Amina, Djeneba et Zineb, trois adolescentes inséparables, postent sur les réseaux sociaux une vidéo mettant en cause l’agresseur de l’une d’entre elles. Elles devront choisir entre sauver leur amitié ou céder face aux pressions.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Je ne sais pas quoi faire, attendre que la justice se fasse toute seule.
01:02Mais je crois que t'as pas conscience de ce que tu viens de faire.
01:04Putain mais qu'est-ce qu'il t'a appris, gros folle ?
01:06Je voulais juste aider Zineb.
01:08Je t'ai rien demandé, moi !
01:10Tu vas supprimer ta putain de vidéo.
01:12On peut pas abandonner. Si j'la supprime, ils gagnent.
01:14Ils gagnent tous.
01:16Y'a pas de révolution sans prise de risque, sans violence, sans victime.
01:18C'est comme ça.
01:20Révolution de merde, ouais.
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org