مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 11 الحادية عشر مدبلجة HD
Category
📺
TVTranscript
00:30It's like a dream, no matter how much time passes
00:44If this love could bring us together
00:48This happiness would expand
00:52If this love could bring us together
00:56This happiness would expand
01:00If this love could bring us together
01:03If this love could bring us together
01:07If this love could bring us together
01:11If this love could bring us together
01:15No matter how much time passes
01:26If this love could bring us together
01:32Aren't you from the team?
01:34Tell me, what are you doing in the kitchen?
01:39My sister, the dance class is over now
01:42And I was feeling a little down
01:44That's why I decided to come and help in the kitchen
01:57One, two, three, four
02:00One, two, three, four
02:03One, two, three, four
02:06One, two, three
02:27Shubhik, wait!
02:32What happened?
02:33What happened?
02:35What happened?
02:36What happened?
02:41What happened?
02:44What happened?
02:49Who are you?
02:51Who are you?
03:10Shubh
03:11Shubh
03:19Sago
03:22What are you doing here?
03:25Why are you dressed like that?
03:27You're from the dance team
03:29Why did you come here?
03:30Please
03:40What's going on?
03:42Answer me
03:43Why did you come here?
03:51Come on, answer me
03:53Why did you come here?
04:01Really?
04:03You were right
04:05Sarkar is not someone who gives up easily
04:08I'm sure he's the one who sent her here
04:14It's okay
04:15Let her go now, I'll deal with Sarkar later
04:18Come on, go!
04:28Wait
04:31I'm sure she didn't come here because Sarkar sent her
04:35I'm sure there's another reason
04:38Sarkar sent her
04:40I'm sure he sent her to ruin our party
04:44But Sarkar wants us to get married
04:47That's why he was forcing me to wear the red dress
04:51when we were at the village council meeting
04:54There's something else
04:57Tell me
04:58Why did you come here?
05:00Why did you come here?
05:10I'm sorry I'm late
05:23Guys, why are you quiet?
05:25Did I do something wrong?
05:28It's impossible
05:30I think we're going to have a problem
05:33How did this officer get here?
05:45Your Highness
05:47You came at the right time
05:52Is this Sagoon?
05:57Yes
05:58She came into our house without anyone knowing
06:01She was one of the dancers
06:04And she covered her face with a scarf
06:06Why did she do that?
06:07I'm asking her why she came here
06:11But she's not answering me
06:13Why is she here?
06:15You have to take her and get her justice
06:17No, Your Highness
06:18I didn't do anything
06:19Please let me go
06:21Why are you in a hurry to leave?
06:23First, answer my question
06:25Tell me why you're here and then you can go
06:33Yes, I was wrong to come here
06:35They're looking for me
06:36They're looking for me
06:37They're looking for me
06:38They're looking for me
06:39I want to go
06:40That's what I want to know
06:41Why did you leave your party
06:43and come here?
06:47Answer me
06:48and then you can go
06:50or the officer will take you to the police station
06:52I'll take you to the police station
06:55The officer is the daughter of Sarkar's family
07:00And we only saw Sarkar's enmity towards our family
07:06Please take her to the police station
07:07and let her confess why she came here
07:11Yes, Your Highness
07:12Please take her
07:13We're asking you to find out what's going on
07:17No, I don't want to go to the police station
07:19I apologize on behalf of all of you
07:21Let me go
07:22My police officer
07:23Take her
07:25Please
07:26No, I don't want to go with you
07:28Don't resist me
07:30The rest of the investigations will take place in the police station
07:33You'll confess everything
07:35Let's go
07:36Let me go
07:37Officer
07:39Wait
07:47I know that Sarkar is planning something
07:53He's going to write a report
07:55and I'm going to follow him
07:57I'm going to take him to the police station
08:05You have to do what I'm telling you
08:17My police officer
08:18Take her
08:19Let's go
08:22Let me go
08:24Let me go
08:27Let me go
08:38I hope that I won't be linked to Sarkar after what happened
08:42If this happens, the tables will turn
08:44and he won't be able to take revenge
08:47Guys
08:48There's no need to worry about this girl
08:51The police officer will take care of her
08:55Can I know what you told the police officer?
09:00Nothing, but I told him not to be mean to Sagoon
09:05because she didn't come here on Sarkar's will
09:08Yes, you're right
09:15Ibn Manmoh
09:17Yes
09:18Change your clothes
09:19I'm going to put on the veil
09:20There's no need
09:21Excuse me, I have to go
09:23I'm going to pick up the bride
09:27Next time she comes here, I'm going to take her with me
09:30She doesn't have to be sad
09:32Deal?
09:36I'm going to go now
09:38Excuse me
09:39Excuse me
09:40Let's go
09:41Let's go
09:42Let's go
09:43I know that you're lying to me, Amit
09:46I know that you're planning something
09:48I know what you're planning
09:50But before I do anything, I have to get that girl out of jail
09:55If you tell the police officer, you'll ruin my plans
09:58and you'll waste all my time
10:01Who are you?
10:02He's not me
10:08Narendra
10:09Sagoon is in trouble
10:13Narendra
10:14Sagoon
10:15Narendra
10:16Amit
10:17Amit
10:18Narendra
10:20Can you take care of your sister?
10:23How dare you go there?
10:25Speak!
10:26One slap won't make her admit she's wrong
10:30Women nowadays are very stubborn, Mahendra
10:34Slap her a few more times, let her grow up
10:37and let her understand that she has to take care of her sister
10:40We were humiliated when you went to that house without even telling us.
10:44My housekeeper took your sister to the police station so he could catch her.
10:55And Narendra went to get her.
10:57Believe me, I didn't know that Sagoom was going to that house.
11:01You should have kept an eye on her so you would know.
11:05And before your sister screamed, you should have told her
11:08that just like my father took a decision to get his sister engaged to a man-meat
11:12he can also change his decision and get her engaged.
11:18Let your sister understand that women in this village
11:21are not allowed to do anything without our permission.
11:24So tell me, how dare your cunning sister
11:27to take a step outside this house without our permission?
11:30If that girl tells us the secret of that officer, we will be in big trouble.
11:34And all our plans will be ruined because of her.
11:37Officer, please let me go. Believe me, I didn't do anything.
11:42Even I don't want you to stay here.
11:45But first you have to tell me, why did you go to Ahlawat's house?
11:49I told you I went there.
11:55I didn't think of anything bad, but I wanted to go
11:58to attend the Kirkum party.
12:00Tell me, officer, did you do anything against the law?
12:04In my opinion, this is a lie.
12:06You are part of Sarkar's family.
12:08But did you go to his enemy's house to attend the Kirkum party?
12:13You acted carelessly and without caution.
12:15And didn't you see that this matter is very dangerous for you?
12:19Please, let me go.
12:21I don't believe you, officer.
12:24How dare you imprison Sarkar's future wife?
12:27I'm just doing my job.
12:29Ahlawat's family filed a complaint against Sagun.
12:32And you know that they are a big and important family.
12:38There is no family bigger and more important than Sarkar's family.
12:43Now you have to decide who you will be with, officer.
12:47If you didn't support Sarkar and you live in this village,
12:51you probably won't be able to live in it now.
12:56Sir, here are the papers of Sagun's bail as you requested.
13:02What?
13:09Please sign here.
13:13What is this? What happened to the pain?
13:23I apologize. I stained your clothes.
13:27I didn't mean to stain your clothes. Let me clean them.
13:50What are you doing?
13:52I'm cleaning your clothes.
13:54I'm cleaning your clothes. Stay away from me.
14:01Let's go.
14:03Let's go.
14:04Take this.
14:05Give it to me.
14:10Where did you sign?
14:11Here.
14:19Yes, officer.
14:20Narendra is with Sagun and with his bail.
14:23As you said, I was able to put the camera in Narendra's hand.
14:27Thank you, officer.
14:29This is the only way to know what is happening in Sarkar's palace.
14:34I'm sure that Sarkar is planning something big against us.
14:39Now we will know what is Sarkar's secret plan.
14:54What is he hiding?
14:56Why did he park the car?
15:24No.
15:30Hello.
15:35The car... Narendra is...
15:53No.
16:24Lili.
16:25You love me so much, don't you?
16:29Where did you get the strength to do this and go there without my permission?
16:34Why did you go there, Lili?
16:39What did you expect?
16:40Did you think that I will run away when I see you there?
16:43I will hit you.
16:53I will hit you.
17:10Look at him.
17:11He looks like a German.
17:23No.
17:40Who is he?
17:41Come on.
17:42Stop.
17:43Do you have an idea?
17:44Did you go to Ablawad's house?
17:46Do you know what happened?
17:48When you went there, the sirens started ringing in that girl's head.
17:52Are you sure that you are trying to understand?
17:55Everything is happening.
17:57Everything is connected.
17:59If you know what is happening and you revealed our plan because of your stupid behavior,
18:03I will make you regret it.
18:06How can I help you?
18:07If it's because of you,
18:09that girl died.
18:11And if you can't keep your promise to my mother,
18:14I will make your life in this house worthless.
18:17Your life in this house will be worthless and you will make all the demands in it until you die.
18:22Do you understand?
18:27I know that you are sad because I forced you to marry someone else.
18:31No, mom.
18:32It's impossible for children to be sad because of their parents.
18:35And then, people travel far to find people to take care of them.
18:40I have you and dad.
18:43You are always with me.
18:46And you.
18:48It's impossible for you to leave me alone.
18:50And I know that you wish me well.
18:57Raj?
18:59What happened to you, Raj?
19:01Finally, you are celebrating a beautiful occasion after a long time.
19:05Why are you crying?
19:07It's nothing.
19:08I am very happy.
19:09Because our daughter is going to have her own family.
19:16But,
19:18I was upset when I found out that the girl,
19:21who became like my daughter,
19:23is going to leave us.
19:27I will miss her a lot.
19:32Honestly, we are missing something here.
19:35But,
19:37there will be no one to make tea.
19:42We will pray after this.
19:48Please forgive me.
19:50I promise that I will not do anything without your permission.
19:53But, please let us open a new page.
19:56Please forgive me.
20:06Dad.
20:10Babita.
20:13The house is like a wall.
20:17But its wall,
20:19which keeps our family together,
20:21and keeps us from being destroyed by this family,
20:24is the house.
20:26It cares about us and loves us.
20:29It's not just a normal thing.
20:30It's a necessary thing.
20:32Also,
20:33the house breathed life into us.
20:35Without it,
20:37how will we be able to live?
20:40That's not true.
20:42You,
20:44my family,
20:45who gave me a reason to live my life for.
20:49Nothing will change after marriage.
20:51Maybe my name will change,
20:53and I will build new relationships.
20:55But, I care about you.
20:58I love you.
20:59I love you.
21:00But, I care about you.
21:03And your place in my heart will never change,
21:05no matter what happens.
21:06I will always be by your side.
21:08I don't want you to cry anymore.
21:10You will make me cry too.
21:16And if I cry, I won't look good in the pictures.
21:18It will show.
21:19My eyes are swollen, and I won't look good.
21:23Come on, promise me that you won't cry ever.
21:27Look,
21:28I lost a lot of money in my life.
21:32But, I didn't lose hope.
21:34I never cried in my life.
21:38But, you,
21:41you are the most precious thing to me, my daughter.
21:43I don't know if I will be able to stop crying tomorrow,
21:46or if I will be able to stop my tears.
21:48But, I will try not to cry as much as I can.
21:51Okay, Lakan.
21:52That's enough.
21:53All of you can cry.
21:54I have decided to cancel the wedding.
21:56No, my daughter.
21:57Why?
21:58Don't say that again.
22:01We did all the ceremonies before your wedding,
22:03and you didn't die.
22:05I don't want you to die.
22:06I don't want you to die.
22:07I don't want you to die.
22:08I don't want you to die.
22:09I don't want you to die.
22:10I don't want you to die.
22:11I don't want you to die.
22:12I don't want you to die.
22:14And, tomorrow, this wedding will take place.
22:19And, all of us here are very happy for you, my daughter.
22:23When I am happy in your house,
22:25we will all be happier than you.
22:27Isn't that right, Ragini?
22:30That's right.
22:32I don't want you to die.
22:40You warned her not to do it.
22:43She dared to leave this house
22:45and go to that girl's house
22:47without asking anyone's permission.
22:49And, now, I will punish her my way.
22:56Your turmeric ceremony
22:59is supposed to take place today.
23:01But, it didn't happen.
23:02How will the wedding take place now?
23:06Listen, all of you.
23:07Send her to Manmeet.
23:09Alas, Agon can't do it
23:11because of the big mistake she made today.
23:25I beg you, mother.
23:26Please, don't forget her.
23:28It was a mistake.
23:29But, Agon loves Manmeet a lot.
23:31Since she was a child, she loved him.
23:33I apologize to the court.
23:36Please, forgive her.
23:37She didn't make this mistake again.
23:40I promise you
23:41that I will understand her mistake.
23:43She made the turmeric ceremony.
23:48Look at her.
23:49The marks on her face.
23:50From her hand to Manmeet.
23:52He hit her because he hates her.
23:55Look at her red cheeks.
23:57After he hit Manmeet,
23:58they will get married.
24:00Okay?
24:01Then,
24:02even father will stop this marriage
24:04and let him hit her.
24:05Isn't it?
24:06Yes.
24:07We will bless them.
24:08We will bless them.
24:2030 years.
24:28For the first time in my life,
24:30a girl from the city
24:32dares to challenge this village.
24:36For the first time,
24:37a woman dares to insult me
24:39and break our rules and habits.
24:41Even so,
24:42I couldn't do anything to her.
24:46And you?
24:48You are still here.
24:49You are still here.
24:50You are still here.
24:51You are still here.
24:52You are still here.
24:53You are still here.
24:54You are still here.
24:55You are still here.
24:56You are still here.
24:58After I made a plan to take revenge,
25:03you ruined it.
25:06Even the story
25:08is a crime here.
25:10Tell me,
25:11who is this girl?
25:12Where did she get the courage
25:13to tell all this story in front of me?
25:15And who is responsible
25:16to keep an eye on everyone in this house?
25:20Who is she?
25:24I am responsible.
25:25I am.
25:26That means,
25:27I will do your job.
25:28And if you can't do your job,
25:29tell me.
25:31Don't marry anyone else.
25:34No.
25:35No.
25:37My hero,
25:38I am in great danger
25:40to fulfill the promise
25:41you made to me.
25:42And understand what happened.
25:44A woman from this house
25:45went to that girl's house
25:47in front of your eyes.
25:49And you couldn't stop her.
25:51I don't care if you beat them
25:52or humiliated them.
25:53Leave them under your control.
25:56Or I will bring her again.
25:58And let her treat you
25:59as if you work for her.
26:01And you will not make a mistake.
26:27Hello.
26:28Meet.
26:29Narendra has arrived at the house.
26:32I will send you a link
26:33so you can watch the video.
26:35Okay.
26:47Nice.
26:57Why is the video not clear?
27:00Is there a problem with the network?
27:09Network?
27:10Why is everyone standing here?
27:12Come on.
27:13Get ready for the wedding.
27:27Why is the network not working?
27:29Is the device not working?
27:30Yes, that's right.
27:31The network has not been working since morning.
27:33It's lagging a lot.
27:34I don't know why this is happening today.
27:37What do you mean?
27:38Come here.
27:39Mom.
27:40We have to dance.
27:41We have to dance today.
27:42Let's go.
27:43Let's go.
27:44No.
27:45No.
27:46No.
27:47No.
27:48No.
27:49No.
27:50No.
27:51No.
27:52No.
27:53No.
27:54No.
27:56I have to call the security guard.
27:58Who knows?
27:59Maybe he saw something.
28:00Yes.
28:01Let's go.
28:02What is this?
28:03You are playing with your phone
28:04while she is drawing the wedding dress for you.
28:05Mom, please.
28:06Come back.
28:07Stay focused on the wedding dress
28:08or it will be ruined.
28:09Mom.
28:10This is important.
28:11I will come back
28:12when the wedding dress is dry.
28:13Okay?
28:14You will not see it before.
28:20I hope the security guard
28:21found something important
28:22in that video clip.
28:25I am very happy
28:26that we will not cancel your wedding
28:27despite what happened.
28:28If you did not come back
28:29in front of everyone
28:30I do not know
28:31what could have happened.
28:33You put us in trouble
28:34because of what you did.
28:36Mahendra hit me
28:37and humiliated me.
28:38Why did you go?
28:39Okay, you went.
28:40But why did you not expose yourself?
28:41Okay.
28:43Go.
28:45What happened, happened.
28:47I solved the problem.
28:48Everything is fine now.
28:50Do not make a mistake again.
28:51Okay?
28:52Okay?
28:53Yes.
28:54Oh.
28:56The power went out.
28:58Sagoon,
28:59turn on the mobile phone.
29:00I will look for Kibrit
29:01and turn on the flashlight.
29:06Where is my mobile phone?
29:15Come on, let's go.
29:16Come on.
29:17Come on.
29:18Come on.
29:19Come on.
29:20Come on.
29:21Come on.
29:22Come on.
29:26My sister.
29:28Yes, my sister, what is it?
29:29My sister has not solved the problem yet.
29:31What do you mean?
29:32I mean
29:34my mobile phone.
29:37Tell me what happened.
29:38My sister's mobile phone.
29:40I dropped it in that house.
29:46It is not possible.
29:48My sister,
29:49all the messages
29:50I sent to Manmeet
29:51and all our family photos
29:52are on that mobile phone.
29:54My sister,
29:55what will we do
29:56if the mobile phone falls into someone's hands?
29:59I am scared.
30:00I do not know
30:01what Manmeet can do to me
30:02if he knows about this.
30:06My sister,
30:07in your opinion,
30:08tell Manmeet the truth.
30:09He will understand the situation.
30:10Wake up.
30:11Wake up.
30:12Think and tell me.
30:14Do not make this mistake.
30:15He will not understand you.
30:18As soon as he hears this story,
30:19Manmeet will break his promise
30:21and he may kill you.
30:22Look what you did.
30:25Even your brother-in-law
30:26will kill me if he finds out.
30:28Listen to me.
30:29You do not have to let anyone know.
30:31Okay?
30:32But,
30:33my sister,
30:34maybe the mobile phone fell into someone's hands.
30:36I hope none of them
30:37find your mobile phone and open it.
30:39Look,
30:40there is a wedding at their house today.
30:41The house will be full of noise and crowd.
30:43No one will see it.
30:45This story is impossible to be revealed.
30:47Do you understand?
30:49No.
30:53Sister,
30:54did you prepare everything
30:55for Manmeet's wedding?
30:56Yes, I did.
30:57Everything is ready.
31:06Look at Babita.
31:08These days,
31:09the children are impatient.
31:10They cannot wait for the wheat to dry.
31:12They found a quick way
31:13to make it dry.
31:15How nice, Ishani.
31:19Yes.
31:25Do you know that I designed this sari
31:26for Manmeet to wear at the wedding tomorrow?
31:29You have to let Manmeet wear this sari.
31:31It will look very nice on her.
31:34My son wanted to see
31:35Manmeet wearing this sari.
31:38But now,
31:39Manmeet and I will see her
31:40wearing this sari.
31:43I will consider myself
31:45a dream of my son.
31:50What?
32:00Who has this mobile phone?
32:03Ishani,
32:04go and get that mobile phone.
32:05Let's go.
32:19Yes.
32:36Come and dance with us.
32:37Let's go.
32:47Before Manmeet finds out
32:48I know, Manmeet, that I dropped my phone in that house.
32:51I have to let it fall in love with me and become more attached to me.
33:05He won't love me for my beauty this time.
33:11Hey, I wrote Manmeet's name on your hand.
33:19If you don't mind, please forgive me.
33:22You know I didn't mean to ruin your plan or bother you.
33:27A woman doesn't like isolation when the story is about her life partner.
33:31A woman feels uncomfortable when another woman gets close to her lover.
33:36That's why I couldn't stop myself and left.
33:40You're a fighter.
33:42You're a strong woman.
33:44You're a strong woman.
33:45You're a strong woman.
33:46You're a strong woman.
33:47You're a very nice guy.
33:49Don't you want to have an affair?
33:52Don't you want to have an affair?
33:56Don't you think it's my right to have an affair?
33:58Don't you think it's my right to have an affair?
34:01I understand you now.
34:03I know your lover's promise means a lot to you.
34:08I've stopped having an affair yet.
34:11Today, you hit me and that's your right on me.
34:15And that's how you made me understand how much you love me.
34:19Come on, let's dance.
34:31Today, when you hit me, you showed me your love for me.
34:36You consider it your right to raise your hand on me.
34:40And that means you consider me your secret, doesn't it?
34:47Wait.
34:53Take this.
34:57Put some of this cream on your cheeks.
35:01You have to look like a princess at the wedding.
35:05Put some on.
35:11I love you.
35:16What you said makes sense.
35:19If I had known, I would have hit you more than that.
35:23Maybe you would have come to your senses.
35:32To be honest, Jessica, this girl is perfect for Abel Neman.
35:38I mean, we have chosen the perfect girl for little Sarkar.
35:43Yes, you are right, Sarkar.
35:47Just like Mahendra raised his wife Gonwanti,
35:50Manmeet will also be able to raise his sister, Sagun.
35:54Even that girl will listen to my orders
35:57and she will see how he will make her son like a ring on his finger.
36:00And I'm also waiting for this moment, Jessica, I'm waiting.
36:05I'm waiting for the moment when my son will take revenge on her.
36:08That silly girl.
36:10She has crossed the line with the big village.
36:13Believe me, the day I'm going to raise that silly girl
36:17will be the happiest day of my life.
36:21But wait.
36:24I mean, if you want, I can show you a little something
36:27that I've hidden for that girl.
36:30Yes, are you excited?
36:32Yes, I'm excited to see.
36:35Narendra's wife, come here right now.
36:38Come on, show me your face. Get up.
36:54Sign these, please.
36:58Thank you very much.
37:00Women are not weaker than men.
37:03Hello. Hello.
37:29I'm Meethu.
37:33Okay, guys, you can tell me how.
37:36The shoes want to know if it's a boy or a girl.
37:39By the way, can I ask you something?
37:42Boys and girls are equal in everything.
37:45Very nice.
37:47Ha-ha-ha-ha.
38:18Who is this phone for?
38:23Come on, let's go.
38:25Come on.
38:26Come on.
38:27Oh, my dear.
38:29Hey, nice.
38:31Do you think this phone is a soap?
38:35As you can see, women can do everything like men.
38:39Your performance is very beautiful, girl.
38:41Really, very beautiful.
38:43Ha-ha-ha-ha.
38:44Look around you and see.
38:46Huh?
38:47Women have reached the moon, but you're still here.
38:50You still don't have the courage to make your own decisions
38:53and take a step outside the kitchen.
38:55How many of you are created?
38:57Guys, at what time are you living?
38:59Huh?
39:01Women are traveling around the world alone now,
39:04but you don't have the courage to take even one step
39:07outside the house of Sarkar without his permission.
39:10What are you talking about?
39:12Who is this stranger?
39:14Ha-ha-ha-ha.
39:16Ha-ha-ha-ha.
39:18Very nice.
39:19Oh.
39:20Ha-ha-ha-ha.
39:21Very nice.
39:22Ha-ha-ha-ha.
39:24I'm going to show you how women behave when they respect themselves.
39:28Yes.
39:29Come on.
39:30Uh-huh.
39:38I have to call Meet.
39:41Uh-oh.
39:44Uh, give me your phone.
39:49Hello?
39:50Hello, Meet.
39:52Did you see the video?
39:53No, I couldn't see it.
39:55My internet is not working.
39:56Did you notice anything strange in the video?
39:58You have to come here right now.
40:00What's the matter, officer?
40:02There's a suspicious person in his place.
40:04Sarkar is planning to do something against you.
40:06They're mocking you at their party.
40:09You have to come immediately.
40:11Okay, I will come immediately.
40:18If she is strong,
40:20whatever she does,
40:21she has to listen to her husband
40:23and she has to do whatever he says.
40:25100%
40:28Otherwise,
40:29he has the right to act with her
40:31however he wants.
40:32We know what you are talking about.
40:33Understand what is next to you.
40:35Come on, understand.
40:37Meet Huda.
40:38She will also come to Sarkar's house
40:40and become the daughter of our new family.
40:42Also,
40:43we will take revenge on that girl.
40:46Okay?
40:50The daughter of their family?
40:53What do you mean?
40:56Meet?
40:57Where are you going?
40:59Mom, I have to go to the police station.
41:01The officer called me a while ago.
41:03Is it possible?
41:04It won't take long.
41:05Wait, Meet.
41:06We put the handcuffs on you.
41:08This is the last step.
41:09You can't go like this.
41:11You can't leave the house after marriage.
41:13I won't let you go at all.
41:15Go back to your place.
41:16Mom, I understand you.
41:18You know I respect our traditions.
41:21But Sarkar is planning something big.
41:24I have to know what it is.
41:25Otherwise,
41:26the officer wouldn't have called me.
41:28Whatever it is,
41:29I can't let you leave the house now.
41:31No, dear.
41:32Babita,
41:33let her go.
41:34Raj?
41:35That's what I understand.
41:36He won't rest until he knows the whole truth.
41:42Besides,
41:43I also feel that Sarkar
41:46is planning something bad.
41:50My dear,
41:51go.
41:52If you need anything,
41:53call me and I'll come to you.
41:55We're all with you.
41:57Thank you, Dad.
41:58Mom, I'm sorry.
42:00But I promise I'll try to come back as soon as possible.
42:03Ishani,
42:04give my uncle the phone.
42:05Okay.
42:06Uncle,
42:07you have to fix this phone
42:09and come back as soon as possible.
42:10I need to know what's inside.
42:13Maybe
42:14we can find some evidence.
42:16I won't be late.
42:17But,
42:18my dear.
42:20What's wrong, mom?
42:22Aren't women and men equal?
42:25Yes,
42:26they are.
42:27Really?
42:28Are you trying to compete with men?
42:30Okay, let's see.
42:32Men carry heavy things.
42:35If you're like them,
42:37go and carry a heavy thing like them.
42:39Let's go.
42:40Great!
43:02Wow!
43:03Look!
43:09Nice!
43:10It's really nice.
43:12Tell me,
43:13can women ride motorcycles like men?
43:16Yes.
43:22I'm not sure.
43:23I'm not sure.
43:24I'm not sure.
43:25I'm not sure.
43:26I'm not sure.
43:27I'm not sure.
43:28I'm not sure.
43:29I'm not sure.
43:30I'm not sure.
43:31I'm not sure.
43:52Carry whatever you want,
43:53but women can't.
43:55Men carry heavy things
43:57and they only carry one single thing.
43:59The men can do it, but the women can't.
44:29The men can do it, but the women can't.