a real soul patient.

00:41:17He's old, by the way. He's tasteless.

00:41:20Don't ask. I'm going to work like this.

00:41:23No, you look great.

00:41:25Especially your hair.

00:41:26I put it down quickly, but I don't know what it looked like.

00:41:29Come on, Nihat.

00:41:31Why isn't the door locking?

00:41:33Your hair color is beautiful.

00:41:35Where do you dye your hair?

00:41:38You see, women can talk about hair in any situation.

00:41:42I'm telling you, the door doesn't lock.

00:41:44I dye my hair myself.

00:41:46What's the number?

00:41:47I mix two paints. 137, 155.

00:41:50Nihat, can you move?

00:41:53Why did your hair start with the same color as the paint in the box?

00:41:57I have an objection to this.

00:42:01Come on, don't you come?

00:42:02I forgot my phone.

00:42:04Okay, bye.

00:42:06See you.

00:42:10What are you saying?

00:42:11I don't know. I don't know. I'm confused.

00:42:14I'm going to go back to the beginning again.

00:42:16Why does he want to kill my grandfather?

00:42:18Let's go around and come here.

00:42:22Would you look at this beauty?

00:42:24Which part of our city will you beautify today?

00:42:28I want to go for a walk and get some fresh air.

00:42:32Can I join you for a walk before I go to work?

00:42:36That would be nice.

00:42:39See you later.

00:42:40See you.

00:42:51You're not late, are you?

00:42:53You just got back to work.

00:42:55No, I have time.

00:42:57He'll be late.

00:42:58I'm comfortable.

00:43:12Sir.

00:43:13Yes, sister.

00:43:15Would you follow my finger?

00:43:18What's going on?

00:43:19Do it, do it.

00:43:24I thought there was something wrong.

00:43:26I was going to suggest something else, but...

00:43:28...yours is not lust.

00:43:30Yours is magandism.

00:43:32I wish you urgent healing.

00:43:36Something like that.

00:43:39Madam.

00:43:40Sometimes you're so funny.

00:43:43Actually, I'm tragicomic.

00:43:45Don't look.

00:43:47Lust.

00:43:50Lust.

00:43:57Is that how funny you are?

00:44:02But you don't laugh much.

00:44:05What a shame.

00:44:14So, tell me.

00:44:16Are you still investigating Mr. Muzaffer?

00:44:20No.

00:44:21I was wrong.

00:44:23I'm surprised.

00:44:25You don't know your apartment yet.

00:44:27That's okay.

00:44:30Did you make any other friends than me?

00:44:34I went to a bar before the apartment got mixed up yesterday.

00:44:37We sat down a little.

00:44:39Sweet girl.

00:44:40That's right.

00:44:42Sweet little bar.

00:44:44So you like it.

00:44:46I like it.

00:44:48But like everyone else, he has weaknesses.

00:44:50Who doesn't?

00:44:52What kind of weaknesses?

00:44:54He was born and raised in a small town.

00:44:59He likes to act differently than he is.

00:45:02How can I say?

00:45:04Like a mouse.

00:45:07Is he a liar?

00:45:09I can't say that.

00:45:11He's an actor.

00:45:13Yes.

00:45:15There is a gap between the person he is and the person he wants to be.

00:45:19We don't have any.

00:45:21But husband and wife make good money, right?

00:45:24I mean, white collar.

00:45:26I don't know.

00:45:28A few months ago, Nihat lost a lot of money in the stock market.

00:45:32He said all our savings were gone.

00:45:36So they're in a difficult situation.

00:45:38Who is not in this era?

00:45:40That's right.

00:45:43Do they have debts?

00:45:45They were in debt after that incident.

00:45:48Do they have so many debts that they can go to jail?

00:45:53You're very curious today.

00:45:56I'm just trying to get to know you better.

00:46:00Economically?

00:46:02Economic, geographical, sociological, psychological.

00:46:08Do you have any advice?

00:46:11Try to get to know him without looking too deep.

00:46:14Even a beautiful picture may not look very nice up close.

00:46:20A little distance is always good, dear.

00:46:31What do you mean he doesn't want?

00:46:33He's just a kid.

00:46:35He doesn't know if he wants it or not.

00:46:37Mr. Necati, it's not going to happen in your situation anyway.

00:46:40Despite this, I've shown him tolerance before, I called him.

00:46:43You know he didn't talk.

00:46:45Please.

00:47:14Mom.

00:47:17Mizo.

00:47:19Tell him I'm not talking to him.

00:47:21Mom, don't do it.

00:47:23My father has already read my soul.

00:47:26Mizo, tell him his father did even a little.

00:47:30It's better than lying.

00:47:32It's like you're giving permission when you're telling the truth.

00:47:36It's better than lying.

00:47:38It's like you're giving permission when you're telling the truth.

00:47:46My daughter.

00:47:48Doesn't that boy have self-respect?

00:47:51Isn't it a shame for him?

00:47:53We broke up with him.

00:47:56It's okay. He's a good kid.

00:48:00Oh, come on.

00:48:03What is this?

00:48:05Nene.

00:48:11You were caught very well.

00:48:14I went to the place where the celebrities are.

00:48:16I waited so long, no one came out.

00:48:18I was leaving there, the guy came out.

00:48:21I said, let's take a couple of empty photos, I'll go out.

00:48:23The king of the news fell into my hands.

00:48:25Who is the man? He hit him so badly.

00:48:28I don't know.

00:48:29What's the matter?

00:48:30We didn't understand that either.

00:48:31When he saw the photos, he went straight to my ass.

00:48:33We understand, we understand.

00:48:38Okay, the images were great, guys.

00:48:40The head of the news was a Turk.

00:48:42He attacked the famous actor. What is this?

00:48:44It's a cliché.

00:48:45It happens, it's unknown.

00:48:47Let him go.

00:48:48Come on, get to work.

00:48:54Actually, it's beautiful.

00:48:56It's impossible to please him.

00:48:58What's going on?

00:48:59I don't know.

00:49:09Matt?

00:49:29Matt, what is this?

00:49:30You have a video everywhere.

00:49:31What did you do to the man?

00:49:49Good evening, Mr. Yerbay.

00:49:50Good evening.

00:49:51What are you doing?

00:49:54I'm exercising.

00:49:55In the apartment.

00:49:56What can we do?

00:49:57There was a gym, but we didn't go.

00:49:59If I see you, I'll ask you something.

00:50:01Ask, ask.

00:50:02Can you stop? I'll ask you something.

00:50:04I can't stop, my sweat won't cool.

00:50:06Ask, ask.

00:50:07I didn't know you were a thief.

00:50:09I feel like I can't say anything.

00:50:12Should we not use that word?

00:50:14I'm a little embarrassed.

00:50:16What should I say?

00:50:17I mean, ours is more like a treasure hunt, an adventure.

00:50:22Like.

00:50:23So?

00:50:24Based on the authority given to me by the Turkish Language Commission founded in 1932.

00:50:28If we look at the attributes.

00:50:29It could be servitude.

00:50:31It could be servitude.

00:50:33And mining.

00:50:34So who came up with this treasure hunt idea?

00:50:37How?

00:50:38I mean, who suggested it, who came up with it?

00:50:40We all decided in the first meeting after Mr. Suhaib's death.

00:50:43But who first?

00:50:45I'm thinking.

00:50:50Yes, sir.

00:50:51If the basic issues are over, I'll leave.

00:50:53Because I have a sore stomach again.

00:50:56You continue.

00:50:58Good day.

00:50:59Good day.

00:51:00Don't bother.

00:51:02We'll take care of the details then.

00:51:04Although it was a little too much.

00:51:06Well, that's how we calculated it.

00:51:08It's already the lowest.

00:51:10I mean, which of us wants more money out of his pocket?

00:51:13As a result, the situation of all of us is clear.

00:51:15So we are in our state.

00:51:18We all have a pile of Ottoman gold.

00:51:20And we are losers down there.

00:51:22Really.

00:51:23I mean, Mr. Suhaib said it and left.

00:51:25Right?

00:51:26It's like a sign of God.

00:51:29You know, I'm leaving.

00:51:31Let the friends collect the purse.

00:51:33Like.

00:51:34What?

00:51:46Why are you looking at me?

00:51:50God.

00:51:52So he opened the subject first.

00:51:54Yes, yes.

00:51:55But in the end, of course, we approved it together with the council.

00:51:59Good.

00:52:02Can I ask you something?

00:52:03Now, now we talked to each other.

00:52:06I mean, if we agreed not to tell anyone.

00:52:09Let's continue where we left off.

00:52:11I mean, when Yakup was not at home.

00:52:13I mean, we went in and came to the end.

00:52:15Don't leave us here.

00:52:16I mean, at least let's reach a conclusion.

00:52:24Thief.

00:52:26Impudent.

00:52:34What's up, Nihat? No greetings?

00:52:37Brother, there is, but there is no head left.

00:52:43Right.

00:52:44Who is left?

00:53:03İlhan.

00:53:07Everywhere, your Mert is everywhere.

00:53:09Look, they made a thousand effects.

00:53:11Do you see?

00:53:12He's kicking everywhere.

00:53:13Look how many times he's been watched.

00:53:15He's just in this account.

00:53:21Is Mert brother at home?

00:53:28Cousin.

00:53:30My son is happening very strange things.

00:53:32Look, you have a guest.

00:53:34Mert brother, the environment is collapsing with your video.

00:53:37Can we take a picture? I'll put it on social media.

00:53:52He doesn't react at all.

00:53:54Did he get depressed?

00:53:55What are we going to do?

00:53:56What are we going to do?

00:53:58We're not going to do anything.

00:53:59We're not going to touch the child.

00:54:03I'm officially your friend.

00:54:05I'm following new plans with my brother Mert.

00:54:07Look, don't break it.

00:54:09Come on, son. Come on.

00:54:12Come on.

00:54:14Mert.

00:54:16If anything happens, we're here.

00:54:28Open it.

00:54:31Open it.

00:54:45Dad, don't you have to knock on the door?

00:54:47Not from now on.

00:54:49From now on, we will not take you out of my sight.

00:54:52Come on, dad.

00:54:53Haven't you been angry enough since yesterday?

00:54:55No, I'm not angry.

00:54:57Ah.

00:54:59Look, Pelin.

00:55:00I forgive everything.

00:55:02But never lie.

00:55:04And you didn't just lie to us.

00:55:06It was a shame for those upstairs.

00:55:08We got all our ambition out of that poor boy.

00:55:12Look what he did.

00:55:17Who is this Mert?

00:55:19The actor I fought yesterday.

00:55:23He straightened the man.

00:55:25Well done.

00:55:26No, I was going to do it, he did it.

00:55:28Oh, I already paid for it, dad.

00:55:30And you don't have to sign it.

00:55:32No.

00:55:33No, look, I always say.

00:55:35Look, this kid is a decent man.

00:55:37Very decent.

00:55:38You don't have to like it.

00:55:41And you're punished.

00:55:43From now on, I will explain the rules of the new era.

00:55:45Yes.

00:55:48Mom, what's going on?

00:55:50What's going on?

00:55:52There's something wrong here.

00:55:54I mean, everything finds us.

00:55:56Let me throw a bullet, let's be relieved.

00:55:59Mom, is it my turn now?

00:56:01I guess we're talking about something here.

00:56:03Is this my turn?

00:56:05There is no normal person in this house.

00:56:14Thank you, dad.

00:56:15My job is just in time.

00:56:20My dear daughter.

00:56:21My one.

00:56:24My one.

00:56:40Mola, are you home?

00:56:42I'm in my room, come.

00:56:55There's nothing new on Mona's face.

00:56:58You're right.

00:56:59Sit down, I'll tell you.

00:57:00I'd love to, but there's nothing left in the kitchen.

00:57:02I have to go to the market.

00:57:03Do you need anything?

00:57:04We could talk first.

00:57:05It would be great, Mona.

00:57:06You know, I love these subjects, but I have to catch up.

00:57:08The market will close.

00:57:09I'll come, then.

00:57:10We'll talk on the way.

00:57:11Okay.

00:57:20I found a reason.

00:57:21What reason?

00:57:22Why does Suzy want to kill her grandfather?

00:57:27It's a debt problem.

00:57:28They've lost all their savings.

00:57:30And your grandfather has gold up there.

00:57:32So?

00:57:33So what?

00:57:34Money.

00:57:35The biggest motive for murder.

00:57:38Okay, then.

00:57:39The whole country wanted to kill my grandfather.

00:57:45Why are you doing this?

00:57:48Mona.

00:57:49Have you ever looked at Suzy's face carefully?

00:57:51Do you think she's a murderer?

00:57:53I'm sorry.

00:57:54I didn't know she was a murderer.

00:57:57By the way, I talked to Madam Vula today.

00:58:01Suzy is not what she seems to be.

00:58:03What do you mean?

00:58:04She's one of those who try to pretend she's not.

00:58:08Anyway, let's talk about money.

00:58:10Who came up with the idea to search for gold?

00:58:13Who?

00:58:14Suzy.

00:58:16So this means...

00:58:17Mona, listen.

00:58:18I don't want to make a fuss like I did the other day.

00:58:20But can we talk about gold and murder now?

00:58:23How can you be so comfortable?

00:58:25Because my attitude about gold is clear.

00:58:27And I don't believe in murder.

00:58:41How do you see that injector?

00:58:44As an injector that doesn't contact my grandfather.

00:58:46There's a murderer in the apartment.

00:58:48And you don't care about that, do you?

00:58:50So the end of the world is near.

00:58:51And we're not talking here.

00:58:53Do you think it's the same possibility?

00:58:55Mona, how many more times are we going to talk about this?

00:58:57Look, if you have a real evidence, I'm behind you.

00:58:59But I don't care about empty words.

00:59:00I'm like a pickle anyway. Please.

00:59:02You're going to apologize to me for these words very soon.

00:59:05I'm on track.

00:59:06I'm going to come across with such things.

00:59:07You'll be surprised.

00:59:08Can I go to the red room while you're setting up these sweet hands?

00:59:11I have a few things to do. I have to take care of it.

00:59:14There's a murderer in the apartment.

00:59:16I can't eat waffles so easily.

00:59:19Thank you for bringing joy and murder to our apartment, Mona.

00:59:23Thank you, Mona.

00:59:42Mona!

00:59:43Is the news of the cow that fell from the hill ready?

00:59:46It's almost done. I'm sending it to Mr. Ufuk right away.

00:59:50Did you get into trouble because of the fire?

00:59:52No, but there's no fire anywhere.

00:59:54I've been hearing rumors.

00:59:59I spoke like Yakup.

01:00:01Like what?

01:00:02No, I spoke as if he wanted a fire.

01:00:05Anyway, don't let it burn. I'm a cow writer.

01:00:15I'm going out. I have some work to do.

01:00:17If Ufuk asks...

01:00:18He just left.

01:00:19Okay, thanks.

01:00:23Ufuk

01:00:34Mona?

01:00:35Yakup, where are you?

01:00:36I'm at work.

01:00:37Can you leave a little early today?

01:00:40I'm almost done anyway, but my voice sounds weird. Is there something wrong?

01:00:44There's something you need to see.

01:00:46Mona, is everything okay?

01:00:48No, it's not okay. I'll send you my location now.

01:00:50Try to come quickly, please.

01:00:52And come alone.

01:00:53The situation is a little serious.

01:01:19Turn right after 10 meters.

01:01:29You have reached your destination.

01:01:48You have reached your destination.

01:02:04I came to the location you sent me, but...

01:02:06There's nothing here. The engine is playing ball.

01:02:08That's right.

01:02:09You follow the forest road.

01:02:11Are you okay?

01:02:12I'm not, Yakup.

01:02:13I'm not. Don't ask questions. You'll see when you get there.

01:02:16I don't understand. Are we going to bury a body or something?

01:02:19Come on, go ahead.

01:02:21Okay.

01:02:47Surprise!

01:03:09You're a very interesting person.

01:03:11I was worried that something had happened.

01:03:13What did you expect?

01:03:14I don't know. Everything is expected from you.

01:03:17Can I have those cookies, ma'am?

01:03:21Thank you.

01:03:28Eat slowly, you'll choke.

01:03:30Okay, okay.

01:03:35I still can't believe we went out to eat.

01:03:37Let me taste it.

01:03:40By the way, this...

01:03:42By the way, this...

01:03:44Aren't you good at surprises?

01:03:46You're even better than me.

01:03:48I guess.

01:03:52Look, you can be a very sweet person whenever you want.

01:03:58No.

01:04:00Let's not throw the grapes anywhere.

01:04:03I can take some more, by the way.

01:04:09Here you go, sir.

01:04:11Thank you.

01:04:23Thank you.

01:04:25For the grapes?

01:04:30For being in my life.

01:04:32If we stay here in the forest with you...

01:04:38...and we can't go back...

01:04:42...I won't remember anything, you know?

01:04:45Here?

01:04:48I'm very happy with you.

01:05:01With you and happy.

01:05:05And don't believe me.

01:05:09Why?

01:05:12Did you forget?

01:05:16I'm not going.

01:05:19So?

01:05:21So...

01:05:28Whoever I hug...

01:05:31...it hurts.

01:05:35Whoever I love, it's not him.

01:05:40I'm not going.

01:05:45Really?

01:05:48Really.

01:05:50I'm not afraid of you, Kirpil.

01:05:59Okay.

01:06:01Okay.

01:06:09Why are you laughing like that?

01:06:11Don't you trust me?

01:06:14Do you want to know?

01:06:28A lot.

01:06:31A lot.

01:06:34A lot.

01:06:36A lot.

01:06:38A lot.

01:06:40A lot.

01:06:42A lot.

01:06:44A lot.

01:06:47A lot.

01:06:49A lot.

01:06:51A lot.

01:06:53A lot.

01:06:55A lot.

01:06:57A lot.

01:06:59A lot.

01:07:01A lot.

01:07:03A lot.

01:07:05A lot.

01:07:07A lot.

01:07:09A lot.

01:07:11A lot.

01:07:13A lot.

01:07:15A lot.

01:07:17A lot.

01:07:19A lot.

01:07:21A lot.

01:07:23A lot.

01:07:25A lot.

01:07:27A lot.

01:07:29A lot.

01:07:32I'm always here.

01:07:36Always.

01:08:01Always.

01:08:25Always.

01:08:31You can go now.

01:08:52Suzy, are you mad at me?

01:08:55I mean, it was a little bad, Pelin.

01:08:58I mean, I didn't want it to be like that.

01:09:01Okay, it happened anyway.

01:09:04What can we do?

01:09:06Can I see Mert?

01:09:09Come in.

01:09:20Mert, look, you have a guest.

01:09:24Mert.

01:09:28What's up?

01:09:41I came to apologize and thank you.

01:09:45When you didn't answer my calls.

01:09:49You made a fool of me.

01:09:51You made a fool of me.

01:09:54Of course, there was no need.

01:09:57I mean, the video is everywhere on social media.

01:10:00It was a pretty cool kick.

01:10:03Thank you.

01:10:05I was going to tell you something.

01:10:08I mean, of course, I'm punished now.

01:10:10When my punishment is over, maybe we can really go to the cinema.

01:10:15What a nice thought.

01:10:18I have orders for you.

01:10:21Right?

01:10:24Yes?

01:10:26What do you think?

01:10:28That you can handle everything by smiling at people?

01:10:33Do you think everything in the world is between two lips?

01:10:37Mert, I came here to apologize.

01:10:40No.

01:10:42No.

01:10:45I came to check your two powers.

01:10:48What are you talking about?

01:10:50Because someone who cares about you doesn't care about you.

01:10:54But someone who doesn't care about you can drive you crazy.

01:10:57You're a narcissist, Pelin.

01:10:59What else?

01:11:00Don't you understand humanity?

01:11:01Apologizing is a great virtue.

01:11:03This is an opportunity.

01:11:04Yours is not apologizing, Pelin.

01:11:06Pelin!

01:11:09Do you still have the bracelet?

01:11:12Checking it.

01:11:14Are you a complex?

01:11:17Do you have a inferior complex or something?

01:11:20You're asking the wrong person.

01:11:23The person you should be asking these questions to is here.

01:11:27But you're still so beautiful.

01:11:30You're beautiful enough to make people forget everything.

01:11:43You have the most beautiful face I've ever seen.

01:11:48So beautiful.

01:11:59I wish your heart was like that.

01:12:03But you're a coward, a liar, an egoist.

01:12:07You have a bad heart, Pelin.

01:12:10I'm so sorry for you.

01:12:12Your life will be so hard that you won't be satisfied by fighting.

01:12:20What are you saying, Mert?

01:12:22Now please get out of my man.

01:12:25And live the rest of your life as if I didn't exist.

01:12:29I told you to get out of my room!

01:13:00Girl, Müzeyyen.

01:13:02I've been a woman for all these years.

01:13:04I'm writing here.

01:13:06This girl is obsessed with her son.

01:13:09Now she sits like a lady.

01:13:13But of course, it's not enough to examine from the window.

01:13:17I need to make a report on an incident.

01:13:23Let me go with an excuse and do some research.

01:13:26Don't you open up to the ocean, my love.

01:13:30Let me see.

01:13:40I'll go wash my hands and come back.

01:13:43Okay, I'll make something. Do you want coffee or tea?

01:13:46Tea.

01:13:53Is there any sugar?

01:13:55There is.

01:13:56Couldn't you find it in other places?

01:13:59No, I'm not tired. I couldn't find it.

01:14:01I mean, everyone has a job.

01:14:04I'll bring it.

01:14:06Where's the break?

01:14:08In the bathroom.

01:14:10She's settled in.

01:14:12She's spread out.

01:14:14She won't go anywhere.

01:14:19Any other questions, Mehmet?

01:14:21How are you?

01:14:23We're fine.

01:14:24You're fine.

01:14:26I heard your voice.

01:14:28Don't talk to me.

01:14:30Don't worry.

01:14:32I'll call you when I get out of here.

01:14:34I'm doing my job as a sister.

01:14:36I'm warning you for your own good.

01:14:38Otherwise, you don't care about me.

01:14:40What do I care?

01:14:42Let's eat and talk sweetly.

01:14:44Be careful.

01:14:46Let's eat and talk sweetly.

01:14:48We'll talk again.

01:14:52Who was that?

01:14:55Were you worried?

01:14:57I was.

01:14:59You weren't going to tell me?

01:15:01Were you really worried?

01:15:03Not really.

01:15:05It's like you were really worried.

01:15:07I don't care.

01:15:09It's like you were going to sleep in bed if you didn't find out.

01:15:16Of course, it's Ufuk.

01:15:18Mr. Ufuk?

01:15:20Mona!

01:15:21Do you know the boy in the apartment?

01:15:23Why didn't you tell me?

01:15:25I don't know.

01:15:27He's in our apartment.

01:15:29He's gone viral.

01:15:31Everyone is looking for him.

01:15:33Go and arrange an interview.

01:15:35I don't know if he'll do it.

01:15:37If you miss him while he's in your hands,

01:15:39if he publishes another interview,

01:15:41I'll put you in front of the door.

01:15:44Can you give me some olive oil?

01:15:46He has enough oil, Nihat.

01:15:48There's no oil in it.

01:15:50Here you go.

01:15:52Thank you.

01:15:58Wow!

01:16:00Look who's here.

01:16:02Come in.

01:16:04Our guests are here.

01:16:06Come in.

01:16:08Mona loves boiled eggs.

01:16:10She made suzi suzi.

01:16:12I made something.

01:16:14Let's put two more plates on the table.

01:16:16No, I'm not hungry.

01:16:17I need to see Mert.

01:16:19I wonder if he's at home.

01:16:21He's at home, but he's not in the world.

01:16:23He locked himself in the room.

01:16:25He's sitting like that.

01:16:27He's looking at the ceiling.

01:16:29By the way, we've become very popular.

01:16:31There are a lot of guests,

01:16:33but no one to talk to.

01:16:35Did another journalist come?

01:16:37What journalist?

01:16:39Then I'll try to talk to him.

01:16:41I mean...

01:16:43Let's listen together.

01:16:45Let's see if we can get a result.

01:16:48Mert!

01:16:50Your guests are here.

01:16:52Merto!

01:16:54Look, your new guests are here.

01:16:57Mert, hi.

01:16:59We're coming in.

01:17:03We can't come in. The door is locked.

01:17:05Open the door.

01:17:07Mert!

01:17:09Mert, the boss wanted me to interview you.

01:17:12Can I ask you a few questions?

01:17:14You can't.

01:17:15It's too short.

01:17:17Just give me a break.

01:17:19Can you leave, please?

01:17:21I'm not surprised.

01:17:23I'm sorry, but this isn't special for you.

01:17:25This is like a teenager.

01:17:27Look, this isn't Nushtar,

01:17:29this is Katarina.

01:17:31This is her sister.

01:17:33Let's not bother her.

01:17:35Sorry.

01:17:42Mert.

01:17:44It's me, Yakup. They're gone.

01:17:50He didn't talk, did he?

01:17:52No, he didn't.

01:17:54Do you want to talk?

01:17:56I wasn't there.

01:17:58You saw him last night. He just left.

01:18:00I'm not talking about that.

01:18:06So, you're mixing these two colors, aren't you?

01:18:09The color only holds.

01:18:13Did you ever dye your hair after the victim's funeral?

01:18:16How do you know?

01:18:18Did you dye your hair?

01:18:20I did.

01:18:22Because the day after the funeral, my clients would come.

01:18:24My hair was bad, so I dyed it.

01:18:26Then I threw the paint box in the trash.

01:18:28What am I going to do with it?

01:18:30But the only chemical in the trash wasn't that, was it?

01:18:33What?

01:18:35Yes, the chemical destroys the hair.

01:18:37There's no other way.

01:18:39You're playing a good role, aren't you?

01:18:41I heard you like to act like someone you're not.

01:18:45You, too?

01:18:47Me, too.

01:18:50Does Mert tell everyone this without any shame?

01:18:53Then you come to me like this.

01:18:55What a pity.

01:18:59I learned this from someone else, not Mert.

01:19:01Everyone's talking.

01:19:03Tell me, what did you hear?

01:19:05You grew up in a small town in the middle of nowhere.

01:19:07You're acting like someone else.

01:19:08This doesn't concern me.

01:19:10But it tells me a lot about your character.

01:19:12I mean, in other events, the ability to play a role, this murder...

01:19:15Enough!

01:19:17This murder...

01:19:19I'm not trying to act like someone else.

01:19:21I'm trying to be someone else.

01:19:23Do you all love yourselves so much?

01:19:25Are you very happy with yourselves?

01:19:27When you grow up, have you become the person you dreamed of when you were a child?

01:19:30Huh?

01:19:32What the hell is going on?

01:19:34Why does everyone look down on me so much?

01:19:36Why does everyone look down on me so much?

01:19:40Are you okay, honey?

01:19:42What's so bad about dreaming of another life?

01:19:45Suzi, I'm trying to say something completely different.

01:19:47A girl who went to school with six pairs of shoes when she was a child.

01:19:50Can't she dream of wearing brand new, shiny, expensive shoes when she grows up?

01:19:54Can't she stay in them?

01:19:57Why do I look so poor when I try to reach them?

01:20:00Suzi, I'm not trying to say that.

01:20:02I don't care what you're trying to say.

01:20:04Even my brother belittles me.

01:20:06I look at him, I make him study, I brush my hair.

01:20:09I can't help anyone again.

01:20:11The only thing I'm afraid of is belittling.

01:20:13Honey.

01:20:15I know.

01:20:17No matter what I wear, I'm still that crazy girl with shoes, right?

01:20:21That's why you all come to me and judge me as if I'm in poverty in a small town.

01:20:26But can I tell you something?

01:20:28It's easy for you to come to me.

01:20:30Because my voice has become hoarse.

01:20:32If it's hoarse, come out in front of that girl.

01:20:35Tell her what poverty is like.

01:20:38Tell her what the struggle for a living is like.

01:20:41And ask her.

01:20:43Let's see if it's enough to hear her voice.

01:20:45Honey.

01:20:46Suzi.

01:20:58But I mean, you...

01:21:00Don't say anything, Yakup.

01:21:02I'll either go to bed or I'll go somewhere and scream until I lose my voice.

01:21:33Suzi.

01:21:35Didn't you sleep at all last night?

01:21:38Come on, let's go to breakfast.

01:21:40Let's get involved in life together.

01:21:42You get involved, Nihat.

01:21:44I'll keep a distance from you today.

01:21:46Okay, come on.

01:21:47Let's get some coffee from here.

01:21:48We'll go to the beach from there.

01:21:49I'll leave you to work from there.

01:21:50No, I'm not going to work today.

01:21:53Come on.

01:21:54What's going on?

01:21:56Why are you being so hard on me?

01:21:59Are you doing this to make fun of me?

01:22:02Are you doing this to make me look bad?

01:22:04Why?

01:22:06Suzi, my dear.

01:22:07What does it have to do with you?

01:22:09It doesn't touch me, Nihat.

01:22:11I swear.

01:22:12It doesn't touch the frog I'm scaring.

01:22:14Suzi, does being depressive suit you at all?

01:22:17Come on, get up.

01:22:18Let's get moving.

01:22:19Let's go and fight with the neighbors.

01:22:21I don't want you to have a little boy you don't like.

01:22:25Forget it, Nihat.

01:22:26Forget it, Nihat.

01:22:27I don't want to see you ever again.

01:22:56Why are you looking at me like that?

01:22:58I know you like this necklace.

01:23:01I put it on for you.

01:23:05I put it on for you.

01:23:25Did you sleep well, Leyla?

01:23:30I slept very well.

01:23:32I couldn't sleep thinking about you.

01:23:34Let me guess, Ufuk.

01:23:36He's very good at this.

01:23:39Yes, Mr. Ufuk.

01:23:40Mona, where are you?

01:23:42I'm going out now.

01:23:43There's still time for the meeting.

01:23:45No, don't go out.

01:23:47Did I get fired again?

01:23:48Not yet.

01:23:49Where is this story of the kicker?

01:23:52I tried to talk, but he didn't want to.

01:23:54I mean, I couldn't.

01:23:55You can't make the boy you're holding talk.

01:23:58I tried.

01:23:59The nation is making a series of murderers talk.

01:24:01You couldn't make a kicker talk.

01:24:03He didn't want to.

01:24:04Look at me.

01:24:05If I don't have that interview at my desk by 12 o'clock, you won't come either.

01:24:07Hello.

01:24:08By the way, this kicker kid lives in your apartment.

01:24:11Yes.

01:24:12Look at me.

01:24:13Be careful, the killer doesn't show up.

01:24:19What happened? Don't tell me you got fired.

01:24:21Mert wants me to interview you.

01:24:23After last night, if he lets you in, of course.

01:24:26I think apologize to the girl.

01:24:28Why am I apologizing to everyone?

01:24:30Because you're accused of murder.

01:24:32No, it's not enough.

01:24:33You're ruining your own life.

01:24:36Wow.

01:24:37What am I?

01:24:38Wow.

01:24:39Okay, okay, come.

01:24:41My girl, come.

01:24:43Come, Ms. Uysuz, come.

01:25:03Suzie.

01:25:05Good morning.

01:25:06Good morning.

01:25:08Don't you have work today?

01:25:10I have, but I don't.

01:25:12I take care of myself.

01:25:14I'm just going out for a walk.

01:25:17Good morning.

01:25:18Good morning.

01:25:21Would you like to come to the park with me?

01:25:24Sure.

01:25:25Okay, let's go.

01:25:26Let's go.

01:25:27Let's go.

01:25:28Let's go.

01:25:29Would you like to come to the park with me?

01:25:32I have tea, too.

01:25:33Sure.

01:25:34Let's go.

01:25:39Are you okay?

01:25:53Good morning, Cüneyt.

01:25:54Good morning, good morning.

01:25:55They're not here.

01:25:56They went out.

01:25:57They went to the park early in the morning.

01:26:00I was looking for Mert.

01:26:01Mert's not here, either.

01:26:03Ms. Suzie, Mrs. Vula, Mert.

01:26:06They're all gone.

01:26:07A thousand pieces falling from Mert's face.

01:26:09The other one is like Sunday.

01:26:11I don't get it.

01:26:12There's something wrong again.

01:26:13Everyone's peace has already escaped from this apartment.

01:26:18Come on, let's go to the park.

01:26:19That's enough.

01:26:20It's not a favor.

01:26:21It's work.

01:26:22I have to bring that news to Ufuk Pasha.

01:26:24Come on.

01:26:25Come on.

01:26:27Come on.

01:26:35Come on.

01:26:37I'm going to ask you something.

01:26:38Ask.

01:26:39This sleepwalking thing.

01:26:41It's not a serious situation, is it?

01:26:44What do you mean?

01:26:45I don't know.

01:26:46I mean, can you go out at night?

01:26:49Where would I go out?

01:26:51Mert.

01:26:52The way he kicked the guy that day.

01:26:55Do you remember what you said?

01:26:58I've been waiting in the corner for hours.

01:27:00I'm waiting for him to come.

01:27:01He didn't come.

01:27:02You tell me.

01:27:03Didn't you see?

01:27:04Wasn't I waiting there alone?

01:27:06They don't believe me.

01:27:09You saw me.

01:27:10You passed in front of me.

01:27:11Wasn't I waiting there alone?

01:27:12Tell me.

01:27:15He said something like that, didn't he?

01:27:17I don't understand either.

01:27:18Who knows what he meant in that commotion?

01:27:21I'm curious.

01:27:22Didn't you ask?

01:27:23No, didn't you see the kid's condition?

01:27:24He went into his room.

01:27:25Don't worry.

01:27:26Because I didn't understand.

01:27:27I didn't take it seriously.

01:27:29Why?

01:27:31I asked yesterday.

01:27:35Mert, it's me Yakup.

01:27:37I won't bother you anymore.

01:27:38Open the door.

01:27:47I'm sorry, brother.

01:27:49No problem.

01:27:51By the way, they're coming after me.

01:27:53I thought I'd calm down.

01:27:55You're right, brother.

01:27:56You're right.

01:27:57Don't worry.

01:27:58It'll pass.

01:27:59Give me some time.

01:28:01I came to tell you that.

01:28:02If you need anything, I'm upstairs.

01:28:04You know.

01:28:05Thank you, brother.

01:28:07Nice kick.

01:28:09By the way,

01:28:11I was thinking.

01:28:12I said I'd ask.

01:28:14It's 10 o'clock at night.

01:28:15You said you saw me.

01:28:17Yes, brother.

01:28:18He saw me.

01:28:19Although he didn't say hello.

01:28:21He passed in front of me in the corner of our street.

01:28:23At that time?

01:28:24Yes.

01:28:25About half an hour before I got home.

01:28:30Maybe even less.

01:28:32Are you sure?

01:28:34Yes.

01:28:37Although

01:28:39He was wearing a hood.

01:28:40But it felt like him.

01:28:43His clothes were a little different.

01:28:46But still, yes.

01:28:48It felt like him.

01:28:50What's up?

01:28:54What's going on?

01:28:55I'll take care of it.

01:28:56Close the door.

01:28:57Don't let them in.

01:29:00He must be drunk.

01:29:01We were sleeping at home.

01:29:02We woke up together.

01:29:04Don't you remember?

01:29:05Yes, but

01:29:06I don't know.

01:29:07I was a little worried when he said that.

01:29:10The house is not alone.

01:29:12So a lot can happen to a person.

01:29:14If it's as serious as we thought.

01:29:16You may need to see a doctor.

01:29:18What doctor?

01:29:20There's a difference between home and outside.

01:29:24Anyway

01:29:25What?

01:29:28I'm worried about you.

01:29:30Are you worried about me?

01:29:34I'm going to ask you something.

01:29:35Ask.

01:29:36But no, don't say it.

01:29:38Okay, first ask, then we'll see.

01:29:42I want to meet Leyla.

01:29:43I was wondering why this topic didn't come up today.

01:29:46But it's starting to get a little weird for me.

01:29:49Besides, I don't like the effect it has on you.

01:29:51From these hidden circumstances.

01:29:53Why do you like this girl so much?

01:29:55No, I mean, why are we going back and forth?

01:29:57Because I'm trying to get to know you.

01:29:59I'm trying to get to know you more.

01:30:00Besides, she's the only close friend I know.

01:30:03She's busy filling you in on me.

01:30:05So she doesn't fill me in much.

01:30:07You told her not to talk to you too much.

01:30:10Okay, she may not.

01:30:11What's the big deal?

01:30:12There's no rule that everyone will love everyone.

01:30:14Besides, if you want to get to know me, what's the deal with Leyla?

01:30:16Ask me what you're going to ask.

01:30:17And you're going to meet.

01:30:19You're going to argue.

01:30:20I'm not going to stay.

01:30:21I don't want you to meet Leyla either.

01:30:22I mean, you're right, but...

01:30:23I don't know.

01:30:25I'd ask a few questions about Şükrü.

01:30:27I have a couple of steps at home.

01:30:28Or I'm going out.

01:30:29I don't know.

01:30:30Okay, if there's anything important, I'll tell you.

01:30:33You'll tell me, won't you?

01:30:35I will.

01:30:38And don't worry.

01:30:39I'm just playing with my hand.

01:30:52But this is the last one.

01:30:54I'll let you know.

01:30:55He can come if he wants to.

01:30:56He can't come if he doesn't want to.

01:30:58God bless you.

01:30:59Even if he doesn't come, I can't do this again.

01:31:01The boy is shaking.

01:31:10Mona.

01:31:12Phone.

01:31:22Phone.

01:31:35Not for you, little lady.

01:31:37For Mona.

01:31:52Phone.

01:32:06You don't have to talk if you don't want to.

01:32:18Hello.

01:32:19Manolia.

01:32:20My child.

01:32:23I'm listening.

01:32:26My daughter.

01:32:27Dad loves you so much, my black-eyed.

01:32:31Are you there, my daughter?

01:32:35Say something.

01:32:38Let me hear your voice.

01:32:44I hate you!

01:32:48Manolia.

01:32:50Manolia.

01:33:05Manolia.

01:33:07Manolia.

01:33:09Manolia.

01:33:11Manolia.

01:33:13Manolia.

01:33:15Manolia.

01:33:17Manolia.

01:33:20This is as far as I can go.

01:33:22I'm tired of being everyone's mask.

01:33:25I understand, dear.

01:33:27But I think there's a misunderstanding.

01:33:30Maybe you don't have to make it so big.

01:33:33Look who's coming.

01:33:34He's a good man. He's a man of his word.

01:33:37You'd better get ready.

01:33:39Madam!

01:33:41I'm going to tell you something you won't believe this morning.

01:33:43You're still very beautiful.

01:33:46Susi.

01:33:48You're beautiful in every way.

01:33:50Get out of here.

01:33:51We're looking for Mert, but the landlord said he was here.

01:33:54Apologize to him first.

01:33:57He went to school, Mert.

01:33:59Don't be upset.

01:34:01What do you think?

01:34:03Look, I'm sorry.

01:34:04I mean, you got me all wrong.

01:34:06I wasn't trying to belittle you about what you thought.

01:34:08I wonder.

01:34:09I couldn't even think of it. I was after that garbage bag.

01:34:12That shame...

01:34:13That shame?

01:34:16After your grandfather's death, you threw that shame in the garbage bag.

01:34:21The one with the paint box in it.

01:34:23It's getting ridiculous.

01:34:25Why did you put me in my paint box?

01:34:27Didn't we see that, too?

01:34:29Is that any different from being yourself?

01:34:31Oh, my God.

01:34:32Are we not going to be able to dye our hair anymore?

01:34:35What should I do?

01:34:36Should I keep my original white hair?

01:34:37I don't think I can explain.

01:34:40There was a medicine ampoule next to the paint box.

01:34:42Potassium chloride.

01:34:43Do you remember?

01:34:53I knew it.

01:34:56I knew this would happen eventually.

01:34:59You, too.

01:35:02It was really you.

01:35:07I mean, believe me, I didn't mean anything bad.

01:35:12I mean, I did.

01:35:14Yes, I did, but I didn't plan it that way.

01:35:18I just...

01:35:20It happened all of a sudden.

01:35:25I followed the devil, all of a sudden.

01:35:27Suzy, you...

01:35:29Do you realize what you're saying?

01:35:33I'm so sorry.

01:35:34I'm really sorry.

01:35:36Yakup, you know me.

01:35:37I'm not that kind of person.

01:35:44I...

01:35:46I'm not the kind of person...

01:35:48I'm not the kind of person...

01:35:49I'm not the kind of person who would normally do this.

01:35:53But...

01:35:56I'm sorry.

01:36:00I followed the devil.

01:36:03Actually, I thought about it a lot afterwards.

01:36:05I wanted to take it and give it to him.

01:36:07But how?

01:36:08Once it was over, then...

01:36:13Wait a minute. Tell me one by one.

01:36:14What did you take? What were you going to give?

01:36:16How many medicines did you prepare?

01:36:17How many injectors were there?

01:36:18What injectors?

01:36:19The medicine, Suzy. The ampoule.

01:36:22I threw the ampoule.

01:36:23Okay, we know that much.

01:36:25Tell me the first one. What did you do?

01:36:29I'm so ashamed.

01:36:33Now that it's out in the open...

01:36:42That day, when I was taking out my trash...

01:36:45That day, when I was taking out my trash...

01:36:58That day, when I was taking out my trash...

01:37:00I saw something on the stairs.

01:37:02I leant to look inside the tissue paper.

01:37:03That empty pill bottle.

01:37:05Someone dropped it.

01:37:07I leaned to take it and throw it.

01:37:08How?

01:37:10Isn't it yours?

01:37:11No.

01:37:12He dropped it.

01:37:15Who?

01:37:20The owner of the thing.

01:37:21The owner of what?

01:37:25The owner of the other thing in the cup.

01:37:27Okay, who, what?

01:37:29Don't embarrass me with a mistake you found.

01:37:32Tell me!

01:37:33Your pearl!

01:37:38I am not guilty.

01:37:39It looks like precious to me.

01:37:58He dropped the pearl along with the medicine.

01:38:02I recognized him as soon as I saw him.

01:38:10I understood what he was.

01:38:16He was so beautiful.

01:38:19I took him because he dropped it.

01:38:26I made him my lucky charm.

01:38:29I always carry him with me.

01:38:31I was looking for him in the grocery store.

01:38:37He was going to leave.

01:38:39He was going to ask me why I hid the pearl.

01:38:52Where did you see him?

01:38:54How did you understand?

01:38:56Please, don't embarrass me.

01:38:58I found him.

01:39:00He is not a thief.

01:39:14Is this yours?

01:39:16Yes.

01:39:19So, the pearl...

01:39:28I was expecting from everyone.

01:39:32But he is not from you.

01:39:40Can you speak clearly without stammering?

01:39:45You killed the owner.

01:39:47You came to the right place.

01:39:49I was waiting for you.

01:39:58Why?

01:40:03Do you know which side of you I love the most?

01:40:07The one who knows how to ask why.

01:40:14What is this?

01:40:19He must be crazy.

01:40:23No one asks why anymore.

01:40:27Everyone prefers to live like the grass in front of them.

01:40:31Without asking whether it is good or bad, whether it is fair or not.

01:40:35Like robots whose souls are withdrawn.

01:40:40But someone has to ask these questions.

01:40:43Ask, my lamb.

01:40:46Why did you do it?

01:40:48Some stories are older than they seem.

01:40:52Some wounds are deeper than they seem.

01:40:58I am one of the oldest people in the apartment.

01:41:04There were people before me, of course.

01:41:07It is very normal anyway.

01:41:10What was there before you?

01:41:12My family.

01:41:14My mother, my father, my grandfather.

01:41:16My uncles, my aunts.

01:41:19A long time ago.

01:41:21When I was not born yet.

01:41:24When I was not born yet.

01:41:27Everyone together.

01:41:30Despite their differences.

01:41:34The beautiful, rare times he could live.

01:41:41It was a family apartment.

01:41:44More precisely, an apartment where two families shared.

01:41:48One of ours.

01:41:50The other of the witnesses.

01:41:52Madam, I remember the time you came to the apartment.

01:41:55I was a child, but I remember. It was not that old.

01:41:58The times when my grandmother was angry with my grandfather coincide with the time I came.

01:42:02Then the house where you live now is divided in two.

01:42:06That's right. Those times.

01:42:08Have you ever asked yourself why my grandmother was angry with my grandfather?

01:42:15No.

01:42:16When she heard what happened, she was very cold.

01:42:20She was very cold to her husband.

01:42:22He was a very humble, very calender person.

01:42:26What's going on? I do not understand.

01:42:28Which events?

01:42:30Long before that.

01:42:32You are not born yet.

01:42:34Even I was not born.

01:42:38What happened to the man?

01:42:40A long time ago.

01:42:42On the first days of a September.

01:42:45They left their cities, their homes overnight.

01:42:52My grandfather trusted his neighbor, the father of the witness.

01:42:58He gave him what we had and what we did not have.

01:43:02He said, take care of our home until we return.

01:43:05He was a very brave man.

01:43:08He regularly sent the rent of our houses to Athens every month.

01:43:14Until he died.

01:43:16But Mr. Şuayb did not keep his father's promise.

01:43:21I came back here with my wife Nico on my father's will.

01:43:26I talked to Mr. Şuayb, but it did not work.

01:43:29But I was able to buy the house where I live now.

01:43:33He made a little discount, that's right.

01:43:38But my wife Nico, because of him ...

01:43:45I was so sorry.

01:43:47I wanted to find the killer.

01:43:49I found it.

01:43:52I'm so sorry for what you've been through.

01:43:56But I have to call the police.

01:43:58No need, I called.

01:44:01And I did not want to put this on your shoulders.

01:44:09I'm sorry.

01:44:11I'm sorry.

01:44:12I'm sorry.

01:44:17I'm sorry.

01:44:24Can I ask you for a minute?

01:44:27Please.

01:44:33Can I ask you for a minute?

01:44:37Of course.

01:44:42Can I ask you for a minute?

01:44:44Of course.

01:44:46Can I ask you for a minute?

01:44:48Of course.

01:44:51Can I ask you for a minute?

01:44:53Of course.

01:44:55Can I ask you for a minute?

01:44:57Of course.

01:44:59Can I ask you for a minute?

01:45:01Of course.

01:45:03Can I ask you for a minute?

01:45:05Of course.

01:45:07Can I ask you for a minute?

01:45:09Of course.

01:45:10Of course.

01:45:41Of course.

01:45:43Of course.

01:45:45Of course.

01:45:47Of course.

01:45:49Of course.

01:45:51Of course.

01:45:53Of course.

01:45:55Of course.

01:45:57Of course.

01:45:59Of course.

01:46:01Of course.

01:46:03Of course.

01:46:05Of course.

01:46:07Of course.

01:46:08Of course.

01:46:10Of course.

01:46:12Of course.

01:46:14Of course.

01:46:16Of course.

01:46:18Of course.

01:46:20Of course.

01:46:22Of course.

01:46:24Of course.

01:46:26Of course.

01:46:28Of course.

01:46:30Of course.

01:46:32Of course.

01:46:34Of course.

01:46:36Of course.

01:46:38Of course.

01:46:40Of course.

01:46:42Of course.

01:46:44Of course.

01:46:46Of course.

01:46:48Of course.

01:46:50Of course.

01:46:52Of course.

01:46:54Of course.

01:46:56Of course.

01:46:58Of course.

01:47:00Of course.

01:47:02Of course.

01:47:04Of course.

01:47:06Of course.

01:47:08Of course.

01:47:10Of course.

01:47:12Of course.

01:47:14Of course.

01:47:16Of course.

01:47:18Of course.

01:47:20Of course.

01:47:22Of course.

01:47:24Of course.

01:47:26Of course.

01:47:28Of course.

01:47:30Of course.

01:47:32Of course.

01:47:34Of course.

01:47:36Of course.

01:47:38Of course.

01:47:54He wants me to give this to you.

01:47:59Gold.

01:48:01No way.

01:48:03I have it.

01:48:08He's going to kill him.

01:48:10I have it.

01:48:12He has it.

01:48:14He has it.

01:48:16He has it.

01:48:18He has it.

01:48:20He has it.

01:48:22I have it.

01:48:25He has it.

01:48:27He has it.

01:48:36Are they from here?

01:48:38Now, we found it. It was found at home.

01:48:40But, there is an issue.

01:48:42Madam Vula gave this to you as a gift.

01:48:44But, this gold is actually...

01:48:46Yakup's.

01:48:55I mean, I'm leaving.

01:48:58Now, you can take care of this issue between yourselves.

01:49:04I mean...

01:49:05What can I say?

01:49:07The gold is not mine, of course.

01:49:10After all, I'm Vula's family, but...

01:49:17Anyway, everything I want is here.

01:49:21So, say goodbye.

01:49:23Goodbye, Haci. What can I say?

01:49:28What's that?

01:49:29Are you looking at me with a lot of sadness?

01:49:32It was always like that.

01:49:34But...

01:49:35It's time for me to start my life.

01:49:39Look, Sarp. How is it going to be?

01:49:43I mean, if there is no problem in it...

01:49:45I want you to meet Leyla.

01:49:47With Leyla?

01:49:48Okay, I'm okay. Come on.

01:49:50Come on.

01:49:51Okay?

01:49:52Yes.

01:49:53Then, let's go home and call her.

01:49:55Come on.

01:50:03Leyla!

01:50:04Leyla!

01:50:05Leyla!

01:50:06Leyla!

01:50:07Leyla!

01:50:08Leyla!

01:50:09Leyla!

01:50:10Leyla!

01:50:11Leyla!

01:50:12Leyla!

01:50:13Leyla!

01:50:14Leyla!

01:50:15Leyla!

01:50:16Leyla!

01:50:17Leyla!

01:50:18Leyla!

01:50:19Leyla!

01:50:20Leyla!

01:50:21Leyla!

01:50:22Leyla!

01:50:23Leyla!

01:50:24Leyla!

01:50:25Leyla!

01:50:26Leyla!

01:50:27Leyla!

01:50:28Leyla!

01:50:29Leyla!

01:50:30Leyla!

01:50:31Leyla!

01:50:33I'll lock the phone.

01:50:52Leyla, where are you?

01:50:55Wherever you want. There. So close.

01:50:58I'm gonna tell you something important.

01:51:01What is it?

01:51:04I've made up my mind.

01:51:07I want Yakup a lot in my life.

01:51:10I trust him.

01:51:13And I want you to meet.

01:51:16I mean...

01:51:17I'm tired of staying with you.

01:51:21So don't go too far, okay?

01:51:24What are you talking about?

01:51:26Yakup can't get in between us.

01:51:28He can't get in between us, Leyla.

01:51:29He's getting into my life.

01:51:31You have to respect him.

01:51:33That's not going to happen, Mona.

01:51:36Leyla...

01:51:38I'm in love.

01:52:00Yakup.

01:52:01Yakup, are you okay?

01:52:03Yakup, are you okay?

01:52:04What happened?

01:52:05Yakup, what happened?

01:52:08Mona.

01:52:11Why did you hit me?

01:52:15What?

01:52:29I'm in love.

01:52:47Leyla.

01:53:00What did you do?

01:53:01Did I do it?

01:53:04Are you playing a game, Leyla?

01:53:07What are you doing?

01:53:08Aren't you tired of hurting yourself, Mona?

01:53:11Are you going to blame me for everything you can't handle?

01:53:16Are you going to blame me for everything you've done?

01:53:19What did you do, Leyla?

01:53:22I didn't do anything.

01:53:24I didn't do anything.

01:53:26I didn't do anything.

01:53:28I didn't do anything.

01:53:31I haven't done anything since I was 12.

01:53:36You know that.

01:53:58Leyla.

01:54:00Leyla, get out of there.

01:54:03Leyla, get out of there.

01:54:06Mona.

01:54:07Leyla, don't leave me. Please, get out of there.

01:54:09Mona, get away.

01:54:10Get away.

01:54:11Get away from the girl.

01:54:12Leyla, get out of there.

01:54:14Please, don't leave me, Leyla.

01:54:16Let me go.

01:54:18Let me go.

01:54:20Leyla.

01:54:28It's not my fault.

01:54:32It's not my fault.

01:54:36It's not your fault.

01:54:38I'm saying that.

01:54:41But I can't deny it.

01:54:43You're confusing me.

01:54:46You're confusing me. Leyla, you're confusing me all the time.

01:54:53I don't know what I'm going to do for you anymore, Mona.

01:54:56I come whenever you call me.

01:54:59I tell you everything you want to hear.

01:55:02But you don't listen.

01:55:04You don't know what you want.

01:55:08You keep fighting with yourself.

01:55:12I'm so tired.

01:55:14What nonsense are you talking about?

01:55:15You know very well that I'm not talking nonsense.

01:55:19On the one hand, you don't trust Jacob.

01:55:22On the other hand, you knew that when you moved here, your father would entrust you to Jacob.

01:55:26But you can't face that.

01:55:28I'm tired of your childish games, Mona.

01:55:32I'm tired.

01:55:35But you're not tired.

01:55:36I'm not playing games.

01:55:38I'm trying to find what I'm thinking.

01:55:41There's a box upstairs.

01:55:42The box...

01:55:43Are you talking about the box you hid while you were sleeping?

01:55:46You left notes in it.

01:55:47Then you went and found yourself.

01:55:49Are you talking about the box you always blame me for to buy time?

01:55:55Grow up, Mona.

01:55:58Grow up.

01:55:58Leyla!

01:55:59When will you start taking responsibility for your behavior?

01:56:02Maybe you'll never take it.

01:56:05Maybe...

01:56:07...I'll have to take that responsibility for you for the last time.

01:56:16What did you do?

01:56:19What did you do?

01:56:27What am I?

01:56:29Is it your fantasy that you play childish games whenever you're bored?

01:56:35Am I Leyla who comes when she's told to come...

01:56:37...and goes when she's told to go?

01:56:45Leyla.

01:56:46You're afraid of being without me, Mona.

01:56:48You're afraid of being alone.

01:56:53But now you have to decide.

01:56:58What do I always tell you?

01:57:00Don't be afraid.

01:57:02Don't be afraid, Mona.

01:57:19Forgive me.

01:57:21You didn't do anything to forgive.

01:57:26We were kids.

01:57:29We were alone.

01:57:33I asked.

01:57:35I asked everything.

01:57:40I don't know if you'll forgive me.

01:57:46I forgave you, Mona.

01:57:49You have no fault.

01:58:12Now you can go on without me.

01:58:14You can.

01:58:18You have to.

01:58:19I can go on without you.

01:58:23I love you so much, Mona.

01:58:40Go, Leyla.

01:58:41Get.

01:59:11Go.

01:59:42I love you.

01:59:43I love you.

01:59:44I love you.

01:59:45I love you.

01:59:46I love you.

01:59:47I love you.

01:59:48I love you.

01:59:49I love you.

01:59:50I love you.

01:59:51I love you.

01:59:52I love you.

01:59:53I love you.

01:59:54I love you.

01:59:55I love you.

01:59:56I love you.

01:59:57I love you.

01:59:58I love you.

01:59:59I love you.

02:00:00I love you.

02:00:01I love you.

02:00:02I love you.

02:00:03I love you.

02:00:04I love you.

02:00:05I love you.

02:00:06I love you.

02:00:07I love you.

02:00:08I love you.

02:00:09I love you.

مسلسل المستاجر المثالي الحلقة 6 مترجم – الاخيرة

Category

Transcript

Recommended