Mike (Mark Wahlberg) wird von seiner Highschool-Liebe Roxanne (Halle Berry) überrascht. Danach steht seine Welt Kopf und er wird für eine Geheimdienstmission rekrutiert.
Category
🗞
NewsTranskript
00:00Hi Mikey. Roxanne Horne. Ich meine, ich habe mir tausendmal vorgestellt, wie du hier reinkommst.
00:09Zwei Shots bitte.
00:10Seit wann verträgst du Alkohol?
00:11Ich vertrage schon immer Alkohol.
00:12Also ich habe einen vollgereiherten Smoking, der sieht das anders, aber hey.
00:15Was, du hast noch deinen Anzug vom Abschlussball?
00:17Ja.
00:18Wirklich?
00:19Sitzt noch wie angegossen.
00:22Da ist noch ein Grund, warum ich dich herbringen wollte.
00:25Du willst mich wohl abschleppen, habe ich recht?
00:27Sowas in der Art.
00:30Willkommen in London, Mikey.
00:36Rox, was zur Hölle? Wo ist Josie hin?
00:40Ganz schöner Schock, Mike. Ich bin Roxannes Boss. Wie war'n?
00:44Irgendwer muss mir sagen, was zur Hölle hier abgeht.
00:46Oh, oh, shit!
00:49Zum ersten Mal in London?
00:50Er ist zum ersten Mal nicht an der Ostküste.
00:53Eine Mission in Trieste entschieden, bei der wir einen abtrünnigen CIA-Agent schnappen wollten.
00:58Wir rekrutieren keine Princeton- oder Harvard-Absolventen.
01:01Wir rauchen in niemand. Es ist bloß eine Mission.
01:04Dann seid ihr so eine Art FBI, oder was?
01:06Wir arbeiten für die Union.
01:09Wir suchen Leute, die unter dem Radar fliegen.
01:12Reflexe miserabel.
01:14Wir bekommen alles hin.
01:16Was er sagt.
01:18Los!
01:20Reflexe wirklich miserabel.
01:24Halt!
01:27Hä?
01:29Okay, es geht los.
01:32Also gut, ja, er ist tot.
01:39Wie gefährlich wird das für mich?
01:46Wird ein Klacks.
01:51Ich mein, naja, außer es wird kein Klacks.
01:57Los!
02:02Erinnert dich das an irgendwas?
02:03Achte Klasse Abstellkammer.
02:05Ja, genau.
02:07Mike, geh wieder ins Auto!
02:10Ich bin froh, dass du hier bist.
02:12Und ich bin so froh, dass ich in die Bar gegangen bin.
02:19Gern geschehen.
02:20Keine Ursache.
02:22Roxanne Hall?
02:24Ma, woher weißt du das?
02:25Ich hab schon immer gedacht, dass sie dir gut tut.
02:27Was läuft da?
02:30Sie hätten sie in der Highschool sehen müssen.