La judoka iranienne Leila et son entraîneuse Maryam se rendent au championnat du monde de judo avec l'intention de ramener la première médaille d'or de l'Iran. Au milieu de la compétition, elles reçoivent un ultimatum de la République islamique ordonnant à Leila de simuler une blessure et de perdre. Sa liberté et celle de sa famille étant en jeu, Leila est confrontée à un choix impossible: feindre une blessure et se plier au régime iranien, comme Maryam l'implore de le faire, ou les défier tous les deux et continuer à se battre pour remporter l'or.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est la fin de la première partie de la série.
00:02Je vous souhaite une bonne fin de journée et à la prochaine !
00:30Je t'aime.
00:31Fais bien. Tu es la plus folle d'eux tous.
00:37C'est fini.
00:39J'arrive.
00:40D'accord.
00:41Je reviens tout de suite. Je suis de votre côté.
00:43D'accord.
00:47Leila !
00:48Papa !
00:49Qu'est-ce qu'il y a ?
00:50Les commandants sont là.
00:51Ecoute tout ce qu'ils te disent.
00:53Pour que tu n'aies pas de soucis.
00:56Avant que tu sois proche de Fina, je veux qu'elle...
00:58Je ne m'exprime pas, je suis enceinte, je n'ai rien fait, je l'ouvre.
01:01Ce n'est pas ton problème.
01:05Elle a des menaces de se retirer.
01:08On ne peut pas offrir d'aide officiellement jusqu'à ce qu'elle demande.
01:11Merde le protocole.
01:13Je ne suis plus à leur service.
01:15Je suis prête à tout.
01:18Tu sais ce que tu dois faire.
01:25Je vais jusqu'au bout.
01:26Avec moi ou pas ?
01:27C'est la solution !
01:32Tu es une femme puissante.
01:33Tu reviendras de tous les côtés.
01:36Leila est morte.
01:37Pense à toi-même.
01:38A ta famille.
01:39Leila !
01:40Leila !
01:42Hussein, il faut que tout le monde...
01:44Comment est-ce que tout s'est passé bien ?
01:46Leila !
01:55Je m'appelle Leila Hosseini.
02:00Je suis ici pour gagner le gold pour ma famille,
02:03pour mon équipe
02:05et pour mon pays.