Land of the keyboard immortal Ep 8 Multi Sub
Land of the keyboard immortal Ep 8 Multi Sub
Transcript
00:00I'm alone now.
00:02I don't know what to do.
00:04I guess I'll have to figure it out myself.
00:12Boys should take care of themselves.
00:15I think my energy level has reached its peak.
00:20Since he likes me,
00:22as a man, I should take the initiative.
00:26I might as well have dinner with him.
00:30也不知道他喜欢哪一类型的 I don't know what kind of food he likes.
00:32成熟稳重一点的应该没问题 It should be fine if he's a bit mature and steady.
00:38夫人 我想邀请你共进晚膳 可否赏光一聚 Madam, I'd like to invite you to dinner. Would you like to join me?
00:45要是他更喜欢霸道一点的怎么办 What if he prefers to be more domineering?
00:50女人 你已经成功引起了我的注意 Yuren, you've successfully caught my attention.
00:53为此 我承包了一瓶鱼汤 For this, I've prepared a fish soup
00:56还精心准备了烛光晚餐 and a candlelight dinner.
01:01等等 万一他喜欢更可爱些的呢 Wait, what if he prefers to be cuter?
01:05姐姐 让我跟你一起吃晚餐 好不好 Sister, would you like to have dinner with me?
01:10噁心 不演了 不演了 办正事去 Disgusting! I'm not acting anymore. Get back to work.
01:16老婆 老婆 你在吗 Wife! Wife! Are you here?
01:25没人在吗 No one's here?
01:31你怎么在这里 Why are you here?
01:36你怎么会在我老婆房间里 Why are you in my wife's room?
01:39刚刚想来出演这里掏口水喝 I was about to come here to get some fresh air,
01:42结果不小心打湿了衣裳 正在更衣呢 but I accidentally got my clothes wet while I was changing.
01:46哪里想到你会闯进来 Who would have thought that you would break in?
02:00到底藏在哪儿呢 Where on earth is it?
02:03老婆 老婆 你在吗 Wife! Wife! Are you here?
02:07没人在吗 No one's here?
02:14看够了吗 Have you seen enough?
02:16换衣服 在我进来的第一时间也不出声 怕是有问题 先炸一炸 I'm afraid there's something wrong with changing my clothes as soon as I came in. Let's blow it up first.
02:23也没什么好看的嘛 背后的衣服也没什么好看的嘛 It doesn't look good either. The back of the clothes are not good either.
02:28也没什么好看的嘛 对我来说三条腿的蛤蟆不好找 两条腿的人可满街跑 It doesn't look good either. For me, it's hard to find a toad with three legs. People with two legs are everywhere.
02:37你竟拿我和蛤蟆比 How dare you compare me to a toad!
02:39你
03:03是没见过腿吗 Haven't you seen any legs before?
03:06You have one set in front of you, and I have another set here.
03:08Let's see what you're up to.
03:19It's not that I haven't seen your legs before.
03:21I just didn't expect to see you in Chu Yan's room.
03:26Get out of the way.
03:27I told you, it was just an accident.
03:31I don't believe you.
03:33You...
03:35Get out of the way.
03:37I won't go easy on you.
03:42Are you threatening me?
03:44But it's okay.
03:45You're so nervous.
03:47Are you hiding something?
03:52What are you doing?
03:57If I say I'm acting,
04:01will you believe me?
04:03Come here.
04:04Wait, wait, wait.
04:05Let go of me.
04:07Madam, listen to me.
04:10Madam.
04:15I'm sorry for offending you today.
04:18I apologize.
04:21How dare you eavesdrop when you've made a mistake?
04:26Women's faces change all the time in June.
04:30You liked me a second ago.
04:33And then you refused to listen to my explanation.
04:37Stop dreaming.
04:39I don't like you.
04:42You're too young.
04:44You don't know how to be a man and a woman.
04:46It's called being in love.
04:49She's just jealous.
04:51You...
04:52I don't want to argue with you.
04:53I'm leaving.
04:55Oh, no.
04:56Is this a misunderstanding?
04:58I'd better talk to her tonight.